ES Pero este no es el juego de disparos promedio, ya que presenta una increíble mecánica de parkour que lo ve corriendo y saltando por los tejados, trepando por los edificios y corriendo por el extenso paisaje para mantenerse con vida.
Prevedi "corriendo" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "corriendo" sa španski na Dutch
Prijevod španski na Dutch od corriendo
španski
Dutch
NL Maar dit is niet je gemiddelde shooter, want het beschikt over een geweldige parkour-mechanica waarmee je over daken rent en springt, over gebouwen klautert en door het uitgestrekte landschap rent om in leven te blijven.
| španski | Dutch |
|---|---|
| promedio | gemiddelde |
| tejados | daken |
| edificios | gebouwen |
| paisaje | landschap |
| es | is |
| pero | maar |
| no | niet |
| y | en |
| increíble | geweldige |
| vida | leven |
| que | blijven |
ES Cuadro y póster Los conductores corriendo hacia sus coches en 1967 - Compra y venta
NL Bestuurders die naar hun auto's rennen in 1967 - Foto en Poster te koop
| španski | Dutch |
|---|---|
| póster | poster |
| conductores | bestuurders |
| corriendo | rennen |
| compra | koop |
| y | en |
| los | autos |
| en | in |
ES ¿Bordeando un glaciar? ¿Por encima de una cresta? ¿De lago de montaña en lago de montaña? Lo principal es ir corriendo campo a través
NL Langs een gletsjer? Over een bergkam? Van bergmeer naar bergmeer? Als je maar in looptempo over heg en steg gaat
| španski | Dutch |
|---|---|
| glaciar | gletsjer |
| en | in |
| de | en |
| principal | een |
| a | gaat |
ES Yike Bike probablemente se llama así porque, cuando te encuentras corriendo por la carretera en la parte trasera de una, es probable que digas "¡Ay!" con una voz muy de Scooby-Doo.
NL Yike Bike wordt waarschijnlijk zo genoemd omdat, als je merkt dat je op de rug van een fiets over de weg raast, je waarschijnlijk "Yikes!" zult zeggen. met een zeer Scooby-Doo-stem.
| španski | Dutch |
|---|---|
| bike | fiets |
| se llama | genoemd |
| la | de |
| en | op |
| probablemente | waarschijnlijk |
| parte | van |
| es | wordt |
ES pareja feliz corriendo en la playa
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
| španski | Dutch |
|---|---|
| feliz | is |
| la | met |
| pareja | van |
ES corriendo unicornio con cabello de arcoiris 1156766 Vector en Vecteezy
NL lopende eenhoorn met regenbooghaar 1156766 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| španski | Dutch |
|---|---|
| unicornio | eenhoorn |
| vector | vector |
ES zombie de halloween corriendo con calabaza 1330686 Vector en Vecteezy
NL halloween zombie met pompoen 1330686 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| španski | Dutch |
|---|---|
| halloween | halloween |
| calabaza | pompoen |
| vector | vector |
ES zombie de halloween corriendo con calabaza Vector Pro
NL halloween zombie met pompoen Pro Vector
| španski | Dutch |
|---|---|
| halloween | halloween |
| calabaza | pompoen |
| vector | vector |
| pro | pro |
ES corriendo unicornio con cabello de arcoiris Vector Pro
NL lopende eenhoorn met regenbooghaar Pro Vector
| španski | Dutch |
|---|---|
| unicornio | eenhoorn |
| vector | vector |
| pro | pro |
ES silueta de una mujer corriendo 1626513 Vídeo de stock en Vecteezy
NL silhouet van een vrouw die over rent 1626513 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| španski | Dutch |
|---|---|
| silueta | silhouet |
| mujer | vrouw |
| vídeo | videoclips |
| de | over |
| una | een |
ES silueta de una mujer corriendo Vídeo gratuito
NL silhouet van een vrouw die over rent Gratis video
| španski | Dutch |
|---|---|
| silueta | silhouet |
| mujer | vrouw |
| vídeo | video |
| gratuito | gratis |
| de | over |
| una | een |
ES cámara lenta de padres con hija corriendo disfrutar en el parque 1785868 Vídeo de stock en Vecteezy
NL slow motion van ouders met dochter die loopt genieten in het park 1785868 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| španski | Dutch |
|---|---|
| padres | ouders |
| hija | dochter |
| disfrutar | genieten |
| parque | park |
| vídeo | videoclips |
| en | in |
ES cámara lenta de padres con hija corriendo disfrutar en el parque Vídeo gratuito
NL slow motion van ouders met dochter die loopt genieten in het park Gratis video
| španski | Dutch |
|---|---|
| padres | ouders |
| hija | dochter |
| disfrutar | genieten |
| parque | park |
| vídeo | video |
| gratuito | gratis |
| en | in |
ES Con hermosos gráficos dibujados a mano para que coincida con un ritmo frenético, este roguelike se desarrolla en la tierra titular de los muertos, mientras intentas escapar corriendo un guante de habitaciones generadas aleatoriamente llenas de enemigos
NL Met prachtige handgetekende beelden die passen bij een razend tempo, speelt deze roguelike zich af in het titulaire land van de doden, terwijl je probeert uit te breken door een handschoen van willekeurig gegenereerde kamers vol vijanden te rennen
| španski | Dutch |
|---|---|
| coincida | passen |
| ritmo | tempo |
| tierra | land |
| intentas | probeert |
| aleatoriamente | willekeurig |
| llenas | vol |
| enemigos | vijanden |
| la | de |
| habitaciones | kamers |
| a | bij |
| corriendo | rennen |
| en | in |
ES Al ser una pantalla bastante grande, también es ideal para leer datos cuando estás corriendo o haciendo ejercicio
NL Omdat het een vrij groot scherm is, is het ook geweldig om gegevens te lezen wanneer u aan het hardlopen of aan het trainen bent
| španski | Dutch |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| datos | gegevens |
| corriendo | hardlopen |
| ejercicio | trainen |
| grande | groot |
| o | of |
| es | is |
| también | ook |
| ideal | geweldig |
| cuando | wanneer |
| bastante | vrij |
| leer | een |
| al | aan |
ES Puede ser realmente útil si necesita escuchar un anuncio en la plataforma de un tren, o si desea escuchar el tráfico en la carretera mientras está corriendo
NL Het kan erg handig zijn als u een aankondiging op een treinperron wilt horen, of als u het verkeer op de weg wilt horen terwijl u aan het hardlopen bent
| španski | Dutch |
|---|---|
| útil | handig |
| anuncio | aankondiging |
| corriendo | hardlopen |
| o | of |
| puede | kan |
| desea | wilt |
| tráfico | verkeer |
| si | als |
| escuchar | horen |
| en | op |
| plataforma | een |
ES La pantalla también dicta cómo interactúas con un dispositivo: aunque el tacto es algo común, no es el método de interacción más confiable cuando tienes las manos sudorosas o cuando estás corriendo
NL Het display dicteert ook hoe u met een apparaat communiceert: hoewel aanraking alledaags is, is het niet de meest betrouwbare methode van interactie als u zweethanden heeft of tijdens het hardlopen
| španski | Dutch |
|---|---|
| pantalla | display |
| interacción | interactie |
| confiable | betrouwbare |
| corriendo | hardlopen |
| dispositivo | apparaat |
| método | methode |
| o | of |
| es | is |
| también | ook |
| no | niet |
| aunque | hoewel |
| cómo | hoe |
| de | tijdens |
| con | met |
| un | een |
ES Puede conectar Peloton y Strava juntos para que los entrenamientos de Peloton se guarden automáticamente en Strava, ya sea corriendo o en bicicleta.
NL Je kunt Peloton en Strava met elkaar verbinden, zodat Peloton-workouts automatisch worden opgeslagen in Strava, of je nu rent of fietst.
| španski | Dutch |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| entrenamientos | workouts |
| automáticamente | automatisch |
| strava | strava |
| o | of |
| puede | kunt |
| en | in |
| y | en |
| de | zodat |
| juntos | met |
ES Gire la cabeza para ver a los espectadores o simplemente observe el mundo que pasa corriendo mientras recorre la pista.
NL Draai je hoofd om toeschouwers te zien of observeer gewoon de wereld die voorbij snelt terwijl je de baan verscheurt.
| španski | Dutch |
|---|---|
| cabeza | hoofd |
| espectadores | toeschouwers |
| mundo | wereld |
| pista | baan |
| o | of |
| ver | zien |
| a | om |
| simplemente | gewoon |
ES Ilya Martyanov notó el accidente y rápidamente salió corriendo para enviar su dron para una captura
NL Ilya Martyanov merkte het ongeluk op en rende snel naar buiten om zijn drone voor een moment omhoog te sturen
| španski | Dutch |
|---|---|
| accidente | ongeluk |
| rápidamente | snel |
| dron | drone |
| y | en |
| el | op |
| para | voor |
| captura | zijn |
| enviar | een |
ES Corriendo precipitadamente por las calles, con una escopeta en la mano y escapando de un robo de un banco fallido, ahí es donde más brilla el combate de RDR2
NL Met een shotgun in de hand door de straten rennen en ontsnappen aan een mislukte bankoverval - dat is waar de strijd van RDR2 het meest schittert
| španski | Dutch |
|---|---|
| corriendo | rennen |
| calles | straten |
| mano | hand |
| fallido | mislukte |
| brilla | schittert |
| combate | strijd |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
ES Más información sobre: Descubrir Ginebra corriendo
NL Meer info over: Tatort St. Gallen
| španski | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES Más información sobre: + Descubrir Ginebra corriendo
NL Meer info over: + Tatort St. Gallen
| španski | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| sobre | over |
ES En el modo de campaña principal, estarás corriendo desde el punto A al B la mayor parte del tiempo, ocasionalmente dividido por momentos en los que debes mantener un área
NL In de hoofdcampagnemodus ren je het grootste deel van de tijd van punt A naar B, af en toe onderbroken door momenten waarop je één gebied moet vasthouden
| španski | Dutch |
|---|---|
| b | b |
| ocasionalmente | af en toe |
| mantener | vasthouden |
| estarás | je |
| punto | punt |
| momentos | momenten |
| en | in |
| debes | moet |
| del | af |
| área | gebied |
| a | a |
| tiempo | tijd |
| parte | van |
| de | en |
ES Muchos niños, niños y niñas diferentes corriendo en el parque en un día soleado de verano con ropa casual.
NL Kijk naar beneden lege parkeerplaats met vegetatie en struiken van bovenaf
| španski | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| en | beneden |
ES Chica con cinta de kinesio en su cuerpo corriendo en la pista del estadio perdido en Spring Park.
NL Vector illustratie Set van eenvoudige infrastructuur pictogrammen. Elementen wolkenkrabber, parkeergarage, Pin en andere synoniemen Parking, Park en Box.
| španski | Dutch |
|---|---|
| park | park |
| de | en |
ES Joven mujer asiática corriendo en un parque de la ciudad y mira el reloj inteligente
NL parkeren gebouw auto bus van voertuig commerciële vector illustratie
| španski | Dutch |
|---|---|
| parque | parkeren |
ES Dos nadadores atléticos que entran en el agua con sus trajes de neopreno sucesivamente. Los competidores en trajes de neopreno corriendo en el agua en el inicio de un triatlón.
NL Lopen mensen - Lopers opleiding buiten. Jonge sporters paar sprinten als onderdeel van een gezonde levensstijl. Fit multiraciale paar, Aziatische vrouw en blanke sport model in prachtige natuur.
| španski | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| de | en |
| un | een |
ES Hombre corriendo triatlón atleta. Runner entrenamiento para triatletas Ironman en Hawai. Atleta masculino joven que se ejecuta en la parte superior de compresión en el volcán rojo en Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.
NL Triathlon zwemmers omwoelen het water. Atleten oefenen voor triathletic race in meer.
| španski | Dutch |
|---|---|
| en | in |
ES Triatleta corriendo fuera del agua en la prueba de triatlón.
NL vrouw triatlon ironman atleet fietser fietsen op een witte achtergrond
| španski | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| de | een |
ES Mujer corredor de triatlón ironman atleta corriendo en el fondo blanco
NL Gekleurde potloodtekening van het logo triathlon. Cijfers triatleten op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.
| španski | Dutch |
|---|---|
| corriendo | hardlopen |
| fondo | achtergrond |
| de | en |
| blanco | witte |
| en | op |
ES Prepárese para ver la Ley corriendo por todo Verdansk, si los aspectos vinculados anteriores son algo para seguir.
NL Maak je klaar om de wet overal in Verdansk te zien lopen, als eerdere tie-in skins iets te bieden hebben.
| španski | Dutch |
|---|---|
| algo | iets |
| la | de |
| ver | zien |
| si | als |
| anteriores | eerdere |
| ley | wet |
ES El reembolso se efectuará a través del mismo método de pago original que se utilizó al hacer el pedido y te facilitaremos la dirección de devoluciones para que devuelvas los productos corriendo con el coste
NL We zullen kosten terugstorten op de oorspronkelijke betaalmethode die is gebruikt om de bestelling te plaatsen, en je ons retouradres geven, zodat je de producten op je eigen kosten aan ons kunt retourneren
| španski | Dutch |
|---|---|
| devoluciones | retourneren |
| pedido | bestelling |
| coste | kosten |
| utilizó | gebruikt |
| y | en |
| a | zodat |
| productos | producten |
ES La inclinación de la pendiente hace que sea más asequible recorrerla a pie que hacerlo corriendo
NL De moeilijkheid van de helling zorgt ervoor dat je eerder loopt dan hardloopt op deze route
| španski | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| sea | je |
ES RAID 10 está básicamente corriendo RAID 1 y RAID 0 al mismo tiempo.Se configuran dos discos en RAID 0, y se reflejan a través de RAID 1
NL RAID 10 loopt in principe RAID 1 en RAID 0 tegelijkertijd.Twee schijven zijn opgezet in RAID 0, en ze zijn gespiegeld door RAID 1
| španski | Dutch |
|---|---|
| discos | schijven |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| en | in |
| y | en |
ES Corriendo Por La Mañana Plantilla De Sitio Web
NL Groepslessen In Het Fitnesscentrum Website Sjabloon
| španski | Dutch |
|---|---|
| plantilla | sjabloon |
| por | in |
| de | het |
ES Google Nest Mini no lo verá salir corriendo a comprarlo si ya posee el Home Mini original (y con un nombre diferente). Pero para un primerizo ahora es una compra inteligente.
NL De Google Nest Mini ziet je niet haasten om hem te kopen als je de originele (en anders genoemde) Home Mini al hebt. Maar voor een first-timer is het nu een slimme aankoop.
| španski | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| diferente | anders |
| inteligente | slimme |
| ya | al |
| y | en |
| es | is |
| comprarlo | kopen |
| no | niet |
| ahora | nu |
| compra | aankoop |
| nest | nest |
| a | om |
| si | als |
| original | originele |
| verá | ziet |
| el | de |
| home | home |
| nombre | voor |
| pero | maar |
ES Una vez que domines los saltos, rodar, zambullirte y dar puñetazos, estarás luchando, corriendo por las paredes, rodando en pelotas protectoras, lanzando una ruleta, entre otras características que te dejaremos descubrir por ti mismo
NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken
| španski | Dutch |
|---|---|
| corriendo | rennen |
| paredes | muren |
| características | functies |
| descubrir | ontdekken |
| y | en |
| estarás | je |
| una vez | eenmaal |
| en | in |
| mismo | het |
| una | een |
| otras | andere |
ES Los ventiladores del aire acondicionado también son un poco silbidos cuando están sellados y el aire está tratando de salir corriendo.
NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| corriendo | rennen |
| aire acondicionado | airconditioning |
| también | ook |
| y | en |
| el | de |
| aire | lucht |
ES Girar la cabeza para ver a los espectadores, observar el mundo que pasa corriendo mientras rompes la pista o simplemente vislumbrar cómo tu cuerpo responde a tus movimientos mientras avanzas en el juego, son toques magníficos.
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
| španski | Dutch |
|---|---|
| girar | draaien |
| espectadores | toeschouwers |
| mundo | wereld |
| pista | baan |
| cuerpo | lichaam |
| movimientos | bewegingen |
| o | of |
| a | om |
| tus | je |
| corriendo | rennen |
| ver | zien |
| en | te |
| juego | spel |
| cabeza | hoofd |
ES Una vez que domines los saltos, rodar, zambullirte y dar puñetazos, estarás luchando, corriendo por las paredes, rodando en pelotas protectoras, lanzando una ruleta, entre otras características que te dejaremos descubrir por ti mismo
NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken
| španski | Dutch |
|---|---|
| corriendo | rennen |
| paredes | muren |
| características | functies |
| descubrir | ontdekken |
| y | en |
| estarás | je |
| una vez | eenmaal |
| en | in |
| mismo | het |
| una | een |
| otras | andere |
ES Lo probamos en algunas ocasiones, disparando ráfagas de niños corriendo y saltando, y varios otros fragmentos de movimiento, y quedamos bastante impresionados con su rendimiento.
NL We hebben het een paar keer getest, waarbij we uitbarstingen van rennende en springende kinderen en verschillende andere bewegingsfragmenten opnamen, en we waren behoorlijk onder de indruk van de prestaties.
| španski | Dutch |
|---|---|
| ocasiones | keer |
| niños | kinderen |
| rendimiento | prestaties |
| otros | andere |
| y | en |
| varios | de |
ES Lideraremos corriendo porque de eso se trata realmente el Forerunner 55
NL We zullen leiden met hardlopen, want dat is waar de Forerunner 55 echt over gaat
| španski | Dutch |
|---|---|
| corriendo | hardlopen |
| el | de |
| realmente | echt |
ES Por contexto, esto es durante noviembre y diciembre, cuando las horas de luz se han reducido significativamente, hasta el punto en que estamos en el interior haciendo ejercicio o corriendo afuera en la oscuridad
NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen
| španski | Dutch |
|---|---|
| contexto | context |
| noviembre | november |
| diciembre | december |
| significativamente | aanzienlijk |
| punto | punt |
| corriendo | rennen |
| oscuridad | donker |
| ejercicio | trainen |
| es | is |
| horas | uren |
| o | of |
| en | in |
| y | en |
| estamos | we |
ES También puede controlar la música que pueda tener en su teléfono, pero para esa experiencia desconectada, nada mejor que salir corriendo y dejar su teléfono en casa
NL Je kunt ook muziek bedienen die je misschien op je telefoon hebt, maar voor die niet-verbonden ervaring is er niets beters dan de deur uit rennen en je telefoon thuis laten
| španski | Dutch |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| experiencia | ervaring |
| corriendo | rennen |
| mejor | beters |
| y | en |
| la | de |
| música | muziek |
| también | ook |
| puede | kunt |
| nada | niets |
| en | op |
| para | voor |
| pueda | is |
| pero | maar |
ES Los ventiladores del aire acondicionado también son un poco silbidos cuando están sellados y el aire está tratando de salir corriendo.
NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.
| španski | Dutch |
|---|---|
| corriendo | rennen |
| aire acondicionado | airconditioning |
| también | ook |
| y | en |
| el | de |
| aire | lucht |
ES La pantalla también dicta cómo interactúa con un dispositivo: si bien el tacto es común, no es el método de interacción más confiable cuando tiene las manos sudorosas o cuando está corriendo
NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een apparaat omgaat: hoewel aanraken heel gewoon is, is het niet de meest betrouwbare methode van interactie als je zweethanden hebt of als je aan het hardlopen bent
| španski | Dutch |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| confiable | betrouwbare |
| dispositivo | apparaat |
| método | methode |
| o | of |
| es | is |
| interacción | interactie |
| también | ook |
| no | niet |
| si bien | hoewel |
| cómo | hoe |
ES Por ejemplo, si está corriendo a lo largo de la orilla de un río, puede encontrar que su ruta está en el río real, por lo que la precisión absoluta no es tan buena como algunas.
NL Als je bijvoorbeeld langs een rivieroever rent, kan het zijn dat je route in de eigenlijke rivier ligt, dus absolute nauwkeurigheid is niet zo goed als sommige.
| španski | Dutch |
|---|---|
| río | rivier |
| ruta | route |
| precisión | nauwkeurigheid |
| en | in |
| es | is |
| puede | kan |
| no | niet |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| tan | zo |
| buena | goed |
| si | als |
| a | sommige |
| de | langs |
| un | een |
ES La capacidad de activar 'HearThrough' significa que puede escuchar el tráfico a su alrededor cuando está corriendo de noche.
NL De mogelijkheid om 'HearThrough' in te schakelen, betekent dat je het verkeer om je heen kunt horen als je 's nachts rent.
| španski | Dutch |
|---|---|
| noche | nachts |
| capacidad | mogelijkheid |
| puede | kunt |
| tráfico | verkeer |
| alrededor | in |
| escuchar | je |
| a | om |
| de | heen |
ES La pantalla también dicta cómo se interactúa con un dispositivo: aunque el tacto es habitual, no es el método más fiable de interacción cuando se tienen las manos sudadas o cuando se está corriendo
NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een toestel omgaat: aanraken is weliswaar heel gewoon, maar niet de meest betrouwbare manier van interactie wanneer je zweethanden hebt of wanneer je aan het hardlopen bent
| španski | Dutch |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| fiable | betrouwbare |
| método | manier |
| o | of |
| dispositivo | toestel |
| es | is |
| interacción | interactie |
| también | ook |
| no | niet |
| cómo | hoe |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski