Prevedi "obtenidos" na portugalski

ES Publica contenido para varios equipos con facilidad utilizando fotos, videos y mensajes preaprobados obtenidos de una Biblioteca de recursos centralizada.

• equipos con facilidad
• fotos
• videos
• mensajes preaprobados obtenidos
• Biblioteca de recursos

ES Ofrece tus mejores productos con fotos, diseños, videos y mensajes preaprobados obtenidos directamente de una Biblioteca de recursos centralizada.

• Ofrece tus mejores
• fotos
• diseños
• videos
• mensajes preaprobados obtenidos
• Biblioteca de recursos

ES Total order revenue (Ingresos totales por pedidos) La cantidad total de ingresos obtenidos de la campaña.

• Total order revenue

ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.

• ubicación
• obtenemos de terceros
• empresariales
• fin de brindar

ES Recopile y tome acciones de manera sencilla sobre datos uniformes y sin errores obtenidos de grupos de interés internos y externos.

• Recopile
• interés internos

ES Toma decisiones acertadas gracias a datos fiables obtenidos de análisis de tendencias, tiempos de contestación y calificaciones de satisfacción para descubrir qué es lo que está funcionando bien y qué aspectos se pueden mejorar.

• Toma decisiones acertadas
• tendencias
• tiempos de contestación
• calificaciones de satisfacción
• está funcionando bien

ES Con los resultados obtenidos, puedes hacerte una mejor idea de la competencia alrededor de la palabra a la que estás orientado y como puedes actuar para conseguir tus objetivos

• resultados obtenidos
• estás orientado
• tus objetivos

ES La retroalimentación por parte del consejo les dio la confianza que necesitaban para seguir adelante y los resultados obtenidos de una encuesta enviada a sus clientes y creada con SurveyMonkey les permitió confirmar que iban por el camino correcto. 

• consejo les dio
• confianza que necesitaban
• seguir adelante
• clientes
• creada con SurveyMonkey
• camino correcto

ES Con las soluciones de seguridad de datos de Thales, los minoristas pueden proteger la PII del cliente y los datos obtenidos de las transacciones, además de reducir drásticamente el costo y la complejidad asociados con el cumplimiento normativo.

• soluciones de seguridad
• Thales
• minoristas pueden proteger
• PII del cliente
• cumplimiento

ES Los conocimientos obtenidos se practican y profundizan a través de ejercicios prácticos en sesiones de trabajo.

ES Dedique más tiempo a tomar decisiones a partir de los conocimientos obtenidos, y menos a averiguar cómo obtener esos conocimientos

• conocimientos obtenidos
• menos a averiguar
• obtener esos conocimientos

ES CUALQUIERA Y TODOS LOS PRODUCTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE CUALQUIER SITIO DE CUIDADO SE PROPORCIONAN DE MANERA SIMILAR “TAL CUAL” Y SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA

• CUALQUIERA Y TODOS
• PRODUCTOS OBTENIDOS A
• SITIO DE CUIDADO
• PROPORCIONAN DE MANERA
• TAL
• NINGUNA GARANTÍA DE
• TIPO
• EXPRESA O IMPLÍCITA

ES De las 20 becas de cuatro años que concedimos a las chicas Maasai después de nuestra carrera de 2011, una se financió casi en su totalidad con los ingresos obtenidos con nuestro primer libro de Blurb."

• becas de cuatro

ES La información de las fuentes públicas podría incluir datos de contactos comerciales obtenidos a través de proveedores de información de búsqueda, como Google u otras redes sociales, como LinkedIn

• fuentes públicas podría
• contactos comerciales obtenidos
• búsqueda
• sociales
• LinkedIn

ES El registro auditable contiene información de las comprobaciones de identificación realizadas por el cliente y los resultados obtenidos. Esto incluirá la solicitud/respuesta en formato JSON con la información de la comprobación realizada.​

• registro auditable contiene
• comprobaciones de identificación
• cliente
• resultados obtenidos
• respuesta en formato
• comprobación

ES Monitorear los patrones de trabajo remoto para autenticar/proteger la empresa y ajustar la infraestructura de soporte en función de los conocimientos obtenidos de la visibilidad en tiempo real.

• Monitorear los patrones
• remoto para autenticar
• proteger la empresa
• ajustar la infraestructura
• soporte en función

ES Los datos de prospección y enriquecimiento obtenidos con los créditos de la versión de prueba también permanecerán en la cuenta independientemente de si decide comprar Reach o no.

• prospección
• prueba también permanecerán
• comprar Reach

ES Datos obtenidos del Future Forum Remote Employee Experience Index 2021

• obtenidos del Future
• Remote Employee Experience

ES Los medios de comunicación de todo el mundo se hacen eco de los resultados obtenidos en pruebas científicas: con una calidad de traducción jamás alcanzada anteriormente, DeepL eleva el listón en el sector de la traducción automática.

• medios de comunicación
• científicas
• calidad de traducción
• alcanzada anteriormente

ES El cocampeón de Iron Viz Europa 2019 Simon Stusak respondió una serie de preguntas: ¿cómo le fue a un país en determinado año?, ¿cuáles fueron los puntos obtenidos en promedio y en total?, ¿cómo quedaban en comparación con años anteriores?

• cocampeón de Iron
• Europa Simon Stusak
• serie de preguntas
• cómo le fue
• país en determinado
• obtenidos en promedio
• total
• anteriores

ES El proceso de solicitud de descuentos obtenidos/emitidos a través de NetAcad utiliza información en el “Número de recuperación” de su perfil de NetAcad

• proceso de solicitud
• descuentos obtenidos
• perfil de NetAcad

ES La educación y el empoderamiento de las niñas es fundamental para la paz y la prosperidad del país, y debemos seguir construyendo sobre los logros positivos obtenidos a lo largo de los años

• educación
• prosperidad del país
• debemos seguir construyendo
• logros positivos obtenidos

ES Diversos certificados y premios obtenidos confirman que Hapag-Lloyd se encuentra plenamente comprometida. 

• Diversos certificados
• premios obtenidos confirman
• Hapag-Lloyd se encuentra
• comprometida

ES Comparativa con otras plataformas. Datos reales obtenidos en Marzo de 2020.

ES Añade euros y no pierdas ninguna oportunidad comprando cuando quieras. También puedes vender y guardar los euros obtenidos o retirarlos a tu banco.

• Añade euros
• pierdas ninguna oportunidad
• quieras
• puedes vender
• guardar los euros

ES En 2016, era capaz de conducir hasta 20 kilómetros por hora, y usar los datos del Mapa de Google y los datos obtenidos por el seguimiento GPS de Domino

• kilómetros por hora
• Mapa de Google
• GPS de Domino

ES Nuestros purés de alta calidad son obtenidos en plantas propias a base de frutas y verduras frescas

• purés de alta
• obtenidos en plantas
• base de frutas
• verduras frescas

ES WC Paid Listings (Desde $39) – Funcionalidad de listados de paga respaldado por WooCommerce. Crea paquetes personalizados de empleos que pueden ser comprados u obtenidos durante sumisiones de empleos.

• WC Paid Listings
• Funcionalidad de listados
• Crea paquetes personalizados
• comprados u obtenidos

ES Con los Informes de resumen de la hoja, puede mostrar datos resumidos obtenidos de múltiples hojas

• Informes de resumen
• hoja
• mostrar datos resumidos
• múltiples hojas

ES NOTA: Si basa su diagrama en los datos obtenidos a partir de un informe, querrá asegurarse de haber configurado el widget de manera tal que los datos se muestren como usted quiere

• NOTA
• basa su diagrama
• obtenidos a partir
• informe
• configurado el widget
• muestren como usted

ES Los datos obtenidos a partir de estos campos se asignarán a la hoja como un valor entero en cuestión de minutos.

• obtenidos a partir
• campos se asignarán
• entero en cuestión

ES Los sistemas de replanteo también pueden permitir la delegación en la que cada individuo delega sus derechos de voto y los ingresos obtenidos a una parte de confianza

• sistemas de replanteo
• permitir la delegación
• voto
• confianza

ES Actúa a partir de los conocimientos obtenidos con recomendaciones guiadas desde una única plataforma.

• Actúa a partir

ES Ejecuta operaciones inteligentes automatizando los flujos de trabajo de un extremo a otro con conocimientos prácticos obtenidos del aprendizaje automático.

• Ejecuta operaciones inteligentes
• extremo a otro
• conocimientos prácticos obtenidos
• aprendizaje

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

• Examina nuestras prácticas
• privacidad en relación
• recopilación
• eventos

ES El comercio es no sólo acerca de la colocación de órdenes de entrada y salida y recoger los beneficios obtenidos

• órdenes de entrada
• salida
• recoger los beneficios

ES «Con los resultados obtenidos en China e Italia, hemos demostrado que nuestra cepa probiótica puede favorecer la disminución del llanto y la irritabilidad en diferentes grupos demográficos y genéticos

• Italia
• disminución del llanto
• irritabilidad en diferentes
• demográficos
• genéticos

ES Los productos obtenidos en la reacción con alquilbenceno que contiene una cadena de carbono más larga tienen mejores propiedades tensioactivas, pero son menos solubles en agua

• reacción con alquilbenceno
• contiene una cadena
• carbono más larga
• mejores propiedades tensioactivas

ES Los polialquilenglicoles (PAG) son polímeros obtenidos por reacción de óxidos de alquilo, tales como etileno, propileno u óxido de butileno, con compuestos que contienen hidrógeno activo

• polialquilenglicoles
• PAG
• óxidos de alquilo
• tales como etileno
• propileno u óxido
• butileno
• compuestos que contienen
• activo

ES Los mono y diésteres obtenidos se hacen reaccionar luego con sulfato de sodio para obtener sales, es decir, sulfosuccinatos de sodio.

• mono
• sodio para obtener
• decir

ES Entrena a tu tiburón para que rinda al máximo y sorprende a tu audiencia para que su puntuación se alta y te permita invertir los beneficios obtenidos en mejorar tu negocio

• rinda al máximo
• puntuación se alta
• obtenidos en mejorar
• negocio

ES Acelerar la investigación Procese cargas de trabajo complejas, analice enormes volúmenes de datos y comparta los resultados obtenidos con colaboradores de todo el mundo

• Acelerar la investigación
• analice enormes volúmenes
• comparta los resultados

ES Las descargas de información o los consejos obtenidos del sitio web de Anthem Branding, ya sean escritos u orales, son a su propia discreción y riesgo

• Anthem Branding
• sean escritos u
• propia discreción
• riesgo

ES Esto se consigue a través del uso de la firma ?anillo? que mezclar los remitentes y receptores de bienes firmas con una selección aleatoria de otros obtenidos de la blockchain Monero

• Esto se consigue
• firma
• anillo
• mezclar los remitentes
• receptores de bienes
• Monero

ES Los enlaces de recomendación compartidos u obtenidos de otras fuentes (por ejemplo, páginas web de terceros) no se aceptarán

• enlaces de recomendación
• fuentes
• ejemplo
• aceptarán

ES La concentración mitad-máxima de ELISA del medio geométrico (EC50) de los anticuerpos obtenidos en los diversos puntos del tiempo era estimada, y no había diferencia importante en atar de estos anticuerpos cuando los puntos probaron

• medio geométrico
• era estimada
• había diferencia importante
• puntos probaron

ES Encontró que no había cambio importante en los epitopos apuntados por los 52 anticuerpos estudiados, que fueron obtenidos en 1,3 y 5 meses de poste-vacunación y exhibieron actividad de neutralización similar.

• anticuerpos estudiados
• meses de poste-vacunación

ES El potencial de neutralización de los anticuerpos obtenidos en la prima y 1,3 meses de poste-vacunación fueron probados contra un panel de los pseudotypes que codificaban mutaciones de RBD

• potencial de neutralización
• prima
• meses de poste-vacunación
• pseudotypes que codificaban
• RBD

ES Los resultados también indicaron que los anticuerpos monoclonales pico-específicos que fueron obtenidos de los pacientes COVID-19 tenían un efecto dosis-relacionado sobre las acciones recíprocas de la célula spike-THP-1

• resultados también indicaron
• anticuerpos monoclonales pico-específicos

ES Un estudio comparativo basado en los datos obtenidos de bases de datos emergentes de SARS-CoV-2 TCRs específico reveló copias crecientes del linfocito T en las células reactivas SARS-CoV-2

• estudio comparativo basado
• obtenidos de bases
• emergentes de TCRs
• reveló copias crecientes
• células reactivas