FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
"combiner les signaux" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
Francuski | Engleski |
---|---|
sortie | output |
signaux | signals |
micro | mic |
dante | dante |
le | the |
ligne | line |
FR La vue Tableau montre les valeurs de plusieurs signaux en fonction des emplacements des curseurs. Les signaux sont disposés en lignes et les colonnes contiennent les valeurs correspondantes.
EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.
Francuski | Engleski |
---|---|
tableau | table |
signaux | signals |
disposés | arranged |
contiennent | contain |
montre | shows |
colonnes | columns |
la | the |
vue | view |
de | of |
en | in |
lignes | rows |
valeurs | values |
sont | are |
FR À la place, les architectures Zero Trust évaluent les risques numériques à l’aide d’un ensemble de signaux et en appliquant les décisions relatives au contrôle des accès suivant le résultat de ces signaux
EN Instead, Zero Trust architectures assess digital risk using a variety of signals and enforce access control decisions based on the output of those signals
Francuski | Engleski |
---|---|
trust | trust |
architectures | architectures |
numériques | digital |
risques | risk |
signaux | signals |
accès | access |
résultat | output |
contrôle | control |
décisions | decisions |
au | instead |
zero | zero |
le | on |
de | of |
et | and |
FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
Francuski | Engleski |
---|---|
bluetooth | ble |
éléments | elements |
balise | beacon |
envoie | sends |
signaux | signals |
appareil | device |
systèmes | systems |
reçoit | receives |
de | of |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR Potentiomètre Monitor Mix, permettant de doser l’équilibre entre les signaux provenant d’appareils externes et les signaux arrivant de l’ordinateur
EN Monitor mix control for adjusting the level balance between signals from external devices and signals from the computer
Francuski | Engleski |
---|---|
monitor | monitor |
signaux | signals |
dappareils | devices |
externes | external |
équilibre | balance |
de | between |
provenant | from |
et | and |
FR Les signaux d’entrée et les signaux provenant de l’ordinateur peuvent être réglés en mono ou en stéréo
EN Input and computer signals can each be selected between stereo and mono
Francuski | Engleski |
---|---|
signaux | signals |
mono | mono |
stéréo | stereo |
les | input |
de | between |
et | and |
FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
Francuski | Engleski |
---|---|
bluetooth | ble |
éléments | elements |
balise | beacon |
envoie | sends |
signaux | signals |
appareil | device |
systèmes | systems |
reçoit | receives |
de | of |
et | and |
un | a |
qui | that |
FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »
EN These third parties do not change their tracking practices in response to “do-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals
Francuski | Engleski |
---|---|
pratiques | practices |
signaux | signals |
réponse | response |
tiers | third |
leurs | their |
navigateur | browser |
et | and |
web | web |
suivi | tracking |
suivre | track |
ces | these |
votre | your |
nous | we |
ne | not |
à | to |
en | in |
FR Pour apprendre davantage sur les signaux de suivi de navigateur et des signaux « Ne pas suivre », veuillez visiter http://allaboutdnt.com.
EN To learn more about browser tracking signals and “Do Not Track,” please visit http://allaboutdnt.com.
Francuski | Engleski |
---|---|
signaux | signals |
navigateur | browser |
http | http |
et | and |
veuillez | please |
suivi | tracking |
suivre | track |
davantage | more |
apprendre | learn |
ne | not |
visiter | visit |
FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
Francuski | Engleski |
---|---|
simples | simple |
php | php |
manières | ways |
possible | possible |
permet | allows |
il | it |
combiner | combine |
types | types |
en | in |
suivantes | is |
de | into |
FR Combiner les signaux de plusieurs comptes maîtres privés sur un seul compte maître public
EN Combine signals from many private-masters on one public master account
Francuski | Engleski |
---|---|
combiner | combine |
signaux | signals |
privés | private |
public | public |
sur | on |
compte | account |
un | many |
de | from |
maîtres | masters |
FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.
EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.
Francuski | Engleski |
---|---|
véhicule | vehicle |
connecté | connected |
comprend | includes |
télématique | telematics |
reçoit | receives |
signaux | signals |
gps | gps |
centres | centers |
commande | control |
système | system |
réseau | network |
et | and |
votre | your |
un | a |
avec | with |
FR Mixage de 6 signaux source au maximum (2 signaux d’entrée micro/ligne et 4 entrées Dante)
EN Up to six input sources (two mic/line input signals and four Dante inputs) can be mixed
Francuski | Engleski |
---|---|
signaux | signals |
micro | mic |
dante | dante |
source | be |
ligne | line |
entrées | inputs |
et | and |
FR Si vous préférez voir vos signaux, nous proposons une navigation visuelle qui vous permet de voir votre carte et vos prochains signaux
EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues
Francuski | Engleski |
---|---|
navigation | navigation |
carte | map |
prochains | upcoming |
si | if |
permet | allows |
visuelle | visual |
préférez | prefer |
nous | we |
vous | you |
voir | see |
proposons | we offer |
et | and |
FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.
EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.
Francuski | Engleski |
---|---|
véhicule | vehicle |
connecté | connected |
comprend | includes |
télématique | telematics |
reçoit | receives |
signaux | signals |
gps | gps |
centres | centers |
commande | control |
système | system |
réseau | network |
et | and |
votre | your |
un | a |
avec | with |
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
Francuski | Engleski |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
outil | tool |
puissant | powerful |
combiner | combine |
supprimer | delete |
diviser | split |
visual | visual |
visuellement | visually |
pages | pages |
un | a |
extraire | extract |
et | and |
fichiers | files |
est | is |
plus | more |
pour | to |
FR Il gère les aiguillages, les signaux et les passages à niveau, veille à ce que les voies soient dégagées, établit les itinéraires et permet d'éviter les conflits.
EN It operates points, signals and level crossings and checks rail sections are free, establishes routes and prevents conflicts.
Francuski | Engleski |
---|---|
gère | operates |
signaux | signals |
niveau | level |
établit | establishes |
conflits | conflicts |
éviter | prevents |
il | it |
itinéraires | routes |
soient | are |
à | and |
FR Les données en temps réel, telles que les recherches, les pages vues, les clics et les partages, offrent des signaux forts sur le comportement des utilisateurs
EN Real-time data, such as searches, page views, clicks and shares offer strong signals of user behavior
Francuski | Engleski |
---|---|
recherches | searches |
vues | views |
clics | clicks |
partages | shares |
offrent | offer |
signaux | signals |
forts | strong |
comportement | behavior |
temps réel | real-time |
réel | real |
données | data |
utilisateurs | user |
temps | time |
le | such |
telles | as |
et | and |
sur | of |
FR Les signaux de dépistage que les recruteurs utilisent généralement: CV, les profils GitHub, l'activité StackoverFlow, les qualifications et les employeurs précédents sont bruyants
EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy
Francuski | Engleski |
---|---|
signaux | signals |
dépistage | screening |
recruteurs | recruiters |
utilisent | use |
généralement | typically |
profils | profiles |
github | github |
qualifications | qualifications |
employeurs | employers |
précédents | previous |
sont | are |
et | and |
FR Accédez à votre eCard en déplacement, enregistrez une plongée, trouvez des offres spéciales et consultez les remise à niveau les plus fréquentes, telles que les signaux manuels, les nœuds et les listes de contrôle des plongeurs.
EN Access your eCard on the go, log a dive, find special offers and check out some of the most commonly-needed refreshers – like hand signals, knots and diver’s checklists.
Francuski | Engleski |
---|---|
accédez | access |
signaux | signals |
nœuds | knots |
plongée | dive |
trouvez | find |
offres | offers |
spéciales | special |
plongeurs | divers |
et | and |
consultez | check |
votre | your |
en | out |
une | a |
listes | the |
FR - C'est la même chose que les vibrations ciblées, mais cela vous permet de combiner les lieux. Par exemple, les moteurs de fond, les vibrations de fond + du milieu, ou toutes les vibrations à la fois.
EN – The same thing as targeted vibrations, but it lets you combine locations. For example bottom motors, bottom + middle vibrations, or all vibrations at once.
Francuski | Engleski |
---|---|
vibrations | vibrations |
ciblées | targeted |
permet | lets |
combiner | combine |
moteurs | motors |
fond | bottom |
milieu | middle |
ou | or |
lieux | locations |
à | at |
la | the |
exemple | example |
toutes | all |
de | for |
fois | once |
mais | but |
vous | you |
FR Trouvez automatiquement les changements inhabituels sur tous les services, applications et données de logs selon les signaux dorés tels que le débit, les erreurs et la latence, sans qu'aucune configuration ne soit nécessaire
EN Spot unusual changes across all applications, services, and log data with automatic alerts based on golden signals like throughput, errors, and latency—with no configuration needed
Francuski | Engleski |
---|---|
automatiquement | automatic |
changements | changes |
inhabituels | unusual |
signaux | signals |
dorés | golden |
débit | throughput |
erreurs | errors |
latence | latency |
nécessaire | needed |
services | services |
applications | applications |
configuration | configuration |
tous | all |
et | and |
données | data |
logs | log |
sans | with |
sur | on |
FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.
EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.
Francuski | Engleski |
---|---|
phénomène | phenomenon |
trouver | find |
signaux | signals |
particules | particles |
faisceau | beam |
un | a |
de | way |
par | by |
FR Enfin, les agrégats de colorants conducteurs de signaux pourraient être utiles pour le diagnostic dans les tissus vivants : La lumière infrarouge, ou rayonnement thermique, pénètre profondément dans les tissus humains sans endommager les cellules
EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells
Francuski | Engleski |
---|---|
enfin | finally |
agrégats | aggregates |
signaux | signal |
utiles | useful |
diagnostic | diagnostics |
tissus | tissue |
vivants | living |
lumière | light |
infrarouge | infrared |
rayonnement | radiation |
thermique | thermal |
humains | human |
cellules | cells |
ou | or |
de | into |
profondément | deep |
FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.
EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.
Francuski | Engleski |
---|---|
phénomène | phenomenon |
trouver | find |
signaux | signals |
particules | particles |
faisceau | beam |
un | a |
de | way |
par | by |
FR Enfin, les agrégats de colorants conducteurs de signaux pourraient être utiles pour le diagnostic dans les tissus vivants : La lumière infrarouge, ou rayonnement thermique, pénètre profondément dans les tissus humains sans endommager les cellules
EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells
Francuski | Engleski |
---|---|
enfin | finally |
agrégats | aggregates |
signaux | signal |
utiles | useful |
diagnostic | diagnostics |
tissus | tissue |
vivants | living |
lumière | light |
infrarouge | infrared |
rayonnement | radiation |
thermique | thermal |
humains | human |
cellules | cells |
ou | or |
de | into |
profondément | deep |
FR La série BNC HD³ EasyGrip est la réponse de Telegärtner aux exigences particulières de la transmission de signaux HDTV dans les applications professionnelles telles que les studios, les camions de transmission ou même les grands événements
EN The BNC HD³ EasyGrip series is Telegärtner's answer to the special requirements of the transmission of HDTV signals in professional applications such as TV studios, broadcast vehicles or even at large events
Francuski | Engleski |
---|---|
série | series |
hd | hd |
exigences | requirements |
signaux | signals |
hdtv | hdtv |
applications | applications |
studios | studios |
grands | large |
événements | events |
ou | or |
de | of |
la | the |
transmission | transmission |
dans | in |
les | vehicles |
telles | as |
réponse | answer |
professionnelles | professional |
FR 250ok surveille tous les signaux critiques de votre programme e-mail. Oubliez les certifications obsolètes, les lacunes de services ou les données insuffisantes. Découvrez des connaissances pour des performances e-mail d’exception.
EN 250ok tracks all of the signals critical to your email programme. No more depreciated certifications, services black holes or insufficient data. Discover insights that drive world-class email performance.
Francuski | Engleski |
---|---|
signaux | signals |
critiques | critical |
programme | programme |
certifications | certifications |
découvrez | discover |
ou | or |
données | data |
performances | performance |
services | services |
de | of |
votre | your |
FR Il a également développé des méthodes permettant d?identifier les signaux spécifiques, les empreintes digitales, que les phénomènes naturels et les activités humaines impriment dans le climat
EN He also developed methods for identifying specific signals, fingerprints, that both natural phenomena and human activities imprint in he climate
Francuski | Engleski |
---|---|
développé | developed |
méthodes | methods |
identifier | identifying |
signaux | signals |
naturels | natural |
humaines | human |
climat | climate |
il | he |
également | also |
spécifiques | specific |
activités | activities |
que | that |
et | and |
dans | in |
empreintes | fingerprints |
FR Cette extension Chrome pratique vous permet d'afficher les signaux de SEO on-page d'une page, y compris les méta, les en-têtes, le balisage Schema, les liens externes, et plus encore, le tout à partir d'une liste déroulante pratique.
EN This handy Chrome extension lets you view a page’s on-page SEO signals, including meta, headers, Schema Markup, external links, and more all from a handy dropdown.
Francuski | Engleski |
---|---|
extension | extension |
chrome | chrome |
pratique | handy |
signaux | signals |
seo | seo |
méta | meta |
en-têtes | headers |
balisage | markup |
schema | schema |
liens | links |
externes | external |
page | page |
cette | this |
vous | you |
permet | lets |
compris | including |
plus | more |
encore | and more |
de | pages |
partir | from |
le | on |
à | and |
FR Au Bénin, les femmes agents de santé ont pu combiner les services de vaccination et de planification familiale pour renforcer la confiance, dissiper les mythes et les idées fausses et améliorer l'acceptation des vaccins.
EN In Benin, women health workers have been able to combine vaccination and family planning services to build trust, dispel myths and misconceptions, and improve vaccine acceptance.
Francuski | Engleski |
---|---|
bénin | benin |
femmes | women |
agents | workers |
santé | health |
planification | planning |
familiale | family |
confiance | trust |
mythes | myths |
pu | able |
idées fausses | misconceptions |
améliorer | improve |
combiner | combine |
services | services |
vaccination | vaccination |
vaccins | vaccine |
et | and |
FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.
EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.
Francuski | Engleski |
---|---|
grand | large |
bol | bowl |
combiner | combine |
tranches | slices |
morceaux | pieces |
poivrons | peppers |
tomates | tomatoes |
cerise | cherry |
un | a |
dans | in |
rouge | red |
et | and |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.
EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.
Francuski | Engleski |
---|---|
magix | magix |
glisser | drag |
importez | import |
pool | pool |
media | media |
du | from |
combiner | combine |
vidéos | videos |
ordre | order |
piste | track |
vidéo | video |
et | and |
dans | in |
déposer | drop |
le bon | correct |
après | to |
par | by |
ouvrez | the |
FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.
EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.
Francuski | Engleski |
---|---|
grand | large |
bol | bowl |
combiner | combine |
tranches | slices |
morceaux | pieces |
poivrons | peppers |
tomates | tomatoes |
cerise | cherry |
un | a |
dans | in |
rouge | red |
et | and |
FR Les synergies qui existent entre nos domaines d?expertise nous permettent de combiner de manière unique les connaissances, les compétences et les outils pour chaque projet.
EN The synergies that exist among our areas of expertise allow us to uniquely combine knowledge, skills, and tools for each project.
Francuski | Engleski |
---|---|
synergies | synergies |
domaines | areas |
permettent | allow |
combiner | combine |
projet | project |
expertise | expertise |
outils | tools |
compétences | skills |
manière | to |
de | of |
connaissances | knowledge |
nos | our |
chaque | each |
unique | the |
existent | exist |
pour | for |
FR Repérez les signaux toxiques, contactez les propriétaires de sites web et supprimez les liens toxiques.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
Francuski | Engleski |
---|---|
signaux | signals |
toxiques | toxic |
supprimez | remove |
liens | links |
propriétaires | owners |
web | website |
les | the |
et | and |
FR Bande dessinée explorant les signaux subconscients dans les rêves pour examiner et identifier les problèmes comportementaux.
EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
Francuski | Engleski |
---|---|
rêves | dreams |
identifier | identify |
problèmes | issues |
bande dessinée | comic |
et | and |
dans | in |
examiner | to |
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
Francuski | Engleski |
---|---|
moteurs | engines |
majeurs | major |
surveiller | monitor |
santé | health |
site | website |
envoie | sending |
informations | information |
recherche | search |
logs | log |
il | it |
signaux | signals |
la | the |
assurer | ensure |
fichiers | files |
votre | your |
avec | with |
provenant | from |
bons | right |
vous | you |
et | and |
FR Utilisez les mêmes types d?algorithme que Google pour identifier les pages comportant un contenu similaire ou dupliqué, puis assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Use the same type of algorithms as Google to identify pages with similar or duplicate content, and ensure they?re sending the right signals to Google
Francuski | Engleski |
---|---|
types | type |
algorithme | algorithms |
contenu | content |
envoient | sending |
assurez | ensure |
comportant | with |
ou | or |
signaux | signals |
identifier | identify |
similaire | similar |
pages | pages |
mêmes | the |
de | of |
puis | and |
vous | to |
FR Les signaux émis sur les réseaux sociaux (avec des scraping propriétaires pour Facebook, Twitter et Instagram) permettent à nos algorithmes de détecter les tendances susceptibles d'avoir un impact sur le marché ou sur des concurrents .
EN We deep-dive into social network signals (with proprietary Facebook, Twitter, and Instagram scrapers) — and our algorithms detect the trends that are most likely to impact the market or specific competitors in the future.
Francuski | Engleski |
---|---|
signaux | signals |
propriétaires | proprietary |
algorithmes | algorithms |
détecter | detect |
tendances | trends |
impact | impact |
concurrents | competitors |
sociaux | social |
et | and |
marché | market |
à | to |
nos | our |
susceptibles | likely |
le | the |
ou | or |
avec | with |
FR Élargissez vos connaissances avec les téléphones, les signaux sociaux, le classement du trafic et peut-être plus d'attributs de données dans les rapports entièrement exportables.
EN Expand your knowledge with telephones, social signals, traffic ranking and may more data attributes in the fully exportable reports.
Francuski | Engleski |
---|---|
téléphones | telephones |
signaux | signals |
sociaux | social |
classement | ranking |
trafic | traffic |
entièrement | fully |
données | data |
le | the |
rapports | reports |
peut | may |
vos | your |
avec | with |
plus | more |
dans | in |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »
EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”
Francuski | Engleski |
---|---|
télécommunications | telecommunications |
signaux | signals |
fumée | smoke |
modernes | modern |
aident | help |
connectés | connected |
communautés | communities |
essentiel | critical |
et | and |
jamais | ever |
sont | are |
nos | our |
ils | they |
est | is |
à | to |
plus | more |
FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour le NVR WiFi Reolink dans les systèmes tels que : RLK4-210WB4 et RLK4-210WB2. Il a pour objectif d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi entre le NVR et vos caméras WiFi.
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink WiFi NVR in systems like RLK4-210WB4 and RLK4-210WB2 to help send and receive good WiFi signals between the NVR and WiFi cameras.
Francuski | Engleski |
---|---|
antennes | antennas |
mimo | mimo |
nvr | nvr |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
systèmes | systems |
signaux | signals |
caméras | cameras |
le | the |
sont | are |
dans | in |
les | good |
de | between |
et | and |
pour | for |
recevoir | receive |
FR Les antennes MIMO 2T2R (2-paquet) sont conçues pour les caméras WiFi sans batterie Reolink afin d’envoyer et de recevoir les signaux WiFi de 2.4Ghz et 5Ghz entre votre routeur et vos caméras WiFi.
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.
Francuski | Engleski |
---|---|
antennes | antennas |
mimo | mimo |
caméras | cameras |
wifi | wifi |
batterie | battery |
reolink | reolink |
signaux | signals |
routeur | router |
sont | are |
les | good |
de | between |
et | and |
pour | for |
recevoir | receive |
FR Le système distribue ensuite les données par bande de fréquences et les transmet par fibre optique au X-Engine qui corrèle les signaux dans l’espace
EN It then organizes the data by frequency bin and sends it over optical fibre to the X-Engine for spatial correlation
Francuski | Engleski |
---|---|
fibre | fibre |
optique | optical |
fréquences | frequency |
le | the |
données | data |
par | by |
et | and |
qui | to |
FR La réponse est simple : il vous faudra davantage d?articles de soutien, non seulement pour les couvrir, mais aussi pour les positionner. Les pages pertinentes qui vous sont reliées en interne sont de puissants signaux de positionnement.
EN The answer is simple ? it will require more supporting articles from you, not just to have them covered but also to rank them. Relevant pages that are internally linking to you are powerful ranking signals.
Francuski | Engleski |
---|---|
faudra | it will |
soutien | supporting |
pertinentes | relevant |
puissants | powerful |
signaux | signals |
la | the |
simple | simple |
il | it |
positionnement | ranking |
positionner | rank |
pages | pages |
sont | are |
en | internally |
réponse | answer |
vous | you |
mais | but |
FR Aimé par Top Saas Sales et les équipes marketing, Datanyze est le leader en Technographics en temps réel des idées basées sur les choix technologiques d'une entreprise et les signaux d'achat.... Lire la suite
EN Datanyze helps sales & marketing professionals find and connect with B2B prospects, supplying actionable contact information, including email addresses, direct dial & mobile numbers directly from... Read more
Francuski | Engleski |
---|---|
réel | information |
marketing | marketing |
basées | from |
et | find |
lire | read |
les | numbers |
entreprise | sales |
FR Le CRTC accepte aussi les plaintes relatives aux services de télévision (par exemple, les plaintes concernant l’accessibilité, les annonces publicitaires excessivement bruyantes, la substitution des signaux et le contenu canadien)
EN The CRTC also accepts complaints about TV services (for example, complaints about accessibility, excessively loud commercials, signal substitution, and Canadian content)
Francuski | Engleski |
---|---|
accepte | accepts |
plaintes | complaints |
signaux | signal |
contenu | content |
canadien | canadian |
publicitaires | commercials |
télévision | tv |
services | services |
exemple | example |
concernant | about |
et | and |
FR Les données et les signaux peuvent être transmis rapidement et de manière fiable avec les fibres de verre - tant que la fibre ne se brise pas
EN Data and signals can be transmitted quickly and reliably with glass fibers – as long as the fiber does not break
Francuski | Engleski |
---|---|
données | data |
signaux | signals |
transmis | transmitted |
rapidement | quickly |
fiable | reliably |
fibres | fibers |
verre | glass |
fibre | fiber |
et | and |
peuvent | can |
être | be |
avec | with |
la | the |
ne | not |
FR D'autres caractéristiques uniques comme les notifications de perte, les signaux contextuels, les inventaires exclusifs des éditeurs et un service de premier ordre en font un partenaire très recommandable. »
EN Other unique features like loss notifications, contextual signals, exclusive publisher inventories, and top-notch service make them an easy partner to recommend.”
Francuski | Engleski |
---|---|
dautres | other |
notifications | notifications |
perte | loss |
signaux | signals |
contextuels | contextual |
inventaires | inventories |
éditeurs | publisher |
partenaire | partner |
caractéristiques | features |
uniques | unique |
exclusifs | exclusive |
service | service |
et | and |
en | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda