Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pudieran" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pudieran" sa španski na portugalski

Prijevodi pudieran

"pudieran" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

pudieran a com de do e em mais não o para para que por possam pudessem que se seu seus uma

Prijevod španski na portugalski od pudieran

španski
portugalski

ES BITCOINFORME no garantiza, ni se responsabiliza de las consecuencias que pudieran derivarse de los errores en los contenidos que pudieran aparecer en la Página Web.

PT A BITCOINFORME não garante, nem é responsável pelas consequências que possam surgir de erros no conteúdo que pode aparecer no site.

španski portugalski
garantiza garante
consecuencias consequências
pudieran possam
errores erros
contenidos conteúdo
aparecer aparecer
de do
en de
web site
que que

ES NO NOS HACEMOS RESPONSABLES POR DAÑOS QUE PUDIERAN DERIVAR DEL USO QUE HACES DE NUESTROS PRODUCTOS AL TRANSMITIR, RECOPILAR, ADMINISTRAR O PROCESAR INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

PT NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR NENHUM DANO DECORRENTE DO USO QUE VOCÊ FAZ DE NOSSOS PRODUTOS NA TRANSMISSÃO, NA COLETA, NA ADMINISTRAÇÃO OU NO PROCESSAMENTO DE QUALQUER INFORMAÇÃO CONFIDENCIAL

španski portugalski
recopilar coleta
procesar processamento
uso uso
o ou
no nenhum
haces faz
nos que
nuestros nossos
productos produtos
de do

ES Antes de que pudieran comercializar sus talleres, Mo y su equipo necesitaban una manera de encontrar las franjas horarias que funcionaran para los profesores, así como recopilar información de cada profesor

PT Antes que pudessem comercializar seus workshops, Mo e sua equipe precisavam de uma maneira para encontrar horários que funcionassem para os professores, bem como de coletar as informações de cada professor

španski portugalski
pudieran pudessem
comercializar comercializar
talleres workshops
equipo equipe
profesores professores
recopilar coletar
profesor professor
y e
manera maneira
horarias horários
información informações
encontrar encontrar
cada cada
antes antes
sus seus
así que

ES El equipo de seguridad quería diseñar un formulario de Confluence que los desarrolladores pudieran usar para enviarles automáticamente la información sobre seguridad en etapas mucho más tempranas del proceso de desarrollo

PT A equipe de segurança queria criar um formulário no Confluence que os desenvolvedores pudessem usar para enviar automaticamente informações de segurança para a equipe de segurança muito mais cedo no processo de desenvolvimento

španski portugalski
seguridad segurança
desarrolladores desenvolvedores
pudieran pudessem
automáticamente automaticamente
equipo equipe
diseñar criar
formulario formulário
usar usar
proceso processo
desarrollo desenvolvimento
información informações
en de
más mais
mucho muito
que que
la a

ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento

PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala

španski portugalski
base base
usuarios usuários
vsco vsco
necesitaba precisava
pudieran pudessem
medida medida
herramientas ferramentas
equipo equipe
la a
también também
adaptarse sua
que que
de em

ES Si las paredes pudieran hablar, este hotel sería el narrador de más de un siglo de historia de Cincinnati

PT Se as paredes pudessem falar, as deste hotel contariam a história de mais de um século em Cincinnati

španski portugalski
paredes paredes
hotel hotel
siglo século
si se
historia história
más mais
el a
de em
pudieran pudessem
hablar falar
este é

ES 5 puntos porcentuales pudieran no parecer mucho, pero pueden hacer toda la diferencia entre resultados que son representativos y los que no lo son.

PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.

španski portugalski
puntos pontos
porcentuales percentuais
parecer parecer
y e
resultados resultados
entre entre
no não
pero mas
toda toda
mucho grande
diferencia diferença

ES Envía más información sobre el producto que adquirieron o promociona productos similares que pudieran interesarles

PT Envie mais informações sobre o produto adquirido ou promova produtos similares nos quais eles possam estar interessados

španski portugalski
envía envie
similares similares
pudieran possam
o ou
información informações
más mais
producto produto
el o
productos produtos
sobre sobre

ES El equipo de Redfin inicialmente escogió una implementación en Cloud, para que pudieran centrarse más en la innovación y menos en la administración

PT A equipe da Redfin escolheu uma implementação na nuvem para que pudesse se concentrar mais na inovação e menos na administração

španski portugalski
equipo equipe
implementación implementação
cloud nuvem
centrarse concentrar
innovación inovação
menos menos
administración administração
y e
pudieran se
que pudesse
más mais
en na
de uma
para para

ES A sus clientes no sólo les encantó la experiencia de usuario rápida y sin errores, sino que también redujo la probabilidad de que los clientes pudieran explorar bancos de la competencia mientras esperaban que se firmara el papeleo.

PT Seus clientes não apenas adoraram a experiência do usuário rápida e sem erros, como também reduziram a probabilidade de os clientes explorarem os bancos concorrentes enquanto aguardavam a assinatura da documentação.

španski portugalski
rápida rápida
errores erros
probabilidad probabilidade
bancos bancos
usuario usuário
y e
experiencia experiência
clientes clientes
de do
también também
a apenas
la competencia concorrentes
sin sem
mientras enquanto
sus seus
sino é

ES El objetivo de GitHub era implementar una plataforma de asistencia que fuera más manejable, escalable y adaptable para que sus ingenieros pudieran centrarse en desarrollar la oferta central de GitHub.

PT O objetivo do GitHub era implementar uma plataforma de suporte mais gerenciável, dimensionável e adaptável para que seus engenheiros pudessem se concentrar no desenvolvimento da principal oferta do GitHub.

španski portugalski
github github
adaptable adaptável
ingenieros engenheiros
centrarse concentrar
implementar implementar
asistencia suporte
y e
plataforma plataforma
desarrollar desenvolvimento
oferta oferta
más mais
en de
era era
el o
objetivo objetivo
de do
que que
sus seus
pudieran pudessem

ES Slack utilizó la API de Zendesk para que los usuarios pudieran comunicarse con el soporte por medio del comando de comentarios (/feedback) integrado en la plataforma de Slack, que genera los tickets en segundo plano

PT A Slack utilizou a API da Zendesk para permitir que os usuários entrassem em contato usando um comando de feedback (/feedback) integrado à plataforma Slack, criando um ticket em segundo plano de maneira simples

španski portugalski
api api
comando comando
comentarios feedback
integrado integrado
genera criando
slack slack
zendesk zendesk
usuarios usuários
plataforma plataforma
la a
que que
plano simples

ES “Queríamos que los clientes tuvieran una experiencia impecable en cada interacción para que pudieran maximizar su valor usando nuestros servicios a través de su canal preferido y en su propio idioma”.

PT ?Queremos que cada interação com os clientes seja uma experiência fácil, para que eles possam maximizar seu valor usando nossos serviços por seus canais favoritos e em seus idiomas nativos?.

španski portugalski
interacción interação
maximizar maximizar
valor valor
canal canais
idioma idiomas
los os
y e
usando usando
servicios serviços
experiencia experiência
cada cada
clientes clientes
nuestros nossos
en em
que seja

ES Esto permitiría que muchos más de nuestros desarrolladores pudieran unirse si fuese necesario y para que empezarán a utilizar un lenguaje de diseño más común, de una forma mucho más sencilla.

PT Isso permitiria que nossos desenvolvedores participassem muito mais do processo, conforme fosse necessário, e começassem a usar uma linguagem de design mais comum e com maior facilidade.

španski portugalski
desarrolladores desenvolvedores
necesario necessário
sencilla facilidade
y e
diseño design
común comum
lenguaje linguagem
más mais
nuestros nossos
mucho muito
de do
utilizar usar

ES No es casual que tanto Instagram como Pinterest pudieran ganar muchos adeptos y obtuvieran más éxito que cualquier otras redes sociales que fracasaron.

PT Não por coincidência, esses os canais ganharam força e são mais bem sucedidos que outras redes sociais que falharam.

španski portugalski
éxito sucedidos
y e
no não
cualquier os
otras outras
más mais
tanto que
es são
redes sociales sociais

ES Considera asociados comerciales y relaciones de la industria que pudieran ser buenos candidatos para un takeover

PT Considere parceiros de negócios e relacionamentos no setor que podem ser bons candidatos para um takeover

španski portugalski
considera considere
buenos bons
candidatos candidatos
un um
y e
relaciones relacionamentos
industria setor
asociados parceiros
comerciales de negócios
ser ser
que que

ES “Queríamos un único punto de acceso para que los usuarios pudieran crear un análisis, desarrollarlo e implementarlo en toda la empresa, todo ello desde un entorno que les resultara familiar,” continúa el Dr

PT "Queríamos um único ponto de acesso, no qual os usuários podiam ter uma experiência familiar criando uma análise, desenvolvendo-a e implementando-a por toda a empresa," completa Dr

španski portugalski
punto ponto
acceso acesso
usuarios usuários
familiar familiar
análisis análise
empresa empresa
crear criando
en no
los os
toda toda
de uma
la a

ES No necesita construir, configurar o escalar la infraestructura de su Broker de eventos, ni solucionar los problemas que pudieran surgir de esta

PT Você não precisa criar, configurar, dimensionar ou solucionar problemas da infraestrutura do seu broker de eventos

španski portugalski
escalar dimensionar
infraestructura infraestrutura
eventos eventos
problemas problemas
broker broker
necesita precisa
configurar configurar
o ou
construir criar
la o
de do
solucionar solucionar
los de
no não
su você

ES Los médicos tenían que tratar a las personas donde pudieran: en hoteles, aparcamientos y clínicas veterinarias

PT Os médicos tinham que tratar as pessoas sempre que podiam - em hotéis, estacionamentos e clínicas veterinárias

španski portugalski
médicos médicos
tratar tratar
hoteles hotéis
aparcamientos estacionamentos
clínicas clínicas
y e
en em
los os
que que
personas pessoas

ES En Mozambique, este trabajo dio como resultado que las familias pudieran cultivar más alimentos, responder mejor a las crisis y ahorrar más dinero

PT Em Moçambique, este trabalho resultou na capacidade das famílias de cultivar mais alimentos, responder melhor às crises e economizar mais dinheiro

španski portugalski
mozambique moçambique
familias famílias
cultivar cultivar
alimentos alimentos
responder responder
crisis crises
ahorrar economizar
dinero dinheiro
mejor melhor
y e
más mais
trabajo trabalho
dio como resultado resultou
este este

ES a. combinar datos analíticos con datos de terceros que pudieran resultar en la identificación del visitante, sin el consentimiento de sus visitantes; o  

PT a. combinar Dados Analíticos com dados de terceiros que resultariam na identificação dos Visitantes, sem o consentimento dos seus Visitantes; ou  

španski portugalski
datos dados
identificación identificação
consentimiento consentimento
visitantes visitantes
o ou
sin sem
en de
terceros terceiros
de dos
sus seus
que que
la a

ES mantendrá dichos datos debidamente bloqueados con el único fin de atender las responsabilidades de cualquier índole que pudieran surgir durante un periodo de 5 años

PT manterá os referidos dados devidamente bloqueados com a única finalidade de atender as responsabilidades de qualquer índole que possam surgir durante um período de 5 anos

španski portugalski
mantendrá manter
debidamente devidamente
atender atender
responsabilidades responsabilidades
pudieran possam
surgir surgir
datos dados
el a
años anos
fin de
cualquier qualquer
periodo período
que que
con com

ES Algunos estados no permiten limita­ciones o exclusiones sobre las garantías, por lo que las limita­ciones anteriores pudieran no aplicar en su caso.

PT Alguns estados não permitem limitações nem exclusões nas garantias, pelo que o descrito acima pode não se aplicar ao seu caso.

španski portugalski
estados estados
permiten permitem
exclusiones exclusões
garantías garantias
aplicar aplicar
algunos alguns
pudieran se
en nas
caso caso
su seu
o o

ES Imágenes como esta del logo de los Cazafantasmas parecen como si pudieran despegarse de la piel. ¡Ciertamente único!

PT Imagens como esta do logotipo Ghostbusters parecem que poderiam simplesmente descascar da pele. Certamente único!

španski portugalski
imágenes imagens
logo logotipo
parecen parecem
piel pele
ciertamente certamente
esta esta
de do
como como

ES En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir mientras el Usuario navega por ella.

PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.

španski portugalski
responsable responsável
modo forma
caídas quedas
interrupciones interrupções
defecto defeito
telecomunicaciones telecomunicações
pudieran possam
ocurrir ocorrer
navega navegando
o ou
usuario usuário
falta falta
que que
mientras enquanto
el o

ES BITCOINFORME realiza los máximos esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en la Página Web.

PT A BITCOINFORME faz todos os esforços para evitar qualquer erro no conteúdo que possa aparecer no site.

španski portugalski
esfuerzos esforços
evitar evitar
error erro
contenidos conteúdo
aparecer aparecer
la a
en no
web site
para para
cualquier qualquer
los os
página do
que que

ES Los términos y condiciones que rigen la Página Web y todas las relaciones que pudieran derivarse se encuentran salvaguardadas por la legislación española.

PT Os termos e condições que governam o site e todos os relacionamentos que possam surgir são salvaguardados pela legislação espanhola.

španski portugalski
relaciones relacionamentos
pudieran possam
española espanhola
y e
legislación legislação
condiciones condições
web site
términos termos
los os
que que
la o
todas todos os

ES Más importante aún, estos in-ear no se sintieron una vez como si pudieran caerse, el ajuste es muy seguro.

PT O mais importante é que essas orelhas internas não pareciam que poderiam cair - o ajuste é muito seguro.

španski portugalski
ajuste ajuste
es é
importante importante
el o
muy muito
seguro seguro
aún que
no não
más mais
a internas
una essas

ES Incluso si ustedes no pudieran colaborar de forma simultánea, ya que nuestro sistema no guardará todos los pasos de edición, ustedes aún pueden agregar notas

PT Mesmo que vocês não consigam trabalhar juntos ao mesmo tempo, porque nosso sistema não salvará todas as edições, você ainda poderá adicionar notas

španski portugalski
edición edições
agregar adicionar
sistema sistema
notas notas
pueden poderá
a ao
nuestro nosso
los o
de porque
incluso mesmo
no não
todos juntos
si você

ES Cuando crea un formulario para preguntar a los ciudadanos de una ciudad en particular su opinión sobre algunos servicios municipales, desearía que solo las personas de esa ciudad pudieran completarlo

PT Ao criar um formulário para perguntar aos cidadãos de uma determinada cidade a opinião deles sobre alguns serviços municipais, você gostaria que apenas as pessoas dessa cidade pudessem preenchê-lo

španski portugalski
ciudad cidade
opinión opinião
servicios serviços
pudieran pudessem
formulario formulário
crea criar
preguntar perguntar
ciudadanos cidadãos
en de
un um
en particular determinada
su você
sobre sobre
que que
personas pessoas

ES Esto no invalidará de ningún modo cualquier obligación contractual de guardar secreto y confidencialidad que pudieran existir.

PT Isso não influencia nenhuma obrigação contratual de confidencialidade e não divulgação.

španski portugalski
obligación obrigação
contractual contratual
confidencialidad confidencialidade
y e
no nenhuma

ES Mantenga actualizado su navegador web. Protéjase en todo momento de las vulnerabilidades que pudieran existir en software desactualizado; para ello, asegúrese de estar usando la versión más reciente de su navegador web.

PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.

španski portugalski
mantenga mantenha
vulnerabilidades vulnerabilidades
desactualizado desatualizado
actualizado atualizado
software software
usando usando
navegador navegador
existir existir
reciente recente
en em
todo um
más mais
pudieran se
su você
que que

ES Hemos tenido pruebas de penetración y nos sorprendió mucho que no pudieran atravesar la protección de objetos de Change Auditor

PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor.

španski portugalski
pruebas teste
protección proteção
objetos objeto
auditor auditor
que ficaram
no não
de do
nos que
hemos de
mucho muito
atravesar atravessar

ES ¿Y si hubiera una forma de transformar automáticamente los datos enviados en cartas de confirmación que los clientes pudieran ver cuando deseen?

PT E se houvesse uma maneira de transformar automaticamente os dados de seus envios em cartas de confirmação que seus clientes podem visualizar sempre que desejarem?

španski portugalski
forma maneira
automáticamente automaticamente
cartas cartas
confirmación confirmação
y e
si se
datos dados
clientes clientes
transformar transformar

ES Los diseños, logotipos, textos y/o imágenes que pudieran aparecer en el sitio web, ajenos al prestador, pertenecen a sus propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible conflicto derivado de los mismos

PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos

španski portugalski
aparecer aparecer
responsables responsáveis
conflicto conflito
y e
o ou
imágenes imagens
posible possível
pudieran possam
textos textos
propietarios proprietários
el o
siendo são
cualquier qualquer
en el no
los os
sitio site
que que
sus seus
de do

ES iMazing se creó como alternativa a iTunes, para que los usuarios de iPhone y iPad pudieran gestionar libremente la música y los archivos de su iPhone, iPad o iPod

PT O iMazing foi criado como uma alternativa ao iTunes para capacitar usuários de iPhone e iPad a gerenciar músicas e arquivos livremente em um iPhone, iPad ou iPod

španski portugalski
creó criado
alternativa alternativa
itunes itunes
usuarios usuários
iphone iphone
ipad ipad
gestionar gerenciar
libremente livremente
música músicas
archivos arquivos
ipod ipod
y e
o ou
la a
de em
a um
para para
los de

ES Por ejemplo, publicaría estados, tweets, fotos y videos, y tendría un registro de todas esas cosas en línea, para que sus amigos pudieran comentarlas y todos las verían para siempre

PT Por exemplo, você postaria status, tweets, fotos e vídeos e teria um registro de todas essas coisas online, para que seus amigos pudessem comentar sobre elas e todos vocês as veriam para sempre

španski portugalski
estados status
tweets tweets
tendría teria
registro registro
pudieran pudessem
en línea online
y e
videos vídeos
fotos fotos
en de
amigos amigos
siempre sempre
todas todas
ejemplo exemplo
cosas coisas
todos todos
sus seus

ES En un estudio de Forrester Consulting, El 88% de los especialistas en marketing dijeron que si pudieran alinear las campañas con atributos más significativos, sus empresas serían más exitosas.

PT Em um estudo da Forrester Consulting, 88% dos profissionais de marketing disseram que se pudessem alinhar campanhas com atributos mais significativos, isso tornaria suas empresas mais bem-sucedidas.

španski portugalski
estudio estudo
especialistas profissionais
alinear alinhar
atributos atributos
significativos significativos
empresas empresas
exitosas sucedidas
forrester forrester
un um
marketing marketing
si se
campañas campanhas
más mais
que que
pudieran pudessem
con com
sus suas

ES Participé en iniciativas globales, donde debía dialogar con representantes de otros países y buscar soluciones que pudieran contribuir a los objetivos de las organizaciones donde trabajaba

PT Me adaptei às iniciativas globais, dialogando com outros países e buscando soluções que pudessem auxiliar nos objetivos das organizações nas quais trabalhei

španski portugalski
iniciativas iniciativas
globales globais
otros outros
países países
pudieran pudessem
organizaciones organizações
y e
soluciones soluções
objetivos objetivos
en nas
de das
que que
con com

ES En esto se incluye que no esté implicados en prácticas desleales, como por ejemplo, ponerse en contacto con personas que pudieran resultar perjudiciales para tu negocio, especialmente con competidores.

PT Com isso você poderá garantir que essas pessoas não estão entrando em contato com qualquer outra pessoa que possa por em perigo o seu negócio, particularmente os seus competidores.

španski portugalski
competidores competidores
contacto contato
en em
personas pessoas
negocio negócio
que garantir
con com
esté que
no não
por por
tu seu

ES Es posible que desees asegurarte de que tus empleados no hacen un uso indebido de su tiempo en línea accediendo a contenido inapropiado o a páginas que pudieran comprometer la seguridad de tu empresa.

PT Você irá querer garantir que os seus funcionários não estão abusando do seu tempo online acessando conteúdos inapropriados ou sites que podem colocar em risco a segurança da sua empresa.

španski portugalski
accediendo acessando
contenido conteúdos
empleados funcionários
o ou
seguridad segurança
en línea online
empresa empresa
en em
que irá
no não
tiempo tempo

ES Los Puntos se acumulan en base a un porcentaje sobre el importe neto de la factura de cada estancia del Titular en NH, conforme a lo recogido en estas Condiciones Generales sin contar el IVA u otros impuestos o tasas que pudieran corresponder

PT Os Pontos são acumulados com base em uma porcentagem do valor líquido da fatura de cada estadia do Membro na NH, de acordo com estas Condições Gerais, sem incluir o IVA ou outros impostos aplicáveis

španski portugalski
puntos pontos
neto líquido
factura fatura
estancia estadia
nh nh
condiciones condições
generales gerais
otros outros
porcentaje porcentagem
iva iva
impuestos impostos
o ou
importe valor
sin sem
base base
cada cada
el o

ES NH HOTEL GROUP no asumirá responsabilidad en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de las citadas informaciones

PT O NH HOTEL GROUP não assume responsabilidade por eventuais danos que possam decorrer do uso das informações acima mencionadas

španski portugalski
nh nh
hotel hotel
group group
responsabilidad responsabilidade
perjuicios danos
pudieran possam
informaciones informações
uso uso
no não
el o
de do
en acima
por por

ES ¿Qué pasaría si todos en su empresa pudieran delegar trabajos pesados a un asistente digital?

PT Imagine se todos na sua empresa pudessem delegar o trabalho maçante a um ajudante digital?

španski portugalski
delegar delegar
si se
digital digital
empresa empresa
trabajos o trabalho
en na
un um
qué o
todos todos
su sua
pudieran pudessem

ES Al desarrollar con lo que en ese entonces era tecnología nueva -Ruby on Rails-, Labrador entendía que necesitaban un IDE avanzado donde pudieran realizar el control de versiones, pruebas, acceder al terminal, etc

PT Enquanto desenvolvida com o que, na época, era uma nova tecnologia (Ruby on Rails), a Labrador se viu buscando um IDE maduro onde pudesse realizar controle de versão, teste, acesso ao terminal e afins

španski portugalski
tecnología tecnologia
nueva nova
terminal terminal
control controle
pruebas teste
acceder acesso
en de
que pudesse
era era
a ao
un um
el a
con com
donde onde

ES Descarga el caso de estudio para ver cómo Phoenix Labs integró Vivox para garantizar que los jugadores pudieran comunicarse en cualquier plataforma.

PT Faça download do estudo de caso e saiba como a Phoenix Labs integrou o Vivox, garantindo que os jogadores poderiam se comunicar em qualquer plataforma.

španski portugalski
estudio estudo
labs labs
integró integrou
vivox vivox
garantizar garantindo
jugadores jogadores
plataforma plataforma
phoenix phoenix
pudieran se
cualquier qualquer
el a
comunicarse comunicar
descarga download
cómo e

ES Descubre cómo un emparejamiento inteligente y simple, que viene listo para usar, ayudó a que los desarrolladores de Respawn pudieran centrarse en el juego más que en la infraestructura.

PT Descubra como a criação pronta, simples e inteligente de partidas ajudou os desenvolvedores da Respawn a se concentrarem na jogabilidade em vez de na infraestrutura.

španski portugalski
descubre descubra
ayudó ajudou
desarrolladores desenvolvedores
infraestructura infraestrutura
inteligente inteligente
y e
listo pronta
pudieran se
simple simples
el juego jogabilidade

ES El estudio de videojuegos Blackbird Interactive (BBI) se alió con Unity para que sus artistas pudieran superar esos retos y crearan uno de los entornos de juego visualmente más envolvente de todos los tiempos.

PT O estúdio de jogos Blackbird Interactive (BBI) firmou parceria com a Unity com o intuito de capacitar seus artistas para que cumprissem esses desafios, criando um dos ambientes de jogos mais visualmente imersivos de todos os tempos.

španski portugalski
estudio estúdio
artistas artistas
retos desafios
entornos ambientes
visualmente visualmente
tiempos tempos
unity um
juego jogos
más mais
de dos
el a
sus seus
todos todos
con com
para para
que que

ES NH HOTEL GROUP no asumirá responsabilidad en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de las citadas informaciones

PT O NH HOTEL GROUP não assume responsabilidade por eventuais danos que possam decorrer do uso das informações acima mencionadas

španski portugalski
nh nh
hotel hotel
group group
responsabilidad responsabilidade
perjuicios danos
pudieran possam
informaciones informações
uso uso
no não
el o
de do
en acima
por por

ES Una revolución que también ha sufrido la falta de liderazgo, la ausencia de figuras nuevas que pudieran ofrecer una visión de futuro, tomar el poder y reemplazar a la clase política corrupta.

PT Uma revolução que também sofreu com a falta de liderança, com a ausência de novas figuras que pudessem oferecer uma visão de futuro, assumir o poder e substituir a classe política corrupta.

španski portugalski
revolución revolução
falta falta
liderazgo liderança
ausencia ausência
nuevas novas
pudieran pudessem
ofrecer oferecer
visión visão
tomar assumir
reemplazar substituir
clase classe
política política
y e
figuras figuras
futuro futuro
también também
que poder
la a
de uma

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda