FR Contrairement au proxy direct qui se trouve devant les clients, un proxy inverse est placé devant les serveurs web et transmet les demandes d’un navigateur aux serveurs web
"devant" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
FR Contrairement au proxy direct qui se trouve devant les clients, un proxy inverse est placé devant les serveurs web et transmet les demandes d’un navigateur aux serveurs web
IT A differenza di una proxy di inoltro, che viene collocata davanti ai client, una proxy inversa è posizionato davanti ai server web e inoltra le richieste da un browser ai server web
Francuski | Italian |
---|---|
proxy | proxy |
demandes | richieste |
web | web |
et | e |
navigateur | browser |
un | un |
est | è |
serveurs | server |
les clients | client |
FR MAGIX est également en droit de poursuivre le client devant la juridiction générale de celui-ci. MAGIX ne participe pas aux procédures de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.
IT MAGIX ha altresì il diritto di citare in giudizio il cliente nella giurisdizione generale di sua appartenenza. MAGIX non partecipa a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a una commissione di arbitrato per i consumatori.
Francuski | Italian |
---|---|
magix | magix |
juridiction | giurisdizione |
générale | generale |
participe | partecipa |
procédures | procedimenti |
litiges | controversie |
commission | commissione |
client | cliente |
consommateurs | consumatori |
en | in |
de | di |
droit | diritto |
FR Une fine boucle en métal permet d'ajuster les brides de devant en fonction de la forme du pied afin d'assurer un maintien optimal de la sandale sur le devant du pied
IT Questi cinturini anteriori possono essere regolato individualmente in base alla forma del piede tramite una sottile fibbia in metallo, assicurando così al sandalo una calzata perfetta sul davanti
Francuski | Italian |
---|---|
fine | sottile |
métal | metallo |
forme | forma |
pied | piede |
optimal | perfetta |
en | in |
devant | davanti |
FR Parking: Oui, parking payant. Court et long terme. Environ 800 places devant le terminal et 1200 devant le terminal 2.
IT Parcheggio: Percheggio a pagamento per ca. 800 presso il Terminal 1 e ca. 1200 presso il Terminal 2.
Francuski | Italian |
---|---|
parking | parcheggio |
terminal | terminal |
payant | a pagamento |
et | e |
le | il |
FR MAGIX est également en droit de poursuivre le client devant la juridiction générale de celui-ci. MAGIX ne participe pas aux procédures de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.
IT MAGIX ha altresì il diritto di citare in giudizio il cliente nella giurisdizione generale di sua appartenenza. MAGIX non partecipa a procedimenti di risoluzione delle controversie davanti a una commissione di arbitrato per i consumatori.
Francuski | Italian |
---|---|
magix | magix |
juridiction | giurisdizione |
générale | generale |
participe | partecipa |
procédures | procedimenti |
litiges | controversie |
commission | commissione |
client | cliente |
consommateurs | consumatori |
en | in |
de | di |
droit | diritto |
FR Une fine boucle en métal permet d'ajuster les brides de devant en fonction de la forme du pied afin d'assurer un maintien optimal de la sandale sur le devant du pied
IT Questi cinturini anteriori possono essere regolato individualmente in base alla forma del piede tramite una sottile fibbia in metallo, assicurando così al sandalo una calzata perfetta sul davanti
Francuski | Italian |
---|---|
fine | sottile |
métal | metallo |
forme | forma |
pied | piede |
optimal | perfetta |
en | in |
devant | davanti |
FR Les photos particulièrement réussies des jeunes mariés, par exemple devant un décor exceptionnel, à l’ouverture du bal ou devant l’autel, sont retouchées et améliorées par les photographes du mariage
IT Il fotografo ufficiale del matrimonio elabora e perfeziona le foto particolarmente ben riuscite della coppia di sposi, magari davanti ad uno sfondo sorprendente, durante il ballo d’apertura o sull’altare
Francuski | Italian |
---|---|
particulièrement | particolarmente |
décor | sfondo |
mariage | matrimonio |
photos | foto |
ou | o |
et | e |
à | ad |
du | del |
devant | di |
un | uno |
FR Dimensions maximales: longueur + largeur + hauteur = 90 cm max., aucune des trois mesures ne devant excéder 60 cm. Rouleaux: longueur + 2 × diamètre = 104 cm max., la longueur ne devant pas dépasser 90 cm. Poids: 2000 g max.
IT Dimensioni massime: lunghezza + larghezza + altezza = max 90 cm; nessuna delle tre dimensioni superiore a 60 cm. Rotoli: lunghezza + due volte il diametro = max 104 cm; lunghezza non superiore a 90 cm. Peso max 2000 g
Francuski | Italian |
---|---|
cm | cm |
max | max |
rouleaux | rotoli |
diamètre | diametro |
g | g |
largeur | larghezza |
hauteur | altezza |
poids | peso |
la | il |
longueur | lunghezza |
trois | tre |
dimensions | dimensioni |
devant | a |
FR 1 ↑Dimensions maximales: longueur + largeur + hauteur = 90 cm max., aucune des trois mesures ne devant excéder 60 cm. Rouleaux: longueur + 2 × diamètre = 104 cm max., la longueur ne devant pas dépasser 90 cm. Poids: 2000 g max.
IT 1 ↑Dimensioni massime: lunghezza + larghezza + altezza = max 90 cm; nessuna delle tre dimensioni superiore a 60 cm. Rotoli: lunghezza + due volte il diametro = max 104 cm; lunghezza non superiore a 90 cm. Peso max 2000 g
FR Contrairement au proxy direct qui se trouve devant les clients, un proxy inverse est placé devant les serveurs web et transmet les demandes d’un navigateur aux serveurs web
IT A differenza di una proxy di inoltro, che viene collocata davanti ai client, una proxy inversa è posizionato davanti ai server web e inoltra le richieste da un browser ai server web
Francuski | Italian |
---|---|
proxy | proxy |
demandes | richieste |
web | web |
et | e |
navigateur | browser |
un | un |
est | è |
serveurs | server |
les clients | client |
FR De Shepperton, le sentier serpente devant Walton-on-Thames et devant une série d'énormes réservoirs; tous fournissant des approvisionnements en eau
IT Da Shepperton, il sentiero si snoda oltre Walton-on-Thames e oltre una serie di enormi bacini idrici; tutti fornendo forniture idriche vitali per la capitale.
Francuski | Italian |
---|---|
fournissant | fornendo |
énormes | enormi |
et | e |
le | il |
de | di |
série | serie |
sentier | sentiero |
FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.
IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.
Francuski | Italian |
---|---|
pare-feu | firewall |
waf | waf |
bouclier | scudo |
décider | decidere |
autorisez | consentire |
passer | passaggio |
un | un |
web | web |
est | è |
applicatif | application |
et | e |
en | in |
le | il |
sortant | in uscita |
à | a |
de | di |
trafic | traffico |
FR Réduction de 91 % de la surface d'attaque en plaçant Cloudflare devant l'accès aux applications et la navigation sur Internet.
IT Riduzione del 91% della superficie di attacco grazie al posizionamento di Cloudflare davanti all'accesso alle applicazioni e alla navigazione in Internet.
Francuski | Italian |
---|---|
réduction | riduzione |
surface | superficie |
applications | applicazioni |
internet | internet |
en | in |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
navigation | navigazione |
de | di |
FR Les utilisateurs sont vulnérables devant les menaces envers la sécurité
IT Gli utenti sono esposti alle minacce alla sicurezza
Francuski | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
menaces | minacce |
sécurité | sicurezza |
sont | sono |
la | alla |
les | gli |
FR La solution Cloudflare Access place notre réseau périphérique mondial devant vos applications internes, une position permettant d'éliminer les problèmes de latence souvent rencontrés par les utilisateurs distants avec les clients VPN
IT Cloudflare Access posiziona la nostra rete edge globale di fronte alle applicazioni interne, eliminando i problemi di latenza spesso riscontrati dagli utenti in remoto con i client VPN
Francuski | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
mondial | globale |
latence | latenza |
souvent | spesso |
vpn | vpn |
éliminer | eliminando |
réseau | rete |
applications | applicazioni |
utilisateurs | utenti |
les clients | client |
internes | interne |
problèmes | problemi |
de | di |
vos | i |
notre | nostra |
FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé
IT Ti suggeriamo di aprire il pacco davanti al corriere e di rifiutarlo se è danneggiato
Francuski | Italian |
---|---|
douvrir | aprire |
colis | pacco |
endommagé | danneggiato |
le | il |
sil | se |
est | è |
et | e |
de | di |
vous | ti |
FR Acquia Cloud Edge optimisé par Cloudflare se trouve à la périphérie du réseau devant les serveurs Web Acquia
IT Acquia Cloud Edge sviluppato da Cloudflare si trova sul perimetro di rete di fronte ai server Web di Acquia
Francuski | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
edge | edge |
cloudflare | cloudflare |
réseau | rete |
web | web |
serveurs | server |
se | sul |
devant | di |
trouve | si trova |
FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.
IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.
Francuski | Italian |
---|---|
gardez | mantieni |
newsletter | newsletter |
segment | segmento |
audience | audience |
devant | davanti |
contenu | contenuti |
chaque | ogni |
votre | tuo |
marque | brand |
à | per |
spécifique | specifico |
FR De ne pas perdre de vue vos clients et prospects, où qu’ils soient. De proposer en permanence une offre pertinente afin de vous placer au-devant de la scène, que ce soit par SMS, Facebook, via e-mail ou directement sur votre site.
IT Non perdere mai di vista i clienti e i prospect, ovunque si trovino. Fai in modo che si ricordino sempre di te offrendo prodotti pertinenti e usando i loro canali preferiti (SMS, Facebook, email o sito web).
Francuski | Italian |
---|---|
perdre | perdere |
vue | vista |
pertinente | pertinenti |
sms | sms |
ou | o |
et | e |
en | in |
offre | offrendo |
de | di |
ne | mai |
vos | i |
site | sito |
pas | non |
FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.
IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.
Francuski | Italian |
---|---|
stories | storie |
snapchat | snapchat |
créative | creativa |
plateformes | piattaforme |
augmentant | aumentando |
conversions | conversioni |
et | e |
marque | brand |
le | le |
de | di |
votre | tuo |
FR Les équilibreurs de chargement agissent comme des contrôles de la circulation et sont assis devant vos serveurs
IT Carica bilanciatori fungono da controlli del traffico e si siedono davanti ai tuoi server
Francuski | Italian |
---|---|
équilibreurs | bilanciatori |
chargement | carica |
contrôles | controlli |
circulation | traffico |
serveurs | server |
et | e |
devant | davanti |
sont | si |
FR PIA : un fournisseur ayant prouvé qu’il ne conservait aucun journal lors de comparutions devant les tribunaux.
IT PIA: Un?azienda che ha dimostrato di non conservare i log due volte nelle comparizioni in tribunale.
Francuski | Italian |
---|---|
pia | pia |
prouvé | dimostrato |
journal | log |
un | un |
ayant | ha |
de | di |
ne | non |
FR Les YouTubers en question font comme s?ils avaient commandé des boîtes mystère sur le dark web et les ont ouvertes devant la caméra
IT Gli YouTuber agivano come se avessero ordinato una mystery box nel dark web e aprivano la scatola davanti a una webcam
Francuski | Italian |
---|---|
dark | dark |
web | web |
et | e |
le | la |
ont | avessero |
devant | davanti |
font | a |
en | nel |
la | una |
FR Fox Sports a été lancé en 2013 pour offrir aux clients du câble et du satellite un moyen supplémentaire de suivre les évènements sportifs lorsqu’ils ne sont pas devant leur télévision
IT Fox Sports è un canale lanciato nel 2013 come alternativa alla TV via cavo o satellitare per i clienti che volevano guardare lo sport in streaming anche quando erano fuori casa
Francuski | Italian |
---|---|
lancé | lanciato |
câble | cavo |
satellite | satellitare |
télévision | tv |
un | un |
sports | sports |
en | in |
clients | clienti |
l | i |
pas | o |
de | fuori |
FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.
IT La modalità cardioide è quella che la maggior parte delle persone utilizzerà. È perfetta per il podcasting, il gioco, lo streaming, i webinar o le chiamate - e focalizza il modello di prelievo in prima linea.
Francuski | Italian |
---|---|
cardioïde | cardioide |
gens | persone |
parfait | perfetta |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
webinaires | webinar |
appels | chiamate |
mode | modalità |
est | è |
ou | o |
schéma | modello |
jeux | gioco |
et | e |
plupart | maggior parte |
de | di |
pour | per |
FR Qu'est-ce que c'est ? Mettez votre main devant votre bouche et dites "Je veux un PopGard".
IT Cosa sono quelli? Basta mettere la mano davanti alla bocca e dire "Voglio un PopGard".
Francuski | Italian |
---|---|
main | mano |
bouche | bocca |
et | e |
un | un |
devant | davanti |
veux | voglio |
ce | cosa |
votre | la |
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
IT Mettete la mano davanti alla bocca e dite "potenza" - sentite l'aria sulla "p"? Questo è ciò da cui state proteggendo il microfono - quelle raffiche d'aria possono facilmente mandare un microfono in rosso.
Francuski | Italian |
---|---|
main | mano |
bouche | bocca |
p | p |
micro | microfono |
envoyer | mandare |
peuvent | possono |
et | e |
un | un |
le | il |
rouge | rosso |
facilement | facilmente |
votre | la |
FR Détendez-vous devant la vue imprenable sur le centre-ville de Toronto.
IT Rilassatevi mentre ammirate le viste mozzafiato del centro di Toronto.
Francuski | Italian |
---|---|
vue | viste |
toronto | toronto |
centre | centro |
de | di |
le | le |
FR Ajoutez à ceci la fatigue et le fait de devoir planifier où aller et quoi faire, tout cela rend difficile la choix des plats devant un buffet bien garni et cela peut même réveiller la peur de manquer la plus primaire.
IT Se a questo aggiungiamo il jet-lag e il dover pianificare dove andare e cosa fare, cercare di capire cosa mangiare in un buffet enorme può far scaturire quello scomodo timore latente di perdersi qualcosa.
Francuski | Italian |
---|---|
planifier | pianificare |
buffet | buffet |
un | un |
peut | può |
bien | enorme |
et | e |
à | a |
de | di |
devoir | dover |
FR Les hashtags sont une combinaison de mots-clés ou phrases précédés du symbole #, sans espace ni ponctuation. Par exemple, si vous placez le symbole # devant les mots « réseau social », cela devient un hashtag #réseausocial.
IT Gli hashtag sono una combinazione di parole chiave o frasi precedute dal simbolo #, esclusi spazi o punteggiatura. Ad esempio, se anteponi il simbolo # alle parole ?social media?, ottieni l?hashtag #socialmedia.
Francuski | Italian |
---|---|
combinaison | combinazione |
phrases | frasi |
symbole | simbolo |
ponctuation | punteggiatura |
social | social |
ou | o |
le | il |
devient | se |
hashtags | hashtag |
de | di |
mots-clés | parole chiave |
exemple | esempio |
sont | sono |
FR Déterminer comment obtenir plus de followers sur Twitter n?implique pas non plus de rester assis devant un écran pendant neuf heures par jour
IT Scoprire come ottenere un maggior numero di follower su Twitter non significa neanche stare seduti di fronte allo schermo per nove ore al giorno
Francuski | Italian |
---|---|
déterminer | scoprire |
followers | follower |
implique | significa |
rester | stare |
assis | seduti |
écran | schermo |
un | un |
obtenir | ottenere |
heures | ore |
plus de | maggior |
de | di |
jour | giorno |
FR Conformité à la loi australienne de 2017 portant sur la modification des règles de confidentialité (violations de données devant être notifiées)
IT Conformità al Privacy Amendment Act australiano del 2017 in materia di notifica delle violazioni dei dati
Francuski | Italian |
---|---|
loi | act |
confidentialité | privacy |
violations | violazioni |
données | dati |
à | in |
de | di |
FR Thales peut aider votre organisation à se conformer à la loi australienne de 2017 portant sur la modification des règles de confidentialité (violations de données devant être notifiées)
IT Thales può aiutare la tua organizzazione a ottemperare al Privacy Amendment Act del 2017 sulla notifica delle violazioni dei dati.
Francuski | Italian |
---|---|
aider | aiutare |
organisation | organizzazione |
loi | act |
confidentialité | privacy |
violations | violazioni |
données | dati |
peut | può |
à | a |
votre | la |
de | dei |
FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.
IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.
Francuski | Italian |
---|---|
gym | palestra |
ordinateur | computer |
android | android |
poche | tasca |
toujours | sempre |
mais | ma |
de | di |
passe | password |
pas | non |
FR L'accompagnement parental est une fonctionnalité de contrôle parental centralisée qui vous permet de veiller au bien-être de votre famille en limitant le temps passé devant les écrans et en bloquant l'accès aux sites Web indésirables
IT Regole della famiglia è una funzionalità di controllo genitori a gestione centrale che ti permette di proteggere la tua famiglia impostando limiti di tempo, bloccando l'accesso a siti Web indesiderati e individuando dispositivi smarriti o rubati
Francuski | Italian |
---|---|
permet | permette |
bloquant | bloccando |
est | è |
contrôle | controllo |
centralisée | centrale |
famille | famiglia |
et | e |
web | web |
de | di |
temps | tempo |
sites | siti |
le | la |
en | della |
FR Cela vous aide à contrôler le temps que vos enfants passent devant un écran et définissez des plages horaires pendant lesquelles ils peuvent naviguer sur Internet. Vous pouvez :
IT Ciò aiuta a controllare gli orari di utilizzo del dispositivo da parte dei tuoi figli e gestirne i tempi di navigazione. Puoi:
Francuski | Italian |
---|---|
aide | aiuta |
contrôler | controllare |
enfants | figli |
naviguer | navigazione |
horaires | orari |
à | a |
écran | parte |
et | e |
le | i |
devant | di |
pouvez | puoi |
FR Nous avons compris que le meilleur moyen d’être au devant de ce changement était d'accélérer notre collaboration
IT Ci siamo resi conto che il modo migliore per anticiparla è quello di velocizzare la nostra collaborazione
Francuski | Italian |
---|---|
collaboration | collaborazione |
le | il |
meilleur | migliore |
de | di |
ce | quello |
nous | ci |
moyen | per |
notre | nostra |
FR Il existe encore des entreprises qui vont devant les tribunaux afin d'empêcher les consommateurs de réparer leurs produits
IT Purtroppo, alcune aziende minacciano legalmente gli utenti per impedirgli di riparare i loro prodotti
Francuski | Italian |
---|---|
entreprises | aziende |
consommateurs | utenti |
réparer | riparare |
produits | prodotti |
de | di |
des | alcune |
FR Elles se cachent derrière le droit d'auteur pour interdire les manuels de réparation en ligne et faire fuir devant la réparation DIY.
IT Si nascondono dietro questioni di copyright per rimuovere i manuali di riparazione online e far sì che le persone siano spaventate dal faidate.
Francuski | Italian |
---|---|
cachent | nascondono |
manuels | manuali |
en ligne | online |
réparation | riparazione |
et | e |
le | le |
de | di |
pour | per |
FR Découvrir le dernier mémoire présenté par Red Hat devant la Cour suprême des États-Unis
IT Leggi l'ultima memoria presentata in qualità di amicus curiae alla Corte suprema degli Stati Uniti
Francuski | Italian |
---|---|
mémoire | memoria |
cour | corte |
unis | uniti |
devant | di |
la | alla |
FR Présentation en 2020 d'un mémoire en tant qu'amicus curiae devant la Cour suprême des États-Unis en faveur de la non-protection par droits d'auteur des interfaces informatiques
IT Per difendere la libertà di copyright delle interfacce grafiche, nel 2020 abbiamo presentato una memoria in qualità di amicus curiae alla Corte suprema degli Stati Uniti.
Francuski | Italian |
---|---|
mémoire | memoria |
cour | corte |
interfaces | interfacce |
unis | uniti |
en | in |
de | di |
la | alla |
FR Numéro de série. Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu. Ils encodent et renvoient vers un large éventail d'informations utiles.
IT Numero di serie I numeri seriali Apple sono disponibili in tre formati diversi, con un quarto che arriverà a breve. Codificano e collegano a una vasta gamma di informazioni utili.
Francuski | Italian |
---|---|
apple | apple |
utiles | utili |
éventail | gamma |
et | e |
série | serie |
un | un |
différents | diversi |
de | di |
quatrième | quarto |
trois | tre |
le | i |
numéros | numeri |
formats | formati |
large | vasta |
FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne. Il est maintenant temps pour nous de leur donner l'exposition qu'ils méritent.
IT "Ancora una volta sono rimasto a bocca aperta per il numero di piccole imprese di alta qualità che operano in Gran Bretagna. Ora è il momento per noi di dare loro l'esposizione che meritano. "
Francuski | Italian |
---|---|
bouche | bocca |
petites | piccole |
bretagne | bretagna |
est | è |
entreprises | imprese |
en | in |
donner | dare |
le | il |
maintenant | ora |
fois | volta |
de | di |
nombre | numero |
grande | gran |
pour | per |
il | sono |
FR Vous savez que cette "peur de passer à côté" a souvent une étiquette de hachage devant elle, mais si vous pouvez créer cela avec des investisseurs, ils veulent vraiment y entrer
IT Sai che "la paura di perdere" ha spesso un hash-tag di fronte ad esso, ma se riesci a crearlo con gli investitori, vogliono davvero entrarci
Francuski | Italian |
---|---|
peur | paura |
souvent | spesso |
étiquette | tag |
investisseurs | investitori |
savez | sai |
veulent | vogliono |
à | a |
mais | ma |
de | di |
a | ha |
FR Devant le chapiteau du festival Jazz In Marciac
IT Davanti al tendone del festival Jazz In Marciac
Francuski | Italian |
---|---|
festival | festival |
jazz | jazz |
in | in |
devant | davanti |
du | del |
FR Roberta Flack prise en photo devant le piano travaillant sur son premier disque "First Take" sorti en février 1969, dont deux titres ont été signés par Donny Hathaway.
IT Roberta Flack fotografata davanti al pianoforte mentre lavora al suo primo disco "First Take" uscito nel febbraio 1969, due dei quali sono stati firmati da Donny Hathaway.
Francuski | Italian |
---|---|
piano | pianoforte |
travaillant | lavora |
disque | disco |
sorti | uscito |
février | febbraio |
signés | firmati |
devant | davanti |
first | first |
deux | due |
par | da |
en | mentre |
été | stati |
FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.
IT Un uomo e una donna in posa di fronte al cartello stradale Carnaby, place du Marché Sainte-Catherine a Parigi (4 ° arrondissement), 11 novembre 1966.
Francuski | Italian |
---|---|
et | e |
posant | in posa |
paris | parigi |
arrondissement | arrondissement |
novembre | novembre |
un | un |
du | du |
homme | uomo |
femme | donna |
place | place |
à | a |
FR Rome, Italie, novembre 1954 - L'acteur américain Marlon Brando devant une statue de César
IT Roma, Italia, Novembre 1954 - Attore americano Marlon Brando davanti a una statua di Cesare
Francuski | Italian |
---|---|
rome | roma |
italie | italia |
novembre | novembre |
américain | americano |
statue | statua |
de | di |
FR Le 34ème Festival de Cannes se déroule du 13 au 27 mai 1981. Attitude de Sophie Marceau 15 ans et demi, en jean et baskets, assise devant une entrée du palais des Festivals.
IT Il 34 ° Festival di Cannes si svolge dal 13 al 27 maggio 1981. Atteggiamento di Sophie Marceau, 15 anni e mezzo, in jeans e scarpe da ginnastica, seduto di fronte a un ingresso al Palais des Festivals.
Francuski | Italian |
---|---|
mai | maggio |
attitude | atteggiamento |
sophie | sophie |
jean | jeans |
assise | seduto |
palais | palais |
au | al |
et | e |
en | in |
le | il |
festival | festival |
ans | anni |
entrée | ingresso |
de | di |
baskets | scarpe da ginnastica |
FR Bain d'un éléphant devant l'hôtel Diphlu River Lodge.
IT Bagno agli elefanti di fronte all'hotel Diphlu River Lodge.
Francuski | Italian |
---|---|
bain | bagno |
river | river |
dun | di |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda