ES Los cambios en la empresa y la cultura son desafíos, en parte porque cada equipo tendrá su propio ritmo de implementación y será responsable por un servicio único con su propio grupo de clientes
"propio" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
ES Los cambios en la empresa y la cultura son desafíos, en parte porque cada equipo tendrá su propio ritmo de implementación y será responsable por un servicio único con su propio grupo de clientes
PT As mudanças organizacionais e culturais podem ser, em parte, consideradas como desafios, porque cada equipe terá um ritmo próprio de implantação e será responsável por um serviço exclusivo, com um conjunto próprio de clientes
španski | portugalski |
---|---|
cultura | culturais |
desafíos | desafios |
ritmo | ritmo |
responsable | responsável |
clientes | clientes |
y | e |
implementación | implantação |
la | o |
servicio | serviço |
equipo | equipe |
ser | ser |
cada | cada |
cambios | mudanças |
propio | próprio |
un | um |
con | com |
ES La digitalización también ofrece una experiencia de cliente consistente en todos los canales y permite a los clientes completar el proceso en su propio dispositivo y en su propio tiempo
PT A digitalização também oferece uma experiência consistente ao cliente em todos os canais e permite que os clientes concluam o processo em seu próprio dispositivo e em seu próprio tempo
španski | portugalski |
---|---|
consistente | consistente |
canales | canais |
dispositivo | dispositivo |
ofrece | oferece |
y | e |
permite | permite |
experiencia | experiência |
también | também |
cliente | cliente |
clientes | clientes |
proceso | processo |
en | em |
los | os |
digitalización | digitalização |
todos | todos |
la | a |
propio | próprio |
tiempo | tempo |
ES el compromiso, el objetivo que la comunidad define para promover la visión común en su propio territorio, en su propio contexto;
PT o compromisso e o objetivo que a comunidade estabelece para promover a visão comum na própria região, no próprio contexto
španski | portugalski |
---|---|
compromiso | compromisso |
comunidad | comunidade |
promover | promover |
visión | visão |
común | comum |
territorio | região |
contexto | contexto |
en | no |
objetivo | objetivo |
que | que |
la | a |
su | própria |
propio | próprio |
ES use el Contenido publicado en el Sitio web solo para su propio uso, no comercial, bajo su propio riesgo
PT usar o Conteúdo postado no Site apenas para seu próprio uso não comercial, por sua própria conta e risco
španski | portugalski |
---|---|
contenido | conteúdo |
comercial | comercial |
riesgo | risco |
uso | uso |
el | o |
use | usar |
no | não |
solo | apenas |
en el | no |
sitio | site |
para | para |
su | própria |
propio | próprio |
ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?
PT Os aplicativos aproveitam o sistema de proteção de chave da própria plataforma do aplicativo ou tentam implementar seu próprio sistema de gerenciamento de credenciais? Isso é potencialmente vulnerável?
španski | portugalski |
---|---|
protección | proteção |
claves | chave |
intentan | tentam |
credenciales | credenciais |
potencialmente | potencialmente |
vulnerable | vulnerável |
o | ou |
implementar | implementar |
gestión | gerenciamento |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
sistema | sistema |
plataforma | plataforma |
de | do |
aplicación | aplicativo |
las | de |
el | o |
propio | próprio |
su | própria |
ES Tener tu propio sitio web es importante porque te da un control total sobre el estilo y la presentación de tu propio trabajo de una manera que no tienen las redes sociales.
PT Isso é essencial, já que dá mais controle sobre o estilo e a apresentação do seu trabalho — algo que as mídias sociais não dão.
španski | portugalski |
---|---|
control | controle |
estilo | estilo |
presentación | apresentação |
y | e |
no | não |
sobre | sobre |
importante | mais |
tu | seu |
la | a |
de | do |
trabajo | trabalho |
sociales | sociais |
ES Intenta inventar tu propio filet crochet, que es simplemente un patrón de puntos y huecos que forman un diseño en una cuadrícula plana. Si eres artístico, puedes comenzar con un patrón básico y mapear tu propio diseño.
PT Tente fazer seu próprio crochê filé, que é simplesmente um padrão de pontos e furos que formam um desenho em uma peça plana. Se você tem um dom artístico, pode começar com um padrão básico e fazer o gráfico de seu próprio desenho.
španski | portugalski |
---|---|
intenta | tente |
puntos | pontos |
forman | formam |
plana | plana |
artístico | artístico |
comenzar | começar |
y | e |
si | se |
es | é |
diseño | desenho |
puedes | pode |
un | um |
básico | básico |
simplemente | simplesmente |
o | o |
propio | próprio |
tu | seu |
que | que |
con | com |
ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
španski | portugalski |
---|---|
niños | crianças |
control | controle |
lego | lego |
city | city |
pueden | podem |
incendios | incêndios |
academia | academy |
y | e |
conducir | dirigir |
barco | barco |
deja | deixe |
en | em |
el | o |
donde | onde |
propio | próprio |
ES Sin embargo, tendrá que incluir su propio contenido y elegir su propio tema
PT Você ainda terá que colocar seu próprio conteúdo e escolher seu próprio tema
španski | portugalski |
---|---|
contenido | conteúdo |
y | e |
tema | tema |
elegir | escolher |
tendrá | que |
incluir | ter |
que | terá |
propio | próprio |
ES Dynamic Virtual Hosting — Los usuarios pueden duplicar instancias simples para crear rápidamente sitios web alojados en un entorno Liferay. Cada clon puede tener su propia URL, su propio tema y su propio diseño.
PT Hospedagem virtual dinâmica — Uma única instância pode ser duplicada para criar rapidamente sites hospedados em uma implementação do Liferay. Cada clone pode ter uma URL exclusiva, além de tema e design personalizados.
ES La capacidad para usar su propio operador (BYOC, por sus siglas en inglés) le permite aprovechar su propio operador local o de nube preferido dentro de la plataforma Genesys Cloud CX.
PT Com o método Bring Your Own Carrier (BYOC), ou ?Use sua própria operadora?, você usa sua própria operadora local ou de nuvem dentro da plataforma PureCloud.
španski | portugalski |
---|---|
operador | operadora |
local | local |
o | ou |
plataforma | plataforma |
en | de |
nube | nuvem |
la | o |
usar | com |
ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
španski | portugalski |
---|---|
horario | horário |
click | clique |
aquí | aqui |
modelo | modelo |
si | se |
trabajar | trabalhar |
y | e |
hoy | hoje |
casa | casa |
privada | privada |
convertirse | tornar |
poner | definir |
en | em |
cámara web | webcam |
ser | ser |
propio | próprio |
ES Hoy en día, el programa libre y de código abierto principal (FOSS) para DAW o estaciones de trabajo de audio digital (Digital Audio Workstation) es Ardour una suite completa con su propio conjunto de efectos, extensiones, y su propio ciclo desarrollo.
PT Hoje, o principal software FOSS para DAWs (Estações de Trabalho de Áudio Digital, ou Digital Audio Workstations) é o Ardour, uma suíte completa com seus próprios efeitos, plugins e ciclo de desenvolvimento.
španski | portugalski |
---|---|
estaciones | estações |
efectos | efeitos |
ciclo | ciclo |
desarrollo | desenvolvimento |
hoy | hoje |
y | e |
o | ou |
es | é |
suite | suíte |
en | de |
el | o |
completa | completa |
principal | principal |
trabajo | trabalho |
audio | audio |
digital | digital |
programa | software |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.
PT Se quer trabalhar em casa, ser o seu próprio patrão, definir o seu horário e conversar ao vivo na sua webcam privada... clique aqui para tornar-se modelo ainda hoje.
španski | portugalski |
---|---|
horario | horário |
click | clique |
aquí | aqui |
modelo | modelo |
si | se |
trabajar | trabalhar |
y | e |
hoy | hoje |
casa | casa |
privada | privada |
convertirse | tornar |
poner | definir |
en | em |
cámara web | webcam |
ser | ser |
propio | próprio |
ES Descripción: Ver Tangent Femdom lo copula con su propio semen. hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Tangent Femdom lo copula con su propio semen..
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
španski | portugalski |
---|---|
descripción | descrição |
ver | veja |
hd | hd |
completamente | completamente |
gratis | grátis |
video | vídeo |
bdsm | bdsm |
xxx | xxx |
porno | pornografia |
como | como |
lo | ele |
con | com |
propio | próprio |
ES Una solución "todo en uno" para comenzar tu propio negocio desde cero. Tenemos los conocimientos para ayudarlo a lanzar tu propio corretaje FOREX en menos de 3 semanas. Nos ocupamos de todos los problemas técnicos mientras te ahorramos dinero.
PT Uma solução completa para iniciar seu próprio negócio a partir do zero. Temos o conhecimento necessário para lhe ajudar a iniciar sua própria corretora FOREX em menos de 3 semanas.
španski | portugalski |
---|---|
solución | solução |
negocio | negócio |
ayudarlo | ajudar |
forex | forex |
menos | menos |
semanas | semanas |
cero | zero |
a | partir |
conocimientos | conhecimento |
propio | próprio |
ES Eso lo hace ideal para los usuarios que pueden necesitar una variedad de usos, y también es impresionantemente pequeño y realmente portátil, incluso incluye su propio cable para conectarlo a su computadora, integrado en el propio cuerpo
PT Isso o torna ótimo para usuários que podem precisar de uma variedade de usos dele, e também é impressionantemente pequeno e realmente portátil, incluindo até mesmo seu próprio cabo para conectar ao seu computador, embutido no próprio corpo
španski | portugalski |
---|---|
variedad | variedade |
usos | usos |
pequeño | pequeno |
integrado | embutido |
cuerpo | corpo |
ideal | ótimo |
usuarios | usuários |
pueden | podem |
y | e |
es | é |
portátil | portátil |
cable | cabo |
computadora | computador |
incluye | incluindo |
realmente | realmente |
en | de |
el | o |
que | torna |
en el | no |
también | também |
propio | próprio |
de | uma |
para | para |
incluso | mesmo |
ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.
PT Além disso, nosso suporte BYOC (traga sua própria operadora) oferece a opção de utilizar os serviços globais do Elastic SIP Trunking da Twilio e manter sua própria operadora.
španski | portugalski |
---|---|
operador | operadora |
mundiales | globais |
twilio | twilio |
servicios | serviços |
ofrece | oferece |
opción | opção |
de | do |
tu | sua |
ES Un adjetivo propio, como un sustantivo propio, cumple los requisitos para escribirse con la primera letra en mayúscula.
PT Um adjetivo próprio, como um nome próprio, tem direito a uma letra maiúscula inicial.
španski | portugalski |
---|---|
letra | letra |
la | a |
un | um |
propio | próprio |
para | inicial |
como | como |
ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.
PT Além disso, nosso suporte BYOC (traga sua própria operadora) oferece a opção de utilizar os serviços globais do Elastic SIP Trunking da Twilio e manter sua própria operadora.
španski | portugalski |
---|---|
operador | operadora |
mundiales | globais |
twilio | twilio |
servicios | serviços |
ofrece | oferece |
opción | opção |
de | do |
tu | sua |
ES Deja que los niños tomen el control en LEGO City, donde pueden conducir su propio automóvil LEGO, para dirigir su propio barco LEGO y apagar incendios en la Academia de Rescate.
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
španski | portugalski |
---|---|
niños | crianças |
control | controle |
lego | lego |
city | city |
pueden | podem |
incendios | incêndios |
academia | academy |
y | e |
conducir | dirigir |
barco | barco |
deja | deixe |
en | em |
el | o |
donde | onde |
propio | próprio |
ES el compromiso, el objetivo que la comunidad define para promover la visión común en su propio territorio, en su propio contexto;
PT o compromisso e o objetivo que a comunidade estabelece para promover a visão comum na própria região, no próprio contexto
španski | portugalski |
---|---|
compromiso | compromisso |
comunidad | comunidade |
promover | promover |
visión | visão |
común | comum |
territorio | região |
contexto | contexto |
en | no |
objetivo | objetivo |
que | que |
la | a |
su | própria |
propio | próprio |
ES La capacidad para usar su propio operador (BYOC, por sus siglas en inglés) le permite aprovechar su propio operador local o de nube preferido dentro de la plataforma Genesys Cloud CX.
PT Com o método Bring Your Own Carrier (BYOC), ou ?Use sua própria operadora?, você usa sua própria operadora local ou de nuvem dentro da plataforma PureCloud.
španski | portugalski |
---|---|
operador | operadora |
local | local |
o | ou |
plataforma | plataforma |
en | de |
nube | nuvem |
la | o |
usar | com |
ES Presente de forma asíncrona en su propio tiempo, a su propio ritmo. Deje que sus colegas lo vean a su conveniencia.
PT Apresente de forma assíncrona em seu próprio tempo, em seu próprio ritmo. Deixe que seus colegas o vejam quando lhe for conveniente.
španski | portugalski |
---|---|
forma | forma |
colegas | colegas |
ritmo | ritmo |
presente | apresente |
deje | deixe |
propio | próprio |
tiempo | tempo |
que | vejam |
sus | seus |
ES Después de configurar su cuenta Team demo, podrá crear su propio equipo FlexiHub añadiendo nuevos miembros, cada uno con su propio token de conexión
PT Uma vez configurada a conta Team demo, você poderá criar sua própria equipe FlexiHub adicionando novos membros, cada um com seu próprio token de login
španski | portugalski |
---|---|
añadiendo | adicionando |
nuevos | novos |
miembros | membros |
token | token |
flexihub | flexihub |
crear | criar |
configurar | configurada |
cuenta | conta |
team | equipe |
a | um |
equipo | team |
cada | cada |
de | uma |
su | própria |
propio | próprio |
con | com |
conexión | de |
ES Chrome está ejecutando su propio servicio FLoC; otros navegadores podrían optar por implementar FLoC con un enfoque de agrupación en clúster diferente y ejecutarían su propio servicio para hacerlo.
PT O Chrome está executando seu próprio serviço FLoC; outros navegadores podem escolher implementar FLoC com uma abordagem de clustering diferente e executar seu próprio serviço para fazer isso.
španski | portugalski |
---|---|
optar | escolher |
enfoque | abordagem |
servicio | serviço |
otros | outros |
navegadores | navegadores |
y | e |
ejecutando | executando |
podrían | podem |
en | de |
implementar | implementar |
diferente | diferente |
ejecutar | executar |
de | uma |
propio | próprio |
con | com |
para | para |
ES El usuario tiene la capacidad de sobrescribir cualquier archivo en tu gema de tema con su propio archivo en su propio sitio Jekyll
PT O usuário tem a abilidade de sobrescrever qualquer arquivo no tema com seu próprio arquivo no site Jekyll deles
španski | portugalski |
---|---|
archivo | arquivo |
sitio | site |
usuario | usuário |
tema | tema |
en | de |
cualquier | qualquer |
la | a |
tu | seu |
con | com |
propio | próprio |
de | deles |
ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?
PT Os aplicativos aproveitam o sistema de proteção de chave da própria plataforma do aplicativo ou tentam implementar seu próprio sistema de gerenciamento de credenciais? Isso é potencialmente vulnerável?
španski | portugalski |
---|---|
protección | proteção |
claves | chave |
intentan | tentam |
credenciales | credenciais |
potencialmente | potencialmente |
vulnerable | vulnerável |
o | ou |
implementar | implementar |
gestión | gerenciamento |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
sistema | sistema |
plataforma | plataforma |
de | do |
aplicación | aplicativo |
las | de |
el | o |
propio | próprio |
su | própria |
ES Tener tu propio sitio web es importante porque te da un control total sobre el estilo y la presentación de tu propio trabajo de una manera que no tienen las redes sociales.
PT Isso é essencial, já que dá mais controle sobre o estilo e a apresentação do seu trabalho — algo que as mídias sociais não dão.
španski | portugalski |
---|---|
control | controle |
estilo | estilo |
presentación | apresentação |
y | e |
no | não |
sobre | sobre |
importante | mais |
tu | seu |
la | a |
de | do |
trabajo | trabalho |
sociales | sociais |
ES Una solución "todo en uno" para comenzar tu propio negocio desde cero. Tenemos los conocimientos para ayudarlo a lanzar tu propio corretaje FOREX en menos de 3 semanas. Nos ocupamos de todos los problemas técnicos mientras te ahorramos dinero.
PT Uma solução completa para iniciar seu próprio negócio a partir do zero. Temos o conhecimento necessário para lhe ajudar a iniciar sua própria corretora FOREX em menos de 3 semanas.
španski | portugalski |
---|---|
solución | solução |
negocio | negócio |
ayudarlo | ajudar |
forex | forex |
menos | menos |
semanas | semanas |
cero | zero |
a | partir |
conocimientos | conhecimento |
propio | próprio |
ES Presente de forma asíncrona en su propio tiempo, a su propio ritmo. Deje que sus colegas lo vean cuando quieran
PT Apresente de forma assíncrona no seu próprio tempo, no seu próprio ritmo. Deixe seus colegas assistirem quando quiserem.
španski | portugalski |
---|---|
forma | forma |
colegas | colegas |
ritmo | ritmo |
en | de |
presente | apresente |
deje | deixe |
tiempo | tempo |
cuando | quando |
propio | próprio |
sus | seus |
ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
španski | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cifra | criptografa |
datos | data |
autoridad | autoridade |
pki | pki |
abierto | aberto |
kit | kit |
herramientas | ferramentas |
código | código |
tráfico | tráfego |
de | entre |
nuestro | nosso |
sus | seus |
centros de | centers |
el | a |
interna | interna |
propio | próprio |
ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
španski | portugalski |
---|---|
protege | proteja |
tránsito | trânsito |
cargando | carregando |
ssl | ssl |
personalizado | personalizado |
universal | universal |
deja | deixe |
dedicados | dedicados |
específicos | específicos |
utiliza | use |
un | um |
o | ou |
certificados | certificados |
certificado | certificado |
la | a |
gestión | gerenciar |
datos | dados |
los | os |
en | em |
propio | próprio |
negocio | empresa |
ES "Cloudflare Access nos ahorró tener que desarrollar nuestro propio sistema de gestión de identidad y acceso (IAM)
PT "Graças ao Cloudflare Access, não precisamos desenvolver nosso próprio sistema de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM)
španski | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
desarrollar | desenvolver |
access | access |
sistema | sistema |
gestión | gerenciamento |
identidad | identidade |
y | e |
acceso | acesso |
nuestro | nosso |
propio | próprio |
que | o |
ES Usa tu propio rango de direcciones IP para anunciar en el perímetro de Cloudflare. Con la solución BYOIP + SSL para SaaS podrás gestionar las asignaciones de IP de tus clientes.
PT Traga sua própria faixa de IP para anunciar na borda da Cloudflare. Com a solução BYOIP + SSL para SaaS, você é capaz de gerenciar as atribuições de IP de seus clientes.
španski | portugalski |
---|---|
ip | ip |
ssl | ssl |
saas | saas |
gestionar | gerenciar |
asignaciones | atribuições |
clientes | clientes |
en | de |
solución | solução |
cloudflare | cloudflare |
anunciar | anunciar |
de | própria |
para | para |
tus | seus |
ES Cloudflare creó un entorno de ejecución sin servidores en los 165 centros de datos que conforman la red global de Cloudflare, pero los clientes seguían sin resolver la compleja y larga tarea de gestionar su propio almacenamiento
PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento
španski | portugalski |
---|---|
creó | criou |
entorno | ambiente |
ejecución | execução |
datos | data |
global | global |
compleja | complexa |
tarea | tarefa |
gestionar | gerenciar |
almacenamiento | armazenamento |
servidores | servidor |
y | e |
sin | sem |
cloudflare | cloudflare |
un | um |
la | a |
red | rede |
clientes | clientes |
centros de | centers |
que | ainda |
pero | mas |
propio | próprio |
ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare
PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare
španski | portugalski |
---|---|
un | um |
punto | local |
internet | internet |
centro | center |
posibilidad | poder |
alojar | hospedar |
caché | cache |
puedes | poderá |
si | se |
o | ou |
datos | data |
de | em |
cloudflare | cloudflare |
la | o |
está | estiver |
propio | próprio |
lejos | de |
tu | seu |
ES Asegura la transferencia de datos mutua con los visitantes de tu sitio web cargando en Cloudflare tu propio certificado SSL personalizado.
PT Garanta a transferência de dados entre você e os visitantes de seu site carregando seu próprio certificado SSL personalizado na Cloudflare
španski | portugalski |
---|---|
asegura | garanta |
datos | dados |
visitantes | visitantes |
cargando | carregando |
cloudflare | cloudflare |
certificado | certificado |
ssl | ssl |
personalizado | personalizado |
la | a |
transferencia | transferência |
en | de |
de | entre |
sitio | site |
propio | próprio |
tu | seu |
ES Aplica controles de acceso coherentes basados en roles en todas las aplicaciones SaaS y con alojamiento propio, ya sean locales, híbridas o en la nube.
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
španski | portugalski |
---|---|
coherentes | consistentes |
basados | baseados |
roles | função |
saas | saas |
locales | local |
nube | nuvem |
controles | controles |
acceso | acesso |
y | e |
o | ou |
aplicaciones | aplicativos |
todas | todos os |
ES Aprende más acerca del mundo del Código Abierto y prepárate a lanzar tu propio proyecto.
PT Saiba mais sobre o mundo do open source e se prepare para começar o seu próprio projeto
španski | portugalski |
---|---|
código | source |
prepárate | prepare |
lanzar | começar |
proyecto | projeto |
y | e |
más | mais |
mundo | mundo |
abierto | open |
propio | próprio |
del | do |
a | sobre |
acerca | para |
tu | seu |
ES Si desea seguir la ruta de codificar su propio chatbot, existen varias plataformas de chatbots de código abierto disponibles:
PT Se você quiser seguir o caminho de codificar seu próprio chatbot, existem várias plataformas de chatbots de código aberto disponíveis:
španski | portugalski |
---|---|
desea | quiser |
si | se |
varias | várias |
chatbots | chatbots |
código | código |
abierto | aberto |
disponibles | disponíveis |
chatbot | chatbot |
la | o |
codificar | codificar |
existen | existem |
plataformas | plataformas |
ruta | de |
de | seguir |
propio | próprio |
ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.
PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.
španski | portugalski |
---|---|
automática | automaticamente |
divulgación | divulgação |
concurso | concurso |
prefieres | preferir |
manera | padrão |
puedes | poderá |
un | um |
si | se |
acuerdo | acordo |
propio | próprio |
no | não |
tu | seu |
ES Estos gr´áficos en 3D parecen tan #reales que las redes esta pensando en ofrecerles su propio reality show.
PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.
španski | portugalski |
---|---|
parecen | parecem |
reales | reais |
pensando | pensando |
ofrecerles | oferecer |
reality | reality |
show | show |
en | em |
propio | próprio |
ES Es como contar con tu propio equipo de diseñadores.
PT É como ter toda uma equipe de designers.
španski | portugalski |
---|---|
diseñadores | designers |
equipo | equipe |
de | uma |
como | como |
ES Pero casi todos los canales de televisión también tienen su propio servicio de streaming en línea
PT Mas quase todos os canais de televisão também possuem seu próprio serviço de streaming
španski | portugalski |
---|---|
canales | canais |
televisión | televisão |
streaming | streaming |
pero | mas |
servicio | serviço |
en | de |
también | também |
todos | todos |
propio | próprio |
ES Además de ver contenidos de tu propio país, también puedes ver la televisión internacional
PT Além de assistir as streams disponíveis para o seu país, você também pode assistir os canais internacionais
španski | portugalski |
---|---|
país | país |
internacional | internacionais |
ver | assistir |
también | também |
puedes | pode |
propio | de |
tu | seu |
de | além |
ES Le invitamos a consultar el tipo de información que podrá encontrar no solo sobre la Link Intelligence de su propio sitio web sino también sobre la de la competencia.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
španski | portugalski |
---|---|
encontrar | encontrar |
sino | é |
tipo | tipo |
link | link |
intelligence | intelligence |
también | também |
la competencia | concorrente |
de | do |
solo | apenas |
sitio | site |
el | o |
podrá | pode |
no | não |
sobre | sobre |
su | você |
ES Ser abierto y estar atento a su propio sesgo inconsciente (por supuesto, también puede reconocerlo en sus compañeros)
PT Estar aberto e alerta para o seu próprio preconceito inconsciente (você pode, obviamente, também reconhecê-lo em colegas)
španski | portugalski |
---|---|
abierto | aberto |
inconsciente | inconsciente |
compañeros | colegas |
por supuesto | obviamente |
y | e |
en | em |
puede | pode |
también | também |
propio | próprio |
ES Comienza de inmediato y aprende a tu propio ritmo.
PT Comece imediatamente e aprenda em seu próprio cronograma.
španski | portugalski |
---|---|
comienza | comece |
y | e |
de | em |
propio | próprio |
tu | seu |
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
španski | portugalski |
---|---|
activa | ative |
gratuita | grátis |
cloud | nuvem |
explorar | explorar |
ritmo | ritmo |
descarga | baixe |
aplicaciones | aplicativos |
prueba | avaliação |
y | e |
migración | migração |
migrar | migrar |
a | um |
en | de |
proceso | processo |
propio | próprio |
tu | seu |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda