FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jordan, Basket-ball, Chicago Bulls, The Greatest Sport Athletes
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jordan, Basket-ball, Chicago Bulls, The Greatest Sport Athletes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jordan, Basketbal, Chicago Bulls...
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
chicago | chicago |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
basket | basketbal |
FR Notre gamme d'articles de sport est soigneusement sélectionnée et offre aux débutants, aux sportifs amateurs et aux athlètes de compétition exactement les bons produits pour de nouvelles performances de pointe.
NL Ons assortiment sportartikelen is zorgvuldig geselecteerd en biedt beginners, hobby- en wedstrijdsporters precies de juiste producten voor nieuwe topprestaties.
Francuski | Dutch |
---|---|
soigneusement | zorgvuldig |
débutants | beginners |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
offre | biedt |
sélectionné | geselecteerd |
bons | juiste |
est | is |
produits | producten |
gamme | assortiment |
exactement | precies |
notre | ons |
aux | de |
pour | voor |
FR Les professionnels de Keller Sports sont des athlètes ambitieux ayant de nombreuses années d'expérience de l'entraînement et de la compétition, qui pratiquent leurs sports favoris respectifs et sont de véritables experts dans leur domaine.
NL De profs van Keller Sports zijn ambitieuze atleten met vele jaren ervaring in training en competitie, die hun respectieve favoriete sporten beoefenen en echte experts op hun gebied zijn.
Francuski | Dutch |
---|---|
athlètes | atleten |
ambitieux | ambitieuze |
nombreuses | vele |
années | jaren |
favoris | favoriete |
véritables | echte |
sports | sporten |
et | en |
experts | experts |
compétition | competitie |
la | de |
dans | in |
professionnels | van |
qui | die |
FR Vous cherchez des idées de cadeaux pour les athlètes? Avec le chèque-cadeau de Keller Sports, vous avez toujours raison
NL Op zoek naar cadeau-ideeën voor sporters? Met de Keller Sports cadeaubon zit u altijd goed
Francuski | Dutch |
---|---|
idées | ideeën |
athlètes | sporters |
toujours | altijd |
cadeau | cadeaubon |
le | de |
cherchez | op zoek |
vous | u |
pour | voor |
FR Aujourd’hui, TrainingPeaks crée des applis et solutions d’entraînement à l’endurance qui aident les athlètes et les coachs à gérer leur préparation de manière optimale pour atteindre leurs objectifs.
NL Tegenwoordig creëert TrainingPeaks apps en oplossingen voor duurtraining die atleten en coaches helpen zich op de juiste manier voor te bereiden zodat zij hun doelen kunnen bereiken.
Francuski | Dutch |
---|---|
aujourdhui | tegenwoordig |
crée | creëert |
applis | apps |
solutions | oplossingen |
aident | helpen |
manière | manier |
et | en |
à | te |
athlètes | atleten |
de | zodat |
pour | voor |
objectifs | doelen |
qui | die |
leur | de |
FR Par exemple, les coachs accèdent généralement à TrainingPeaks sur un ordinateur de bureau, tandis que 90 % des athlètes préfèrent utiliser l’appli mobile.
NL Coaches nemen bijvoorbeeld meestal contact op met TrainingPeaks vanaf hun desktop, terwijl ongeveer 90% van de sporters er de voorkeur aan geeft om contact te maken via de mobiele app.
Francuski | Dutch |
---|---|
généralement | meestal |
athlètes | sporters |
préfèrent | voorkeur |
mobile | mobiele |
exemple | bijvoorbeeld |
sur | op |
bureau | desktop |
de | vanaf |
utiliser | app |
tandis | met |
FR Afin de continuer à faire croître son réseau international de coachs et d’athlètes et d’optimiser l’expérience de son appli mobile, TrainingPeaks savait qu?il lui fallait réévaluer sa pile technologique.
NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.
Francuski | Dutch |
---|---|
continuer | verder |
croître | groeien |
international | internationale |
mobile | mobiele |
savait | wist |
réseau | netwerk |
et | en |
appli | app |
FR Durant la planification de la saison 2020, TrainingPeaks a constaté que de nombreux athlètes ajoutaient des événements à leur calendrier, mais n’achetaient pas de programme d’entraînement pour les aider à se préparer
NL Bij de planning voor 2020 erkende TrainingPeaks dat veel atleten evenementen aan hun kalender toevoegden, maar geen trainingsplan kochten om zich op het evenement voor te bereiden
Francuski | Dutch |
---|---|
athlètes | atleten |
événements | evenementen |
planification | planning |
la | de |
calendrier | kalender |
préparer | bereiden |
de | bij |
pour | voor |
à | te |
pas | geen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Federer, Wimbledon 2017, The Greatest Sport Athletes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Federer, Wimbledon 2017
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cruyff, Pays-Bas, Coupe du Monde 1974, International football games, The Greatest Sport Athletes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff, Nederland, WK 1974, Internationale voetbalwedstrijden
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
utilisés | gebruikt om |
international | internationale |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
pays | nederland |
FR Bud Spencer, pseudonyme de Carlo Pedersoli, lors de l'entraînement des athlètes olympiques au Lido, Bergame 2 juillet 1952.
NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.
Francuski | Dutch |
---|---|
athlètes | atleten |
olympiques | olympische |
juillet | juli |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ayrton Senna, casque, automobile, The Greatest Sport Athletes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, helm, automotive
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
casque | helm |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Le 17 octobre 1968, les athlètes noirs américains Tommy Smith et John Carlos, champion olympique et médaillé de bronze du 200 mètres, font scandale aux Jeux olympiques de Mexico
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
Francuski | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
noirs | zwarte |
john | john |
champion | kampioen |
bronze | bronzen |
mètres | meter |
jeux | spelen |
mexico | mexico |
et | en |
athlètes | atleten |
le | de |
de | een |
olympiques | olympische |
FR Au nom de la neutralité, les deux athlètes ont été expulsés des jeux et du Mexique.
NL In naam van neutraliteit werden de twee atleten uit de spelen en uit Mexico verdreven.
Francuski | Dutch |
---|---|
nom | naam |
athlètes | atleten |
jeux | spelen |
mexique | mexico |
et | en |
la | de |
deux | twee |
FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
Francuski | Dutch |
---|---|
août | augustus |
berlin | berlijn |
allemagne | duitsland |
gauche | links |
pause | pauze |
olympiques | olympische |
long | long |
et | en |
athlètes | atleten |
à | van |
la | de |
en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maradona, Argentine, Coupe du Monde 1986, International football games, The Greatest Sport Athletes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maradona, Argentinië, 1986 Wereldkampioenschap voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
argentine | argentinië |
utilisés | gebruikt om |
international | internationale |
football | voetbal |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : SAISON 2005/2006, SMASH, ACTION, CHPT NBA, numerique, MAGAZINE, The Greatest Sport Athletes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: SEIZOEN 2005/2006, SMASH, ACTIE, CHPT NBA, digitaal, MAGAZINE
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
saison | seizoen |
action | actie |
nba | nba |
magazine | magazine |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, entraînement, mohamed ali, combat, contre, oscar bonavena, 1970, année 1970, noir et blanc, The Greatest Sport Athletes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, drijvend als een vlindersteek als een bij, training, mohamed ali, gevecht, teller, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, zwart en wit
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
boxeur | bokser |
ali | ali |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
entraînement | training |
combat | gevecht |
boxe | boksen |
la | de |
photographie | foto |
année | een |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Cyclisme, neige, vélo, Merckx, The Greatest Sport Athletes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fietsen, sneeuw, fiets, Merckx
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
neige | sneeuw |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
vélo | fiets |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Nouvelle-Zélande, Rugby, Nouvelle Zélande - All Blacks, The Greatest Sport Athletes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
france | frankrijk |
rugby | rugby |
nouvelle | nieuw |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
all | alle |
la | de |
photographie | foto |
zélande | zeeland |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : The Greatest Sport Athletes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: De beste sportatleten
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Cadeaux pour les athlètes et des bons d'achat | KELLER SPORTS [CH]
NL Cadeaus voor sporters & Waardebonnen | KELLER SPORTS [BE]
Francuski | Dutch |
---|---|
cadeaux | cadeaus |
athlètes | sporters |
pour | voor |
FR En collaboration avec nos Keller Sport Pros, nous avons recherché les cadeaux les plus populaires pour les athlètes - et avons compilé nos idées pour vous, regroupées par thème
NL Samen met onze Keller Sport Pro's hebben we onderzoek gedaan naar de populairste cadeaus voor sporters - en onze ideeën voor jou op een rijtje gezet, gegroepeerd per thema
Francuski | Dutch |
---|---|
sport | sport |
cadeaux | cadeaus |
athlètes | sporters |
idées | ideeën |
thème | thema |
et | en |
pour | samen |
nous | we |
avec | met |
en | de |
nos | onze |
FR Qu'il s'agisse de coureurs, d'athlètes de montagne ou de cyclistes, de joueurs de tennis, de fans de fitness ou de sportifs polyvalents, la carte-cadeau Keller vous permet de faire un cadeau à une personne active
NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven
Francuski | Dutch |
---|---|
coureurs | hardlopers |
montagne | berg |
active | actief |
la | de |
personne | persoon |
cadeau | cadeau |
ou | of |
de | voor |
vous | u |
FR La seule exception est lorsque vous êtes connu(e) sous le surnom, comme cela peut être le cas avec les vedettes du monde du spectacle, les athlètes et les acteurs qui ont des noms de scène particuliers.
NL De zeldzame uitzondering is wanneer je bekend staat om je roepnaam, zoals het geval kan zijn voor entertainmentpersoonlijkheden, sportfiguren en artiesten met unieke artiestennamen.
Francuski | Dutch |
---|---|
exception | uitzondering |
connu | bekend |
et | en |
peut | kan |
est | is |
comme | |
vous | je |
de | voor |
avec | met |
FR • Garmin Forerunner 935 - maintenant 269 $, était 499,99 $ (économisez 230,99 $): Un appareil Garmin de haut niveau, il offre de nombreuses métriques pour les coureurs et les athlètes multisports - à un très bon prix. Voir la remise sur Amazon.
NL • Garmin Forerunner 935 - nu $ 269, was $ 499,99 (bespaar $ 230,99): een Garmin-apparaat van het hoogste niveau, het biedt veel statistieken voor hardlopers en multisportalthetes - voor een echt goede prijs. Bekijk de korting op Amazon.
FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau
NL Dat gezegd hebbende, heeft Twitter de neiging om spaarzaam geverifieerde badges uit te delen en ze te reserveren voor publieke figuren, merken, journalisten, politici, atleten en spraakmakende gebruikers
Francuski | Dutch |
---|---|
dit | gezegd |
tendance | neiging |
marques | merken |
journalistes | journalisten |
athlètes | atleten |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
a | heeft |
à | te |
aux | de |
de | voor |
FR Apple envisage le lancement en 2021 de la montre `` Explorer Edition conçue pour les conditions extrêmes et les athlètes
NL Apple overweegt lancering in 2021 voor Explorer Edition-horloge dat is ontworpen voor extreme omstandigheden en atleten
Francuski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
lancement | lancering |
montre | horloge |
edition | edition |
conçue | ontworpen |
en | in |
et | en |
athlètes | atleten |
conditions | omstandigheden |
pour | voor |
FR 26 mars 2021 : Apple envisage le lancement de la montre « Explorer Edition » conçue pour les conditions extrêmes et les athlètes
NL 26 maart 2021: Apple overweegt lancering voor Explorer Edition Watch ontworpen voor extreme omstandigheden en atleten
Francuski | Dutch |
---|---|
mars | maart |
apple | apple |
lancement | lancering |
edition | edition |
conçue | ontworpen |
montre | watch |
et | en |
athlètes | atleten |
conditions | omstandigheden |
pour | voor |
FR Un rapport de Bloomberg a suggéré quApple envisageait le lancement dun tout nouveau modèle Apple Watch conçu pour les athlètes, les randonneurs et ceux qui utiliseraient la montre connectée dans des environnements extrêmes
NL Een rapport van Bloomberg suggereerde dat Apple de lancering overweegt van een geheel nieuw Apple Watch-model dat is ontworpen voor atleten, wandelaars en degenen die de smartwatch in extreme omgevingen zouden gebruiken
Francuski | Dutch |
---|---|
lancement | lancering |
nouveau | nieuw |
modèle | model |
apple | apple |
environnements | omgevingen |
et | en |
rapport | rapport |
athlètes | atleten |
randonneurs | wandelaars |
conçu | ontworpen |
dans | in |
dun | is |
pour | voor |
qui | die |
FR Forerunner - Montres de sport haut de gamme, plusieurs versions avec un penchant pour la course à pied - idéales pour les athlètes et les coureurs multisports.
NL Forerunner - Topsporthorloges, verschillende versies met een neiging tot hardlopen - het beste voor multisportatleten en hardlopers.
Francuski | Dutch |
---|---|
versions | versies |
coureurs | hardlopers |
et | en |
course | hardlopen |
pour | voor |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la communauté des athlètes.
NL Alles wat je moet weten over de community voor atleten.
Francuski | Dutch |
---|---|
communauté | community |
athlètes | atleten |
la | de |
vous | je |
devez | moet |
savoir | weten |
ce | wat |
FR Les athlètes prenant un supplément quotidien de ZMA (zinc, magnésium, vitamine B6) pendant 8 semaines ont enregistré une augmentation de 33 % du taux de testostérone libre16
NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16
Francuski | Dutch |
---|---|
zinc | zink |
magnésium | magnesium |
vitamine | vitamine |
semaines | weken |
augmentation | toename |
libre | vrije |
athlètes | atleten |
de | dagelijks |
pendant | van |
FR Dans une étude, des athlètes de triathlon prenant du magnésium pendant 4 semaines ont amélioré leur temps de course, de natation et de cyclisme71.
NL In één onderzoek hadden triatlonatleten die 4 weken magnesium gebruikten, snellere hardloop-, zwem-en fietstijden71.
Francuski | Dutch |
---|---|
étude | onderzoek |
magnésium | magnesium |
semaines | weken |
et | en |
dans | in |
une | één |
de | die |
FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.
NL Je moet niet alleen een budget en tijdlijn formuleren, je moet ook denken aan de atleten en sponsoren.
Francuski | Dutch |
---|---|
budget | budget |
penser | denken |
athlètes | atleten |
sponsors | sponsoren |
et | en |
également | ook |
seulement | een |
vous | je |
devrez | moet |
un | alleen |
FR Votre plan devrait inclure les objectifs et la faisabilité de l?évènement, combien de temps vous avez pour l?exécuter, et recruter les potentiels athlètes et sponsors.
NL Je plan moet het doel en de haalbaarheid van het evenement omvatten, hoeveel tijd je hebt om het uit te voeren, en het rekruteren van potentiële atleten en sponsoren.
Francuski | Dutch |
---|---|
plan | plan |
inclure | omvatten |
évènement | evenement |
potentiels | potentiële |
athlètes | atleten |
sponsors | sponsoren |
et | en |
la | de |
combien | hoeveel |
pour | doel |
devrait | moet |
votre | je |
temps | tijd |
FR Assurez-vous que les athlètes disposent de suffisamment d?eau et de snacks sains à leur arrivée.
NL Zorg dat de atleten genoeg water en gezonde snacks hebben als ze aankomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
suffisamment | genoeg |
eau | water |
sains | gezonde |
et | en |
athlètes | atleten |
leur | de |
de | dat |
vous | als |
FR Gardez une trace de qui se trouve à l?évènement en installant un tableau d?enregistrement pour les spectateurs et les athlètes.
NL Houd in de gaten wie er aanwezig is, door een registratietafel te plaatsen voor bezoekers en atleten.
Francuski | Dutch |
---|---|
gardez | houd |
spectateurs | bezoekers |
trouve | is |
et | en |
athlètes | atleten |
à | te |
en | in |
pour | voor |
FR La partie est peut-être terminée pour les athlètes et les spectateurs, mais pas pour vous, l?organisateur de l?évènement. C?est lorsque vous donnez suite après l?évènement que vous rappelez à tout le monde à quel point il était épique.
NL Het spel is misschien voorbij voor de atleten en de bezoekers, maar niet voor jou als organisator. De follow-up is het moment om iedereen te herinneren hoe geweldig het was.
Francuski | Dutch |
---|---|
spectateurs | bezoekers |
organisateur | organisator |
et | en |
athlètes | atleten |
était | was |
peut | misschien |
est | is |
pas | niet |
pour | voor |
à | te |
FR Sans les fans, les athlètes, les sponsors, et votre équipe, il n?y aurait pas eu d?évènement. Assurez-vous de remercier tout le monde comme il se doit d?être venu et de vous avoir aidé.
NL Er zou geen evenement zijn zonder de fans, atleten, sponsoren, en je team. Zorg dat je ze allemaal bedankt voor het komen en hun hulp.
Francuski | Dutch |
---|---|
fans | fans |
équipe | team |
évènement | evenement |
sponsors | sponsoren |
et | en |
athlètes | atleten |
le | de |
sans | zonder |
comme | |
votre | je |
pas | geen |
de | voor |
FR Nos itinéraires sont soigneusement sélectionnés, à partir des données de notre communauté mondiale, puis approuvés par des athlètes locaux
NL Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters
Francuski | Dutch |
---|---|
soigneusement | zorgvuldig |
communauté | gemeenschap |
athlètes | sporters |
mondiale | wereldwijde |
locaux | lokale |
données | gegevens |
à | van |
nos | onze |
FR Le parc d'Ibirapuera est le plus grand parc urbain de la ville de São Paulo. Avec des pistes cyclables, des pistes de course et des courts de tennis, ce terrain de jeu bien situé attire tous les athlètes de la ville.
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
Francuski | Dutch |
---|---|
parc | park |
athlètes | sporters |
parc urbain | stadspark |
paulo | paulo |
et | en |
bien | ideaal |
est | is |
de | waardoor |
ce | dit |
FR Surnommé la « Mer de Milan », il accueille des athlètes en tout genre qui s'y rendent pour participer à une des nombreuses activités récréatives disponibles, comme le canoë, le kayak et d'autres sports aquatiques.
NL Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.
Francuski | Dutch |
---|---|
milan | milaan |
athlètes | sporters |
activités | bedrijven |
kayak | kajakken |
et | en |
pour | bestemming |
mer | zee |
à | van |
qui | wel |
disponibles | is |
comme | |
dautres | meer |
FR Il a accompagné des athlètes dans des centaines d'expéditions, fait des milliers de km en avion : aucun compagnon de voyage n'en a fait plus que lui.
NL Gebruikt voor honderden expedities van atleten. Miljoenen kilometers gevlogen. Er is geen verkenningsuitrusting die meer heeft meegemaakt.
Francuski | Dutch |
---|---|
athlètes | atleten |
a | heeft |
centaines | honderden |
plus | meer |
fait | is |
de | voor |
FR Découvrez les témoignages de nos athlètes lors de leurs aventures les plus emblématiques autour du monde. Participez au prochain événement.
NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.
Francuski | Dutch |
---|---|
témoignages | verhalen |
athlètes | atleten |
aventures | avonturen |
événement | event |
monde | wereld |
prochain | volgende |
de | achter |
du | deel |
nos | onze |
plus | de |
FR Au cours des années 60, la jeune entreprise rallie de plus en plus d'athlètes passionnés du grand air et commence à financer des expéditions dans certaines des régions les plus reculées du globe
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
Francuski | Dutch |
---|---|
années | jaren |
expéditions | expedities |
globe | wereld |
et | en |
la | de |
à | van |
en | in |
de | onder |
au | merk |
FR Un grand bravo à nos athlètes ayant terminé la CCC®
NL Van harte aan onze atleten die de CCC® hebben voltooid
Francuski | Dutch |
---|---|
athlètes | atleten |
terminé | voltooid |
la | de |
à | van |
nos | onze |
un | die |
FR Nos athlètes auTour du Mont-Blanc
NL Onze atleten op deTour du Mont Blanc
Francuski | Dutch |
---|---|
nos | onze |
athlètes | atleten |
autour | op |
du | du |
blanc | blanc |
FR De nombreux fabricants coopèrent avec des athlètes, des designers ou des musiciens célèbres, d'autres producteurs se concentrent sur les styles rétro ou les matériaux spéciaux
NL Veel fabrikanten werken samen met atleten, beroemde ontwerpers of musici, andere producenten richten zich op retro-stijlen of speciale materialen
Francuski | Dutch |
---|---|
athlètes | atleten |
designers | ontwerpers |
célèbres | beroemde |
styles | stijlen |
rétro | retro |
spéciaux | speciale |
concentrent | richten |
ou | of |
l | zich |
matériaux | materialen |
fabricants | fabrikanten |
producteurs | producenten |
des | samen |
sur | op |
nombreux | veel |
dautres | andere |
FR Les athlètes sont aussi souvent en mouvement et se déplacent d'un tournoi à l'autre
NL Atleten zijn ook vaak in beweging en verplaatsen zich van het ene toernooi naar het andere
Francuski | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
tournoi | toernooi |
et | en |
lautre | andere |
athlètes | atleten |
mouvement | beweging |
en | in |
à | van |
sont | zijn |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda