Prevedi "réussir" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "réussir" sa Francuski na Dutch

Prijevodi réussir

"réussir" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

réussir alle behalen bij de en gaan gemaakt goed halen hebben hebt heeft iets in is kan kunnen met moeten naar samen slagen succes tips uit van van de voor wat werk worden zijn

Prijevod Francuski na Dutch od réussir

Francuski
Dutch

FR Voici quelques conseils pour aider votre portfolio à réussir, que vous cherchiez à réussir un cours ou à entrer à l'université.

NL Hier zijn een paar tips om je portfolio te laten slagen, of je nu voor één klas wilt slagen of naar de universiteit wilt.

Francuski Dutch
conseils tips
portfolio portfolio
réussir slagen
ou of
pour voor
quelques paar
votre je
à te
entrer een

FR Pour réussir dans la vie, il faut se fixer des objectifs et les suivre pour réussir

NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen

Francuski Dutch
et en
réussir succes
objectifs doelen
vie leven
dans in
la het

FR Quel que soit votre âge, vous pouvez penser et réussir comme un jeune hustler - ce podcast hebdomadaire peut vous montrer comment. Il propose des astuces de vente et des conseils commerciaux pour vous aider à réussir dans votre prochain projet.

NL Ongeacht je leeftijd kun je denken en slagen als een jonge ritselaar - deze wekelijkse podcast laat je zien hoe. Er worden verkooptips en zakelijk advies gegeven om je te helpen slagen in wat je ook van plan bent.

Francuski Dutch
âge leeftijd
penser denken
réussir slagen
jeune jonge
podcast podcast
hebdomadaire wekelijkse
projet plan
et en
aider helpen
conseils advies
pouvez kun
comme
vous bent
prochain een
votre je

FR "Il y a beaucoup de similitudes entre l'état d'esprit et l'organisation dont vous avez besoin pour réussir en Formule XNUMX et ce dont vous avez besoin pour réussir en Coupe de l'America"

NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"

Francuski Dutch
similitudes overeenkomsten
réussir slagen
formule formule
coupe cup
et en
beaucoup veel
vous je
besoin nodig
en in
vous avez hebt
dont de
ce wat

FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.

NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.

Francuski Dutch
entier hele
rover rover
outils tools
et en
nous we
monde wereld
la de
sur op
nécessaires nodig
de over
offrons geven

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

Francuski Dutch
réussir succes
et en
expérience ervaring
pratiques practices
outils tools
vous je
nous we
pas is
pour voor
qui die
notre onze
les de

FR InVision partage ses secrets pour réussir

NL InVision deelt hun succesgeheimen

Francuski Dutch
invision invision
partage deelt
ses hun

FR Tirez parti de la puissance d'équipes parfaitement alignées et du logiciel intelligent FP&A d'Unit4 pour réussir

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

Francuski Dutch
puissance kracht
logiciel software
intelligent intelligente
réussir succes
a volledig
équipes teams
et en
la de
de van
pour elkaar

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

Francuski Dutch
réussir slagen
rencontrer ontmoeten
valeur waarde
changer veranderen
monde wereld
équipe team
et en
travail werk
aider helpen
clients klanten
pouvons we kunnen
la de
passion passie
nous pouvons kunnen
nous we
mon ik
exactement precies
à te
savoir weten
pour voor
qui die
l leveren

FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.

NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.

Francuski Dutch
répondre voldoen
besoins behoeften
réussir succes
zendesk zendesk
et en
entreprise bedrijf
logiciels software
clients klanten
équipes team
service client klantenservice
pour voor

FR « Nous voulons aider nos clients à réussir en ligne et nous avons beaucoup de retours à ce sujet : ils adorent nos canaux d’assistance. »

NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."

Francuski Dutch
clients klanten
nos onze
ils ze
nous we
de van

FR Ces packages vous donneront l'avantage dont votre entreprise doit réussir en ligne.

NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.

Francuski Dutch
packages pakketten
lavantage voordeel
entreprise bedrijf
réussir slagen
en ligne online
donneront geven
ces deze
votre uw
vous u
doit moet

FR Pour réussir, votre entreprise doit à tout prix mesurer continuellement la satisfaction client et essayer de l’améliorer. Nous avons regroupé les conseils et astuces d’experts du secteur pour vous aider à vous lancer sur les deux fronts.

NL Het meten en nastreven van doorlopende verbetering van de klanttevredenheid is van vitaal belang voor het succes van je bedrijf. We hebben de tips en adviezen van experts uit de sector op een rijtje gezet om je op beide fronten op weg te helpen.

Francuski Dutch
réussir succes
et en
la de
secteur sector
aider helpen
entreprise bedrijf
satisfaction client klanttevredenheid
les deux beide
essayer van de
nous we
sur op
mesurer meten
pour voor
votre je
de weg

FR Chaque site Web est unique et doit être configuré légèrement différemment pour réussir

NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn

Francuski Dutch
et en
différemment anders
est is
être worden
site website
unique uniek

FR qui peut vous faire réussir dans vos ventes. Toutefois, vous devez le configurer correctement pour tirer le meilleur parti de celui-ci. Ici, vous trouverez les

NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de

Francuski Dutch
ventes verkoop
configurer configureren
trouverez vindt
peut kan
réussir slagen
tirer halen
le de
parti uit
ici hier
devez moet
qui die
pour ervoor

FR De notre côté, nous vous fournirons tout le soutien dont vous avez besoin pour réussir.

NL Wij staan u daarbij bij met raad en daad, om samen tot een mooi succes te komen!

Francuski Dutch
réussir succes
pour samen
de bij
notre en
vous u

FR Sa mission est de créer une communauté où les employées peuvent utiliser leurs talents pour progresser, innover et réussir dans leur vie d’ingénieures.

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

Francuski Dutch
mission missie
communauté gemeenschap
progresser verbeteren
innover innoveren
réussir succes
de bij
talents talenten
et en
est is
peuvent kunnen
pour elkaar
une een
dans op

FR Au travail, le bonheur c’est d’avoir toutes les clés pour réussir

NL Geef uw werknemers de middelen in handen die ze nodig hebben om tevredener en productiever te werken

Francuski Dutch
travail werken
davoir hebben
le de

FR Un programme conçu pour réussir

NL Een programma ontworpen voor groei

Francuski Dutch
programme programma
pour voor
un een
conçu ontworpen

FR Nous collaborons avec des investisseurs, des incubateurs et des partenaires technologiques de premier plan pour aider leurs start-ups à réussir

NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen

Francuski Dutch
investisseurs investeerders
aider helpen
et en
nous we
pour samen
de weg
avec met
à te

FR Donnez à votre équipe les moyens de réussir avec les applications et intégrations de

NL Je vindt al de juiste apps en integraties om je vertegenwoordigers voor te bereiden op succes op

Francuski Dutch
réussir succes
applications apps
intégrations integraties
et en
de voor
à te
votre je
les de

FR Notre logiciel de Centre d’aide organise les connaissances et donne aux clients et aux agents les moyens de réussir grâce à ces informations.

NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.

Francuski Dutch
organise organiseert
clients klanten
agents agenten
et en
informations informatie
connaissances kennis
donne geeft
moyens mogelijkheden
grâce die
notre onze

FR J. Brummel explique que ceux qui possèdent un penchant technique dans leurs compétences, il est facile de réussir à un poste d’assistance traditionnel

NL Volgens Brummel is het voor de meer technische medewerkers gemakkelijk om een traditionele supportrol te vervullen

Francuski Dutch
technique technische
traditionnel traditionele
un gemakkelijk
est is
ceux de
à te
de volgens

FR Les agents doivent posséder les compétences nécessaires pour réussir dans ce nouveau mode de travail appelé à s’installer sur le long terme

NL Aangezien verwacht wordt thuiswerken in veel bedrijven normaal zal blijven, moeten agents over de vaardigheden beschikken om hier goed mee om te gaan, of ze nu thuis werken of vanaf een terrasje in Frankrijk

Francuski Dutch
agents agents
compétences vaardigheden
terme zal
travail werken
le de
ce hier
à te
dans in

FR Malheureusement, WP Engine était la seule entreprise de ce niveau [Entreprise] à ne pas réussir

NL Helaas is WP Engine de enige in dit segment [Enterprise] die niet goed presteerde

Francuski Dutch
malheureusement helaas
engine engine
entreprise enterprise
à in
la de
pas niet

FR Organisez votre équipe pour réussir. Créez des projets, hiérarchisez les tâches et fixez des délais. Suivez le temps et générez des rapports pour analyser la productivité de votre équipe.

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

Francuski Dutch
organisez organiseer
réussir succes
productivité productiviteit
équipe team
projets projecten
et en
rapports verslagen
analyser analyseren
tâches taken
de bij
pour voor
créez maak
générez genereer
votre uw

FR Organisez votre équipe pour réussir : créez des projets, hiérarchisez les tâches et fixez des délais

NL Organiseer uw team voor succes: maak projecten aan, stel prioriteiten voor taken en stel deadlines

Francuski Dutch
organisez organiseer
équipe team
réussir succes
créez maak
projets projecten
et en
pour voor
tâches taken
votre uw

FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital. »

NL Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.

Francuski Dutch
nissan nissan
besoin nodig
bien beter
digital digitale
en in
et en
informations data
ils ze
connaissances leren
cest het
avait had
cet dat

FR La décision de déployer un nouveau logiciel d’assistance client marque un nouveau chapitre du périple d’une entreprise. Votre solution de service client doit avoir ce qu’il faut pour réussir, dès le début et à long terme.

NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.

Francuski Dutch
décision beslissing
déployer implementeren
chapitre hoofdstuk
réussir succes
entreprise bedrijf
et en
votre uw
nouveau nieuw
à te
de vanaf

FR Pour réussir sa mission, l’équipe développe et exécute des campagnes qui ciblent directement la communauté des utilisateurs finaux.

NL Om deze missie te bereiken, ontwikkelt en voert het team campagnes uit die rechtstreeks in contact staan ​​met de eindgebruikersgemeenschap.

Francuski Dutch
mission missie
développe ontwikkelt
campagnes campagnes
directement rechtstreeks
et en
la de
qui die
exécute voert

FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.

NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.

Francuski Dutch
réussir succes
et en
résoudre oplossen
réel echte
problème probleem
vraiment echt
besoin hebt
de weg
donc dus
si als
demande vraag
pouvez kunt
vous je
un iets
moyen een

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

Francuski Dutch
décidé besloten
reincubate reincubate
réussir slagen
vie leven
aider helpen
semble lijkt
surtout vooral
les autres anderen
de professionele

FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.

NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.

Francuski Dutch
devrions zouden
sais weet
personnes mensen
apprendre leren
nous we
vous je
avant voordat
de over

FR Quatre bonnes pratiques pour réussir un événement de planification virtuelle des PI

NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning

Francuski Dutch
pratiques practices
planification planning
bonnes best
pour voor

FR Qu'est-ce qui fait que votre entreprise se distingue de la concurrence ? Utilisez notre modèle pour identifier les forces de votre entreprise et les stratégies que vous pouvez employer pour réussir.

NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.

Francuski Dutch
concurrence concurrentie
modèle sjabloon
forces sterke punten
réussir succes
et en
stratégies strategieën
entreprise bedrijf
utilisez gebruik
identifier identificeren
de tussen
pouvez kunt
qui die
votre je
notre onze

FR Notre équipe se tient à votre disposition pour vous fournir des conseils ainsi que des bonnes pratiques tout au long de votre migration et pour s'assurer que vous disposez des informations dont vous avez besoin pour réussir

NL Ons team staat voor je klaar met begeleiding en best practices gedurende je migratie en zorgt ervoor dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om succes te boeken

Francuski Dutch
équipe team
pratiques practices
migration migratie
réussir succes
bonnes best
et en
informations informatie
tout au long de gedurende
besoin nodig
vous avez hebt
notre ons
à te
votre je
dont de

FR Dans le Migration Center, nous fournissons des outils, des ressources et un support gratuits pour vous assurer d'être sur la bonne voie et de réussir votre migration, en commençant par ce guide.

NL In het Migration Center bieden we gratis tools, resources en support om ervoor te zorgen dat je op de juiste weg bent en dat je overstap succesvol is — te beginnen met deze handleiding.

Francuski Dutch
migration migration
center center
support support
bonne juiste
commençant beginnen
guide handleiding
fournissons bieden
outils tools
ressources resources
et en
gratuits gratis
assurer zorgen
ce deze
de met
nous we
la de
votre je
en in

FR Offrez à vos clients l'aide, la motivation et les outils dont ils ont besoin pour réussir leur vie professionnelle.

NL Steun en motiveer je klanten om het werk te vinden dat perfect bij ze past.

Francuski Dutch
clients klanten
et en
ils ze
à te
vos je

FR Consultez notre blog et découvrez des conseils et idées pour réussir en tant que freelance !

NL Bekijk ons blog voor nog meer tips en inspiratie voor ondernemers.

Francuski Dutch
consultez bekijk
blog blog
et en
conseils tips
pour voor
tant meer
notre ons

FR Qu'il s'agisse d'obtenir un aperçu global ou des données plus détaillées, nos rapports vous fournissent tout ce dont vous avez besoin pour réussir en vous permettant d'analyser et d'optimiser chaque étape de votre flux de paiement. 

NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren. 

Francuski Dutch
réussir succes
étape stap
et en
données gegevens
aperçu overzicht
besoin nodig
vous avez hebt
ou of
détaillées gedetailleerde
chaque elke
ce wat
votre je
paiement een

FR Notre promesse envers nos clients est simple : nous voulons être leur ami. Dans ce but, nous allons toujours plus loin pour établir une relation avec eux et comprendre leurs besoins. Nous n'épargnons aucun effort pour faire réussir nos clients.

NL Onze belofte aan onze klanten is eenvoudig - we willen hun vriend zijn. Daarom zetten we een stapje extra om met hen in contact te komen en hun behoeften te begrijpen.  Wij sparen geen moeite om onze klanten te laten winnen.

Francuski Dutch
promesse belofte
clients klanten
relation contact
effort moeite
simple eenvoudig
et en
besoins behoeften
ami vriend
est is
nous we
dans in
n geen
comprendre begrijpen
nos onze
pour zetten

FR 5 étapes clés pour réussir votre argumentaire d...

NL Lead nurturing – zo zet u leads om in klanten

Francuski Dutch
votre u

FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.

NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.

Francuski Dutch
accélérer versnellen
numérique digitale
monde wereld
hybride hybride
cloud cloud
et en
le de
est is
sur op
temps tijd

FR Pour réussir, les organisations de services professionnels complexes ont besoin d'un maximum de flexibilité, d'une collaboration transparente et d'une meilleure expérience utilisateur.

NL Om succesvol te kunnen zijn, hebben complexere PSO’s behoefte aan maximale flexibiliteit, naadloze samenwerking en een optimale gebruikerservaring.

Francuski Dutch
maximum maximale
flexibilité flexibiliteit
collaboration samenwerking
meilleure optimale
et en
professionnels om
de aan
ont hebben

FR Donnez-vous les moyens de réussir avec une assistance et des services avancés proposés par l’équipe Zendesk.

NL Bereid je voor op succes met geavanceerde ondersteuning en services van het Zendesk-team.

Francuski Dutch
moyens team
réussir succes
zendesk zendesk
et en
vous je
assistance ondersteuning
de voor
avec met

FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande pour vous assurer que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.

NL Daarnaast is er ook advies, begeleiding en on-demand training beschikbaar om ervoor te zorgen dat je team snel en succesvol aan de slag kan gaan.

Francuski Dutch
conseils advies
assurer zorgen
et en
équipe team
formations training
la de
pour ervoor
à te
votre je

FR Offrez à vos agents un programme de formation au service client qui leur donne vraiment les moyens de réussir

NL Geef je agenten training in hun werkzaamheden voor je klantenservice, zodat ze echt klaar worden gestoomd om hierin succesvol te zijn

Francuski Dutch
agents agenten
vraiment echt
formation training
de zodat
service client klantenservice
offrez geef
vos je
donne zijn
à te
leur hun

FR Notre solution d’assistance est conçue pour donner aux utilisateurs les moyens de réussir

NL Onze supportoplossing is gebouwd om degenen die er gebruik van maken meer mogelijkheden te geven

Francuski Dutch
conçue gebouwd
moyens mogelijkheden
est is
notre onze
aux te

FR Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et assurer une synchronisation harmonieuse à l’échelle de toute l’entreprise

NL Onze software is gebouwd om aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf synchroon te laten werken

Francuski Dutch
répondre voldoen
besoins behoeften
clients klanten
réussir succes
lentreprise bedrijf
et en
logiciels software
équipes team
aux de
vos je
donner is

FR La souplesse de sa plateforme qui relie les conversations sur le lieu de travail avec les outils internes dont une entreprise a besoin pour réussir, a permis à Slack de fournir une expérience unique à chacune de ses organisations clientes

NL De flexibiliteit van zijn platform ? gesprekken op de werkplek koppelen aan interne tools die een bedrijf nodig heeft om succesvol te zijn ? betekent dat Slack elke organisatie die het bedient een unieke ervaring biedt

Francuski Dutch
souplesse flexibiliteit
plateforme platform
conversations gesprekken
outils tools
internes interne
expérience ervaring
besoin nodig
une unieke
a heeft
entreprise bedrijf
pour betekent

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda