Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "cheveux" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cheveux" sa Francuski na Italian

Prijevodi cheveux

"cheveux" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

cheveux a al anche avere bisogno capelli che ciò come con cui del dell della delle desideri di e essere fa gli ha hai i suoi il il nostro il tuo in la le tue lo ma non nostro o per più possono puoi quando quanto questo se si sia sono sui suoi ti trova tua tue tuo tuoi tutto un uno è

Prijevod Francuski na Italian od cheveux

Francuski
Italian

FR Vendez vos cheveux. Croyez-le ou non, il est possible de vendre ses cheveux. Si vous avez des cheveux « vierges » (c'est-à-dire sans teinture et sans traitement) d'une bonne longueur, vous pouvez gagner de l'argent en les revendant [11]

IT Vendi i tuoi capelli. Che tu ci creda o meno, esiste un mercato dei capelli. Se hai capelli "vergini" (né tinti né trattati) e lunghi, puoi guadagnare una bella cifra.[11]

Francuski Italian
gagner guadagnare
traitement trattati
ou o
vendez vendi
et e
cheveux capelli
le i
de dei
vous avez hai
pouvez puoi

FR Banque d'images — Fille aux longs cheveux bouclés. Fille magnifique élégante dans le salon de beauté de luxe. Fille aux longs cheveux bouclés. Belle fille aux cheveux assise près de la fenêtre dans le dressing.

IT Archivio Fotografico — Ragazza con lunghi capelli ricci. Elegante ragazza splendida nel salone di bellezza di lusso. Ragazza con lunghi capelli ricci. Bella ragazza con i capelli che si siede vicino alla finestra nello spogliatoio.

FR Fille aux longs cheveux bouclés. Fille magnifique élégante dans le salon de beauté de luxe. Fille aux longs cheveux bouclés. Belle fille aux cheveux assise près de la fenêtre dans le dressing.

IT Ragazza con lunghi capelli ricci. Elegante ragazza splendida nel salone di bellezza di lusso. Ragazza con lunghi capelli ricci. Bella ragazza con i capelli che si siede vicino alla finestra nello spogliatoio.

Francuski Italian
longs lunghi
cheveux capelli
salon salone
fille ragazza
élégante elegante
beauté bellezza
belle bella
luxe lusso
fenêtre finestra
le i
de di
la alla
magnifique splendida

FR portrait de tête 25s femme joyeuse tenant une brosse à cheveux et ranger ses cheveux forts et sains après avoir pris un bain

IT ritratto headshot 25s donna allegra che tiene la spazzola per capelli e si sistema i capelli forti e sani dopo aver fatto il bagno

Francuski Italian
portrait ritratto
femme donna
joyeuse allegra
brosse spazzola
forts forti
sains sani
bain bagno
s s
cheveux capelli
et e
à per

FR Vos cheveux sont le reflet de ce que vous ingérez, si vous mangez sainement et si vous ne fumez pas, vous pourrez vendre des cheveux de très bonne qualité.

IT La salute dei tuoi capelli dipende da ciò che introduci nel tuo corpo, perciò, se segui una dieta sana e non fumi, i tuoi capelli avranno più valore.

Francuski Italian
cheveux capelli
et e
le i
de dei
ce ciò

FR Selon le type de vos cheveux, il peut être nécessaire d’utiliser un peu de laque ou un produit pour donner forme à vos cheveux afin de protéger votre coiffure.

IT In base al tuo tipo di capello, potrebbe essere necessario applicare soltanto una lacca a tenuta leggera oppure un prodotto arricciante per mantenere l'effetto mosso.

Francuski Italian
nécessaire necessario
protéger mantenere
un un
type tipo
de di
produit prodotto
à a
votre tuo
le potrebbe
être essere
pour per

FR Avant d’aller dormir, évitez toute substance grasse sur la peau et empêchez que vos cheveux touchent votre visage. Enveloppez-les avec une écharpe en soie pour protéger à la fois votre peau et vos cheveux.

IT Prima di andare a dormire, sposta i capelli dal viso per evitare che il sebo finisca sulla pelle. Avvolgerli con un foulard di seta proteggerà sia il fusto sia la cute.

Francuski Italian
dormir dormire
évitez evitare
peau pelle
soie seta
visage viso
la il
cheveux capelli
les i
à a
avant di
pour per

FR Sèche-cheveux Avec Un Coeur, Un Peigne, Une Brosse Pour Colorer Les Cheveux Et Des Ciseaux Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121173191.

IT Immagini Stock - Asciugacapelli Con Cuore, Pettine, Spazzola Per Colorare I Capelli E Forbici. Image 121173191.

Francuski Italian
peigne pettine
brosse spazzola
ciseaux forbici
et e
dimages immagini
photos image
cheveux capelli
coeur cuore

FR Banque d'images — Sèche-cheveux avec un coeur, un peigne, une brosse pour colorer les cheveux et des ciseaux

IT Archivio Fotografico — Asciugacapelli con cuore, pettine, spazzola per colorare i capelli e forbici

FR Sèche-cheveux avec un coeur, un peigne, une brosse pour colorer les cheveux et des ciseaux

IT Asciugacapelli con cuore, pettine, spazzola per colorare i capelli e forbici

Francuski Italian
peigne pettine
brosse spazzola
ciseaux forbici
et e
cheveux capelli
avec con
pour per
coeur cuore

FR « Cette fille projetait vraiment ses cheveux, et nous savions par expérience que les cheveux ressortaient parfaitement avec un éclairage en contre-jour », explique Erika.

IT “I capelli della ragazza fluttuavano letteralmente nell’aria e sapevamo, grazie a precedenti esperienze, che i capelli sono particolarmente sensibili alla retroilluminazione”, afferma Erika.

Francuski Italian
fille ragazza
expérience esperienze
cheveux capelli
et e
vraiment che

FR Salon de coiffure Salon de coiffure Esperluette Rouge et bleu Lignes verticales Rayures Rouge Bleu Coiffure Coiffure La coupe de cheveux Cheveux Ligne

IT Parrucchiere Barbiere E commerciale Rosso e blu Linee verticali Strisce Rosso Blu Pettinatura Acconciatura Taglio di capelli Capelli Linea

Francuski Italian
verticales verticali
rayures strisce
coupe taglio
cheveux capelli
et e
bleu blu
lignes linee
de di
coiffure parrucchiere
rouge rosso

FR Des nattes aux cheveux courts et de la peau sombre au teint pâle, donnez vie à ces petits personnages en choisissant parmi toute une gamme de coiffures et de couleurs de cheveux et de peau

IT Dalle trecce ai ricci, dalla pelle scura a quella chiarissima: dai vita a ciascuno dei tuoi piccoli personaggi scegliendo tra una gamma di tonalità della pelle e acconciature

Francuski Italian
peau pelle
sombre scura
donnez dai
vie vita
petits piccoli
personnages personaggi
choisissant scegliendo
gamme gamma
et e
à a
de di
en tra

FR Cette brosse à cheveux au manche rond est une cachette bien pensée. Elle ressemble à une brosse normale, mais le manche cache un compartiment. Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ... Longueur : 21cm.

IT Questa spazzola per capelli è dotata di un ingegnoso nascondiglio. Si presenta come una normale spazzola, ma all'interno del manico c'è uno scomparto nascosto. Un modo intelligente di coniugare cura dei capelli e discrezione... Lunghezza: 21cm.

Francuski Italian
brosse spazzola
cheveux capelli
manche manico
normale normale
compartiment scomparto
astucieux intelligente
soins cura
discrétion discrezione
longueur lunghezza
est è
un un
et e
mais ma
bien si
le dei

FR Ses cheveux sont également bien coiffés : lorsque vous passez votre main dans sa bouche ou que vous touchez sa tête, vous pouvez voir des bandes de cheveux bouger indépendamment les unes des autres

IT Anche i suoi capelli sono resi bene - quando metti la tua mano nei sui capelli o le tocchi la testa si possono vedere le singole strisce di capelli che si muovono in modo indipendente

Francuski Italian
main mano
tête testa
bandes strisce
ou o
voir vedere
également anche
cheveux capelli
de di
vous bene
lorsque quando
indépendamment in modo indipendente
vous pouvez possono

FR Tondeuse à Cheveux de Nez et Cheveux pour Hommes Accessoires de Rasage Electrique Portatif d'Outil de Rasage

IT Taglierina Dei Capelli Del Naso Dell'Immagazzinamento di Lana Nasale Portatile Strumento di Rasatura Elettrica Accessorio per Uomo

Francuski Italian
cheveux capelli
nez naso
hommes uomo
accessoires accessorio
rasage rasatura
portatif portatile
de di

FR Meilleur sèche-cheveux 2022 : trouvez la bonne option pour chaque type de cheveux avec ces choix testés

IT Miglior asciugacapelli 2022: trova l'opzione giusta per ogni tipo di capello con queste scelte testate

Francuski Italian
meilleur miglior
trouvez trova
bonne giusta
choix scelte
testés testate
chaque ogni
type tipo
de di
pour per

FR Meilleur sèche-cheveux 2022 : trouvez la bonne option pour chaque type de cheveux...

IT Miglior asciugacapelli 2022: trova l'opzione giusta per ogni tipo di capello...

Francuski Italian
meilleur miglior
trouvez trova
bonne giusta
chaque ogni
type tipo
de di
pour per

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Comment vendre des extensions de cheveux en ligne | Ouvrir une boutique d’extensions de cheveux - Shopify Belgique

IT Vendere Extension per Capelli Online | Apri un Negozio di Extension per Capelli - Shopify Italia

Francuski Italian
extensions extension
cheveux capelli
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

FR Masque revitatisant pour nourrir les cheveux secs et cassants ou encore soin à l'huile chaude pour hydrater et renforcer des cheveux fragiles, le coiffeur saura quels produits utiliser pour trouver la solution à vos problèmes.

IT Il massaggio alla testa e al cuoio capelluto non solo favorisce la circolazione sanguigna (il che significa un maggiore afflusso di sostanze nutritive verso la chioma), ma stimola anche la crescita di capelli più sani e più forti.

Francuski Italian
renforcer crescita
et e
cheveux capelli
pour significa

FR LAirwrap est également un styler humide à sec, tandis que la plupart des pinces à friser exigent que vos cheveux soient secs si vous ne voulez pas entendre ce frisson redouté alors quune pince en céramique trouve une mèche de cheveux mouillée

IT LAirwrap è anche uno styler da bagnato a asciutto, mentre la maggior parte delle pinze arricciacapelli richiede che i tuoi capelli siano asciutti se non vuoi sentire quel temuto frazzle come una pinza di ceramica trova una ciocca di capelli bagnata

Francuski Italian
céramique ceramica
est è
également anche
cheveux capelli
à a
sec asciutto
trouve trova
de di
secs asciutti
entendre sentire
plupart maggior parte
mouillé bagnato
ce quel
quune una
vos i
en mentre

FR Les liaisons hydrogène dans les cheveux se cassent lorsque vos cheveux sont mouillés, selon Dyson

IT I legami idrogeno nei capelli si rompono quando i capelli sono bagnati, secondo Dyson

Francuski Italian
liaisons legami
hydrogène idrogeno
dyson dyson
lorsque quando
cheveux capelli
vos i
dans les nei
sont sono
selon secondo

FR Ça sonne plutôt bien, non? Aucun dommage causé par la chaleur, aucune brûlure, nécessite des cheveux mouillés et vos cheveux senroulent avec un minimum dapport de votre part

IT Suona piuttosto bene vero? Nessun danno da calore, nessuna bruciatura, richiede capelli bagnati e i tuoi capelli si avvolgono da soli con un input minimo da parte tua

Francuski Italian
dommage danno
chaleur calore
cheveux capelli
minimum minimo
nécessite richiede
un un
et e
bien bene
n nessun
plutôt piuttosto
vos i
part parte

FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.

IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.

Francuski Italian
masques maschere
réglages regolazioni
aisément facilmente
sélections selezioni
extrêmement estremamente
petites piccolo
précises precise
façon modo
ou o
vous pouvez potrai
objets oggetti
de di
pouvez creare
même si

FR Notre système fonctionne bien avec la plupart des images, cependant des détails très fins tels que des cheveux soulevés par le vent peuvent être supprimés de l'image

IT Nonostante il nostro sistema funzioni bene con la maggior parte delle immagini, piccoli dettagli, come i capelli mossi dal vento, potrebbero venire rimossi

Francuski Italian
système sistema
fonctionne funzioni
détails dettagli
cheveux capelli
vent vento
supprimés rimossi
images immagini
bien bene
plupart maggior parte
de nostro
avec con

FR L'actrice Audrey Hepburn changea la coupe de cheveux pour le film Ariane de Billywilder, au Frech Studio à Joinville, août 1956.

IT L'attrice Audrey Hepburn ha cambiato il taglio di capelli per il film Ariane di Billywilder al Frech Studio di Joinville, nell'agosto 1956.

Francuski Italian
audrey audrey
hepburn hepburn
coupe taglio
cheveux capelli
film film
studio studio
au al
de di

FR Ici, la jeune comédienne assise sur un muret de pierre, riant, un bandeau dans ses cheveux courts

IT Qui, la giovane attrice seduta su un muretto di pietra, ride, con un cerchietto tra i capelli corti

Francuski Italian
jeune giovane
comédienne attrice
assise seduta
pierre pietra
courts corti
un un
cheveux capelli
de di
la con
ici qui

FR Du vent dans les cheveux et du spectacle plein les yeux ! La montée au Stanserhorn commence à bord d’un funiculaire ouvert, brinquebalant comme il y a 120 ans, puis se poursuit sur le toit du très moderne CabriO.

IT Godersi la brezza e il panorama, prima sulla funicolare aperta, che sferraglia come 120 anni fa, poi sul tetto della futuristica funivia CabriO.

Francuski Italian
funiculaire funicolare
toit tetto
ans anni
et e
sur le sul
ouvert aperta

FR N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher votre téléphone

IT Non usare un asciugacapelli per asciugare il telefono

Francuski Italian
sécher asciugare
téléphone telefono
pas non

FR Soin des cheveux, Soin de la peau, Cosmétiques etc. 

IT Skincare, haircare, cosmetica, ecc. 

Francuski Italian
cosmétiques cosmetica
etc ecc

FR Antique Nutcracker Drummer avec un tambour rouge. Il a les cheveux blancs et sa barbe. Il arbore un chapeau noir, avec un manteau bleu et des bottes noires. Le point de vue est tout droit, et est isolé sur un fond blanc.

IT Antique Schiaccianoci Drummer con un tamburo rosso. Ha i capelli bianchi e la barba. Lui sfoggia un cappello nero, con un cappotto blu e stivali neri. Il punto di vista è dritto, ed è isolato su uno sfondo bianco.

Francuski Italian
barbe barba
chapeau cappello
manteau cappotto
bottes stivali
point punto
isolé isolato
fond sfondo
droit dritto
un un
vue vista
est è
et e
a ha
cheveux capelli
noir nero
le il
de di
rouge rosso
il lui
bleu blu
noires neri

FR Il a les cheveux blancs et sa barbe

IT Ha i capelli bianchi e la barba

Francuski Italian
blancs bianchi
barbe barba
et e
a ha
cheveux capelli

FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.

IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.

Francuski Italian
cosmétiques cosmetica
développé sviluppato
soins cura
peau pelle
solaire solare
maquillage trucco
parfum profumo
domaine settore
monde mondo
société azienda
et e
protection protezione
grande grande
a ha
cheveux capelli
plus più
de dei
des attività
en sul

FR Coloration Cheveux : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr

IT Colore e colpi di sole: Risparmia fino al 70% su Groupon.it

Francuski Italian
économisez risparmia
jusqu fino

FR Trichotillomanie (arrachage des cheveux)

IT Disturbo da strappamento di peli (tricotillomania)

Francuski Italian
des di

FR En règle générale, le logo d'un salon de coiffure comprend des images de ciseaux, de peignes ou d'élastiques à cheveux

IT In genere, il logo di un barbiere include immagini di forbici, pettini o elastici per capelli

Francuski Italian
générale in genere
comprend include
ciseaux forbici
cheveux capelli
le il
logo logo
ou o
images immagini
en in
de di
à per

FR Utilisez l’affinement avancé de la sélection pour obtenir des sélections parfaites, même pour de petites mèches de cheveux.

IT Usa la rifinitura avanzata per ottenere selezioni perfette, fino allo spessore di un capello.

Francuski Italian
utilisez usa
avancé avanzata
parfaites perfette
sélections selezioni
de di
même un
obtenir ottenere
pour per

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda