PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor
ES Galería del profesor Observa cómo los maestros de todo el mundo usan Prezi para llegar a sus alumnos. A continuación, comparte tus mejores vídeos, presentaciones y diseños. Ver las selecciones de los profesores
portugalski | španski |
---|---|
galeria | galería |
professor | profesor |
mundo | mundo |
usam | usan |
prezi | prezi |
alunos | alumnos |
seguida | a continuación |
compartilhe | comparte |
melhores | mejores |
vídeos | vídeos |
apresentações | presentaciones |
designs | diseños |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
ES en el iPad o en el dispositivo Android del profesor para controlar el ordenador del profesor y anotar la pantalla
portugalski | španski |
---|---|
ipad | ipad |
professor | profesor |
computador | ordenador |
e | y |
anotar | anotar |
PT Basta pagar um preço baixo por computador professor e não há custo adicional para os aplicativos para o professor e alunos
ES Sólo paga un bajo precio por cada ordenador de profesor y no habrá ningún costo adicional por las aplicaciones para el profesor y los estudiantes
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
adicional | adicional |
alunos | estudiantes |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
ES Sí, lo hacemos. Si usted es estudiante, profesor/profesor, miembro de la facultad o trabaja en una organización sin fines de lucro, tenemos precios especiales con descuento para usted.
portugalski | španski |
---|---|
é | es |
estudante | estudiante |
professor | profesor |
membro | miembro |
trabalha | trabaja |
organização | organización |
sem | sin |
fins | fines |
preços | precios |
especiais | especiales |
desconto | descuento |
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
ES Según el profesor Ntirugirisoni Innocent, profesor de la Escuela Primaria de la Nkombo Foundation, gracias a la nueva metodología utilizada en las aulas, la comprensión de los estudiantes y su motivación aumentaron notablemente
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
escola | escuela |
fundação | foundation |
nova | nueva |
metodologia | metodología |
utilizada | utilizada |
aumentou | aumentaron |
compreensão | comprensión |
motivação | motivación |
alunos | estudiantes |
PT Sobre o palestrante: Aravind Srinivasan é um professor universitário ilustre e professor de Ciências da Computação, UMIACS, e AMSC, na Universidade de Maryland, em College Park
ES Biografía del ponente: Aravind Srinivasan es un distinguido profesor universitario y profesor de Ciencias de la Computación, UMIACS y AMSC, en la Universidad de Maryland, College Park
portugalski | španski |
---|---|
é | es |
professor | profesor |
e | y |
ciências | ciencias |
computação | computación |
park | park |
maryland | maryland |
PT Assim, um professor de piano pode transmitir a imagem do professor através de um gráfico clássico, como se fosse desenhado com uma caneta preta, ou através de tons pastel claros
ES Así, un profesor de piano puede transmitir la imagen del profesor a través de un gráfico clásico, como si estuviera dibujado con un lápiz negro, o mediante tonos pastel claros, lo que se prefiera
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
piano | piano |
transmitir | transmitir |
clássico | clásico |
desenhado | dibujado |
caneta | lápiz |
preta | negro |
ou | o |
tons | tonos |
claros | claros |
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor →
ES Galería del profesor Observa cómo los maestros de todo el mundo usan Prezi para llegar a sus alumnos. A continuación, comparte tus mejores vídeos, presentaciones y diseños. Ver las selección de los profesores→
portugalski | španski |
---|---|
galeria | galería |
professor | profesor |
mundo | mundo |
usam | usan |
prezi | prezi |
alunos | alumnos |
seguida | a continuación |
compartilhe | comparte |
melhores | mejores |
vídeos | vídeos |
apresentações | presentaciones |
designs | diseños |
PT Segundo o Professor Ntirugirisoni Innocent, professor da Escola Primária da Fundação Nkombo, a nova metodologia utilizada em sala de aula aumentou significativamente a compreensão e a motivação dos alunos
ES Según el profesor Ntirugirisoni Innocent, profesor de la Escuela Primaria de la Nkombo Foundation, gracias a la nueva metodología utilizada en las aulas, la comprensión de los estudiantes y su motivación aumentaron notablemente
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
escola | escuela |
fundação | foundation |
nova | nueva |
metodologia | metodología |
utilizada | utilizada |
aumentou | aumentaron |
compreensão | comprensión |
motivação | motivación |
alunos | estudiantes |
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor →
ES Galería del profesor Observa cómo los maestros de todo el mundo usan Prezi para llegar a sus alumnos. A continuación, comparte tus mejores vídeos, presentaciones y diseños. Ver las selección de los profesores→
portugalski | španski |
---|---|
galeria | galería |
professor | profesor |
mundo | mundo |
usam | usan |
prezi | prezi |
alunos | alumnos |
seguida | a continuación |
compartilhe | comparte |
melhores | mejores |
vídeos | vídeos |
apresentações | presentaciones |
designs | diseños |
PT Sobre o palestrante: Aravind Srinivasan é um professor universitário ilustre e professor de Ciências da Computação, UMIACS, e AMSC, na Universidade de Maryland, em College Park
ES Biografía del ponente: Aravind Srinivasan es un distinguido profesor universitario y profesor de Ciencias de la Computación, UMIACS y AMSC, en la Universidad de Maryland, College Park
portugalski | španski |
---|---|
é | es |
professor | profesor |
e | y |
ciências | ciencias |
computação | computación |
park | park |
maryland | maryland |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela
ES en el iPad o en el dispositivo Android del profesor para controlar el ordenador del profesor y anotar la pantalla
portugalski | španski |
---|---|
ipad | ipad |
professor | profesor |
computador | ordenador |
e | y |
anotar | anotar |
PT Assim, um professor de piano pode transmitir a imagem do professor através de um gráfico clássico, como se fosse desenhado com uma caneta preta, ou através de tons pastel claros
ES Así, un profesor de piano puede transmitir la imagen del profesor a través de un gráfico clásico, como si estuviera dibujado con un lápiz negro, o mediante tonos pastel claros, lo que se prefiera
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
piano | piano |
transmitir | transmitir |
clássico | clásico |
desenhado | dibujado |
caneta | lápiz |
preta | negro |
ou | o |
tons | tonos |
claros | claros |
PT Iwata Pergunta | 1. O rival secreto do Professor Layton | Iwata Pergunta: Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney | Nintendo
ES Iwata pregunta | 1. El rival secreto de Layton | Iwata pregunta: El profesor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney | Nintendo
portugalski | španski |
---|---|
pergunta | pregunta |
rival | rival |
secreto | secreto |
professor | profesor |
nintendo | nintendo |
vs | vs |
PT José Vicente Rodríguez (professor no CITeS-Universidade da Mística) e Emílio Martínez (professor no Teresianum)
ES José Vicente Rodríguez (profesor en el CITeS-Universidad de la Mística) y Emilio Martínez (profesor en el Teresianum
portugalski | španski |
---|---|
vicente | vicente |
professor | profesor |
e | y |
PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar o ecrã
ES en el iPad o en el dispositivo Android del profesor para controlar el ordenador del profesor y anotar la pantalla
portugalski | španski |
---|---|
ipad | ipad |
professor | profesor |
computador | ordenador |
e | y |
anotar | anotar |
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
ES Sólo hay que pagar un precio bajo por ordenador del profesor y no hay coste adicional por las aplicaciones para el profesor y los alumnos
portugalski | španski |
---|---|
computador | ordenador |
professor | profesor |
adicional | adicional |
aplicações | aplicaciones |
alunos | alumnos |
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
ES Sí, lo hacemos. Si usted es estudiante, profesor/profesor, miembro de la facultad o trabaja en una organización sin fines de lucro, tenemos precios especiales con descuento para usted.
portugalski | španski |
---|---|
é | es |
estudante | estudiante |
professor | profesor |
membro | miembro |
trabalha | trabaja |
organização | organización |
sem | sin |
fins | fines |
preços | precios |
especiais | especiales |
desconto | descuento |
PT Tão promissor !! Isaac é o melhor professor
ES ¡¡Muy prometedor !! Isaac es el mejor maestro
portugalski | španski |
---|---|
promissor | prometedor |
isaac | isaac |
é | es |
professor | maestro |
PT Como pai, professor ou profissional educacional, você deseja fazer tudo que esta ao seu alcance para manter as crianças seguras
ES Como padre, profesor o profesional de la educación, quieres hacer todo lo que esté en tus manos para mantener a los niños a salvo
portugalski | španski |
---|---|
pai | padre |
professor | profesor |
ou | o |
deseja | quieres |
manter | mantener |
crianças | niños |
educacional | educación |
PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.
ES Así que, ¿cómo puedes tratar con todos estos retos como padre o profesor? Los artículos que hay a continuación te contarán todo lo que necesitas saber para mantener a los niños (y a ti mismo) seguros en Internet.
portugalski | španski |
---|---|
desafios | retos |
pai | padre |
professor | profesor |
saber | saber |
manter | mantener |
filhos | niños |
internet | internet |
PT Antes que pudessem comercializar seus workshops, Mo e sua equipe precisavam de uma maneira para encontrar horários que funcionassem para os professores, bem como de coletar as informações de cada professor
ES Antes de que pudieran comercializar sus talleres, Mo y su equipo necesitaban una manera de encontrar las franjas horarias que funcionaran para los profesores, así como recopilar información de cada profesor
portugalski | španski |
---|---|
pudessem | pudieran |
comercializar | comercializar |
workshops | talleres |
equipe | equipo |
maneira | manera |
encontrar | encontrar |
professores | profesores |
coletar | recopilar |
informações | información |
professor | profesor |
horários | horarias |
PT Guia do professor para o Prezi Video
ES Guía del profesor de Prezi Video
portugalski | španski |
---|---|
guia | guía |
professor | profesor |
prezi | prezi |
video | video |
PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale
ES La teoría del juego y la recuperación económica: una conversación con un profesor de Economía de Yale
portugalski | španski |
---|---|
teoria | teoría |
jogos | juego |
e | y |
recuperação | recuperación |
conversa | conversación |
professor | profesor |
yale | yale |
PT Reconhece o papel do professor como um agente central da transformação.
ES Reconoce el papel del docente como agente central de la transformación.
portugalski | španski |
---|---|
reconhece | reconoce |
papel | papel |
professor | docente |
agente | agente |
central | central |
transformação | transformación |
PT Junte um professor premiado com o Oscar, um cientista da computação brilhante da universidade mais prestigiada do mundo e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
ES Reúna a un profesor universitario galardonado con un premio Óscar, un brillante ingeniero informático de la más prestigiosa universidad y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
premiado | galardonado |
computação | informático |
brilhante | brillante |
mais | más |
e | y |
apaixonado | pasión |
PT 'A CONMEBOL deve estar preocupada', disse o professor | CLIQUE AQUI e assista ao ESPN F360 AO VIVO pela ESPN no Star+
ES El Carbonero llegó a unas semifinales continentales luego de diez años mostrando un gran juego ofensivo y eliminando en Octavos a Nacional.
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
PT Lembre-se de que, ao comparar ferramentas, você não apenas olha do ponto de vista do professor, mas também determina qual designer de curso proporcionará a seus alunos uma experiência melhor
ES Tenga en cuenta que al comparar herramientas, no solo mira desde el punto de vista del profesor, sino que también determina qué diseñador de cursos les dará a sus estudiantes una mejor experiencia
portugalski | španski |
---|---|
comparar | comparar |
ferramentas | herramientas |
professor | profesor |
determina | determina |
designer | diseñador |
curso | cursos |
alunos | estudiantes |
experiência | experiencia |
melhor | mejor |
PT Phil Stone, um professor de psicologia de Harvard que sugeriu que a avaliação fosse projetada para a próxima era digital e empregasse um algoritmo de pontuação ipsativo modificado, em vez de uma pontuação normativa.
ES Phil Stone, un profesor de psicología de Harvard que sugirió que la evaluación se diseñara para la próxima era digital y usara un algoritmo de puntuación ipsativa modificado, en lugar de una puntuación normativa.
portugalski | španski |
---|---|
phil | phil |
professor | profesor |
psicologia | psicología |
harvard | harvard |
próxima | próxima |
digital | digital |
e | y |
algoritmo | algoritmo |
modificado | modificado |
sugeriu | sugirió |
PT Agradeço ao professor que tem uma paciência impecável com meu filho de 8 anos que tem muitas dificuldades de se concentrar
ES School of Rock significa mucho para mi
portugalski | španski |
---|---|
muitas | mucho |
PT Joël Le Bon, professor da faculdade de Administração Carey, da Universidade Johns Hopkins, em Baltimore, afirma que a crise tem servido como um teste de estresse da resiliência da economia dos EUA
ES Joël Le Bon, profesor en la Facultad de Empresariales Carey, en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, afirma que la crisis ha servido para probar la resistencia de la economía de Estados Unidos ante el estrés
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
afirma | afirma |
crise | crisis |
servido | servido |
estresse | estrés |
resiliência | resistencia |
economia | economía |
hopkins | hopkins |
PT Stuart conversou com o antropólogo, distinto professor da Australian National University e vice-presidente da Intel sobre como estamos mudando a maneira como interagimos com a tecnologia
ES Stuart habló con el antropólogo, profesor distinguido de la Universidad Nacional de Australia y vicepresidente de Intel sobre cómo estamos cambiando la forma en que interactuamos con la tecnología
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
national | nacional |
university | universidad |
e | y |
estamos | estamos |
mudando | cambiando |
maneira | forma |
tecnologia | tecnología |
stuart | stuart |
PT Compre uma sala de aula on-line para um professor com até 50 alunos, hospedado no MoodleCloud
ES Compra un aula en línea para una clase con hasta 50 estudiantes, alojada en MoodleCloud
portugalski | španski |
---|---|
compre | compra |
on-line | en línea |
alunos | estudiantes |
hospedado | alojada |
line | línea |
PT Laracasts é uma enorme fonte de screencasts ou tutoriais em vídeo que gravam a tela e mostram tudo o que o professor está fazendo
ES Laracasts es una fuente masiva de screencasts o video tutoriales que graban la pantalla y te muestran todo lo que el profesor está haciendo
portugalski | španski |
---|---|
enorme | masiva |
fonte | fuente |
tutoriais | tutoriales |
vídeo | video |
e | y |
professor | profesor |
PT Nome e sobrenome é professor(a) associado(a) de Anestesiologia do Centro Médico X, Cidade, Estado, País.
ES Nombre y apellido es profesor asociado de Anestesiología en el X Medical Center, ciudad, estado, país.
portugalski | španski |
---|---|
e | y |
é | es |
professor | profesor |
a | el |
associado | asociado |
de | en |
centro | center |
x | x |
PT Fishman, diretor de Exames de Diagnóstico por Imagem e TC (tomografia computadorizada) do Corpo no Hospital Johns Hopkins, e professor de radiologia, cirurgia, oncologia e urologia
ES Fishman, director de Diagnóstico por Imágenes y TC (tomografía computada) del Cuerpo en Johns Hopkins Hospital, y profesor de Radiología, Cirugía, Oncología y Urología
portugalski | španski |
---|---|
diretor | director |
diagnóstico | diagnóstico |
imagem | imágenes |
e | y |
corpo | cuerpo |
hospital | hospital |
professor | profesor |
cirurgia | cirugía |
hopkins | hopkins |
PT Pelo Dr. Matthew E. Levison, professor adjunto de medicina na Faculdade de Medicina da Universidade Drexel
ES Por el Dr. Matthew E. Levison, profesor adjunto de Medicina de la Facultad de Medicina de Drexel University
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
medicina | medicina |
dr | dr |
e | e |
PT O professor Paul Brogan, Rheumatologist pediatra no grande hospital da rua de Ormond disse: “Esta doença séria apresenta uma ameaça crescente à saúde do coração das crianças
ES Profesor Paul Brogan, reumatólogo pediátrico en el gran hospital de la calle de Ormond dijo: “Esta enfermedad seria presenta una amenaza cada vez mayor para la salud del corazón de los niños
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
hospital | hospital |
disse | dijo |
doença | enfermedad |
apresenta | presenta |
ameaça | amenaza |
crianças | niños |
PT Robert Tulloh, professor, instituto do coração de Bristol e depositário da fundação de Societi
ES Roberto Tulloh, profesor, instituto del corazón de Bristol y administrador del asiento de Societi
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
instituto | instituto |
coração | corazón |
e | y |
PT Pinar Zorlutuna, professor escolar da família de Sheehan da engenharia em Notre Dame e autor principal do papel
ES Pinar Zorlutuna, el profesor colegial de la familia de Sheehan de la ingeniería en Notre Dame y autor importante del papel
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
família | familia |
engenharia | ingeniería |
e | y |
autor | autor |
principal | importante |
papel | papel |
notre | notre |
PT Darwin Labarthe, DM, PhD, MPH, professor da medicina preventiva, divisão da epidemiologia, Universidade Northwestern
ES Darwin Labarthe, Doctor en Medicina, doctorado, MPH, profesor del remedio preventivo, división de epidemiología, Universidad Northwestern
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
medicina | medicina |
divisão | división |
universidade | universidad |
PT Trayanova, um co-autor e professor da engenharia biomedicável e da medicina na Universidade Johns Hopkins
ES Trayanova, co-autor y profesor de la ingeniería biomédica y del remedio en la Universidad John Hopkins
portugalski | španski |
---|---|
um | a |
e | y |
professor | profesor |
da | del |
engenharia | ingeniería |
na | en |
hopkins | hopkins |
PT Pesquisadores conduzidos pelo professor adjunto da neurologia Daniel Scoles, Ph.D., relatado na molécula, conhecida como A-443654 no jornal da química biológica.
ES Investigadores llevados por el profesor adjunto de la neurología Daniel Scoles, Ph.D., denunciado sobre la molécula, conocida como A-443654 en el gorrón de la química biológica.
portugalski | španski |
---|---|
pesquisadores | investigadores |
professor | profesor |
daniel | daniel |
d | d |
conhecida | conocida |
química | química |
PT Daniel Scoles, Ph.D., professor adjunto da neurologia
ES Daniel Scoles, Ph.D., profesor adjunto de la neurología
portugalski | španski |
---|---|
daniel | daniel |
d | d |
professor | profesor |
PT Schwarz, DM, PhD, um professor da oncologia da radiação e director da radiação da divisão da biologia do cancro no departamento da oncologia da radiação
ES Schwarz, Doctor en Medicina, doctorado, profesor de la oncología de la radiación y director de la radiación de la división de la biología del cáncer en el departamento de la oncología de la radiación
portugalski | španski |
---|---|
um | a |
professor | profesor |
radiação | radiación |
e | y |
director | director |
biologia | biología |
cancro | cáncer |
PT Duong Huynh, Ph.D., um professor de investigador associado no departamento da neurologia no departamento da neurologia, planejou uma maneira nova de conduzir a busca.
ES Duong Huynh, Ph.D., profesor adjunto de la investigación en el departamento de la neurología en el departamento de la neurología, ideó una manera nueva de conducto la búsqueda.
portugalski | španski |
---|---|
d | d |
professor | profesor |
maneira | manera |
nova | nueva |
busca | búsqueda |
PT Satchin Panda é um professor no instituto de Salk, Califórnia, onde seus trabalhos de laboratório na pesquisa básica e translational sobre ritmos circadianos
ES Satchin Panda en el instituto de Salk, California, donde sus trabajos de laboratorio sobre la investigación básica y de translación sobre ritmos circadianos
portugalski | španski |
---|---|
panda | panda |
instituto | instituto |
califórnia | california |
seus | sus |
trabalhos | trabajos |
laboratório | laboratorio |
pesquisa | investigación |
básica | básica |
e | y |
PT Aayed R. Alqahtani DM, FACS, FRCSC, estuda o autor e professor principal, Bariatric e mìnima cirurgia invasora, rei Saud Universidade
ES Aayed R. Alqahtani MD, FACS, FRCSC, estudia al autor y profesor principal, Bariatric y como mínimo cirugía invasor, rey Saud University
portugalski | španski |
---|---|
autor | autor |
professor | profesor |
principal | principal |
cirurgia | cirugía |
rei | rey |
universidade | university |
r | r |
PT Lindsay Hahn, PhD, professor adjunto de uma comunicação, universidade na faculdade do búfalo das artes e ciências
ES Lindsay Hahn, doctorado, profesor adjunto de la comunicación, universidad en la universidad del búfalo de artes y ciencias
portugalski | španski |
---|---|
professor | profesor |
comunicação | comunicación |
artes | artes |
e | y |
ciências | ciencias |
PT O director de CRE, professor Leanne Esconder da escola de UQ da psicologia, disse que o centro comutaria o foco do tratamento a um sistema “valor-baseado”.
ES El director de CRE, profesor Leanne Hides de la escuela de UQ de la psicología, dijo que el centro cambiaría el foco del tratamiento a un sistema “valor-basado”.
portugalski | španski |
---|---|
director | director |
professor | profesor |
escola | escuela |
psicologia | psicología |
foco | foco |
tratamento | tratamiento |
um | a |
sistema | sistema |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda