Prevedi "combiner les rapports" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "combiner les rapports" sa Francuski na Engleski

Prijevod Francuski na Engleski od combiner les rapports

Francuski
Engleski

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

Francuski Engleski
simples simple
php php
manières ways
possible possible
permet allows
il it
combiner combine
types types
en in
suivantes is
de into

FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.

EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.

Francuski Engleski
package package
permet enables
génération generation
entièrement fully
portefeuilles portfolio
trimestriels quarterly
perte loss
coûts cost
rapports reports
de of
reporting reporting
gestion management
à and

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

Francuski Engleski
pdfsam pdfsam
outil tool
puissant powerful
combiner combine
supprimer delete
diviser split
visual visual
visuellement visually
pdf pdf
pages pages
un a
extraire extract
et and
fichiers files
est is
plus more
pour to

FR MixCommander est une solution d?attribution marketing qui propose de nombreux rapports d?attribution inédits et possède plus de 40 indicateurs et attributs à combiner lors de la création de rapports personnalisés

EN MixCommander provides numerous out-of-the-box attribution reports and has over 40 metrics and attributes to choose from when designing custom reports

Francuski Engleski
attribution attribution
rapports reports
indicateurs metrics
attributs attributes
propose provides
la the
de of
à to
de nombreux numerous
et and
personnalisés custom

FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.

EN Its easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

Francuski Engleski
rapports reports
simple easy
menu menu
complète full
disponibles available
accéder access
cliquez click
liste list
de of
et and
avec with
sur on
voir see

FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports

EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources

Francuski Engleski
rapports data
un a
permet can
et and

FR Vous pouvez uniquement combiner les rapports des kahoots qui avaient la fonction ?identifiant du joueur? activée, car les identifiants des joueurs sont nécessaires pour collationner les données.

EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.

Francuski Engleski
combiner combine
kahoots kahoots
fonction feature
nécessaires necessary
rapports reports
avaient had
données data
identifiant identifier
identifiants identifiers
joueur player
pouvez can
la the
sont are
du from
vous you
uniquement only
car to

FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.

EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.

Francuski Engleski
audience audience
concurrents competitor
secteur industry
contenus content
rapports reports
du from
votre your
informations insights
à and
utilisant with
en utilisant using
qui that

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

Francuski Engleski
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

Francuski Engleski
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR Combiner les rapports pour évaluer les progrès de l?apprentissage

EN Combine reports to assess learning progress

Francuski Engleski
combiner combine
rapports reports
évaluer assess
apprentissage learning
progrès progress

FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

Francuski Engleski
types kinds
ruf ruf
dmarc dmarc
rapports reports
de come
et and
deux two

FR Le programme vous aide à modifier ou unifier rapidement les résolutions, rapports d'aspect, vitesses de lecture, volumes … et à combiner des vidéos en un seul fichier

EN It helps you quickly change or unify resolutions, aspect ratios, playback speeds, volumes, etc., and combine videos into one file

Francuski Engleski
aide helps
modifier change
unifier unify
résolutions resolutions
lecture playback
volumes volumes
combiner combine
vidéos videos
fichier file
rapidement quickly
ou or
vitesses speeds
vous it
et and

FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser

EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization

Francuski Engleski
worldshare worldshare
permet allows
nouveaux new
dutiliser use
ou or
rapports reports
déjà a
créer create
vous you
graphiques charts

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

Francuski Engleski
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

Francuski Engleski
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.

EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.

Francuski Engleski
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
combiner combine
html html
pdf pdf
ou or
design design
rapports reports
données data
sources sources
en in
word word
vous you
créer create
bases database
à and
partir from

FR Avec Jedox, vous pouvez combiner toutes vos sources de données pour obtenir des rapports flexibles et des analyses de scénarios à valeur ajoutée

EN With Jedox, you can combine all your data sources for flexible reporting and value-add scenario analysis

Francuski Engleski
jedox jedox
combiner combine
flexibles flexible
scénarios scenario
valeur value
ajoutée add
données data
sources sources
vos your
analyses analysis
vous you
rapports reporting
à and
avec with
de all
pour for

FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.

EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.

Francuski Engleski
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
combiner combine
html html
pdf pdf
ou or
design design
rapports reports
données data
sources sources
en in
word word
vous you
créer create
bases database
à and
partir from

FR Google Data Studio permet aux utilisateurs de combiner des données provenant de différents outils Google, tels que Google Analytics et Google Search Console, pour créer des rapports interactifs.

EN Google Looker Studio (formerly known as Google Data Studio) allows users to combine data from different Google tools, such as Google Analytics and Google Search Console, to create interactive reports.

Francuski Engleski
studio studio
permet allows
utilisateurs users
outils tools
console console
interactifs interactive
google google
rapports reports
combiner combine
données data
analytics analytics
pour formerly
créer create
provenant from
différents different

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

Francuski Engleski
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

Francuski Engleski
de of
la the
code tools
utilisateurs user
à and
une a
rapports reporting
ligne set

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

Francuski Engleski
de between
possibilité it
les without
et and
dont to
s a

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

Francuski Engleski
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés

EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports

Francuski Engleski
sentiment sentiment
programmation scheduling
exportation exporting
performances performance
rapport report
rapports reports
et and
de custom

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

Francuski Engleski
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

Francuski Engleski
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

Francuski Engleski
texte text
reporting data
de of
et and
les you
le on
modèles pdf
s a

FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome

EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app

Francuski Engleski
rapports document
et your
des to

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

Francuski Engleski
compatibles compatible
word word
les runs
de all
avec in
rapport document
s a

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

Francuski Engleski
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

Francuski Engleski
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR - C'est la même chose que les vibrations ciblées, mais cela vous permet de combiner les lieux. Par exemple, les moteurs de fond, les vibrations de fond + du milieu, ou toutes les vibrations à la fois.

EN The same thing as targeted vibrations, but it lets you combine locations. For example bottom motors, bottom + middle vibrations, or all vibrations at once.

Francuski Engleski
vibrations vibrations
ciblées targeted
permet lets
combiner combine
moteurs motors
fond bottom
milieu middle
ou or
lieux locations
à at
la the
exemple example
toutes all
de for
fois once
mais but
vous you

FR Les rapports statistiques et les tableaux de bord sont très faciles à comprendre. Analysez l'historique des données pour identifier les tendances ou les schémas et comparez les rapports mensuels pour mieux comprendre le marché et les consommateurs.

EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.

Francuski Engleski
très very
faciles easy
comparez compare
marché market
consommateurs consumers
analysez analyze
ou or
rapports reports
le the
de of
données data
identifier identify
tendances trends
tableaux de bord dashboards
statistiques statistics
mensuels month
sont are
à to
des patterns
et understand
s a

FR Au Bénin, les femmes agents de santé ont pu combiner les services de vaccination et de planification familiale pour renforcer la confiance, dissiper les mythes et les idées fausses et améliorer l'acceptation des vaccins.

EN In Benin, women health workers have been able to combine vaccination and family planning services to build trust, dispel myths and misconceptions, and improve vaccine acceptance.

Francuski Engleski
bénin benin
femmes women
agents workers
santé health
planification planning
familiale family
confiance trust
mythes myths
pu able
idées fausses misconceptions
améliorer improve
combiner combine
services services
vaccination vaccination
vaccins vaccine
et and

FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.

EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.

Francuski Engleski
grand large
bol bowl
combiner combine
tranches slices
morceaux pieces
poivrons peppers
tomates tomatoes
cerise cherry
un a
dans in
rouge red
et and

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.

Francuski Engleski
magix magix
glisser drag
importez import
pool pool
media media
du from
combiner combine
vidéos videos
ordre order
piste track
vidéo video
et and
dans in
déposer drop
le bon correct
après to
par by
ouvrez the

FR Dans un grand bol, combiner les tranches de courgettes et d’aubergine, les morceaux de poivrons, d’oignon rouge, les tomates cerise ainsi que les demi citrons.

EN In a large bowl, combine the zucchinis and eggplant slices, the peppers, red onion pieces, the cherry tomatoes and the halved lemon.

Francuski Engleski
grand large
bol bowl
combiner combine
tranches slices
morceaux pieces
poivrons peppers
tomates tomatoes
cerise cherry
un a
dans in
rouge red
et and

FR Les synergies qui existent entre nos domaines d?expertise nous permettent de combiner de manière unique les connaissances, les compétences et les outils pour chaque projet.

EN The synergies that exist among our areas of expertise allow us to uniquely combine knowledge, skills, and tools for each project.

Francuski Engleski
synergies synergies
domaines areas
permettent allow
combiner combine
projet project
expertise expertise
outils tools
compétences skills
manière to
de of
connaissances knowledge
nos our
chaque each
unique the
existent exist
pour for

FR Pour une vue d?ensemble, utilisez les listes de projets et d?éléments avec tous les détails, les diagrammes de Gantt graphiques ou vos propres rapports. Les rapports peuvent contenir toutes les informations du projet ou même une liste des actifs.

EN For an overview, use both project and element lists with all details, the graphic Gantt charts or your own reports. The reports can contain all the information from the project or even a list of assets.

Francuski Engleski
gantt gantt
ou or
rapports reports
peuvent can
actifs assets
détails details
listes lists
de of
graphiques graphic
informations information
projet project
diagrammes charts
du from
et and
avec with
vos your
contenir contain
liste list
vue overview
même the
pour for
une a

FR Oncrawl Rankings est la seule solution à combiner les données de rankings avec les données de crawl et les fichiers de log à l’échelle

EN Oncrawl Rankings is the only solution to combine rankings data with crawl data and log files at scale

Francuski Engleski
rankings rankings
solution solution
échelle scale
oncrawl oncrawl
crawl crawl
la the
données data
combiner combine
fichiers files
à to
et and
avec with

FR Certains fournisseurs peu fiables peuvent combiner votre adresse IP avec les mots de passe qu’ils génèrent pour vous et les enregistrer dans les bases de données de mots de passe possibles ou de tables de hachage

EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables

Francuski Engleski
fournisseurs providers
combiner combine
ip ip
génèrent generate
tables tables
bases de données databases
ou or
adresse address
de of
mots de passe passwords
certains some
peuvent may
votre your
avec with
et and
enregistrer save
dans in
possibles possible
pour for

FR Alors que les garçons portent les longues chaussettes discrètement sous leur pantalon, les filles peuvent également combiner leurs jolis motifs avec des robes ou des jupes

EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs

Francuski Engleski
portent wear
longues long
chaussettes socks
peuvent can
jolis pretty
robes dresses
pantalon trousers
ou or
jupes skirts
également also
avec with
garçons boys
filles girls
motifs style
des under

FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

Francuski Engleski
software software
defined defined
moteurs engines
avid avid
pool pool
virtualisé virtualized
minimisant minimizing
duplication duplication
médias media
nexis nexis
un a
stockage storage
combiner mix
de of
coûts costs
avec with
créer create
vous you
les single
la to

FR L'analytique de Qlik pour le secteur high-tech permet de combiner les données issues de différentes sources avant de les explorer et les analyser en temps quasi réel afin de prendre au plus vite des décisions data-driven, telles que :

EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:

Francuski Engleski
permet allows
quasi near
vite fast
décisions decisions
tech tech
explorer explore
réel real
analyser analyze
combiner combine
données data
sources sources
en in
temps time
avant to
telles as
différentes you
des many
et and

FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents

Francuski Engleski
visuellement visually
réorganiser reorder
combiner combine
ou or
pdf pdf
documents documents
plusieurs multiple
pages pages
fichiers files

FR Je suis capable de trouver de nouvelles idées, d’approfondir et d’élargir les idées des autres ou de les combiner pour créer de nouvelles choses, dans les limites d’une forme,

EN I can get new ideas or build on or combine other peoples ideas to create new things within the constraints of a form,

Francuski Engleski
nouvelles new
idées ideas
combiner combine
ou or
je i
capable can
forme form
créer create
de of
autres other

FR L’expérience et l’expertise de SCHOTT dans le domaine du verre et de la vitrocéramique nous permettent de combiner personnalisation et esthétique attrayante dans les cheminées, les chaudières et les systèmes de chauffage modernes.

EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.

Francuski Engleski
verre glass
attrayante attractive
cheminées fireplaces
chaudières boilers
systèmes systems
chauffage heating
modernes modern
combiner combine
dans in
la to
et and

FR On peut combiner les appareils à combustion étanche à des panneaux rayonnants électriques pour plafonds. Ainsi, les appareils à combustion fourniront un chauffage d'ambiance tandis que les panneaux rayonnants assureront un chauffage ponctuel.

EN Sealed-combustion space heaters may be combined with electric radiant ceiling panels so that the heaters provide ambient heat while the radiant panels provide spot heating.

Francuski Engleski
combiner combined
combustion combustion
panneaux panels
électriques electric
chauffage heating
à with

FR Vous pouvez non seulement créer des flux de travail avec les données commerciales de Sales.Rocks et les connecter à d?autres sources, mais aussi combiner les données avec vos plateformes d?automatisation des ventes et du marketing

EN Not only you can create workflows with Sales.Rocks business data and connect it with other sources, but also combine the data with your sales & marketing automation platforms

Francuski Engleski
connecter connect
combiner combine
plateformes platforms
automatisation automation
flux de travail workflows
données data
ventes sales
marketing marketing
sources sources
seulement it
vos your
créer create
vous you
à and
avec with
autres other
mais but
les the

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda