FR Dyson a annoncé son dernier aspirateur sans fil, le Dyson Gen5detect, qui succède au Dyson V15 qui l'a précédé.L'aspirateur Dyson Gen5detect est équip...
Prevedi "dyson" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dyson" sa Francuski na njemački
Prijevod Francuski na njemački od dyson
Francuski
njemački
DE Dyson hat mit dem Dyson Gen5detect seinen neuesten kabellosen Staubsauger angekündigt, der den Vorgänger Dyson V15 ablöst.Der Dyson Gen5detect Staubsa...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| annoncé | angekündigt |
| dernier | neuesten |
| aspirateur | staubsauger |
| sans fil | kabellosen |
| a | hat |
FR Reprenant une conception similaire à celle du Dyson Supersonic, le Dyson Airwrap respire cette qualité de construction haut de gamme que nous attendons des produits Dyson
DE Der Dyson Airwrap hat ein ähnliches Design wie der Dyson Supersonic und strahlt die erstklassige Verarbeitungsqualität aus, die wir von Dyson-Produkten erwarten
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| attendons | erwarten |
| similaire | ähnliches |
| conception | design |
| à | die |
| nous | wir |
| des | und |
FR Les autres appareils que nous recommandons sont le Roborock H7 , l aspirateur sans fil SharkAnti Hair Wrap , le Dyson V15 Absolute Detect et le Dyson V8 .
DE Andere Geräte, die wir empfehlen, sind der Roborock H7 , der kabellose Stick-Staubsauger SharkAnti Hair Wrap , der Dyson V15 Absolute Detect und der Dyson V8 .
| Francuski | njemački |
|---|---|
| appareils | geräte |
| aspirateur | staubsauger |
| dyson | dyson |
| sans fil | kabellose |
| et | und |
| autres | andere |
| nous | wir |
| le | der |
FR 46 des employés de chez Dyson ont examiné Dyson dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 3 journées.
DE 46 Angestellte bei Dyson haben Dyson über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 3 Tage
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| a | war |
| de | tage |
| sur | hinweg |
FR Employés à Dyson sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Dyson , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Dyson sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Dyson. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| employés | mitarbeiter |
| totale | sehr |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album
DE Der Dyson 360 Heurist ist ein Update des Dyson 360 Eye, seines damals ersten Roboterstaubsaugers. Ist es also ein zweiter Erfolg oder ein schwieriges
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| eye | eye |
| succès | erfolg |
| mise à jour | update |
| ou | oder |
| le | der |
| du | des |
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. Aspirateur-balai sans fil SharkAnti Hair Wrap · 4. Dyson V15 Absolute
DE Welche Tabletten sind die besten? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap Akku-Staubsauger · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| tablettes | tabletten |
| dyson | dyson |
| sont | sind |
| les | besten |
FR Quelles sont les meilleures tablettes ? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. Aspirateur-balai sans fil SharkAnti Hair Wrap · 4. Dyson V15 Absolute
DE Welche Tabletten sind die besten? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap Akku-Staubsauger · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| tablettes | tabletten |
| dyson | dyson |
| sont | sind |
| les | besten |
FR Quels sont les meilleurs aspirateurs ? 1. Dyson V11 · 2. Bissell MultiReach Active · 3. Dyson V15 Absolute Detect · 4. Roborock H7 · 5. Shark Anti
DE Welches sind die besten Staubsauger? 1. Dyson V11 - 2. Bissell MultiReach Active - 3. Dyson V15 Absolute Detect - 4. Roborock H7 - 5. Shark Anti Hair
| Francuski | njemački |
|---|---|
| aspirateurs | staubsauger |
| dyson | dyson |
| active | active |
| anti | anti |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
FR Dyson a annoncé le casque supra-auriculaire purificateur d'air Dyson Zone comme première étape dans la technologie portable.
DE Dyson hat mit den Dyson Zone luftreinigenden Over-Ear-Kopfhörern seinen ersten Schritt in die Wearable-Technologie angekündigt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| annoncé | angekündigt |
| casque | kopfhörern |
| zone | zone |
| première | ersten |
| étape | schritt |
| technologie | technologie |
| dans | in |
| a | hat |
FR Quels sont les meilleurs aspirateurs ? 1. Dyson V11 - 2. Bissell MultiReach Active - 3. Dyson V15 Absolute Detect - 4. Roborock H7 - 5. Shark Anti
DE Welches sind die besten Staubsauger? 1. Dyson V11 - 2. Bissell MultiReach Active - 3. Dyson V15 Absolute Detect - 4. Roborock H7 - 5. Shark Anti Hair
| Francuski | njemački |
|---|---|
| aspirateurs | staubsauger |
| dyson | dyson |
| active | active |
| anti | anti |
| sont | sind |
| meilleurs | besten |
FR La Fondation James Dyson a pour mission d'initier les jeunes au monde de l'ingénierie. Vous pouvez télécharger les 44 cartes de défi depuis le site de la Dyson Foundation.
DE Die James Dyson Foundation hat die Aufgabe, jungen Menschen die Welt des Ingenieurwesens näher zu bringen. Sie können die 44 Herausforderungskarten von der Website der Dyson Foundation herunterladen .
| Francuski | njemački |
|---|---|
| james | james |
| dyson | dyson |
| monde | welt |
| télécharger | herunterladen |
| jeunes | jungen |
| site | website |
| mission | aufgabe |
| foundation | foundation |
| a | hat |
FR Concevez votre propre course qui peut garder un marbre roulant pendant au moins une minute en utilisant rien de plus que du carton et du ruban adhésif. Voyez comment les ingénieurs Dyson ont fait de même en utilisant des pièces de machines Dyson.
DE Entwerfen Sie Ihren eigenen Lauf, bei dem ein Marmor mindestens eine Minute lang rollt, indem Sie nur Pappe und Klebeband verwenden. Sehen Sie, wie Dyson-Ingenieure dasselbe mit Dyson-Maschinenteilen machten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| course | lauf |
| marbre | marmor |
| minute | minute |
| carton | pappe |
| ingénieurs | ingenieure |
| dyson | dyson |
| concevez | entwerfen |
| et | und |
| voyez | sehen sie |
| fait | machten |
| au moins | mindestens |
| un | nur |
| utilisant | verwenden |
| les | dasselbe |
FR (Pocket-lint) - Dyson poursuit sa quête de ne lancer que des aspirateurs sans fil, avec le Dyson V11 Absolute - une version modifiée de son modèle sans fil V10 lancé en 2018 - étant son dernier et le plus grand.
DE (Pocket-lint) - Dyson setzt sein Bestreben fort, nur Akku-Staubsauger auf den Markt zu bringen. Der Dyson V11 Absolute - eine optimierte Version seines 2018 eingeführten Akku-Modells V10 - ist der neueste und beste.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| aspirateurs | staubsauger |
| version | version |
| modèle | modells |
| dernier | neueste |
| étant | ist |
| et | und |
| avec | bringen |
| plus | beste |
| de | setzt |
| lancer | auf |
| sa | seines |
| le | den |
| une | eine |
FR Comme avec le sèche-cheveux Dyson Supersonic, le moteur numérique Dyson V9 se trouve dans la poignée, répartissant le poids uniformément pour rendre lAirwrap facile à gérer et à tenir.
DE Wie beim Dyson Supersonic-Haartrockner sitzt der digitale V9-Motor von Dyson im Griff und verteilt das Gewicht gleichmäßig, damit der Airwrap einfach zu handhaben und zu halten ist.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sèche-cheveux | haartrockner |
| dyson | dyson |
| moteur | motor |
| numérique | digitale |
| poids | gewicht |
| uniformément | gleichmäßig |
| facile | einfach |
| poignée | griff |
| et | und |
| à | zu |
| gérer | handhaben |
| trouve | ist |
| dans | im |
| la | der |
FR Dyson a lancé une mise à niveau de sa gamme de purificateurs dair avec les nouvelles machines connues sous le nom de Dyson Purifier Formaldehyde -
DE Dyson hat mit den neuen Maschinen, die als Dyson Purifier Formaldehyd bekannt sind, ein Upgrade seiner Luftreiniger-Reihe eingeführt - Sie können
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| lancé | eingeführt |
| gamme | reihe |
| machines | maschinen |
| connues | bekannt |
| mise à niveau | upgrade |
| nouvelles | neuen |
| mise | mit |
| à | die |
| a | hat |
FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album
DE Der Dyson 360 Heurist ist ein Update des Dyson 360 Eye, seines damals ersten Roboterstaubsaugers. Ist es also ein zweiter Erfolg oder ein schwieriges
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| eye | eye |
| succès | erfolg |
| mise à jour | update |
| ou | oder |
| le | der |
| du | des |
FR Cinq ans de fabrication, Dyson vient de dévoiler le Dyson Pure Humidify+Cool au Royaume-Uni - son premier ventilateur qui purifie également l'air et
DE Fünf Jahre später hat Dyson gerade den Dyson Pure Humidify + Cool in Großbritannien vorgestellt - seinen ersten Ventilator, der auch die Luft reinigt
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| cool | cool |
| ventilateur | ventilator |
| pure | pure |
| ans | jahre |
| cinq | fünf |
| également | auch |
| lair | luft |
| premier | ersten |
FR (Pocket-lint) - Le Dyson 360 Heurist est une mise à niveau du Dyson 360 Eye - un super nettoyeur que nous avons hautement apprécié lorsque nous lavons examiné en 2018
DE (Pocket-lint) - Der Dyson 360 Heurist ist ein Upgrade des Dyson 360 Eye - ein Super-Reiniger, den wir bei unserer Überprüfung im Jahr 2018 hoch geschätzt haben
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| eye | eye |
| hautement | hoch |
| mise à niveau | upgrade |
| super | super |
| est | ist |
| un | jahr |
| nous | wir |
| le | den |
| du | des |
FR Meilleures offres Dyson pour le Black Friday : procurez-vous un aspirateur sans fil, un produit de soins capillaires ou un purificateur dair pour moins cher
DE Beste Dyson-Angebote für Black Friday: Holen Sie sich einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt oder einen Luftreiniger für weniger
| Francuski | njemački |
|---|---|
| offres | angebote |
| dyson | dyson |
| black | black |
| friday | friday |
| aspirateur | staubsauger |
| purificateur | luftreiniger |
| moins | weniger |
| sans fil | kabellosen |
| ou | oder |
| meilleures | beste |
| un | einen |
FR Meilleures offres Dyson 2021 : Aspirateurs, ventilateurs, purificateurs dair et soins capillaires
DE Die besten Dyson-Angebote 2021: Staubsauger, Ventilatoren, Luftreiniger und Haarpflege
| Francuski | njemački |
|---|---|
| meilleures | besten |
| offres | angebote |
| dyson | dyson |
| aspirateurs | staubsauger |
| ventilateurs | ventilatoren |
| et | und |
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| clients | kunden |
| dyson | dyson |
| leader | führende |
| cruise | cruise |
| line | line |
| progressive | progressive |
| zeiss | zeiss |
| optique | optische |
| marques | marken |
| et | und |
| technologie | technologien |
| parmi | zu |
FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile
DE Dann gibt es diesen weniger nüchternen Artikel , der besagt, dass selbst wenn man eine Dyson-Kugel bauen und die gesamte von der Sonne ausgestrahlte Energie einfangen würde, es immer noch schwierig sein könnte
| Francuski | njemački |
|---|---|
| moins | weniger |
| sphère | kugel |
| dyson | dyson |
| capturer | einfangen |
| difficile | schwierig |
| énergie | energie |
| construire | bauen |
| et | und |
| pourrait | könnte |
| encore | noch |
| soleil | sonne |
FR Trouver une offre Dyson le Black Friday est votre meilleure chance déconomiser de largent. Voici les appareils que nous nous attendons à voir avec
DE Wenn Sie am Black Friday ein Dyson-Angebot finden, haben Sie die beste Chance, etwas Geld zu sparen. Hier sind die Geräte, die wir mit Rabatten
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| black | black |
| friday | friday |
| largent | geld |
| appareils | geräte |
| économiser | sparen |
| chance | chance |
| offre | angebot |
| trouver | finden |
| meilleure | beste |
| voici | hier |
| à | zu |
| nous | wir |
FR Voici notre sélection des meilleurs sèche-cheveux, avec des modèles de Dyson, ghd, BaByliss et plus encore.
DE Hier ist unsere Auswahl der besten Haartrockner, mit Modellen von Dyson, ghd, BaByliss und mehr.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sélection | auswahl |
| sèche-cheveux | haartrockner |
| dyson | dyson |
| et | und |
| voici | hier |
| meilleurs | besten |
| plus | mehr |
FR Nouvel aspirateur robot Dyson repéré dans les dossiers de la FCC : un lancement est-il imminent ?
DE Neuer Dyson-Roboter-Staubsauger in FCC-Anmeldungen entdeckt: Steht eine Markteinführung unmittelbar bevor?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nouvel | neuer |
| aspirateur | staubsauger |
| robot | roboter |
| dyson | dyson |
| lancement | markteinführung |
| est | steht |
| dans | in |
| de | bevor |
| un | eine |
FR Dyson semble préparer un nouveau robot aspirateur, peut-être pour une sortie aux États-Unis.
DE Dyson scheint einen neuen Roboterstaubsauger vorzubereiten, möglicherweise für die US-Veröffentlichung.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| semble | scheint |
| préparer | vorzubereiten |
| nouveau | neuen |
| peut | möglicherweise |
| un | einen |
| pour | für |
FR Stuart a expliqué à Michael Leet de Dyson comment lentreprise a équipé neuf personnes dans huit villes du monde pour comprendre limpact de la pandémie mondiale sur lexposition individuelle à la pollution de lair.
DE Stuart sprach mit Michael Leet von Dyson darüber, wie das Unternehmen neun Mitarbeiter in acht Städten auf der ganzen Welt ausstattete, um die Auswirkungen der globalen Pandemie auf die individuelle Belastung durch Luftverschmutzung zu verstehen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| michael | michael |
| dyson | dyson |
| lentreprise | unternehmen |
| villes | städten |
| personnes | mitarbeiter |
| pandémie | pandemie |
| huit | acht |
| monde | welt |
| mondiale | globalen |
| à | zu |
| dans | in |
FR Stuart a rencontré létudiant qui a non seulement remporté la partie britannique du prix James Dyson, mais également le prix mondial global de 30 000 £
DE Stuart holte den Studenten ein, der nicht nur die britische Etappe des James Dyson Awards, sondern auch den globalen Gesamtpreis von 30.000 Pfund gewann
| Francuski | njemački |
|---|---|
| britannique | britische |
| james | james |
| dyson | dyson |
| remporté | gewann |
| mondial | globalen |
| seulement | sondern |
| également | auch |
| mais | nicht |
FR Le lisseur sans fil Dyson Corrale est désormais disponible en deux autres couleurs
DE Der kabellose Dyson Corrale Glätteisen ist jetzt in zwei weiteren Farben erhältlich
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| sans fil | kabellose |
| désormais | jetzt |
| en | in |
| autres | weiteren |
| couleurs | farben |
| est | erhältlich |
| le | der |
| deux | zwei |
FR Le Dyson Corrale est désormais disponible dans un élégant cuivre et un fuschia mat, rejoignant loption de couleur noire dorigine et portant le
DE Der Dyson Corrale ist jetzt in einem eleganten Kupfer und mattem Fuschia erhältlich, was sich der ursprünglichen schwarzen Farboption anschließt
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| élégant | eleganten |
| cuivre | kupfer |
| dorigine | ursprünglichen |
| désormais | jetzt |
| et | und |
| dans | in |
| noire | schwarzen |
| est | erhältlich |
| un | einem |
| de | der |
FR Meilleures offres Dyson pour octobre 2021
DE Die besten Dyson-Angebote für Oktober 2021
| Francuski | njemački |
|---|---|
| offres | angebote |
| dyson | dyson |
| octobre | oktober |
| meilleures | besten |
| pour | für |
FR - Gardez une trace des dernières offres Dyson
DE - Verfolgen Sie die neuesten Dyson-Angebote
| Francuski | njemački |
|---|---|
| trace | verfolgen |
| dernières | neuesten |
| offres | angebote |
| dyson | dyson |
FR (Pocket-lint) - Trouver une bonne affaire sur un aspirateur sans fil, un produit de soin des cheveux, un ventilateur ou un purificateur dair Dyson est toujours le bienvenu.
DE (Pocket-lint) - Es ist immer willkommen, ein gutes Angebot für einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt, einen Ventilator oder einen Luftreiniger von Dyson zu finden.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| trouver | finden |
| bonne | gutes |
| aspirateur | staubsauger |
| ventilateur | ventilator |
| purificateur | luftreiniger |
| dyson | dyson |
| bienvenu | willkommen |
| sans fil | kabellosen |
| ou | oder |
| toujours | immer |
| un | einen |
| de | von |
FR Afin de vous aider rapidement et facilement à parcourir les meilleures offres Dyson disponibles aujourdhui, nous avons créé le hub utile ci-dessous.
DE Damit Sie schnell und einfach durch die besten heute verfügbaren Dyson-Angebote navigieren können, haben wir unten den hilfreichen Hub erstellt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| parcourir | navigieren |
| offres | angebote |
| dyson | dyson |
| disponibles | verfügbaren |
| aujourdhui | heute |
| créé | erstellt |
| hub | hub |
| utile | hilfreichen |
| rapidement | schnell |
| et | und |
| facilement | einfach |
| à | die |
| de | damit |
| les | besten |
| nous | wir |
| vous | sie |
| le | den |
FR Meilleures offres daspirateurs Dyson
DE Die besten Angebote für Dyson Staubsauger
| Francuski | njemački |
|---|---|
| meilleures | besten |
| offres | angebote |
| dyson | dyson |
FR Nous pensons que le Dyson V11 Absolute est lun des rares avec lequel vous pouvez remplacer votre aspirateur filaire et ne constatez pratiquement aucune baisse de performances.
DE Wir glauben, dass der Dyson V11 Absolute einer der wenigen ist, durch den Sie Ihren kabelgebundenen Staubsauger ersetzen können und praktisch keinen Leistungsabfall feststellen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| pensons | glauben |
| dyson | dyson |
| remplacer | ersetzen |
| aspirateur | staubsauger |
| filaire | kabelgebundenen |
| pratiquement | praktisch |
| et | und |
| ne | keinen |
| est | ist |
| nous | wir |
| pouvez | können |
| de | der |
| le | den |
| vous | sie |
FR Meilleures offres de ventilateurs et purificateurs dair Dyson
DE Die besten Angebote für Dyson Ventilatoren und Luftreiniger
| Francuski | njemački |
|---|---|
| meilleures | besten |
| offres | angebote |
| ventilateurs | ventilatoren |
| dyson | dyson |
| et | und |
| de | für |
FR Ce purificateur et ventilateur Dyson a été conçu pour une zone localisée, comme un bureau
DE Dieser Dyson Luftreiniger und Ventilator wurde für einen begrenzten Bereich wie einen Schreibtisch entwickelt
| Francuski | njemački |
|---|---|
| purificateur | luftreiniger |
| ventilateur | ventilator |
| dyson | dyson |
| zone | bereich |
| bureau | schreibtisch |
| et | und |
| été | wurde |
| pour | für |
| un | einen |
| ce | dieser |
| conçu | entwickelt |
| comme | wie |
FR Lun des nombreux appareils Dyson à offrir un traitement de lair, le Pure Humidify + Cool fait exactement comme son nom lindique - il est idéal pour ajouter de lhumidité aux espaces arides tout en vous gardant au frais
DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten
| Francuski | njemački |
|---|---|
| appareils | geräte |
| dyson | dyson |
| offrir | anbieten |
| nom | name |
| idéal | ideal |
| gardant | halten |
| pure | pure |
| cool | cool |
| frais | kühl |
| il | es |
| fait | lässt |
| tout en | gleichzeitig |
| un | vielen |
| est | ist |
| espaces | räume |
| à | zu |
| exactement | genau |
FR Dans notre revue Dyson Airwrap , nous avons dit: "le seul coiffeur que nous voulons jamais utiliser à nouveau et cela vaut chaque centime."
DE In unserem Dyson Airwrap-Test sagten wir: "Der einzige Hairstyler, den wir jemals wieder verwenden möchten und das ist jeden einzelnen Cent wert."
| Francuski | njemački |
|---|---|
| revue | test |
| dyson | dyson |
| dit | sagten |
| voulons | möchten |
| utiliser | verwenden |
| vaut | wert |
| et | und |
| jamais | jemals |
| chaque | jeden |
| nous | wir |
| dans | in |
FR (Pocket-lint) - Dyson semble préparer un nouveaurobot aspirateur , peut-être pour une sortie aux États-Unis, comme en témoignent les dépôts de la Federal Communications Commission dun robovac annoncé
DE (Pocket-lint) - Dyson scheint einen neuenRoboterstaubsauger vorzubereiten, möglicherweise für die US-Veröffentlichung, wie aus den Einreichungen der Federal Communications Commission eines angekündigten Robovac hervorgeht
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| semble | scheint |
| préparer | vorzubereiten |
| communications | communications |
| commission | commission |
| peut | möglicherweise |
| un | einen |
FR Les documents incluent même des photos qui semblent montrer un aspirateur à la fois plus large et plus plat que les aspirateurs robots existants de Dyson.
DE Die Unterlagen enthalten sogar Fotos, die einen Staubsauger zu zeigen scheinen, der sowohl breiter als auch flacher ist als die bestehenden Roboterstaubsauger von Dyson .
| Francuski | njemački |
|---|---|
| semblent | scheinen |
| montrer | zeigen |
| dyson | dyson |
| documents | unterlagen |
| incluent | enthalten |
| photos | fotos |
| aspirateur | staubsauger |
| existants | bestehenden |
| un | einen |
| que | sowohl |
| plus large | breiter |
| à | zu |
FR Dans lexamen de Pocket-lint du nettoyeur automatisé, nous avons déclaré que le robot aspirateur de deuxième génération de Dyson avait beaucoup de superpuissance - que ce soit sur un tapis, du bois ou autre - qui laide à se démarquer de la foule
DE In Pocket-lints Rezension des automatischen Staubsaugers sagten wir, dass der Roboterstaubsauger der zweiten Generation von Dyson eine Menge Superkraft hat – egal ob auf Teppich, Holz oder anders –, die ihm hilft, sich von der Masse abzuheben
| Francuski | njemački |
|---|---|
| automatisé | automatischen |
| génération | generation |
| dyson | dyson |
| tapis | teppich |
| bois | holz |
| ou | oder |
| foule | menge |
| nous | wir |
| avait | hat |
| deuxième | zweiten |
| dans | in |
| sur | auf |
| la | die |
FR Donc, si le prochain robot aspirateur de Dyson est effectivement plus court que le 360 Heurist, nous pensons quil sera plus utile aux propriétaires - même aux acheteurs américains potentiels.
DE Wenn also Dysons nächster Roboterstaubsauger tatsächlich kürzer ist als der 360 Heurist, denken wir, dass er für Besitzer nützlicher sein wird – sogar für potenzielle amerikanische Käufer.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| prochain | nächster |
| effectivement | tatsächlich |
| court | kürzer |
| pensons | denken |
| propriétaires | besitzer |
| acheteurs | käufer |
| potentiels | potenzielle |
| si | wenn |
| nous | wir |
| le | der |
| sera | wird |
| est | ist |
| même | sogar |
| aux | für |
FR Les documents FCC de Dyson détaillaient également un design plus carré à larrière de son aspirateur robot non annoncé ainsi quune base de chargement plus robuste
DE Dysons FCC-Einreichungen enthielten auch ein quadratischeres Design auf der Rückseite seines unangekündigten Roboterstaubsaugers sowie eine kräftigere Ladestation
| Francuski | njemački |
|---|---|
| design | design |
| les | seines |
| également | auch |
| quune | eine |
FR Mais quel est le meilleur, d’un point de vue climatique? Notre équipe d’experts a fait le calcul et confirmé l’entreprise Dyson dans sa philosophie de produit.
DE Aber welche ist aus Klimagesichtspunkten die Beste? Unser Expertenteam hat das durchgerechnet und damit das Unternehmen Dyson in seiner Produktphilosophie bestätigt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| confirmé | bestätigt |
| dyson | dyson |
| mais | aber |
| et | und |
| lentreprise | unternehmen |
| dans | in |
| de | damit |
| le meilleur | beste |
| notre | unser |
| sa | seiner |
| est | ist |
| dun | die |
| a | hat |
FR L’entreprise technologique Dyson possède dans sa gamme différents modèles de sèche-mains à air froid qui présentent des avantages variés
DE Das Technologieunternehmen Dyson hat verschiedene Kaltluft-Händetrockner Modelle im Sortiment, die unterschiedliche Vorteile bieten
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| gamme | sortiment |
| modèles | modelle |
| présentent | bieten |
| avantages | vorteile |
| dans | im |
| à | die |
| des | verschiedene |
FR Bilan: le séchage à l’air froid tel qu’il est employé par Dyson est la façon de sécher ses mains qui préserve le plus le climat.
DE Das Fazit der Studie: Die Kaltlufttrocknung, wie sie Dyson anwendet, ist die klimaschonendste Art, die Hände zu trocknen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| façon | art |
| mains | hände |
| est | ist |
| sécher | trocknen |
| à | zu |
| de | der |
FR Le nouveau Dyson Airblade 9kJ est à ce jour le sèche-mains le plus rapide et le moins énergivore qui soit, muni d’un filtre HEPA
DE Der neue Dyson Airblade 9kJ ist der bisher schnellste und energieeffizienteste Händetrockner mit HEPA-Filter
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dyson | dyson |
| filtre | filter |
| nouveau | neue |
| et | und |
| le | der |
| est | ist |
| plus | bisher |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
dyson offres dyson meilleures offres dyson appareils dyson dyson absolute detect dyson black friday dyson absolute aspirateur dyson dyson à offrir revue dyson airwrap dyson eye telles que dyson dyson a annoncé produits dyson anciens ventilateurs dyson employé par dyson alors le dyson dyson semble préparer
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski