Prevedi "considérablement" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "considérablement" sa Francuski na Italian

Prijevod Francuski na Italian od considérablement

Francuski
Italian

FR Le rendement des LED UV s'est considérablement amélioré au cours des dernières années, les spécifications des LED de divers fournisseurs s'étant considérablement améliorées

IT L'uscita dei LED UV ha mostrato un notevole miglioramento negli ultimi anni, dove le specifiche dei LED di vari fornitori sono migliorate in modo significativo

Francuski Italian
led led
uv uv
dernières ultimi
spécifications specifiche
fournisseurs fornitori
le le
considérablement significativo
cours modo
années anni
de di
divers vari

FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.

IT La protezione del sito Web di un candidato, la sua presenza critica rivolta al pubblico e il rafforzamento dell'accesso alle applicazioni chiave interne possono migliorare notevolmente la sicurezza informatica.

Francuski Italian
candidat candidato
présence presenza
publique pubblico
peut possono
améliorer migliorare
considérablement notevolmente
renforcement rafforzamento
internes interne
essentielles chiave
applications applicazioni
web web
et e
de di
cybersécurité informatica
sa sua
site sito

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

IT Che tu stia archiviando oggetti, distribuendo codice serverless o bloccando attacchi informatici, tutte le nostre funzionalità di sicurezza e prestazioni si estendono a livello globale, rendendo la configurazione un gioco da ragazzi.

Francuski Italian
code codice
serverless serverless
cyberattaques attacchi informatici
sécurité sicurezza
configuration configurazione
performances prestazioni
ou o
et e
la le
objets oggetti
monde globale
vous nostre
capacités funzionalità
de di
du gioco
toutes tutte

FR En évitant les sauts de réseau et en optimisant les chemins de trafic, nous réduisons considérablement la latence, tout en améliorant les performances des applications et l’expérience des utilisateurs finaux.

IT Evitando salti di rete e ottimizzando i percorsi del traffico, riduciamo drasticamente la latenza migliorando le prestazioni delle applicazioni e l'esperienza dell'utente finale.

Francuski Italian
évitant evitando
sauts salti
optimisant ottimizzando
chemins percorsi
trafic traffico
considérablement drasticamente
latence latenza
améliorant migliorando
finaux finale
réseau rete
performances prestazioni
applications applicazioni
et e
de di
la le
en delle

FR Votre plate-forme de jeu est hébergée sur un hébergeur de cloud public ? Vous pourriez être éligible à des frais de trafic sortant considérablement réduits.

IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.

Francuski Italian
cloud cloud
public pubblico
considérablement notevolmente
est è
un un
de di
sortant in uscita
pourriez potresti
à a
des frais tariffe
votre la
jeu gioco
plate-forme piattaforma

FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.

IT Argo indirizza il traffico verso i collegamenti più rapidi, garantendo risorse sensibilmente più veloci e migliorando l'esperienza degli utenti

Francuski Italian
argo argo
liaisons collegamenti
ressources risorse
utilisateurs utenti
et e
plus più
le il
rapides veloci
trafic traffico

FR Malheureusement, certains logiciels antivirus peuvent considérablement ralentir votre ordinateur, ce qui est, bien entendu, pas idéal

IT Purtroppo, alcuni software antivirus possono rallentare notevolmente il tuo computer, il che naturalmente non è l'ideale

Francuski Italian
malheureusement purtroppo
logiciels software
antivirus antivirus
considérablement notevolmente
ralentir rallentare
ordinateur computer
certains alcuni
peuvent possono
est è
votre tuo
pas non
qui che

FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.

IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.

Francuski Italian
amp amp
real real
réduire ridurre
conversion conversione
et e
de di
nos nostri
les taux tassi
a ha

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".

Francuski Italian
considérablement notevolmente
contenus contenuti
amp amp
url url
natives nativi
cloudflare cloudflare
a ha
la il
mise con
de di

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

IT "Atlassian Access ha semplificato notevolmente la procedura di accesso con Okta e SSO. Inoltre, ha reso molto più efficiente e preciso il de-provisioning degli utenti."

Francuski Italian
atlassian atlassian
processus procedura
précis preciso
access access
considérablement notevolmente
connexion accesso
et e
le il
beaucoup molto
efficace efficiente
de di
plus più

FR « Depuis la mise en œuvre d’ActiveCampaign, nous avons réduit considérablement nos coûts d’acquisition par e-mail..

IT Da quando abbiamo implementato ActiveCampaign, siamo riusciti a ridurre drasticamente i costi di acquisizione per email..

Francuski Italian
réduit ridurre
considérablement drasticamente
coûts costi
nos i
mail email
depuis di
avons abbiamo
la per
nous a

FR Notre logiciel de marketing social tout-en-un simplifie considérablement la collaboration entre les grandes équipes pluridisciplinaires

IT Il nostro software completo per il marketing sui social semplifica drasticamente la collaborazione tra team di grandi dimensioni e interfunzionali

Francuski Italian
logiciel software
marketing marketing
social social
simplifie semplifica
la il
collaboration collaborazione
équipes team
tout completo
considérablement drasticamente
grandes grandi
de di
en sui
notre nostro

FR On ne le répètera jamais assez : une bonne stratégie de marketing sur les médias sociaux contribuera considérablement à la réussite de votre marque

IT Se fatto bene, il marketing sui social media può portare un notevole successo al tuo brand

Francuski Italian
bonne bene
considérablement notevole
réussite successo
marketing marketing
sociaux social
médias media
une un
de sui
marque brand
votre tuo

FR Les tactiques de listening augmentent considérablement le succès de votre campagne. Pour la prochaine, n'hésitez pas à miser sur les approches suivantes :

IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:

Francuski Italian
tactiques tattiche
listening ascolto
augmentent aumentano
considérablement drasticamente
succès successo
campagne campagne
de di
prochaine prossima

FR Les hashtags peuvent augmenter considérablement votre portée et même inciter les clients à tweeter alors qu'ils ne l'auraient pas fait normalement.

IT Gli hashtag possono aumentare enormemente la tua copertura e persino incentivare i clienti a twittare quando normalmente non lo avrebbero fatto.

Francuski Italian
hashtags hashtag
augmenter aumentare
considérablement enormemente
portée copertura
normalement normalmente
peuvent possono
à a
et e
clients clienti
fait fatto
votre la

FR L'interaction constante avec vos abonnés vous permettra d'enrichir considérablement votre stratégie globale sur les médias sociaux.

IT L'interazione coerente con i tuoi follower rappresenterà una fruttuosa aggiunta alla tua strategia social complessiva.

Francuski Italian
constante coerente
abonnés follower
stratégie strategia
globale complessiva
sociaux social
avec con
vos i
votre tua

FR Un service VPN chiffre vos données, ce qui réduit considérablement le risque que votre FAI réussisse à agir ainsi

IT Poiché il servizio VPN cripta i tuoi dati, diventa meno probabile che il tuo ISP ti crei problemi

Francuski Italian
vpn vpn
chiffre cripta
données dati
réduit meno
fai isp
service servizio
le il
votre tuo
un poiché
vos i
que che

FR OpenVPN-UDP est considérablement plus rapide que OpenVPN-TCP

IT OpenVPN-UDP è notevolmente più veloce di OpenVPN-TCP

Francuski Italian
considérablement notevolmente
est è
rapide veloce
plus più
que di

FR Ce dernier point améliore aussi considérablement votre sécurité en ligne.

IT E per finire, aumenta la tua sicurezza online.

Francuski Italian
améliore aumenta
sécurité sicurezza
en ligne online
votre la
en per

FR Heureusement, même si différentes parties peuvent voir et suivre une grande partie de ce que vous faites en ligne, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer considérablement votre vie privée

IT Fortunatamente però, anche se diversi soggetti possono vedere e tracciare molte delle attività che compi online, esistono diverse cose che puoi fare per migliorare drasticamente la tua privacy

Francuski Italian
heureusement fortunatamente
améliorer migliorare
peuvent possono
en ligne online
voir vedere
et e
différentes diverse
suivre tracciare
choses cose
que che
considérablement drasticamente
en delle
pouvez puoi
faire fare

FR Cependant, elles restreignent considérablement la liberté des citoyens turcs sur internet.

IT Tuttavia, esse limitano enormemente la libertà in internet dei cittadini turchi.

Francuski Italian
cependant tuttavia
considérablement enormemente
citoyens cittadini
internet internet
elles la
la dei
des libertà
sur in

FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride

IT L'iperconvergenza semplifica drasticamente gli ambienti di cloud ibrido, riducendo il tempo e i costi della transizione

Francuski Italian
simplifie semplifica
considérablement drasticamente
environnements ambienti
cloud cloud
hybride ibrido
réduit riducendo
coûts costi
délais tempo
transition transizione
et e
de di

FR MongoDB est une véritable plate-forme de données dotée d'une suite complète d'outils qui simplifient considérablement le travail de chacun avec les données, des développeurs aux analystes et aux scientifiques des données.

IT MongoDB è una vera e propria piattaforma di dati con una suite completa di strumenti che semplifica notevolmente l'utilizzo dei dati per tutti, dagli sviluppatori agli analisti e i data scientist.

Francuski Italian
mongodb mongodb
véritable vera
simplifient semplifica
considérablement notevolmente
développeurs sviluppatori
analystes analisti
scientifiques scientist
est è
complète completa
et e
données dati
le i
de di
plate-forme piattaforma
suite suite

FR Le Movo PM10, le micro de lavabo pour smartphone le moins cher du lot, améliorera considérablement la qualité audio par rapport au micro intégré de votre téléphone.

IT Il più economico microfono lav microfono per smartphone del gruppo, il Movo PM10 migliorerà notevolmente la qualità audio rispetto al microfono del telefono integrato.

Francuski Italian
considérablement notevolmente
intégré integrato
par rapport rispetto
micro microfono
smartphone smartphone
audio audio
téléphone telefono
au al

FR Cela limite également considérablement vos possibilités de mise à niveau si vous souhaitez continuer à utiliser ce mélangeur.

IT Questo limita fortemente anche le opzioni di aggiornamento se si vuole continuare ad usare questo mixer.

Francuski Italian
limite limita
possibilités opzioni
souhaitez vuole
continuer continuare
utiliser usare
mélangeur mixer
mise à niveau aggiornamento
également anche
de di
à ad
ce questo
vos le
vous se

FR Si vous branchez un micro externe, le bruit de manipulation sera également considérablement réduit.

IT Se si collega un microfono esterno, anche il rumore di manipolazione sarà notevolmente ridotto.

Francuski Italian
micro microfono
bruit rumore
manipulation manipolazione
réduit ridotto
un un
le il
également anche
considérablement notevolmente
sera sarà
de di

FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau

IT Ottenere un supporto per lo shock aumenterà notevolmente la qualità del suono e ridurrà i suoni indesiderati, in particolare dalla digitazione, dal clic del mouse o dai colpi della scrivania

Francuski Italian
considérablement notevolmente
clics clic
souris mouse
bureau scrivania
augmentera aumenterà
ou o
et e
sons suoni
ceux un
la dalla
notamment in
votre la
du del

FR La nature même de la publicité et des médias a considérablement évolué depuis la création de l’agence en 1948, et ces changements se produisent à une cadence toujours plus rapide

IT La natura essenziale della pubblicità e della comunicazione si è evoluta in modo significativo da quando l'agenzia è stata fondata nel 1948, e il ritmo dei cambiamenti è in continua accelerazione

Francuski Italian
changements cambiamenti
rapide accelerazione
et e
la il
a stata
en in
considérablement significativo
de dei
ces la
de la della
nature natura
plus continua

FR L?acquisition de données pour l?IA est une décision de la plus haute importance. Reuters vous facilite la tâche grâce à plus de 30 ans de données d?actualité soigneusement classées, pour enrichir considérablement votre projet.

IT Per l?IA, acquisire dati è fondamentale. Reuters semplifica il processo offrendoti oltre 30 anni di dati di notizie classificati in modo intelligente, per un approfondimento senza precedenti in grado di dare una marcia in più al tuo progetto.

Francuski Italian
l l
acquisition acquisire
importance fondamentale
reuters reuters
données dati
est è
actualité notizie
projet progetto
la il
ans anni
de di
plus più
vous senza
votre tuo

FR Le chiffrement réduit considérablement le risque d'exposition des données lisibles, même lorsque l'intégrité d'une machine physique est compromise.

IT La crittografia riduce notevolmente il rischio che qualsiasi dato leggibile possa essere esposto, anche in caso di manomissione di una macchina fisica.

Francuski Italian
chiffrement crittografia
réduit riduce
risque rischio
machine macchina
physique fisica
considérablement notevolmente
donné dato
le il
des di
même anche

FR Notez que les CTR varient considérablement selon le type d?industrie, de réseau et de contenu

IT Precisiamo che i CTR variano considerevolmente a seconda dei settori, dei network e dei tipi di contenuti

Francuski Italian
considérablement considerevolmente
type tipi
industrie settori
réseau network
ctr ctr
varient variano
et e
le i
contenu contenuti
de di

FR Des outils comme Sprout Social facilitent considérablement le suivi de ces points de données et leur préparation pour vos collègues

IT Strumenti come Sprout Social semplificano considerevolmente il monitoraggio di questi punti di dati e la creazione di report per i tuoi colleghi

Francuski Italian
outils strumenti
social social
considérablement considerevolmente
collègues colleghi
facilitent semplificano
points punti
données dati
suivi monitoraggio
et e
le il
de di
ces questi
pour per
vos i

FR Aussi bien pour les novices que pour les gestionnaires Web expérimentés, l?efficacité et la simplicité sont importantes car elles leur font économiser considérablement de temps et d?efforts

IT L?efficienza e la semplicità sono importanti sia per i neofiti che per i web manager di lunga data, perché permettono di risparmiare tempo e fatica

Francuski Italian
gestionnaires manager
web web
efficacité efficienza
importantes importanti
économiser risparmiare
efforts fatica
bien lunga
et e
l l
de di
temps tempo
pour per
sont sono

FR Traitez les charges de travail les plus exigeantes et accélérez considérablement les performances en utilisant de multiples GPU virtuels.

IT Alimenta i carichi di lavoro più impegnativi e accelera notevolmente le prestazioni aggregando più vGPU NVIDIA.

Francuski Italian
charges carichi
accélérez accelera
considérablement notevolmente
travail lavoro
performances prestazioni
et e
de di
plus più

FR Crypto Command Center permet de réduire considérablement le temps nécessaire à la mise en place et à la gestion des ressources de HSM réseau Luna.

IT Crypto Command Center rappresenta una drastica riduzione dei tempi di avviamento e gestione degli HSM Network Luna.

Francuski Italian
crypto crypto
center center
réduire riduzione
hsm hsm
réseau network
luna luna
command command
et e
gestion gestione
de di

FR Les bases de données NoSQL sont apparues vers la fin des années 2000, alors que le coût du stockage diminuait considérablement

IT I database NoSQL sono nati alla fine degli anni 2000 con la riduzione sostanziale dei costi di archiviazione

Francuski Italian
nosql nosql
années anni
coût costi
bases de données database
stockage archiviazione
de di
fin fine
le i
sont sono

FR Une analyse des risques considérablement améliorée

IT Analisi dei rischi fortemente migliorata

Francuski Italian
analyse analisi
risques rischi
des dei
améliorée migliorata

FR Le réseautage est décuplé par l’introduction de l’IoT (Internet des objets) dans le secteur de la santé, alors que le nombre d’appareils connectés et la quantité impressionnante de données qu’ils collectent augmentent considérablement

IT Questa connessione viene decuplicata dall'introduzione dell'IoT (Internet of Things) nel settore sanitario a causa dell'aumento del numero di dispositivi collegati e di dati raccolti

Francuski Italian
objets things
dappareils dispositivi
données dati
de of
internet internet
et e
est viene
connectés collegati
secteur settore
nombre numero

FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.

IT Isolando in maniera fisica e logica le chiavi dai computer e dalle applicazioni che le utilizzano, gli HSM rendono quasi impossibile la loro estrazione attraverso attacchi alle reti tradizionali.

Francuski Italian
hsm hsm
attaques attacchi
traditionnelles tradizionali
applications applicazioni
en in
et e
ordinateurs computer
utilisent utilizzano
le le
qui che
du alle
réseau reti

FR De plus, cette centralisation peut simplifier considérablement l’administration de la sécurité.

IT Inoltre, questa centralizzazione può facilitare l’amministrazione dei servizi di sicurezza.

Francuski Italian
simplifier facilitare
sécurité sicurezza
peut può
de di

FR S’installe et fonctionne sans apporter de modifications aux applications et aux processus d’entreprise, réduisant considérablement le coût du déploiement et de l’exécution du chiffrement

IT Installabile e operabile senza dover modificare applicazioni e processi aziendali, riduce significativamente i costi operativi e di implementazione della crittografia

Francuski Italian
réduisant riduce
considérablement significativamente
coût costi
chiffrement crittografia
fonctionne operativi
applications applicazioni
processus processi
modifications modificare
et e
déploiement implementazione
le i
de di

FR L’ajout d’une solution de carte à puce d’authentification basée sur des certificats de SafeNet dans l’infrastructure informatique améliore considérablement la sécurité de connexion du client en exigeant une authentification multi-facteurs

IT L’aggiunta della soluzione smart card con autenticazione basata sui certificati di SafeNet come parte integrante dell’infrastruttura IT migliora notevolmente la sicurezza di accesso del cliente tramite l'autenticazione multi-fattore

Francuski Italian
solution soluzione
informatique it
améliore migliora
client cliente
certificats certificati
considérablement notevolmente
sécurité sicurezza
authentification autenticazione
safenet safenet
de di
en sui
basé basata
à tramite
connexion accesso

FR L’ajout de plusieurs facteurs garantit une connexion sécurisée aux réseaux d’entreprise, élimine le recours coûteux et complexe aux mots de passe et réduit considérablement les appels à l’assistance informatique

IT L'aggiunta di più fattori garantisce un accesso sicuro alle postazioni e alle reti aziendali, elimina la necessità di password complesse e costose e riduce notevolmente le chiamate al servizio di assistenza

Francuski Italian
facteurs fattori
élimine elimina
coûteux costose
complexe complesse
réduit riduce
considérablement notevolmente
garantit garantisce
réseaux reti
appels chiamate
connexion accesso
et e
sécurisé sicuro
le le
passe password
de di

FR CipherTrust Tokenization réduit considérablement le coût et l’effort requis pour la conformité aux politiques de sécurité et aux mandats règlementaires, tels que le CCPA

IT CipherTrust Tokenization riduce drasticamente i costi e gli sforzi associati alla messa in conformità con criteri di sicurezza e mandati normativi come il CCPA

Francuski Italian
ciphertrust ciphertrust
réduit riduce
considérablement drasticamente
coût costi
politiques criteri
sécurité sicurezza
mandats mandati
ccpa ccpa
et e
de di

FR CipherTrust Tokenization réduit considérablement le coût et l’effort requis pour la conformité aux politiques de sécurité et aux mandats règlementaires, tels que la loi Aadhaar

IT CipherTrust Tokenization riduce drasticamente i costi e gli sforzi associati alla messa in conformità con criteri di sicurezza e mandati normativi come l’Aadhaar

Francuski Italian
ciphertrust ciphertrust
réduit riduce
considérablement drasticamente
coût costi
politiques criteri
sécurité sicurezza
mandats mandati
et e
le i
de di
la alla

FR VizQL étend considérablement les possibilités offertes pour voir et comprendre les données en gommant la complexité sous-jacente des requêtes et des analyses

IT VizQL consente di riconoscere e comprendere i dati in maniera nettamente superiore, rimuovendo le complessità implicite dei processi di query e analisi

Francuski Italian
requêtes query
analyses analisi
données dati
en in
et e
la le

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

IT Proteggi la tua connessione internet, soprattutto quando connesso a Wi-Fi pubblico. Criptando la tua connessione, le possibilità di essere vittima di intrusioni online vengono ridotte significativamente.

Francuski Italian
public pubblico
victime vittima
considérablement significativamente
chances possibilità
internet internet
en ligne online
connecté connesso
de di
connexion connessione
sécurisez proteggi
lorsque quando
vous a
vos le
votre la

FR Cela améliore considérablement la sécurité des données tout en augmentant votre niveau d?anonymat.

IT Ciò aumenta notevolmente la sicurezza dei dati e al contempo il tuo livello di anonimato.

Francuski Italian
améliore aumenta
sécurité sicurezza
niveau livello
anonymat anonimato
considérablement notevolmente
la il
données dati
des di
votre tuo

FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement

IT Le “regole” che un firewall applica per decidere variano molto

Francuski Italian
règles regole
pare-feu firewall
applique applica
déterminer decidere
quun un
considérablement molto
cela che
afin per

FR La charge processeur durant une analyse rapide augmente considérablement, dans notre cas jusqu’à 50 %.

IT Il carico della CPU durante una scansione rapida aumenta notevolmente, nel nostro caso a volte fino al 50%.

Francuski Italian
charge carico
processeur cpu
rapide rapida
augmente aumenta
considérablement notevolmente
jusqu fino
analyse scansione
la il
notre nostro

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda