ES Los vídeos se convierten automáticamente a formatos modernos que pueden verse en la mayoría de dispositivos.
ES Los vídeos se convierten automáticamente a formatos modernos que pueden verse en la mayoría de dispositivos.
PT Os vídeos são convertidos automaticamente em formatos modernos que podem ser visualizados na maioria dos dispositivos.
španski | portugalski |
---|---|
vídeos | vídeos |
automáticamente | automaticamente |
modernos | modernos |
dispositivos | dispositivos |
pueden | podem |
formatos | formatos |
la | o |
en | em |
los | os |
que | que |
ES Haz que tu mensaje logre un gran impacto con ilustraciones creativas e íconos modernos ¡Explora en la biblioteca de Venngage más de 40,000 geniales íconos!
PT Dê à sua mensagem um grande impacto com ícones modernos e ilustrações criativas. Navegue na biblioteca com mais de 40.000 ícones da Venngage!
španski | portugalski |
---|---|
impacto | impacto |
explora | navegue |
biblioteca | biblioteca |
un | um |
ilustraciones | ilustrações |
creativas | criativas |
e | e |
modernos | modernos |
mensaje | mensagem |
gran | grande |
en | de |
más | mais |
con | com |
ES Logra que tu mensaje sea impactante usando íconos modernos, ilustraciones creativas y gráficos informativos ¡Explora la biblioteca de Venngage con más de 40.000 geniales íconos!
PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!
španski | portugalski |
---|---|
informativos | informativos |
explora | navegue |
biblioteca | biblioteca |
modernos | modernos |
ilustraciones | ilustrações |
creativas | criativas |
y | e |
gráficos | gráficos |
mensaje | mensagem |
más | mais |
geniales | grande |
sea | da |
ES Si bien algunas personas prefieren la sensación del papel en sus manos, los números no mienten: los consumidores modernos escogen las noticias en sus pantallas
PT Embora algumas pessoas prefiram sentir o papel em suas mãos, os números não deixam dúvidas: consumidores modernos buscam suas notícias nas telas
španski | portugalski |
---|---|
sensación | sentir |
papel | papel |
manos | mãos |
números | números |
consumidores | consumidores |
modernos | modernos |
noticias | notícias |
pantallas | telas |
algunas | algumas |
personas | pessoas |
la | o |
los | os |
no | não |
en | em |
sus | suas |
si bien | embora |
ES Soluciones con visión de futuro para los desafíos modernos
PT Soluções inovadoras para desafios modernos
španski | portugalski |
---|---|
soluciones | soluções |
desafíos | desafios |
modernos | modernos |
ES Descubra cómo los equipos modernos de satisfacción del cliente retienen a los clientes y maximizan el valor de ciclo de vida del cliente
PT Saiba como equipes de sucesso do cliente modernas retêm clientes e maximizam o valor da vida útil do cliente
španski | portugalski |
---|---|
descubra | saiba |
equipos | equipes |
modernos | modernas |
satisfacción | sucesso |
vida | vida |
y | e |
valor | valor |
cliente | cliente |
clientes | clientes |
el | o |
de | do |
ES Descubre algunos de nuestros hoteles más fotogénicos, desde icónicos casinos y piscinas en la azotea hasta modernos spas y vistas maravillosas.
PT Descubra alguns dos hotéis mais fotogênicos, desde cassinos emblemáticos e piscinas em coberturas a spas modernos e vistas maravilhosas.
španski | portugalski |
---|---|
descubre | descubra |
hoteles | hotéis |
piscinas | piscinas |
modernos | modernos |
vistas | vistas |
maravillosas | maravilhosas |
y | e |
la | a |
más | mais |
en | em |
ES Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que siempre disfrute de un hospedaje con estilo y reconfortante.
PT Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você aproveite sempre uma estadia elegante e confortável.
španski | portugalski |
---|---|
clásico | clássico |
detalles | detalhes |
modernos | modernos |
diseño | design |
y | e |
siempre | sempre |
nuestro | nosso |
de | uma |
para | para |
garantizar | garantir |
con | de |
ES Cathay Pacific trabajó junto con Red Hat para diseñar e implementar una plataforma de arquitectura de TI y un modelo operativo modernos y de nube híbrida
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida
španski | portugalski |
---|---|
cathay | cathay |
modernos | moderna |
nube | cloud |
híbrida | híbrida |
arquitectura | arquitetura |
modelo | modelo |
diseñar | projetar |
plataforma | plataforma |
y | e |
un | um |
operativo | operacional |
implementar | implementar |
de | em |
junto | com |
para | para |
ES El middleware admite tiempos de ejecución conocidos y modernos para varios casos prácticos
PT O middleware viabiliza o uso de ambientes de execução modernos e populares em uma ampla gama de casos de uso
španski | portugalski |
---|---|
modernos | modernos |
ejecución | execução |
y | e |
casos | casos |
conocidos | populares |
de | em |
el | o |
para | de |
ES Si se lo plantea de esta forma, empezará a darse cuenta de que el próximo acuerdo de licencia que firme implicará más dinero que el que habría invertido en productos y soluciones modernos.
PT Nesse momento, você percebe que o próximo contrato de licença que assinar custará mais do que o investimento em soluções e produtos modernos.
španski | portugalski |
---|---|
acuerdo | contrato |
licencia | licença |
invertido | investimento |
soluciones | soluções |
modernos | modernos |
y | e |
más | mais |
el | a |
si | você |
productos | produtos |
que | que |
próximo | próximo |
ES Ofrece servicios digitales modernos para un lugar de trabajo distribuido. Automatiza solicitudes, reservas y reparaciones para crear la experiencia de servicio laboral definitiva.
PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.
španski | portugalski |
---|---|
modernos | modernos |
distribuido | distribuído |
automatiza | automatize |
reservas | reservas |
solicitudes | solicitações |
y | e |
crear | criar |
reparaciones | reparos |
experiencia | experiência |
servicios | serviços |
trabajo | trabalho |
la | o |
servicio | serviço |
digitales | digitais |
de | do |
para | para |
ES Creemos en el potencial que posee la tecnología para reducir la complejidad de nuestros trabajos. En ServiceNow, logramos hacer que el trabajo sea mejor para las personas mediante flujos de trabajo modernos y digitalizados.
PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, nós tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais.
španski | portugalski |
---|---|
creemos | acreditamos |
flujos | fluxos |
tecnología | tecnologia |
trabajos | trabalhos |
trabajo | trabalho |
en | de |
que | poder |
reducir | reduzir |
en el | no |
complejidad | complexidade |
a | as |
personas | pessoas |
nuestros | nossos |
la | a |
ES El HSTS le indica a todos los navegadores modernos que se conecten a nuestros servidores exclusivamente mediante conexiones seguras, incluso si usted trata de acceder a una página insegura mediante un favorito, enlace o URL.
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
španski | portugalski |
---|---|
navegadores | navegadores |
modernos | modernos |
servidores | servidores |
favorito | favorito |
hsts | hsts |
trata | tentar |
si | se |
página | página |
enlace | link |
o | ou |
url | url |
acceder | acessar |
conexiones | conexão |
un | um |
nuestros | nossos |
el | a |
todos | todos |
mediante | de |
de | uma |
incluso | mesmo |
ES Los jardines de estilo inglés antiguo contrastan con los animados bares y los modernos centros comerciales de esta imperecedera zona, que se reconstruye después del terrible terremoto que la azotó en febrero de 2011
PT Os antigos jardins ingleses contrastam com os bares itinerantes e os shoppings em contêineres desta perseverante cidade, que está se reconstruindo após um terremoto que deixou bastante estrago em fevereiro de 2011
španski | portugalski |
---|---|
jardines | jardins |
bares | bares |
zona | cidade |
terremoto | terremoto |
febrero | fevereiro |
centros comerciales | shoppings |
y | e |
con | com |
después | após |
ES Resguardada entre un puerto pintoresco y colinas cubiertas de bosque, Wellington ofrece museos, galerías, tiendas boutique, modernos cafés y excelentes restaurantes
PT Situada entre um pitoresco porto e colinas cobertas por florestas, Wellington possui museus, galerias, butiques, cafés e restaurantes sofisticados
španski | portugalski |
---|---|
puerto | porto |
pintoresco | pitoresco |
colinas | colinas |
bosque | florestas |
wellington | wellington |
tiendas | butiques |
un | um |
y | e |
museos | museus |
galerías | galerias |
restaurantes | restaurantes |
cafés | cafés |
de | entre |
ES Akaroa mezcla arquitectura colonial francesa con galerías de arte y cafés modernos. También alberga la especie de delfines más pequeños y exóticos del mundo: el delfín de cabeza blanca.
PT Akaroa combina a arquitetura francesa colonial com galerias de arte e modernas cafeterias. Também é lar da menor e mais rara espécie de golfinhos do mundo: o golfinho-de-hector.
španski | portugalski |
---|---|
colonial | colonial |
francesa | francesa |
modernos | modernas |
delfines | golfinhos |
pequeños | menor |
delfín | golfinho |
arquitectura | arquitetura |
arte | arte |
y | e |
galerías | galerias |
mundo | mundo |
también | também |
más | mais |
con | com |
de | do |
la | a |
ES Colores: modernos, brillantes y accesibles
PT Cores: modernas, vibrantes e acessíveis
španski | portugalski |
---|---|
colores | cores |
modernos | modernas |
y | e |
accesibles | acessíveis |
ES mojoPortal es un CMS que hace fácil construir sitios Web modernos y escalables. Use esta solución versátil para crear un blog, foro, sitio de comercio electrónico o casi cualquier otro tipo de sitio Web.
PT mojoPortal é um CMS usado para tornar mais fácil a construção de sites modernos e escaláveis. Use esta versátil solução para construir um blog, fórum, site de comércio eletrônico ou quase qualquer outro tipo de site.
španski | portugalski |
---|---|
cms | cms |
modernos | modernos |
escalables | escaláveis |
solución | solução |
versátil | versátil |
blog | blog |
foro | fórum |
comercio | comércio |
es | é |
un | um |
construir | construir |
o | ou |
fácil | fácil |
y | e |
tipo | tipo |
cualquier | qualquer |
crear | construção |
sitio | site |
otro | outro |
ES Rompa antiguos patrones de pensamiento y avance con sistemas modernos y operaciones que cumplan con las cambiantes necesidades de aplicaciones. 451 Research ofrece información sobre los futuros requisitos de infraestructura.
PT Quebre os antigos padrões de pensamento e siga em frente com sistemas e operações modernas que atendem às necessidades dinâmicas das aplicações. A 451 Research fornece insights sobre os futuros requisitos de infraestrutura.
španski | portugalski |
---|---|
antiguos | antigos |
pensamiento | pensamento |
modernos | modernas |
research | research |
ofrece | fornece |
futuros | futuros |
patrones | padrões |
y | e |
sistemas | sistemas |
operaciones | operações |
necesidades | necessidades |
requisitos | requisitos |
infraestructura | infraestrutura |
aplicaciones | aplicações |
de | em |
que | que |
con | com |
sobre | sobre |
ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?
PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?
španski | portugalski |
---|---|
modernos | modernos |
litio | lítio |
teléfonos inteligentes | smartphones |
es | é |
y | e |
tabletas | tablets |
baterías | baterias |
carga | carregar |
mejor | melhor |
portátiles | laptops |
la | a |
batería | bateria |
pero | mas |
noche | noite |
cuando | quando |
de | para |
los | de |
con | com |
ES Autentica a los usuarios con tradicionales protocolos de autenticación locales y modernos protocolos basados en la nube y la web
PT Ele autentica usuários com protocolos de autenticação no local tradicionais, bem como modernos na web e na nuvem
španski | portugalski |
---|---|
usuarios | usuários |
tradicionales | tradicionais |
protocolos | protocolos |
autenticación | autenticação |
modernos | modernos |
nube | nuvem |
y | e |
la | o |
web | web |
locales | local |
basados | com |
en | de |
de | como |
ES Australia tiene un idilio con los Juegos Olímpicos que se refleja en el hecho de que somos uno de los dos únicos países que han enviado atletas a todos los Juegos Olímpicos modernos
PT A Austrália tem um caso de amor com os Jogos Olímpicos, refletido no fato de que somos um dos dois únicos países que enviaram atletas a todos os Jogos Olímpicos modernos
španski | portugalski |
---|---|
australia | austrália |
olímpicos | jogos olímpicos |
países | países |
atletas | atletas |
modernos | modernos |
juegos | jogos |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
que | fato |
somos | somos |
todos | todos |
con | com |
ES Hoy los tesoros de la naturaleza se combinan eficazmente con métodos tradicionales y conocimientos modernos, en pos de un efecto duradero.
PT Hoje, os tesouros da natureza são combinados com êxito, com métodos tradicionais e conhecimentos modernos, oferecendo um efeito duradouro.
španski | portugalski |
---|---|
hoy | hoje |
tesoros | tesouros |
métodos | métodos |
tradicionales | tradicionais |
modernos | modernos |
efecto | efeito |
duradero | duradouro |
y | e |
un | um |
la | o |
naturaleza | natureza |
los | os |
con | com |
ES Adoptar patrones modernos para los procesos y la automatización en todos los equipos
PT Adotar padrões modernos para processos e automação em todas as equipes
španski | portugalski |
---|---|
patrones | padrões |
modernos | modernos |
procesos | processos |
automatización | automação |
equipos | equipes |
y | e |
en | em |
todos | todas |
la | o |
adoptar | adotar |
para | para |
ES Fugro ha experimentado un crecimiento hasta alcanzar los 10 000 empleados en 65 países y los productos de Atlassian Cloud se ha estado adaptando continuamente para satisfacer las necesidades de sus equipos modernos y distribuidos.
PT A Fugro cresceu e hoje tem 10.000 funcionários em 65 países. Além disso, os produtos de nuvem da Atlassian passam por adaptações constantes para atender às necessidades de suas equipes modernas e descentralizadas.
španski | portugalski |
---|---|
fugro | fugro |
empleados | funcionários |
países | países |
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
satisfacer | atender |
equipos | equipes |
modernos | modernas |
y | e |
necesidades | necessidades |
productos | produtos |
ES Con una amplia selección de habitaciones únicas que cuentan con detalles clásicos y toques modernos, tenga la certeza de que el Empress hará que su estancia en Victoria sea inolvidable.
PT Com uma ampla seleção de quartos exclusivos com detalhes clássicos e toques modernos, O Empress fará com que a sua estadia em Victoria seja inesquecível.
španski | portugalski |
---|---|
amplia | ampla |
selección | seleção |
clásicos | clássicos |
modernos | modernos |
inolvidable | inesquecível |
detalles | detalhes |
y | e |
habitaciones | quartos |
estancia | estadia |
con | com |
que | que |
la | a |
ES Disfruta de platos estadounidenses modernos con una vista panorámica en Christy Hill Lakeside Bistro.
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
španski | portugalski |
---|---|
disfruta | desfrute |
modernos | moderna |
hill | hill |
en | no |
con | com |
de | uma |
ES Experimenta el verdadero significado de la comida de la granja a la mesa gracias a los platos modernos y diversos de Kitchen Sink Food & Drink.
PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.
španski | portugalski |
---|---|
verdadero | verdadeiro |
granja | fazenda |
modernos | modernos |
platos | pratos |
y | e |
food | food |
significado | significado |
de | do |
comida | comida |
la | a |
ES Disfruta de platos estadounidenses modernos con una vista panorámica en Christy Hill Lakeside Bistro.
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
španski | portugalski |
---|---|
disfruta | desfrute |
modernos | moderna |
hill | hill |
en | no |
con | com |
de | uma |
ES Experimenta el verdadero significado de la comida de la granja a la mesa gracias a los platos modernos y diversos de Kitchen Sink Food & Drink.
PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.
španski | portugalski |
---|---|
verdadero | verdadeiro |
granja | fazenda |
modernos | modernos |
platos | pratos |
y | e |
food | food |
significado | significado |
de | do |
comida | comida |
la | a |
ES iOS presenta automáticamente los dispositivos modernos como cámaras cuando están conectados a través de USB
PT O iOS apresenta automaticamente dispositivos modernos como câmeras quando eles estão conectados via USB
španski | portugalski |
---|---|
ios | ios |
presenta | apresenta |
automáticamente | automaticamente |
dispositivos | dispositivos |
modernos | modernos |
cámaras | câmeras |
conectados | conectados |
usb | usb |
cuando | quando |
están | estão |
de | via |
como | como |
los | o |
ES Muchos menús modernos están diseñados de esta manera, incluyendo el menú de nuestro propio sitio aquí en Kinsta: si se desplaza hacia abajo de la página, el menú «sigue».
PT Muitos menus modernos são concebidos desta forma, incluindo o menu do nosso próprio site aqui na Kinsta: se percorrer a página para baixo, o menu “segue”.
španski | portugalski |
---|---|
muchos | muitos |
modernos | modernos |
kinsta | kinsta |
sigue | segue |
están | são |
incluyendo | incluindo |
menú | menu |
si | se |
menús | menus |
diseñados | para |
aquí | aqui |
en | na |
nuestro | nosso |
propio | próprio |
sitio | site |
página | página |
de | do |
la | a |
manera | forma |
abajo | baixo |
ES React.js es una popular librería JavaScript diseñada por Facebook que impulsa muchos de los elementos más modernos de WordPress
PT React.js é uma popular biblioteca JavaScript projetada no Facebook que alimenta muitos dos elementos mais modernos do WordPress
španski | portugalski |
---|---|
popular | popular |
librería | biblioteca |
modernos | modernos |
wordpress | wordpress |
javascript | javascript |
es | é |
js | js |
diseñada | projetada |
muchos | muitos |
más | mais |
que | que |
de | do |
elementos | elementos |
ES Sumérgete en la IA y en el papel que desempeña en los negocios modernos, identifica los aspectos más importantes al explorar soluciones de IA e incorpora primeros pasos prácticos para aprovechar sus capacidades.
PT Mergulhe fundo na IA e no papel que ela desempenha nos negócios modernos, identifique o que é mais importante ao explorar soluções de IA e siga com os primeiros passos práticos para aproveitar suas capacidades.
španski | portugalski |
---|---|
negocios | negócios |
modernos | modernos |
identifica | identifique |
soluciones | soluções |
explorar | explorar |
aprovechar | aproveitar |
papel | papel |
en | de |
y | e |
pasos | passos |
capacidades | capacidades |
en el | no |
más | mais |
a | ao |
el | o |
que | que |
ES Escucha, clasifica, aborda y analiza conversaciones en canales modernos con capacidades que incluyen tecnología de IA.
PT Monitore, faça triagem, engage e analise conversas em canais modernos com recursos orientados por IA.
španski | portugalski |
---|---|
analiza | analise |
canales | canais |
modernos | modernos |
capacidades | recursos |
y | e |
con | com |
en | em |
que | a |
conversaciones | conversas |
ES Los sabores asiáticos modernos cobran vida en Namu, en Koh Samui, que sirve platos de la gastronomía japonesa con un toque contemporáneo
PT Os modernos sabores da Ásia ganham vida no Koh Samui at Namu, que serve culinária japonesa com um toque contemporâneo
španski | portugalski |
---|---|
sabores | sabores |
modernos | modernos |
sirve | serve |
gastronomía | culinária |
toque | toque |
contemporáneo | contemporâneo |
vida | vida |
los | os |
en | at |
con | com |
que | que |
ES Cree contactos. Libere su potencial. Nuestros cómodos y modernos espacios del lobby le dan la bienvenida con todo lo que necesita. Descubra todo lo que un Greatroom le puede ofrecer.
PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.
španski | portugalski |
---|---|
modernos | modernos |
espacios | espaços |
descubra | descubra |
contactos | conexões |
cree | crie |
potencial | potencial |
y | e |
ofrecer | oferecer |
un | um |
puede | pode |
dan | de |
su | você |
nuestros | nossos |
la | o |
que | veja |
ES Aunque sus clientes disfruten de una escapada, en ocasiones deben ocuparse de su trabajo. Les resultará sencillo mantenerse en contacto con la oficina gracias a los modernos espacios de trabajo y para reuniones Tangent en Westin.
PT Mesmo quando seus clientes estão em viagem de férias, pode haver trabalho pendente. Se conectar ao escritório é muito fácil com nossos avançados espaços de trabalho e reunião Tangent na Westin.
španski | portugalski |
---|---|
clientes | clientes |
deben | pode |
sencillo | fácil |
oficina | escritório |
espacios | espaços |
reuniones | reunião |
westin | westin |
y | e |
escapada | viagem |
la | o |
trabajo | trabalho |
sus | seus |
con | com |
ES 13 variedades creadas por los chefs locales para ofrecer a nuestros huéspedes más modernos un desayuno fresco y equilibrado que se adapte a su estilo, y que se puedan llevar
PT Treze variedades criadas por chefs locais para oferecer aos nossos hóspedes mais modernos um café da manhã equilibrado e fresco, para viagem, ideal para seu estilo de vida
španski | portugalski |
---|---|
variedades | variedades |
creadas | criadas |
locales | locais |
huéspedes | hóspedes |
modernos | modernos |
fresco | fresco |
equilibrado | equilibrado |
estilo | estilo |
chefs | chefs |
y | e |
ofrecer | oferecer |
más | mais |
un | um |
adapte | seu |
nuestros | nossos |
los | de |
para | para |
ES Four Points by Sheraton ofrece todo lo que necesita para relajarse durante el viaje. Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que su hospedaje se organice con estilo.
PT A Four Points by Sheraton oferece tudo o que você precisa para esquecer as preocupações durante a viagem. Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você tenha uma estadia sofisticada.
španski | portugalski |
---|---|
sheraton | sheraton |
clásico | clássico |
detalles | detalhes |
modernos | modernos |
ofrece | oferece |
diseño | design |
viaje | viagem |
nuestro | nosso |
el | a |
para | para |
durante | durante |
garantizar | garantir |
su | você |
con | de |
ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
španski | portugalski |
---|---|
clásicos | clássicos |
detalles | detalhes |
modernos | modernos |
camas | camas |
productivos | produtivas |
además | além |
rápida | rápido |
deliciosa | deliciosa |
comida | culinária |
forma | forma |
función | função |
y | e |
espacios | espaços |
en | de |
la | a |
trabajo | trabalho |
ES Encuentra un Moxy Hotel | Ubicaciones | Hoteles modernos y divertidos
PT Encontre um Moxy Hotel | Nossos locais | Hotéis elegantes e divertidos
španski | portugalski |
---|---|
encuentra | encontre |
un | um |
ubicaciones | locais |
hoteles | hotéis |
y | e |
hotel | hotel |
ES Relájate al anochecer con unos sabores refinados y modernos, perfectamente seleccionados, mezclados y servidos.
PT Comece sua noite com sabores refinados e modernos, escolhidos e servidos com perfeição.
španski | portugalski |
---|---|
anochecer | noite |
sabores | sabores |
modernos | modernos |
seleccionados | escolhidos |
servidos | servidos |
y | e |
con | com |
ES Muy poca configuración. Con la mayoría de los dispositivos móviles modernos, estas capacidades se incluyen como características estándar.
PT Muito pouca configuração. Na maioria dos dispositivos móveis modernos, esses recursos são incluídos como recursos padrão.
španski | portugalski |
---|---|
poca | pouca |
móviles | móveis |
modernos | modernos |
estándar | padrão |
incluyen | incluídos |
configuración | configuração |
dispositivos | dispositivos |
muy | muito |
la | o |
de | dos |
como | como |
características | recursos |
ES La solución de autenticación adaptativa inteligente de OneSpan admite una amplia variedad de métodos de autenticación, desde los tradicionales PIN y contraseña hasta modernos sistemas biométricos fuera de banda
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente é compatível com uma ampla variedade de métodos de autenticação, da senha e PIN tradicionais a soluçõs fora de banda e biometria moderna
španski | portugalski |
---|---|
autenticación | autenticação |
adaptativa | adaptativa |
inteligente | inteligente |
onespan | onespan |
amplia | ampla |
variedad | variedade |
métodos | métodos |
tradicionales | tradicionais |
modernos | moderna |
banda | banda |
y | e |
contraseña | senha |
pin | pin |
desde | com |
fuera | de |
de | fora |
ES Parte del problema con las contraseñas es que los métodos modernos de fraude son tan sofisticados que una contraseña no tiene prácticamente ninguna esperanza de evitarlos.
PT Parte do problema com senhas é que os métodos modernos de fraude são tão sofisticados que uma senha não tem praticamente nenhuma esperança de evitá-los.
španski | portugalski |
---|---|
métodos | métodos |
modernos | modernos |
fraude | fraude |
sofisticados | sofisticados |
prácticamente | praticamente |
es | é |
contraseñas | senhas |
contraseña | senha |
esperanza | esperança |
problema | problema |
son | são |
no | nenhuma |
con | com |
ES La buena noticia es que existen enfoques modernos y efectivos para KYC, disponibles en el mercado hoy en día, que no solo evitan que ocurra el fraude de aplicaciones, sino que tampoco agregan fricciones innecesarias al viaje del cliente
PT A boa notícia é que existem abordagens modernas e eficazes para a KYC - atualmente disponíveis no mercado - que não apenas impedem a ocorrência de fraudes de aplicativos, mas também não acrescentam atritos desnecessários à jornada do cliente
španski | portugalski |
---|---|
buena | boa |
noticia | notícia |
enfoques | abordagens |
modernos | modernas |
efectivos | eficazes |
kyc | kyc |
fraude | fraudes |
aplicaciones | aplicativos |
fricciones | atritos |
viaje | jornada |
cliente | cliente |
y | e |
es | é |
disponibles | disponíveis |
mercado | mercado |
en | de |
en el | no |
hoy | atualmente |
no | não |
existen | existem |
solo | apenas |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Un proveedor de telecomunicaciones no puede conformarse con tener la red más rápida, los dispositivos más modernos o la mayor cantidad de contenido: también debe proporcionar las mejores experiencias a los clientes
PT Para os provedores do setor de telecomunicações, não basta ter a rede mais rápida, os dispositivos mais novos ou o conteúdo mais amplo: é necessário oferecer a melhor experiência ao cliente
španski | portugalski |
---|---|
proveedor | provedores |
telecomunicaciones | telecomunicações |
rápida | rápida |
proporcionar | oferecer |
experiencias | experiência |
dispositivos | dispositivos |
o | ou |
contenido | conteúdo |
debe | necessário |
la | a |
de | do |
no | não |
red | rede |
más | mais |
mejores | melhor |
clientes | cliente |
a | para |
ES En la mayoría de los temas modernos de WordPress, puedes añadir contenido al pie de página utilizando el sistema de widgets de WordPress
PT Na maioria dos temas WordPress modernos, você pode adicionar conteúdo ao seu rodapé usando o sistema de widget WordPress
španski | portugalski |
---|---|
modernos | modernos |
widgets | widget |
pie de página | rodapé |
wordpress | wordpress |
contenido | conteúdo |
en | de |
temas | temas |
sistema | sistema |
añadir | adicionar |
utilizando | usando |
a | ao |
de | do |
puedes | você pode |
el | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda