Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "b sont eux" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "b sont eux" sa Francuski na Italian

Prijevodi b sont eux

"b sont eux" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

sont a accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni attraverso base che ci ciò come con cosa così cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di disponibili diversi dove due durante e ed esempio essere essi gli ha hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in cui inoltre la la maggior parte le le nostre lo loro ma maggior maggior parte mentre modo molto momento nei nel nell nella nelle non non sono nostra nostre nostri nostro o ogni ottenere parole parte per per il per la perché personali persone più pochi poiché possibile possono prodotti può quali quali sono qualsiasi quando quanto quelle quelli questa queste questi questo qui quindi ricerca risorse saranno se sempre senza server servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito solo sono sotto stati stato stesso su sui sul sulla suo tali tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uso vengono vi viene volte vostri vostro è
eux a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora base che ci ciò come con cosa così cui da dal dati degli dei del dell della delle di diversi due e ed essere essi fare giornata gli ha hanno i i loro i nostri i tuoi il il tuo in insieme la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre modo molti molto nel nell nella nelle noi non non sono nostri o ogni oltre ore ottenere per per la perché persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando questi questo quindi ricerca se sempre senza server servizi si sia sito solo sono stessi su sui sul tempo the ti tra tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno utilizzare è

Prijevod Francuski na Italian od b sont eux

Francuski
Italian

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

IT Anche loro hanno determinate tratte in cui la loro attenzione li rende un "leader regionale", il che li rende una scelta strategica più appropriata per tratte specifiche

Francuski Italian
leader leader
régional regionale
stratégique strategica
approprié appropriata
un un
choix scelta
plus più
ont hanno
qui che
pour per
fait il

FR Nous voulons apprendre d’eux, travailler pour eux et avec eux

IT Vogliamo apprendere da loro, lavorare per loro e con loro

Francuski Italian
apprendre apprendere
travailler lavorare
nous voulons vogliamo
et e
pour per
avec con
deux da

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche

Francuski Italian
indiquer indicare
distanciation distanziamento
sociale sociale
distances distanza
peuvent possono
ou o
mesures misure
et e
en in
la le
de di
mettent per

FR En 2019, ce sont les messages en eux-mêmes qui ont fait parler d’eux

IT Nel 2019, la messaggistica stessa ha fatto notizia

Francuski Italian
messages messaggistica
ont la
fait fatto
en nel

FR Lorsque votre nombre d'adeptes augmente de manière organique et que vous avez de vrais adeptes qui sont venus d'eux-mêmes sur votre page, vous pouvez voir à quel point vous êtes en résonance avec eux.

IT Quando fai crescere il tuo seguito organicamente e hai seguaci reali che sono venuti sulla tua pagina per conto loro, puoi vedere quanto bene stai entrando in risonanza con loro.

Francuski Italian
vrais reali
page pagina
voir vedere
et e
en in
sont sono
vous avez hai
manière per
que che
pouvez puoi

FR Les wireframes eux-mêmes ne donnent aucun contexte sur l'expérience interactive page par page du flux utilisateur. Les flux UX eux-mêmes sont plus abstraits et ne montrent pas ce que votre client regarde réellement.

IT I soli wireframe non offrono un contesto che possa rappresentare come potrebbe essere uno user flow interattivo, pagina per pagina. I flussi UX, da soli, sono più astratti e non possono mostrarti ciò che il tuo utente sta guardando davvero.

Francuski Italian
contexte contesto
interactive interattivo
ux ux
page pagina
utilisateur utente
et e
plus più
donnent sono
client user
votre tuo
flux flussi
ce ciò
que che

FR Prenez contact avec les gardiens d?animaux avant de réserver afin de vous assurer que vous êtes à l?aise avec eux et que les soins que vous attendez d?eux seront prodigués à votre animal.

IT Incontra il sitter prima di prenotare per essere sicuro che tu sia a tuo agio con lui e le cure che dovrà fornire al tuo animale domestico.

Francuski Italian
réserver prenotare
soins cure
et e
animal animale
de di
à a
assurer sicuro
êtes essere
votre tuo

FR Vous devriez offrir un peu de temps à vos collègues, bavarder un peu avec eux et tâcher de vous montrer plus proche d'eux

IT Dovresti dedicare il tuo tempo a questo rapporto e chiacchierare di un po' di tutto con queste persone

Francuski Italian
un un
et e
à a
devriez dovresti
de di
temps tempo

FR Quoi de plus pratique qu'un réseau Wi-Fi sans mot de passe ? Les pirates eux aussi en ont bien conscience, mais avec un client VPN pour Mac, vous gardez une longueur d'avance sur eux

IT Ti piace usare le reti Wi-Fi senza password? Anche agli hacker piace, ma un client VPN per Mac può batterli in astuzia

Francuski Italian
réseau reti
client client
vpn vpn
mac mac
les pirates hacker
un un
mais ma
de agli
sans senza
passe password
en in

FR eux-mêmes! Et contrairement aux autres histoires de cherche et trouve, ce livre les embarque dans une aventure rocambolesque à travers différents univers, à la recherche de versions d'eux-mêmes subtilement cachées

IT devi cercare te stesso! Al contrario delle altre storie cerca-e-trova, questo libro coinvolge fino a tre bambini in un'avventura epica, che salta da un universo all'altro

Francuski Italian
contrairement contrario
univers universo
et e
histoires storie
cherche cerca
trouve trova
livre libro
une un
à a
dans in
ce questo
la delle

FR Certains d'entre eux ont mal au ventre et d'autres ont de la fièvre. Examine rapidement chacun d'entre eux pour les diagnostiquer et les traiter dans ce jeu de docteur tout mignon.

IT Ad alcuni di loro fa male la pancia, mentre altri hanno la febbre. Visitali per diagnosticare e curare i loro disturbi medici in questo adorabile gioco di medicina.

Francuski Italian
mal male
dautres altri
fièvre febbre
diagnostiquer diagnosticare
traiter curare
et e
jeu gioco
certains alcuni
de di
ont hanno
ce questo
pour per

FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

IT L'interazione con i personaggi è molto limitata. Si può camminare intorno a loro, muoversi nell'ambiente, scoparli, ma l'interazione con loro è limitata. Per questo, valuterò Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

Francuski Italian
déplacer muoversi
sex sex
simulator simulator
est è
limitée limitata
personnages personaggi
mais ma
pouvez può
les i
autour per
eux a

FR Nous les avons utilisés pour Zoom et Teams, nous avons joué avec eux avec des amis et nous avons également diffusé avec eux

IT Li abbiamo usati per Zoom e Teams, abbiamo giocato con loro con gli amici e abbiamo anche trasmesso in streaming con loro

Francuski Italian
zoom zoom
joué giocato
diffusé streaming
les li
et e
amis amici
également anche
pour per
avec con
avons abbiamo
utilisés usati

FR La réussite ne dépend pas seulement des outils et capacités de qualité des données eux-mêmes, mais aussi de leur aptitude à communiquer entre eux

IT Il successo non dipende tanto dagli strumenti per la qualità dei dati e dalle loro funzionalità, quanto dalla capacità degli strumenti stessi di interagire fra di loro

Francuski Italian
réussite successo
dépend dipende
outils strumenti
communiquer interagire
et e
mêmes stessi
la il
données dati
capacité capacità
de di

FR Chaque pilote a pu utiliser la réalité augmentée pour identifier les menaces simulées autour d?eux dans des zones spécifiques au sol en dessous d?eux

IT Ogni pilota è stato in grado di utilizzare la realtà aumentata per identificare le minacce simulate intorno a loro all?interno di aree specifiche sul terreno sotto di loro

Francuski Italian
pilote pilota
menaces minacce
zones aree
spécifiques specifiche
sol terreno
utiliser utilizzare
augmentée aumentata
identifier identificare
la le
chaque ogni
en in
autour di

FR La plupart d'entre eux peuvent organiser leur travail comme ils le souhaitent et se consacrer aux projets et opportunités de développement qui comptent le plus pour eux.

IT Molti dei nostri dipendenti sono liberi di scegliere con flessibilità il modo di lavorare, i progetti e le opportunità di crescita che ritengono più importanti.

Francuski Italian
projets progetti
travail dipendenti
et e
opportunités opportunità
plus più
développement crescita
de di

FR L'objectif n'est pas d'apprendre aux gens à répondre aux questions, mais à configurer eux-mêmes les systèmes, à installer eux-mêmes un FortiGate, à savoir où trouver la documentation, etc

IT L’obiettivo non è insegnare alle persone a rispondere alle domande, ma a configurare autonomamente le cose, a impostare un FortiGate, a sapere dove trovare la documentazione e così via

Francuski Italian
fortigate fortigate
documentation documentazione
etc e così via
un un
trouver trovare
gens persone
à a
répondre rispondere
questions domande
mais ma
savoir sapere
la le
configurer configurare
pas non

FR Les VPN sont également utilisés pour se connecter au réseau d’une entreprise lorsque vous n’êtes pas au bureau. Il offre, par exemple, un accès sécurisé à l’intranet aux employés qui travaillent de chez eux ou qui sont à l’étranger.

IT Le VPN vengono inoltre utilizzate per connetterti alla rete di una società quando non ti trovi in ufficio. Offre ai dipendenti che lavorano da casa o che sono all?estero, un accesso sicuro, ad esempio, alla rete Intranet.

Francuski Italian
vpn vpn
sécurisé sicuro
étranger estero
réseau rete
accès accesso
employés dipendenti
ou o
bureau ufficio
offre offre
un un
entreprise società
utilisés utilizzate
travaillent lavorano
de di
exemple esempio
lorsque quando
pas non

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.

Francuski Italian
importants importanti
bitbucket bitbucket
git git
dautres altri
connaître conoscere
certains alcuni
termes termini
à a
vous parole
pour per
sont sono

FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.

IT Abbiamo implementato un framework di controlli strutturati per la gestione delle operazioni, della sicurezza e dell'affidabilità dei servizi cloud. Molti di essi sono convalidati esternamente, mentre altri sono soltanto interni.

Francuski Italian
implémenté implementato
framework framework
structuré strutturati
cloud cloud
externe esternamente
un un
services servizi
contrôles controlli
sécurité sicurezza
et e
opérations operazioni
internes interni
gérer gestione
avons abbiamo
de di
pour per
sont sono

FR Les choix que vous effectuez aujourd'hui sont importants. Ce sont eux qui déterminent l'avenir de votre entreprise.

IT Poni oggi le giuste basi per i tuoi progetti futuri.

Francuski Italian
aujourdhui oggi
entreprise progetti

FR Mais la plupart d?entre eux sont payés, ou si vous trouvez un outil gratuit, ils ne sont pas capables de générer des résultats précis

IT Ma la maggior parte di loro sono pagati, o se si trova uno strumento gratuito, che non sono in grado di generare risultati accurati

Francuski Italian
gratuit gratuito
capables in grado di
générer generare
ou o
trouvez trova
résultats risultati
outil strumento
précis accurati
mais ma
de di
plupart maggior parte
sont sono

FR Les rapports agrégés, quant à eux, sont une vue d'ensemble de tous les courriels qui transitent par vos canaux et ne sont envoyés qu'une fois par jour

IT I report aggregati, invece, sono una panoramica di tutte le email che fluiscono attraverso i vostri canali e vengono inviati solo una volta al giorno

Francuski Italian
rapports report
agrégés aggregati
vue panoramica
courriels email
canaux canali
et e
envoyés inviati
de di
fois volta
jour giorno
quune una
vos i
tous les tutte

FR En revanche, certains d’entre eux, en particulier ceux qui sont gratuits, sont des leurres destinés à piéger les utilisateurs afin d’accéder à leurs informations ou données personnelles.

IT Sul lato negativo, alcune di esse, in particolare quelle gratuite, sono impostate per intrappolare gli utenti al fine di accedere alle loro informazioni o ai loro dati personali.

Francuski Italian
gratuits gratuite
utilisateurs utenti
ou o
données dati
destinés per
informations informazioni
personnelles personali
en in
des alcune
particulier particolare
afin di
sont sono

FR Dans tous nos travaux, nous voulons unir les gens là où ils sont séparés, prendre soin d’eux là où ils sont blessés

IT In tutto il nostro lavoro, vogliamo unire le persone dove sono separate e guarirle dove sono ferite

Francuski Italian
travaux lavoro
unir unire
nous voulons vogliamo
gens le persone
dans in

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.

Francuski Italian
importants importanti
bitbucket bitbucket
git git
dautres altri
connaître conoscere
certains alcuni
termes termini
à a
vous parole
pour per
sont sono

FR La plupart sont partagés via un lien par email et sont destinés à être visionnés par les destinataires eux-mêmes - bien que certains soient également présentés en personne.

IT La maggior parte è condivisa con un link via email ed è pensata per essere vista dai destinatari in maniera indipendente, anche se alcuni flipbook vengono presentati di persona.

Francuski Italian
lien link
email email
destinataires destinatari
présentés presentati
partagé condivisa
un un
destinés per
également anche
en in
personne persona
certains alcuni
plupart maggior parte
la con
via di
être essere
eux-mêmes se

FR Lorsqu'ils sont chez eux, les résidents en habitat collectif combinent leurs activités professionnelles et personnelles. Vos services Wi-Fi et filaires sont-ils capables de suivre la cadence ?

IT I residenti MDU mescolano il lavoro con le attività personali mentre sono a casa. Il tuo Wi-Fi e i tuoi servizi di rete possono tenere il passo?

Francuski Italian
résidents residenti
services servizi
personnelles personali
les le
de di
et e
vos tuoi
sont sono
chez casa
en mentre
la il

FR Vos visiteurs attendent des réponses qui doivent être fournis en ligne, et sont réceptifs à vos argumentaires de vente, les mesures incitatives et les réponses quand elles sont pertinentes pour eux

IT I vostri ospiti si aspettano risposte da fornire on-line, e sono ricettivi alle vostre piazzole di vendita, incentivi, e le risposte quando sono rilevanti per loro

Francuski Italian
visiteurs ospiti
attendent aspettano
ligne line
vente vendita
incitatives incentivi
pertinentes rilevanti
en ligne on-line
réponses risposte
et e
de di
vos i

FR Ceux-ci sont de toutes formes et tailles, et bien sûr, certains d'entre eux sont de hauteurs très variables, mais nous avons rassemblé une gamme d'options qui devraient contenir quelque chose qui convient à tout le monde.

IT Questi sono disponibili in tutte le forme e dimensioni e, naturalmente, alcuni hanno altezze molto diverse, ma abbiamo raccolto una gamma di opzioni che dovrebbero contenere qualcosa che va bene per tutti.

Francuski Italian
tailles dimensioni
rassemblé raccolto
bien sûr naturalmente
formes forme
gamme gamma
doptions opzioni
devraient dovrebbero
contenir contenere
et e
le le
mais ma
de di
certains alcuni
très molto
avons abbiamo
chose qualcosa
bien bene
toutes tutte
à per

FR Les bouteilles et les plats sont vides, et les invités sont rentrés chez eux. C?est l?heure pour vous de battre le fer tant qu?il est chaud et de donner suite avec toute votre gratitude, et des incitations à revenir.

IT Piatte e bottiglie sono vuoti e gli ospiti sono tornati a casa. Ora è tempo di battere il ferro finché è caldo e mostrare un po? di gratitudine e incentivare le persone a tornare.

Francuski Italian
bouteilles bottiglie
vides vuoti
battre battere
chaud caldo
gratitude gratitudine
est è
fer ferro
et e
invités ospiti
à a
de di
revenir tornare

FR Les LPPO sont une composante intégrale du matériau et sont principalement relâchés de eux pendant cette décomposition

IT I LPPO sono una componente integrale del materiale e soprattutto sono rilasciati da durante questa decomposizione

Francuski Italian
composante componente
intégrale integrale
matériau materiale
principalement soprattutto
et e
pendant durante
sont sono
une una
du del

FR Cela signifie que les principes actifs, les parfums et les différents produits sont adaptés les uns aux autres de telle sorte que tous les produits sont combinables entre eux

IT Questo significa che i principi attivi, i profumi e i singoli prodotti sono abbinati in modo che è possibile combinare tutti i prodotti tra di loro

Francuski Italian
actifs attivi
parfums profumi
signifie significa
et e
produits prodotti
principes principi
de di
cela questo
sont sono

FR Pour s’assurer que ces produits répondent eux aussi aux normes les plus strictes, nos partenaires sont soigneusement sélectionnés et des normes de qualité exigeantes sont rigoureusement mises en œuvre.

IT Per garantire che anche questi prodotti soddisfino gli standard più elevati, i partner sono selezionati con cura e ci assicuriamo che rispettino severi requisiti di qualità.

Francuski Italian
strictes severi
partenaires partner
soigneusement con cura
sélectionné selezionati
produits prodotti
normes standard
et e
plus più
de di
ces questi
pour per
sont sono

FR Si certains d'entre eux vous semblent difficiles à traiter, de nombreux sites en ligne sont disponibles gratuitement avec des ressources qui sont là pour vous aider

IT Se alcune di esse vi sembrano difficili da affrontare, ci sono molti siti online gratuiti con risorse che sono lì per aiutarvi

Francuski Italian
difficiles difficili
traiter affrontare
ressources risorse
en ligne online
de di
nombreux molti
sites siti
gratuitement gratuiti
sont sono
des alcune

FR Les métiers techniques tels que développeur web ou web designers sont liés à la conception et à la maintenance du site web d’une entreprise. Les métiers du marketing sont responsables de tout le reste. Parmi eux :

IT I lavori tecnici come gli sviluppatori web o i web designer sono legati alla progettazione e alla manutenzione del sito web di un'azienda. Le professioni di marketing sono responsabili di tutto il resto. Tra questi ci sono:

Francuski Italian
techniques tecnici
liés legati
maintenance manutenzione
responsables responsabili
développeur sviluppatori
ou o
designers designer
conception progettazione
marketing marketing
et e
entreprise lavori
le reste resto
web web
de di
site sito

FR Selon l?Académie américaine de pédiatrie, moins de 2 % des enfants qui sont connus comme infectés par le coronavirus sont hospitalisés, et moins de 0,03 % d? entre eux meurent.

IT Secondo l?American Academy of Pediatrics, meno del 2% dei bambini noti per essere infettati dal coronavirus sono ricoverati in ospedale, e meno dello 0,03% degli infettati muore.

Francuski Italian
académie academy
coronavirus coronavirus
américaine american
de of
moins meno
enfants bambini
et e
l l
sont sono
selon in
le dei

FR Les meubles à chaussures en bois sont, eux, très robustes et sûrs, mais nécessitent plus d’entretien s’ils sont exposés à l’humidité et à la saleté

IT Le scarpiere in legno, invece risultano molto più robuste e sicure, ma richiedono maggiore manutenzione se esposte ad umidità e sporcizia

Francuski Italian
robustes robuste
sûrs sicure
nécessitent richiedono
très molto
et e
mais ma
plus più
en in
la le

FR Nos dirigeants sont accessibles et déterminés à soutenir nos employés pour qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes. Nous sommes fiers d'offrir un espace où différents points de vue sont pris en compte à tous les niveaux de l’entreprise.

IT I nostri dirigenti sono disponibili e si impegnano ad assistere i dipendenti per incoraggiarli a dare il meglio. Siamo orgogliosi di promuovere un ambiente in cui viene dato ascolto a voci diverse a ogni livello dell’azienda.

Francuski Italian
dirigeants dirigenti
soutenir promuovere
employés dipendenti
fiers orgogliosi
accessibles disponibili
et e
un un
en in
à a
donnent sono
le il
de di
meilleur meglio
nos nostri
pour per

FR Il y a plus de 500 campings en Croatie - beaucoup d'entre eux sont idéals pour des vacances à la plage grâce à leur situation fantastique au bord de la mer et sont aussi très adaptés aux enfants

IT In Croazia ci sono oltre 500 camping, molti dei quali sono ideali per una vacanza al mare grazie alla loro fantastica posizione in riva al mare e sono anche molto adatti ai bambini

Francuski Italian
croatie croazia
situation posizione
enfants bambini
fantastique fantastica
et e
en in
au al
sont sono
vacances vacanza
bord riva
mer mare
plus molti
de dei
très molto

FR Les trichomes sont de petites glandes précieuses présentes sur les têtes de cannabis qui contiennent la plupart des cannabinoïdes et terpènes. Ce sont eux qui rendent les têtes puissantes et...

IT I tricomi sono piccole e preziose ghiandole sui fiori della cannabis che contengono cannabinoidi e terpeni. Sono ciò che rende le gemme potenti e gustose, quindi la maggior parte dei coltivatori...

Francuski Italian
petites piccole
précieuses preziose
cannabis cannabis
cannabinoïdes cannabinoidi
terpènes terpeni
rendent rende
puissantes potenti
et e
contiennent contengono
plupart maggior parte
de dei
la le
qui che
ce ciò

FR Même si beaucoup d'entre eux sont déjà des pornstars, ils sont encore, en théorie, au début de leur vie sexuelle, et leur excitation est la chose la plus sexy qui soit.

IT Anche se molte di loro sono già pornostar, sono ancora, teoricamente, all'inizio della loro vita sessuale, e la loro eccitazione è la cosa più sexy di sempre.

Francuski Italian
pornstars pornostar
vie vita
sexuelle sessuale
excitation eccitazione
sexy sexy
est è
et e
de di
plus più
la della
encore ancora
chose se
si sempre
sont sono

FR Les conseils sont faciles à changer; mais nallez pas penser que vous pouvez échanger pour une version plus ancienne, car les supports eux-mêmes sont également ovales.

IT Le punte sono facili da cambiare; ma non pensare che puoi scambiare con una versione più rotonda più vecchia, poiché anche i supporti stessi sono ovali.

Francuski Italian
faciles facili
penser pensare
version versione
ancienne vecchia
supports supporti
changer cambiare
échanger scambiare
plus più
également anche
mais ma
une una
pas non
car poiché
que che
pouvez puoi
mêmes stessi

FR Pour s’assurer que ces produits répondent eux aussi aux normes les plus strictes, nos partenaires sont soigneusement sélectionnés et des normes de qualité exigeantes sont rigoureusement mises en œuvre.

IT Per garantire che anche questi prodotti soddisfino gli standard più elevati, i partner sono selezionati con cura e ci assicuriamo che rispettino severi requisiti di qualità.

Francuski Italian
strictes severi
partenaires partner
soigneusement con cura
sélectionné selezionati
produits prodotti
normes standard
et e
plus più
de di
ces questi
pour per
sont sono

FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)

IT Tra questi, dieci sono Assistenti Regionali responsabili per le regioni geografiche; due sono responsabili per settori specifici (Consigliere Generale per la Formazione dei gesuiti, e Consigliere Generale responsabile per le Case Internazionali)

Francuski Italian
assistants assistenti
régionaux regionali
régions regioni
géographiques geografiche
secteurs settori
spécifiques specifici
conseiller consigliere
général generale
formation formazione
internationales internazionali
responsables responsabili
responsable responsabile
maisons case
dix dieci
de dei
la le
deux due
pour per

FR Les projecteurs eux-mêmes sont très petits mais ensemble, ils sont capables de créer essentiellement tout ce que les gens peuvent imaginer avec le bon logiciel.

IT I proiettori stessi sono molto piccoli ma insieme sono in grado di creare essenzialmente tutto ciò che le persone possono pensare con il software giusto.

Francuski Italian
projecteurs proiettori
petits piccoli
essentiellement essenzialmente
très molto
capables in grado di
peuvent possono
mais ma
créer creare
logiciel software
de di
gens le persone
bon giusto
ce ciò
mêmes stessi

FR Les Slide sont l’allure assurée de ceux qui sont sûrs d'eux

IT Slide è l'atteggiamento sicuro di chi crede nelle proprie capacità

Francuski Italian
sûrs sicuro
de di

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.

Francuski Italian
importants importanti
bitbucket bitbucket
git git
dautres altri
connaître conoscere
certains alcuni
termes termini
à a
vous parole
pour per
sont sono

FR Les conseils sont faciles à changer; mais nallez pas penser que vous pouvez échanger pour une version plus ancienne, car les supports eux-mêmes sont également ovales.

IT Le punte sono facili da cambiare; ma non pensare che puoi scambiare con una versione più rotonda più vecchia, poiché anche i supporti stessi sono ovali.

Francuski Italian
faciles facili
penser pensare
version versione
ancienne vecchia
supports supporti
changer cambiare
échanger scambiare
plus più
également anche
mais ma
une una
pas non
car poiché
que che
pouvez puoi
mêmes stessi

FR Selon la Société internationale des pierres précieuses ou International Gem Society, ce sont les revendeurs qui extraient et taillent les pierres eux-mêmes qui sont en mesure de proposer les prix de vente les plus concurrentiels.

IT Secondo quanto affermato dall’International Gemstone Society, i prezzi migliori si ottengono dai venditori che si occupano direttamente di estrarre e tagliare le pietre.

Francuski Italian
society society
proposer dai
et e
la le
pierres pietre
de di
prix prezzi

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda