Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "nada extravagante" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nada extravagante" sa španski na portugalski

Prijevodi nada extravagante

"nada extravagante" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

nada 1 a agora ainda ainda não algo algum algumas alguns alto além ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até até que bem boa bom cada casa claro coisa com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de desde deve dia disso do do que dos e e-mail ela ele eles em embora enquanto entre então essa esse esses esta este esteja estiver está estão existe faz fazer ficar foi for fora fácil grande há importante isso já lo mail maior maioria mais mas melhor melhores menos mensagem mesmo momento muito muitos na nada nem nenhum nenhuma ninguém no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou para para a para fazer para o para que pela pelo pessoa pessoas por porque pouco primeiro problema qual qualquer qualquer coisa quando quanto que quer realmente recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos terá todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma uma vez usa usando usar usuários vai ver vezes você você está você pode à é é um é uma

Prijevod španski na portugalski od nada extravagante

španski
portugalski

ES Muestra actos de amabilidad pequeños. Esto es igual de importante que ser respetuoso. No necesitas hacer nada extravagante para mostrar amabilidad. Incluso el gesto más pequeño de amabilidad marcará una diferencia.

PT Faça pequenas gentilezas. Isso é tão importante quanto ser educado. Mostrar gentileza não precisa ser por meio de nada extravagante. Até mesmo o menor dos gestos gentis faz a diferença.

španski portugalski
amabilidad gentileza
pequeños pequenas
es é
importante importante
necesitas precisa
diferencia diferença
no não
ser ser
nada nada
mostrar mostrar
el a
de dos
incluso mesmo

ES Incluso el logotipo se desvanece cuando no lo estás mirando directamente, cualquiera que sea el acabado que elijas (hay blanco o negro, nada más extravagante que eso).

PT Até o logotipo desaparece quando você não está olhando diretamente para ele, qualquer que seja o acabamento que você escolher (seja preto ou branco, nada mais estranho do que isso).

španski portugalski
logotipo logotipo
directamente diretamente
acabado acabamento
o ou
mirando olhando
blanco branco
negro preto
más mais
el o
elijas que
cuando quando
está está
nada nada
no não

ES Muestra actos de amabilidad pequeños. Esto es igual de importante que ser respetuoso. No necesitas hacer nada extravagante para mostrar amabilidad. Incluso el gesto más pequeño de amabilidad marcará una diferencia.

PT Faça pequenas gentilezas. Isso é tão importante quanto ser educado. Mostrar gentileza não precisa ser por meio de nada extravagante. Até mesmo o menor dos gestos gentis faz a diferença.

španski portugalski
amabilidad gentileza
pequeños pequenas
es é
importante importante
necesitas precisa
diferencia diferença
no não
ser ser
nada nada
mostrar mostrar
el a
de dos
incluso mesmo

ES Incluso el logotipo se desvanece cuando no lo miras directamente, sea cual sea el acabado que elijas (hay blanco o negro, nada más extravagante).

PT Mesmo o logotipo desaparece quando você não está olhando diretamente para ele, seja qual for o acabamento escolhido (há preto ou branco, nada mais estranho do que isso).

španski portugalski
logotipo logotipo
directamente diretamente
acabado acabamento
o ou
blanco branco
negro preto
más mais
el o
elijas que
cuando quando
nada nada
incluso mesmo
no não
miras para

ES Hace 40 días que el cliente no compra nada en la tienda física y ha estado en la tienda online, pero tampoco ha comprado nada. Si dos días después no ha abierto la newsletter ni ha comprado nada, envíale un SMS con la misma oferta.

PT Imagine que o cliente está sem comprar na loja física há 40 dias, foi à loja online mas não comprou. 2 dias depois, se não abriu a newsletter e se ainda não comprou o E-goi pode enviar um SMS com a mesma oferta!

španski portugalski
días dias
física física
online online
abierto abriu
newsletter newsletter
oferta oferta
tienda loja
y e
si se
sms sms
cliente cliente
comprado comprou
un um
con com
en na
misma mesma
no sem
la a
pero mas
después depois

ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".

PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".

španski portugalski
queremos queremos
parecer parecer
gerente gerente
empresa empresa
divertida divertida
cabello cabelo
neón neon
y e
marketing marketing
vende vende
naranja laranja
marca marca
pero mas
siendo da
que somos
de uma
color que

ES Tono: Piensa en cómo imaginas el tono de tu marca, que puede estar en cualquier lugar entre enigmático, formal y extravagante.

PT Tom: Considere o que você imagina como o tom da sua marca, algo extravagante, sério ou peculiar.

španski portugalski
piensa considere
marca marca
el o
cualquier ou
en algo
que que
estar é
de como

ES ¿Sos amante de la joyería artesanal tradicional o extravagante? Buscá joyas locales en Whanganui, que se encuentran en muchas de las galerías y estudios de la ciudad

PT Adora joias extravagantes ou artesanais tradicionais? Procure pelas joias feitas em Whanganui, encontradas em várias das galerias e estúdios da cidade

španski portugalski
tradicional tradicionais
whanganui whanganui
encuentran encontradas
galerías galerias
estudios estúdios
o ou
y e
ciudad cidade
joyas joias
en em

ES Un espacio que marca tendencia en el ámbito internacional, pero a la vez local, extravagante y modesto, masculino y femenino: Mr

PT Viajante local e do mundo, extravagante e moderno, masculino e feminino, Mr

španski portugalski
internacional mundo
masculino masculino
femenino feminino
local local
y e
que do

ES Embárquese en una escapada extravagante en el primer y único destino de lujo de Tampa: el JW Marriott Tampa Water Street

PT Embarque em uma aventura extravagante no primeiro e único destino de luxo de Tampa no JW Marriott Tampa Water Street

španski portugalski
y e
destino destino
lujo luxo
tampa tampa
marriott marriott
street street
en el no

ES Mi historia refleja un sentimiento sensual y extravagante, en el que el color rojo conecta delicadamente todos los elementos

PT Minha história reflete um sentimento sensual e imaginativo, no qual o vermelho conecta suavemente todos os elementos

španski portugalski
historia história
refleja reflete
sentimiento sentimento
sensual sensual
conecta conecta
y e
mi minha
un um
el o
rojo vermelho
elementos elementos
en el no
todos todos

ES Este hotel de 4 estrellas superior en el corazón de Pontresina aúna una modernidad extravagante con una nostálgica grandiosidad.

PT O hotel 4 estrelas superior no coração de Pontresina é muito especial por combinar modernidade extravagante com grandiosidade nostálgica.

španski portugalski
hotel hotel
estrellas estrelas
el o
en de
corazón coração
en el no
de por
superior superior
una especial
con com

ES La 80s Edition va a llenar tu Music Maker con el sonido extravagante de los sintetizadores analógicos.

PT Com o 80s Edition você consegue um som sintetizado distorcido e moderno diretamente no Music Maker.

španski portugalski
edition edition
music music
sonido som
con com
a s
el o
tu você

ES Desde íntimo hasta extravagante, desde tradicional hasta inesperado, celebre su día especial en el hotel más emblemático de Calgary.

PT De intimista a extravagante, tradicional a inesperado, celebre seu dia especial no mais icônico hotel em Calgary.

španski portugalski
tradicional tradicional
inesperado inesperado
emblemático icônico
calgary calgary
día dia
hotel hotel
especial especial
más mais
el a
en el no

ES Entonces, ¿el Find X2 Pro continúa emocionando, o al eliminar su característica más extravagante, pierde parte de su factor X?

PT Então, o Find X2 Pro continua emocionado ou, tirando o recurso mais disponível, perde um pouco do fator X?

španski portugalski
x x
continúa continua
característica recurso
pierde perde
factor fator
o ou
a um
el o
más mais
de do
pro pro

ES Con mi personalidad extravagante y atrevida

PT Com minha personalidade extravagante e ousada quero o prazer  conhecê-lo e estar animado para vê-lo através da câmera

španski portugalski
personalidad personalidade
y e
mi minha
con com

ES Indonesia sex villein extravagante equipo A la mierda a crybdsm.com

PT Sexo indonésio vilão bizarro time foda às crybdsm.com

španski portugalski
la o
equipo com

ES Escupida humillación extravagante

PT Btsporno-México viaja com cabelo castanho alto cereza rodriguez

ES ¿Le gusta lo extravagante? Entonces dé un toque de color a su vida con los vistosos Trend Colours.

PT Gosta da vida colorida? Nesse caso, pode trazer alguma cor à sua vida com as Trend Colours.

španski portugalski
vida vida
color cor
gusta gosta
de alguma
su sua

ES El degradado individual y extravagante

PT O dégradé individual e extravagante

španski portugalski
el o
individual individual
y e

ES Kanye West organizó una extravagante fiesta de cumpleaños para Julia Fox

PT Kanye "Ye" West presenteia convidadas com bolsas Birkin no aniversário de Julia Fox

španski portugalski
julia julia
west west
cumpleaños aniversário
para de

ES Gran parte del frente está cubierto con un material de agarre negro texturizado de todos modos, por lo que no es un aspecto extravagante, y nos gusta mucho su atractivo visual.

PT Grande parte da frente é coberta por um material de aderência preto texturizado de qualquer maneira, então não é um visual estranho, e gostamos bastante de seu apelo visual.

španski portugalski
material material
negro preto
texturizado texturizado
gran grande
y e
es é
un um
visual visual
modos maneira
no não

ES La 80s Edition va a llenar tu Music Maker con el sonido extravagante de los sintetizadores analógicos.

PT Com o 80s Edition você consegue um som sintetizado distorcido e moderno diretamente no Music Maker.

španski portugalski
edition edition
music music
sonido som
con com
a s
el o
tu você

ES Miitopia es una extravagante aventura para Nintendo 3DS a la que te puedes llevar a tus personajes Mii favoritos.

PT Parte numa aventura hilariante com as tuas personagens Mii preferidas em Miitopia para as consolas Nintendo 3DS!

španski portugalski
aventura aventura
nintendo nintendo
personajes personagens
tus tuas
la as
para para
llevar com
a em
que parte
una numa

ES Desde íntimo hasta extravagante, desde tradicional hasta inesperado, celebre su día especial en el hotel más emblemático de Calgary.

PT De intimista a extravagante, tradicional a inesperado, celebre seu dia especial no mais icônico hotel em Calgary.

španski portugalski
tradicional tradicional
inesperado inesperado
emblemático icônico
calgary calgary
día dia
hotel hotel
especial especial
más mais
el a
en el no

ES "El alcance de su búsqueda por parte de Chevron es tan extravagante y, en este punto, tan innecesario y punitivo, aunque no es un factor en mi recomendación, no obstante es un trasfondo", escribió el árbitro del bar John Horan.

PT "A extensão de sua perseguição pela Chevron é tão extravagante e, neste ponto, tão desnecessária e punitiva, embora não seja um fator em minha recomendação, não deixa de ser um pano de fundo para isso", escreveu o juiz John Horan.

španski portugalski
punto ponto
factor fator
recomendación recomendação
john john
alcance extensão
y e
es é
un um
mi minha
aunque embora
no não
el a

ES Un FPS extravagante, sangriento y de aspecto bastante asombroso ambientado en un universo alternativo en el corazón de la Unión Soviética

PT Um FPS peculiar, esquisito e com uma aparência bastante surpreendente, situado em um universo alternativo no coração da União Soviética

španski portugalski
fps fps
y e
aspecto aparência
asombroso surpreendente
alternativo alternativo
soviética união soviética
universo universo
un um
unión união
bastante bastante
en em
en el no
la o
corazón coração

ES Embárquese en una escapada extravagante en el primer y único destino de lujo de Tampa: el JW Marriott Tampa Water Street

PT Embarque em uma aventura extravagante no primeiro e único destino de luxo de Tampa no JW Marriott Tampa Water Street

španski portugalski
y e
destino destino
lujo luxo
tampa tampa
marriott marriott
street street
en el no

ES Los coloridos y agradables gráficos, el agradable diseño de los niveles y el extravagante audio hacen de éste un gran juego para los fans de Bob Esponja

PT Gráficos coloridos, visualmente agradáveis, design de nível agradável e áudio peculiar fazem deste um grande jogo para os fãs do SpongeBob

španski portugalski
gráficos gráficos
diseño design
niveles nível
hacen fazem
juego jogo
fans fãs
audio áudio
y e
agradable agradável
un um
gran grande
de do
para para

ES Este hotel de 4 estrellas superior en el corazón de Pontresina aúna una modernidad extravagante con una nostálgica grandiosidad.

PT O hotel 4 estrelas superior no coração de Pontresina é muito especial por combinar modernidade extravagante com grandiosidade nostálgica.

španski portugalski
hotel hotel
estrellas estrelas
el o
en de
corazón coração
en el no
de por
superior superior
una especial
con com

ES Este discreto chalet alpino está ubicado en un lugar tranquilo y alberga un extravagante hospedaje de 5 estrellas de categoría excepcional

PT Este singelo chalé alpino num local calmo é o lar de um extravagante estabelecimento 5 estrelas de classe excepcional

španski portugalski
alpino alpino
lugar local
tranquilo calmo
estrellas estrelas
categoría classe
excepcional excepcional
chalet chalé
en de

ES Este hotel de 4 estrellas superior en el corazón de Pontresina aúna una modernidad extravagante con una nostálgica grandiosidad.

PT O hotel 4 estrelas superior no coração de Pontresina é muito especial por combinar modernidade extravagante com grandiosidade nostálgica.

španski portugalski
hotel hotel
estrellas estrelas
el o
en de
corazón coração
en el no
de por
superior superior
una especial
con com

ES Sprout ofrece todas las funciones que necesitas —nada más y nada menos— en una interfaz intuitiva que tu equipo puede implementar y adoptar rápidamente.

PT O Sprout oferece todos os recursos de que você precisa, sem nada para atrapalhar, em uma interface intuitiva e fácil de implementar e adotar.

španski portugalski
ofrece oferece
interfaz interface
intuitiva intuitiva
implementar implementar
adoptar adotar
y e
necesitas precisa
tu você
una uma
funciones recursos
nada nada
las os
en em

ES En un mundo donde nada es gratis, tener una extensión gratuita como Honey que no obtiene nada de ti suena imposible. ¿Qué está pasando aquí? Lo hemos investigado.

PT Em um mundo em que nada é sempre ?grátis?, ter uma extensão gratuita como o Honey que não lucra com você, pelo menos de alguma forma, parece impossível. O que está acontecendo afinal? Nós olhamos para isso.

španski portugalski
mundo mundo
extensión extensão
imposible impossível
es é
gratuita gratuita
un um
gratis grátis
obtiene que
nada nada
pasando o que
no não

ES Es muy fácil empezar con un plan gratuito. Cuando decimos «gratuito» es que no pagarás nada de nada. No es «casi gratis», no es una «prueba gratis», no es «por un tiempo limitado». Gratis de verdad.

PT É fácil começar com um plano gratuito. Gratuito quer dizer que você não pagará nada. Não é gratuito, “só que não”. Não é uma avaliação gratuita. Não é por tempo limitado. É gratuito de verdade.

španski portugalski
fácil fácil
empezar começar
plan plano
prueba avaliação
limitado limitado
no não
gratuito gratuito
nada nada
tiempo tempo
casi de
verdad verdade
con com
un um

ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

španski portugalski
disco disco
usan usam
ram ram
resultado resultado
sirve serve
servidor servidor
y e
servidores servidores
sin sem
los os
nada nada
en el no
el o

ES No hay nada de que avergonzarse por ninguna de estas puntuaciones, ya que las solicitudes son bajas, el tiempo de carga es bajo, y el tamaño de la página no está nada mal.

PT Não há nada para se encolher para qualquer uma destas pontuações, visto que os pedidos são baixos, o tempo de carregamento é baixo e o tamanho da página não é nada ruim.

španski portugalski
solicitudes pedidos
carga carregamento
mal ruim
y e
es é
puntuaciones pontuações
son são
página página
no não
tamaño tamanho
nada nada
de uma
tiempo tempo
el o

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

španski portugalski
menos menos
riesgo risco
enormes grandes
usuarios usuários
dispositivos dispositivos
transacciones transações
real real
datos dados
y e
la o
puede pode
evaluación análise
más mais
ni nem
cantidades quantidades
tiempo tempo

ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]

PT Ignore o "Tô com saudades de você" e fale de outra coisa. Se vocês estavam conversando antes, continue no mesmo assunto. Caso a mensagem tenha aparecido do nada, mande algo do tipo:[8]

španski portugalski
sigue continue
si se
mensaje mensagem
nada nada
teniendo com
de do
antes antes
una fale
la a
algo algo
o outra

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.

španski portugalski
maestros mestres
presidente presidente
vida vida
un um
nada nada
asociación association
fin de

ES ¿No sabes nada de programación? No pasa nada, no te hace falta. Gracias a nuestro nuevo creador de páginas web con tecnología de tipo arrastrar y soltar, es fácil diseñar un sitio que te haga ver como un profesional desde el principio.

PT Não sabe codificar? Tudo bem, você não precisa saber. Com nosso novo criador de sites com a função arrastar e soltar, é fácil criar um site sem deixar de lado a aparência profissional desde o início.

španski portugalski
nuevo novo
arrastrar arrastar
fácil fácil
y e
es é
sabes sabe
creador criador
diseñar criar
un um
nuestro nosso
soltar e soltar
profesional profissional
falta não
a deixar
sitio site
el a
no sem
ver aparência

ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

španski portugalski
empresas organizações
fortalecer fortalecer
postura postura
privilegios privilégios
mínimos mínimos
brindar fornecendo
usuarios usuários
acceso acesso
menos menos
pueden podem
seguridad segurança
ahora agora
nada nada
un um
modelo modelo
más mais
de aos
el a
con com

ES Hasta donde sé, no hay nada mejor, nada es más fácil que PolyWorks ”, dijo Logan.

PT Pelo que eu saiba, nada é melhor - nada é mais fácil do que o PolyWorks”, disse Logan.

ES El invento se remonta nada más y nada menos que a mediados de los años 50

PT A invenção remonta meados dos anos 50

španski portugalski
mediados meados
años anos
de dos

ES No sirve de nada preguntar, preguntar y preguntar, si la persona recibe ?nada? a cambio

PT Não adianta apenas pedir, pedir e pedir, se a pessoa não receber “nada” em troca

španski portugalski
y e
recibe receber
cambio troca
no não
si se
persona pessoa
de em
nada nada
la a

ES Toma el placer en tus propias manos con este vibrador diseñado por nada más y nada menos que Demi Lovato.

PT O item está disponível por 48 horas no site PizzaSlime.com.

španski portugalski
en no
con com
el o
por por

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

PT Nem mais, nem menos.  Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)

španski portugalski
menos menos
riesgo risco
enormes grandes
usuarios usuários
dispositivos dispositivos
transacciones transações
real real
datos dados
y e
la o
puede pode
evaluación análise
más mais
ni nem
cantidades quantidades
tiempo tempo

ES El invento se remonta nada más y nada menos que a mediados de los años 50

PT A invenção remonta meados dos anos 50

španski portugalski
mediados meados
años anos
de dos

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.

španski portugalski
malo errado
mejorando melhorando
mouse mouse
computadora computador
trabaja trabalha
si se
real real
especialmente especialmente
nada nada
usar usar
año ano
casa casa
cada cada
hay a
no não
pero mas
todavía que
como como
para para
su você

ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.

PT Se você está com um orçamento, então não podemos pensar em nada melhor para comprar diretamente. As câmeras extras não estão à altura de muito, mas em termos de facilidade de operação e longevidade não há como segurar esta Moto G de volta.

španski portugalski
presupuesto orçamento
adicionales extras
altura altura
moto moto
g g
si se
mejor melhor
cámaras câmeras
y e
funcionamiento operação
comprarlo comprar
directamente diretamente
están estão
la o
un um
que podemos
nada nada
está está
no não
pero mas

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda