ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.
Prevedi "promesas" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "promesas" sa španski na portugalski
Prijevod španski na portugalski od promesas
španski
portugalski
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
| španski | portugalski |
|---|---|
| compromiso | compromisso |
| éxito | sucesso |
| cliente | cliente |
| promesas | promessas |
| garantizan | garantem |
| un | um |
| es | é |
| siempre | sempre |
| obtener | ter |
| nuestras | nossas |
| el | a |
| con | com |
| que | terá |
ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
| španski | portugalski |
|---|---|
| compromiso | compromisso |
| éxito | sucesso |
| cliente | cliente |
| promesas | promessas |
| garantizan | garantem |
| un | um |
| es | é |
| siempre | sempre |
| obtener | ter |
| nuestras | nossas |
| el | a |
| con | com |
| que | terá |
ES Promesas de JavaScript: una introducción : guía sobre Promesas
PT Promessas do JavaScript — uma introdução, guia para promessas
| španski | portugalski |
|---|---|
| promesas | promessas |
| javascript | javascript |
| introducción | introdução |
| guía | guia |
| de | do |
| una | uma |
ES Las grandes ideas llevan a los clientes a tu puerta, pero tu capacidad de implementarlas es lo que crea confianza. Sprout te ayuda a cumplir tus promesas al aliviar la carga de los esfuerzos diarios relacionados con las redes sociales.
PT Ter boas ideias atrai os clientes. No entanto, para ganhar a confiança deles, você precisa garantir uma boa execução. O Sprout facilita o trabalho nas redes sociais, assim fica mais fácil cumprir as promessas que você fez aos clientes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ideas | ideias |
| confianza | confiança |
| promesas | promessas |
| capacidad | execução |
| llevan | ter |
| a | nas |
| la | a |
| clientes | clientes |
| las | as |
| los | os |
| que | fica |
| grandes | mais |
| cumplir | cumprir |
| tu | você |
| de | uma |
| redes sociales | sociais |
ES Con el listening de redes sociales, pueden encontrar esas promesas antes que nadie.
PT Com o listening social, eles podem encontrar esses promotores antes de qualquer outra pessoa.
| španski | portugalski |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| pueden | podem |
| el | o |
| con | com |
| antes | antes |
| esas | de |
ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.
PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
| španski | portugalski |
|---|---|
| trucos | truques |
| designer | designer |
| caballo | cavalo |
| batalla | batalha |
| sin | sem |
| siempre | sempre |
| y | e |
| es | é |
| herramientas | ferramentas |
| el | o |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| profesional | profissional |
| su | você |
| que | que |
ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.
PT Nós possuímos nosso trabalho e nossas promessas.
| španski | portugalski |
|---|---|
| promesas | promessas |
| y | e |
| nuestro | nosso |
| trabajo | trabalho |
| nuestras | nossas |
ES Esta subsidiaria ha sido disuelta y Avast ha realizado muchas promesas de que no continúan recolectando o vendiendo datos no esenciales.
PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.
| španski | portugalski |
|---|---|
| promesas | promessas |
| vendiendo | vender |
| datos | dados |
| esenciales | essenciais |
| avast | avast |
| y | e |
| o | ou |
| sido | foi |
| que | fez |
| no | não |
| esta | esta |
| continúan | mais |
ES Sin embargo, no combinamos los datos si ello va en contra de nuestras promesas de privacidad específicas (por ejemplo, no intervenimos en el tráfico dentro de su servicio VPN).
PT No entanto, não agregamos dados que sejam contrários às nossas promessas de privacidade específicas (por exemplo, mantemos uma abordagem de total privacidade ao seu tráfego dentro de nosso serviço de VPN).
| španski | portugalski |
|---|---|
| promesas | promessas |
| privacidad | privacidade |
| específicas | específicas |
| vpn | vpn |
| sin embargo | entanto |
| datos | dados |
| en | de |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| servicio | serviço |
| en el | no |
| no | não |
| ejemplo | exemplo |
| nuestras | nossas |
ES CARE se siente alentado por la visión presentada por el presidente Biden en la Cumbre COVID de vacunar al 70% del mundo para fines de 2022, pero el ritmo actual de acción y las promesas propuestas no son suficientes.
PT A CARE é encorajada pela visão apresentada pelo Presidente Biden na Cúpula COVID de vacinar 70% do mundo até o final de 2022, mas o ritmo atual de ação e as promessas propostas não são suficientes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| visión | visão |
| presidente | presidente |
| cumbre | cúpula |
| covid | covid |
| vacunar | vacinar |
| fines | final |
| acción | ação |
| promesas | promessas |
| propuestas | propostas |
| suficientes | suficientes |
| care | care |
| biden | biden |
| actual | atual |
| y | e |
| son | são |
| en | de |
| mundo | mundo |
| ritmo | ritmo |
| pero | mas |
| no | não |
| la | a |
| de | do |
ES Zennith: The Last City es un MMORPG basado en realidad virtual en las primeras etapas de desarrollo, pero aún parece estar lleno de promesas
PT Zennith: The Last City é um MMORPG baseado em RV nos estágios iniciais de desenvolvimento, mas ainda parece promissor
| španski | portugalski |
|---|---|
| city | city |
| etapas | estágios |
| desarrollo | desenvolvimento |
| parece | parece |
| es | é |
| basado | baseado |
| pero | mas |
| estar | está |
ES Es el lugar perfecto para disfrutar de una copa cualquier noche entre semana: en The Lost Leaf Bar & Gallery puedes admirar las hermosas obras de arte en las paredes y bailar toda la noche al ritmo de la música de las nuevas promesas.
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
| španski | portugalski |
|---|---|
| lugar | lugar |
| perfecto | perfeito |
| semana | semana |
| bar | bar |
| puedes | possível |
| hermosas | linda |
| paredes | paredes |
| arte | arte |
| y | e |
| al | ao |
| música | música |
| es | é |
| noche | noite |
| en | de |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Es el lugar perfecto para disfrutar de una copa cualquier noche entre semana: en The Lost Leaf Bar & Gallery puedes admirar las hermosas obras de arte en las paredes y bailar toda la noche al ritmo de la música de las nuevas promesas.
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
| španski | portugalski |
|---|---|
| lugar | lugar |
| perfecto | perfeito |
| semana | semana |
| bar | bar |
| puedes | possível |
| hermosas | linda |
| paredes | paredes |
| arte | arte |
| y | e |
| al | ao |
| música | música |
| es | é |
| noche | noite |
| en | de |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Muchos de ellos hablan fuerte, promocionan desafíos, pero al terminar el día, son solamente promesas & funciones descepcionantes
PT A maioria deles possui uma forte presença e anuncia sem rodeios, mas no fim das contas, tudo pode não passar de promessas vazias e recursos decepcionantes
| španski | portugalski |
|---|---|
| fuerte | forte |
| promesas | promessas |
| funciones | recursos |
| pero | mas |
| de | fim |
ES Operando en el mantra no BS de "debería funcionar cuando lo descargues", lo que más me gusta de este tema es que cumplen sus promesas
PT Operando no mantra no BS de “deve funcionar quando você fizer o download”, o que mais adoro nesse tema é que eles cumprem suas promessas
| španski | portugalski |
|---|---|
| funcionar | funcionar |
| promesas | promessas |
| debería | deve |
| tema | tema |
| el | o |
| en | de |
| más | mais |
| cuando | quando |
| gusta | que |
ES Cumplen sus promesas y honran sus compromisos.
PT Elas mantêm suas promessas e honram seus compromissos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| promesas | promessas |
| compromisos | compromissos |
| y | e |
| sus | seus |
ES En nuestra opinión, las personas son la columna vertebral de cualquier negocio, por lo que en JFD cada miembro de nuestro equipo es responsable de cumplir todas nuestras promesas hechas a nuestros clientes.
PT Em nossa opinião, as pessoas são a espinha dorsal de qualquer negócio, e é por isso que no JFD cada membro talentoso da equipe é responsável por cumprir nossas promessas para você.
| španski | portugalski |
|---|---|
| opinión | opinião |
| negocio | negócio |
| jfd | jfd |
| miembro | membro |
| promesas | promessas |
| es | é |
| son | são |
| equipo | equipe |
| responsable | responsável |
| cualquier | qualquer |
| cada | cada |
| nuestras | nossas |
| personas | pessoas |
ES Tomamos medidas para garantizar nuestras promesas de ofrecer innovaciones que cambien el juego, obteniendo reconocimiento mundial en el proceso y ganando numerosos premios por nuestras contribuciones excepcionales a la industria
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
| španski | portugalski |
|---|---|
| promesas | promessas |
| ofrecer | entregar |
| innovaciones | inovações |
| mundial | global |
| ganando | ganhando |
| contribuciones | contribuições |
| excepcionales | excepcionais |
| reconocimiento | reconhecimento |
| y | e |
| premios | prêmios |
| industria | setor |
| nuestras | nossas |
| en el | no |
ES Visita esta entrada de blog para leer sobre nuestros principios y promesas sobre cómo hacemos dinero.
PT Para saber mais de nossos princípios e promessas sobre como ganhamos dinheiro, por favor acesse essa postagem no blog.
| španski | portugalski |
|---|---|
| visita | acesse |
| principios | princípios |
| promesas | promessas |
| blog | blog |
| y | e |
| dinero | dinheiro |
| nuestros | nossos |
| sobre | sobre |
ES Haz promesas específicas y cúmplelas.
PT Faça promessas específicas e as cumpra.
| španski | portugalski |
|---|---|
| haz | faça |
| promesas | promessas |
| específicas | específicas |
| y | e |
ES Además de pedir dinero por adelantado, una agencia ilegítima podría hacer promesas poco realistas de fama y fortuna
PT Além de pedir dinheiro logo de cara, uma agência fraudulenta provavelmente fará promessas irreais sobre fama e fortuna
| španski | portugalski |
|---|---|
| pedir | pedir |
| agencia | agência |
| promesas | promessas |
| fama | fama |
| fortuna | fortuna |
| y | e |
| dinero | dinheiro |
ES En enero vimos el lanzamiento del teléfono plegable Royole, la confirmación de Huawei hoy de que lanzará un teléfono plegable en el MWC y los rumores / promesas de LG, Motorola, Oppo, Sony y Xiaomi
PT Em janeiro vimos o lançamento do telefone dobrável Royole, confirmação da Huawei hoje de que está lançando um telefone dobrável no MWC e rumores / promessas da LG, Motorola, Oppo, Sony e Xiaomi
| španski | portugalski |
|---|---|
| enero | janeiro |
| plegable | dobrável |
| confirmación | confirmação |
| huawei | huawei |
| hoy | hoje |
| mwc | mwc |
| rumores | rumores |
| promesas | promessas |
| motorola | motorola |
| sony | sony |
| xiaomi | xiaomi |
| lanzamiento | lançamento |
| teléfono | telefone |
| un | um |
| y | e |
| en el | no |
| el | o |
ES Tiene todo el rendimiento del modelo más grande, pero con menos promesas y un precio más bajo, lo que lo hace aún más satisfactorio. Excelente pantalla 21: 9, excelente sonido y la calidad de construcción lo hacen destacar.
PT Tem todo o desempenho de um modelo maior, mas com menos promessa e um preço mais baixo, o que o torna ainda mais satisfatório. Excelente tela 21: 9, ótimo som e a construção de qualidade fazem com que ele se destaque.
| španski | portugalski |
|---|---|
| modelo | modelo |
| pantalla | tela |
| construcción | construção |
| destacar | destaque |
| menos | menos |
| y | e |
| precio | preço |
| rendimiento | desempenho |
| sonido | som |
| calidad | qualidade |
| más | mais |
| que | torna |
| hacen | fazem |
| del | de |
| pero | mas |
| aún | que |
| la | a |
ES Desarrollado por un pequeño equipo independiente, elaborado en Unreal Engine 4 y construido con un enfoque en el juego realista , Hell Let Loose es otro juego de la Segunda Guerra Mundial lleno de promesas
PT Desenvolvido por uma pequena equipe independente, criado em Unreal Engine 4 e construído com foco em uma jogabilidade realista , Hell Let Loose é outro jogo da 2ª Guerra Mundial cheio de promessas
| španski | portugalski |
|---|---|
| pequeño | pequena |
| engine | engine |
| enfoque | foco |
| realista | realista |
| mundial | mundial |
| promesas | promessas |
| desarrollado | desenvolvido |
| independiente | independente |
| y | e |
| construido | construído |
| guerra | guerra |
| es | é |
| juego | jogo |
| equipo | equipe |
| otro | outro |
| lleno | cheio |
| con | com |
ES Creemos que nuestra experiencia de esta libertad está representada con precisión por las promesas del décimo paso escritas en el Libro Grande de Alcohólicos Anónimos, páginas 84-85:
PT Descobrimos que nossa experiência dessa liberdade é retratada com precisão pelas promessas do 10º Passo escritas no Grande Livro dos Alcoólicos Anônimos, páginas 84-85:
| španski | portugalski |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| libertad | liberdade |
| precisión | precisão |
| promesas | promessas |
| grande | grande |
| libro | livro |
| páginas | páginas |
| el | o |
| paso | passo |
| en el | no |
| nuestra | nossa |
| de | do |
ES “¿Son estas promesas extravagantes? Creemos que no. Se están cumpliendo entre nosotros, a veces rápidamente, a veces lentamente. Siempre se materializarán si trabajamos para ellos ". (véase el Libro Grande de AA, págs.84)
PT “São promessas extravagantes? Achamos que não. Eles estão sendo cumpridos entre nós - às vezes rapidamente, às vezes lentamente. Eles sempre se materializarão se trabalharmos para eles. ” (cf. O Grande Livro de AA, pp. 84)
ES Cumplimos con nuestras promesas y nuestros compromisos.
PT Fazemos o que prometemos e cumprimos nossos compromissos
| španski | portugalski |
|---|---|
| cumplimos | cumprimos |
| compromisos | compromissos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Cumplimos con nuestras promesas y nuestros compromisos
PT Fazemos o que prometemos e cumprimos nossos compromissos
| španski | portugalski |
|---|---|
| cumplimos | cumprimos |
| compromisos | compromissos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Además le asesoramos en todas la preguntas sobre la legislación sanitaria y con dudas respecto a las promesas para la salud de su producto.
PT Além disso, damos resposta a todas as suas dúvidas em termos de legislação alimentar sobre as declarações saudáveis que você pode aplicar ao seu produto.
| španski | portugalski |
|---|---|
| legislación | legislação |
| preguntas | dúvidas |
| todas | todas |
| producto | produto |
ES Cumplimos con nuestras promesas y nuestros compromisos.
PT Fazemos o que prometemos e cumprimos nossos compromissos
| španski | portugalski |
|---|---|
| cumplimos | cumprimos |
| compromisos | compromissos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES ¡Oh si!Le prometimos bromas y juegos de chorros de Corny Papá, así que adivina qué?Estas recibiendo una broma de papá corny y un juego de palabras aquí, amigos! Nunca hacemos promesas vacías aquí en Hostwinds.
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
| španski | portugalski |
|---|---|
| papá | pai |
| broma | piada |
| promesas | promessas |
| hostwinds | hostwinds |
| y | e |
| recibiendo | recebendo |
| aquí | aqui |
| nunca | nunca |
| en | de |
| un | um |
| si | você |
| palabras | a |
| así | que |
| de | uma |
ES Unity no hace afirmaciones, promesas ni garantías sobre la exactitud, la integridad o la idoneidad de la información contenida en, o vinculada con, estas preguntas frecuentes.
PT A Unity não faz declarações, promessas ou garantias sobre a exatidão, a integridade ou a adequação das informações contidas ou relacionadas com estas Perguntas frequentes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| promesas | promessas |
| garantías | garantias |
| exactitud | exatidão |
| integridad | integridade |
| preguntas | perguntas |
| o | ou |
| frecuentes | frequentes |
| con | com |
| no | não |
| información | informações |
| hace | faz |
ES El mundo aún está lejos de cumplir los objetivos del Acuerdo de París, con promesas climáticas poco ambiciosas, incluso en América Latina. ¿Significará la COP un impulso para lograr compromisos más ambiciosos?
PT O mundo ainda está longe de cumprir as metas do Acordo de Paris, com compromissos climáticos não suficientemente ambiciosos, inclusive na América Latina. A COP26 pode dar impulso para compromissos mais ambiciosos?
| španski | portugalski |
|---|---|
| mundo | mundo |
| objetivos | metas |
| acuerdo | acordo |
| parís | paris |
| américa | américa |
| latina | latina |
| impulso | impulso |
| compromisos | compromissos |
| ambiciosos | ambiciosos |
| en | de |
| más | mais |
| a | as |
| cumplir | cumprir |
| con | com |
| la | a |
ES Unity no hace afirmaciones, promesas ni garantías sobre la exactitud, la integridad o la idoneidad de la información que se incluye en estas preguntas frecuentes o que se vincula con ellas.
PT A Unity não faz declarações, promessas ou garantias sobre a exatidão, a integridade ou a adequação das informações contidas ou relacionadas com estas Perguntas frequentes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| promesas | promessas |
| garantías | garantias |
| exactitud | exatidão |
| integridad | integridade |
| preguntas | perguntas |
| o | ou |
| frecuentes | frequentes |
| con | com |
| no | não |
| información | informações |
| hace | faz |
ES La boda es un día especial en el que cada detalle debe tenerse en cuenta: hermosa ubicación, promesas conmovedores y, por supuesto, cortejo lujoso
PT O casamento é um dia especial em que todos os detalhes devem ser levados em consideração: bela localização, promessas emocionantes e, claro, um namoro luxuoso
| španski | portugalski |
|---|---|
| boda | casamento |
| día | dia |
| detalle | detalhes |
| promesas | promessas |
| lujoso | luxuoso |
| hermosa | bela |
| debe | devem |
| ubicación | localização |
| y | e |
| es | é |
| especial | especial |
| en | em |
| el | o |
| que | que |
ES Las expectativas excesivas en torno a las promesas del libre comercio llevaron a la decepción, el escepticismo y la fatiga por las reformas y, en algunos casos, a la revocación de políticas existentes.
PT As expectativas excessivas sobre as promessas de livre comércio levaram ao desapontamento, cepticismo e cansaço das reformas e, em alguns casos, à inversão das políticas existentes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| expectativas | expectativas |
| promesas | promessas |
| libre | livre |
| comercio | comércio |
| políticas | políticas |
| y | e |
| casos | casos |
| la | o |
| existentes | existentes |
ES GORN está repleto de sangre espantosa, batallas divertidas y las promesas de un momento increíblemente bueno
PT GORN está repleto de sangue horrível, batalhas hilariantes e as promessas de um bom momento
| španski | portugalski |
|---|---|
| repleto | repleto |
| sangre | sangue |
| batallas | batalhas |
| promesas | promessas |
| un | um |
| momento | momento |
| y | e |
| de | está |
ES Cumpla las promesas a sus clientes y opere según su propio horario y agenda
PT Cumpra as promessas feitas ao cliente e trabalhe no seu ritmo
| španski | portugalski |
|---|---|
| promesas | promessas |
| clientes | cliente |
| y | e |
| su | seu |
ES Se utiliza para simplificar la sintaxis necesaria para consumir APIs basadas en promesas
PT É usado para simplificar a sintaxe necessária para consumir APIs baseadas em promissões
| španski | portugalski |
|---|---|
| simplificar | simplificar |
| sintaxis | sintaxe |
| consumir | consumir |
| apis | apis |
| basadas | baseadas |
| utiliza | usado |
| la | a |
| en | em |
| para | para |
ES Sin promesas vacías, sin trucos, simplemente las herramientas que necesita, implementadas como que siempre soñó. Affinity Designer es un caballo de batalla profesional y pensado para el usuario final que le permitirá siempre hacer su trabajo.
PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
| španski | portugalski |
|---|---|
| trucos | truques |
| designer | designer |
| caballo | cavalo |
| batalla | batalha |
| sin | sem |
| siempre | sempre |
| y | e |
| es | é |
| herramientas | ferramentas |
| el | o |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| profesional | profissional |
| su | você |
| que | que |
ES Visita esta entrada de blog para leer sobre nuestros principios y promesas sobre cómo hacemos dinero.
PT Para saber mais de nossos princípios e promessas sobre como ganhamos dinheiro, por favor acesse essa postagem no blog.
| španski | portugalski |
|---|---|
| visita | acesse |
| principios | princípios |
| promesas | promessas |
| blog | blog |
| y | e |
| dinero | dinheiro |
| nuestros | nossos |
| sobre | sobre |
ES Tiene muchas promesas y mucho potencial, y sin embargo, pequeñas cosas tontas como el toque de enfoque en la cámara y el cambio de fondos de pantalla no funcionan
PT Ele tem muita promessa e muito potencial, e, no entanto, pequenas coisas tolas como o toque na câmera e os papéis de parede alterados não funcionam
| španski | portugalski |
|---|---|
| potencial | potencial |
| pequeñas | pequenas |
| toque | toque |
| y | e |
| mucho | muito |
| funcionan | funcionam |
| sin embargo | entanto |
| en | de |
| cámara | câmera |
| sin | os |
| no | não |
| cosas | coisas |
| el | o |
ES La API Web Bluetooth se basa en gran medida en JavaScript Promises. Si no está familiarizado con ello, consulte este excelente tutorial de Promesas. Una cosa más, () => {} son simplemente funciones de flecha de ECMAScript 2015.
PT A API Web Bluetooth depende muito das Promessas do JavaScript. Se você não estiver familiarizado com elas, confira este incrível tutorial sobre Promessas. Além disso, () => {} são simplesmente funções de seta do ECMAScript 2015.
| španski | portugalski |
|---|---|
| api | api |
| web | web |
| bluetooth | bluetooth |
| javascript | javascript |
| consulte | confira |
| tutorial | tutorial |
| promesas | promessas |
| funciones | funções |
| flecha | seta |
| familiarizado | familiarizado |
| si | se |
| son | são |
| en | de |
| simplemente | simplesmente |
| de | do |
| no | não |
| con | com |
ES Ambos devuelven promesas vacías que puedes utilizar para el manejo de errores.
PT Ambos retornam valores vazios que você pode usar para tratamento de erros.
| španski | portugalski |
|---|---|
| manejo | tratamento |
| errores | erros |
| utilizar | usar |
| ambos | ambos |
| puedes | você pode |
| que | que |
| el | você |
ES A diferencia de la mayoría de las API modernas basadas en promesas, se basa en eventos
PT Ao contrário da maioria das APIs modernas baseadas em promises, ela é baseada em eventos
| španski | portugalski |
|---|---|
| api | apis |
| modernas | modernas |
| eventos | eventos |
| basadas | baseadas |
| basa | baseada |
| en | em |
ES Cumplimos con nuestras promesas y nuestros compromisos
PT Fazemos o que prometemos e cumprimos nossos compromissos
| španski | portugalski |
|---|---|
| cumplimos | cumprimos |
| compromisos | compromissos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES Además le asesoramos en todas la preguntas sobre la legislación sanitaria y con dudas respecto a las promesas para la salud de su producto.
PT Além disso, damos resposta a todas as suas dúvidas em termos de legislação alimentar sobre as declarações saudáveis que você pode aplicar ao seu produto.
| španski | portugalski |
|---|---|
| legislación | legislação |
| preguntas | dúvidas |
| todas | todas |
| producto | produto |
ES Cumplimos con nuestras promesas y nuestros compromisos.
PT Fazemos o que prometemos e cumprimos nossos compromissos
| španski | portugalski |
|---|---|
| cumplimos | cumprimos |
| compromisos | compromissos |
| y | e |
| nuestros | nossos |
ES El Nuevo Banco de Desarrollo tarda en cumplir sus promesas
PT NBD ainda lento para cumprir promessas
| španski | portugalski |
|---|---|
| nuevo | ainda |
| promesas | promessas |
| cumplir | cumprir |
ES Los centros de comercio electrónico y cumplimiento se enorgullecen de la precisión de sus pedidos y de cumplir con las promesas de su marca
PT As instalações de comércio eletrônico e atendimento se orgulham da precisão dos pedidos e do cumprimento da promessa da marca
| španski | portugalski |
|---|---|
| comercio | comércio |
| precisión | precisão |
| pedidos | pedidos |
| marca | marca |
| y | e |
| la | o |
| de | do |
| con | com |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
promesas falsas promesas conjunto de promesas nuestras promesas garantizan nuestras promesas promesas al cliente promesas ni garantías promesas vacías nunca hacemos promesas cumplir tus promesas promesas extravagantes menos promesas encontrar esas promesas vagas promesas promesas del libre haz promesas específicas existen promesas orales promesas climáticas poco
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski