ES Quédate con las mascotas en su entorno habitual o hazles una visita.
"habitual" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
ES Quédate con las mascotas en su entorno habitual o hazles una visita.
NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.
španski | Dutch |
---|---|
mascotas | huisdieren |
o | of |
en | thuis |
las | de |
ES Como tal, usar las copias de seguridad de WhatsApp directamente se usa mejor cuando se transfieren mensajes a un nuevo iPhone, si los mensajes de WhatsApp no se migraron con el proceso habitual de copia de seguridad y restauración de iPhone.
NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.
španski | Dutch |
---|---|
mejor | best |
iphone | iphone |
mensajes | berichten |
nuevo | nieuwe |
no | niet |
y | en |
a | bij |
habitual | gebruikelijke |
seguridad | back-up |
si | als |
ES Lo más habitual es que la ejecución de la herramienta de análisis en línea gratuita se realice directamente desde la página web de la empresa y siguiendo las sus instrucciones
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
španski | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
instrucciones | instructies |
directamente | recht |
en línea | online |
línea | een |
la | de |
página | pagina |
que | meeste |
web | web |
de | vanaf |
en | in |
gratuita | gratis |
ES Conéctese de la forma habitual, con su identificador y contraseña.
NL Log in zoals gewoonlijk met uw login en wachtwoord.
španski | Dutch |
---|---|
contraseña | wachtwoord |
y | en |
ES ¡Blurb ya forma parte de Lightroom Classic! Con el módulo Libro no tendrás que desviarte de tu proceso habitual de trabajo.
NL Blurb is al onderdeel van Lightroom Classic! Dankzij de boekmodule hoef je je je dagelijkse workflow nooit te onderbreken.
španski | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
ya | al |
el | de |
no | nooit |
parte | van |
ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
španski | Dutch |
---|---|
eliminar | verwijderen |
equipo | computer |
último | laatste |
recurso | - |
habitual | normale |
si | als |
no | niet |
programa | programma |
use | gebruik |
puede | kunt |
medio | in |
productos | producten |
solo | alleen |
producto | product |
el | de |
ES Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
španski | Dutch |
---|---|
último | laatste |
no | niet |
eliminar | verwijderen |
el | de |
medio | in |
solo | alleen |
habitual | normale |
de | via |
use | gebruik |
producto | product |
si | als |
ES Si bien estos son una parte esencial de la visualización de datos y un punto de partida habitual para crear otros gráficos de datos, la visualización correcta debe contener el conjunto de información adecuada
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
španski | Dutch |
---|---|
visualización | visualisatie |
crear | vormen |
y | en |
parte | van |
debe | moet |
si bien | hoewel |
correcta | juiste |
ES Viene con una garantía gigantesca de cinco años sin costo adicional, para alentar a los clientes a mantener el dispositivo durante más tiempo de lo habitual
NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden
španski | Dutch |
---|---|
viene | wordt |
garantía | garantie |
costo | kosten |
alentar | moedigen |
mantener | houden |
adicional | te |
con | geleverd |
clientes | klanten |
dispositivo | apparaat |
años | jaar |
a | om |
sin | zonder |
ES Al jugar este, harás todo el trabajo habitual, la búsqueda de comida y la lucha por la supervivencia, solo en realidad virtual.
NL Als je deze speelt, doe je al het gebruikelijke knutselen, foerageren en vechten om te overleven, alleen in VR.
španski | Dutch |
---|---|
jugar | speelt |
habitual | gebruikelijke |
y | en |
solo | alleen |
en | in |
ES Los servicios de transporte público funcionarán según el horario habitual con un riguroso respeto de los protocolos de seguridad. Es obligatorio llevar mascarilla en todos los transportes públicos y áreas públicas.
NL Het openbaar vervoer rijdt volgens de normale dienstregeling met strikte inachtneming van de veiligheidsprotocollen. Het dragen van een gezichtsmasker is verplicht in het gehele openbaar vervoer.
španski | Dutch |
---|---|
transporte | vervoer |
obligatorio | verplicht |
es | is |
el | de |
en | in |
público | openbaar |
servicios | van de |
de | volgens |
con | met |
un | een |
ES ¿Usas Adobe InDesign? Con nuestro plugin gratuito podrás diseñar tus cuadros y subirlos a Blurb sin salirte de tu flujo habitual de trabajo.
NL Gebruik je Adobe InDesign al? Met onze gratis plug-in kun je je wanddecoratie-ontwerp vanuit InDesign naar Blurb uploaden.
španski | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
indesign | indesign |
plugin | plug-in |
diseñar | ontwerp |
cuadros | wanddecoratie |
blurb | blurb |
tus | je |
gratuito | gratis |
ES Enciende el nuevo reloj. Eventualmente presentará una pantalla de configuración, y puede seguir el proceso habitual de emparejamiento de Apple Watch .
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
španski | Dutch |
---|---|
eventualmente | uiteindelijk |
habitual | normale |
apple | apple |
presentar | presenteren |
el | de |
nuevo | nieuwe |
puede | kunt |
y | en |
watch | watch |
seguir | volgen |
ES Intención informativa: es habitual que los usuarios busquen en Internet alguna información, que puede ser de todo tipo de temas (financieros, políticos, de salud, de belleza, etc.).
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
španski | Dutch |
---|---|
intención | bedoeling |
habitual | gebruikelijk |
usuarios | gebruikers |
financieros | financieel |
salud | gezondheid |
belleza | schoonheid |
etc | enz |
es | is |
información | informatie |
internet | internet |
puede | kan |
temas | onderwerpen |
en | op |
todo | allerlei |
de | over |
ES El aprendizaje automático no supervisado utiliza la detección de anomalías, donde determina qué es lo habitual y qué es inusual en la transacción
NL Bij machine-leren zonder toezicht wordt gebruik gemaakt van anomaliedetectie, waarbij wordt bepaald wat gebruikelijk is en wat ongebruikelijk is aan de transactie
španski | Dutch |
---|---|
automático | machine |
inusual | ongebruikelijk |
transacción | transactie |
determina | bepaald |
utiliza | gebruik |
es | is |
y | en |
de | bij |
habitual | gebruikelijk |
ES Por lo tanto, es capaz de determinar si una transacción, habitual o inusual, es probable que sea fraude asignando un puntaje de fraude en tiempo real
NL Het kan dus bepalen of een transactie, gebruikelijk of ongebruikelijk, waarschijnlijk fraude is door in real time een fraudescore toe te kennen
španski | Dutch |
---|---|
determinar | bepalen |
transacción | transactie |
habitual | gebruikelijk |
inusual | ongebruikelijk |
fraude | fraude |
real | real |
es | is |
o | of |
probable | waarschijnlijk |
capaz | kan |
de | toe |
en | in |
ES Estos se pueden monitorear en tiempo real para detectar discrepancias que no coincidan con el comportamiento habitual del cliente.
NL Deze kunnen in real time worden gecontroleerd op discrepanties die niet overeenstemmen met het gebruikelijke gedrag van de klant.
španski | Dutch |
---|---|
real | real |
cliente | klant |
pueden | kunnen |
no | niet |
en | in |
el | de |
con | met |
comportamiento | gedrag |
habitual | gebruikelijke |
ES El comportamiento habitual de una persona en los canales bancarios y los hábitos de transacción también pueden formar parte de un patrón de comportamiento
NL Het gebruikelijke gedrag van een persoon via bankkanalen en transactiegewoonten kunnen ook deel uitmaken van een gedragspatroon
španski | Dutch |
---|---|
habitual | gebruikelijke |
pueden | kunnen |
y | en |
también | ook |
comportamiento | gedrag |
parte | van |
persona | persoon |
ES Es probable que ya no seas un cliente habitual
NL Waarschijnlijk kom je niet terug als klant
španski | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
probable | waarschijnlijk |
que | kom |
no | niet |
ES Y lo mejor de todo es que ahorrarás mucho dinero, pues con nuestras ofertas en maquillaje permanente podrás conseguir precios hasta un 70% por debajo de lo habitual
NL Met de kortingsbonnen voor permanente make-up heb je nu goede looks altijd binnen handbereik
španski | Dutch |
---|---|
ofertas | kortingsbonnen |
maquillaje | make-up |
permanente | permanente |
mejor | goede |
en | binnen |
dinero | voor |
ES Podrás observar cómo mejora tu energía, estado de ánimo, concentración y vitalidad en tan solo dos semanas, y el desarrollo delmúsculo y la fuerza en tan solo un mesjunto con tu programa de entrenamiento habitual.
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
španski | Dutch |
---|---|
semanas | weken |
mejora | verbetering |
energía | energie |
en | in |
fuerza | kracht |
ánimo | stemming |
y | en |
podrá | kunt |
un | slechts |
habitual | gebruikelijke |
ES Podrás notar rápidamente cómo mejoras la fuerza, los tiempos de recuperación y el desarrollo de la masa muscular magra en combinación con tu rutina habitual de entrenamiento de resistencia.
NL Zie snel verbeteringen in uw kracht, hersteltijden en spiergroei in combinatie met uw gebruikelijke weerstandstraining.
španski | Dutch |
---|---|
rápidamente | snel |
mejoras | verbeteringen |
fuerza | kracht |
combinación | combinatie |
en | in |
y | en |
habitual | gebruikelijke |
ES Disfruta de la experiencia habitual de VEGAS y lleva tu producción al siguiente nivel actualizando a VEGAS Edit, Pro o Post para obtener funciones profesionales y más potencia.
NL Geniet van de vertrouwde VEGAS-ervaring en til je productie naar een hoger niveau door te upgraden naar VEGAS Edit, Pro of Post voor professionele functies en meer kracht.
španski | Dutch |
---|---|
disfruta | geniet |
experiencia | ervaring |
vegas | vegas |
producción | productie |
nivel | niveau |
actualizando | upgraden |
edit | edit |
post | post |
o | of |
funciones | functies |
potencia | kracht |
la | de |
y | en |
pro | pro |
siguiente | een |
ES Solo se aplicará el párrafo 3 en el caso de los consumidores con residencia habitual en un país que no sea miembro ni de la UE ni del EEE.
NL Alleen voor consumenten met gewone verblijfplaats in een staat die tot de EU of de EER behoort, is deze § 3 van toepassing.
španski | Dutch |
---|---|
consumidores | consumenten |
ue | eu |
aplicará | toepassing |
en | in |
país | staat |
ES Independientemente de esta elección de ley, siempre se aplicará a los consumidores la ley de protección del consumidor obligatoria del estado en el que tengan su residencia habitual en el momento de la celebración del contrato.
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
španski | Dutch |
---|---|
independientemente | ongeacht |
siempre | altijd |
contrato | overeenkomst |
momento | tijdstip |
aplicará | toepassing |
consumidores | consumenten |
estado | staat |
en | op |
su | hun |
ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
španski | Dutch |
---|---|
software | software |
tecnología | technologie |
y | en |
algunos | sommige |
otros | andere |
utilizan | gebruiken |
en | op |
que | word |
ES El túnel dividido (Bypasser en Surfshark) te permite establecer aplicaciones y sitios web que una VPN no cifrará ni enrutará. De esta manera, puedes mantener tu velocidad habitual para las tareas en las que no necesitas protección.
NL Met split tunneling (Bypasser op Surfshark) kunt u apps en websites instellen die niet worden versleuteld en omgeleid door een VPN. Op die manier kunt u uw gebruikelijke snelheden behouden voor taken waarbij u geen beveiliging nodig heeft!
španski | Dutch |
---|---|
surfshark | surfshark |
establecer | instellen |
aplicaciones | apps |
vpn | vpn |
velocidad | snelheden |
tareas | taken |
necesitas | heeft |
protección | beveiliging |
manera | manier |
puedes | kunt |
y | en |
mantener | behouden |
sitios | websites |
habitual | gebruikelijke |
en | op |
no | niet |
ES Esta camiseta negra de diario es única por el mensaje que transmite. Prenda atemporal, es un must-have de la colección. Pide una talla más para un efecto más holgado, o quédate con tu talla habitual.
NL Dit zwarte T-shirt voor elke dag is uniek door de boodschap die het brengt. Een tijdloos stuk, een musthave voor de collectie. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect, of neem je gebruikelijke maat.
španski | Dutch |
---|---|
negra | zwarte |
mensaje | boodschap |
atemporal | tijdloos |
colección | collectie |
talla | maat |
efecto | effect |
diario | elke dag |
es | is |
o | of |
camiseta | shirt |
con | brengt |
habitual | gebruikelijke |
de | door |
para | voor |
ES Esta camiseta blanca de diario es única por el mensaje que transmite. Prenda atemporal, es un must-have de la colección. Pide una talla más para un efecto más holgado, o quédate con tu talla habitual.
NL Dit witte T-shirt voor elke dag is uniek door de boodschap die het brengt. Een tijdloos stuk, een musthave voor de collectie. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect, of neem je gebruikelijke maat.
španski | Dutch |
---|---|
blanca | witte |
mensaje | boodschap |
atemporal | tijdloos |
colección | collectie |
talla | maat |
efecto | effect |
diario | elke dag |
es | is |
o | of |
camiseta | shirt |
con | brengt |
habitual | gebruikelijke |
de | door |
para | voor |
ES Elegimos esta prenda para diferenciarnos de las camisetas clásica que ya tenemos. Pídela en tu talla habitual, y no superior, y llévala a diario.
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
španski | Dutch |
---|---|
clásica | klassieke |
talla | maat |
ya | al |
diario | elke dag |
en | te |
no | niet |
tenemos | we |
y | en |
a | om |
que | andere |
camisetas | t-shirts |
habitual | gebruikelijke |
ES La discriminación de precios es una práctica habitual en el sector turístico
NL Prijsdiscriminatie komt veel voor in de reisbranche
španski | Dutch |
---|---|
en | in |
de | voor |
ES Aquí la belleza cuenta con una larga tradición: los lugares pintorescos y las callejuelas medievales son algo habitual en nuestras ciudades, no una excepción
NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel
španski | Dutch |
---|---|
belleza | schoonheid |
tradición | traditie |
medievales | middeleeuwse |
ciudades | steden |
excepción | uitzondering |
y | en |
en | in |
la | de |
aquí | hier |
no | geen |
ES No solo es habitual en los países anglosajones: los “Bed and Breakfasts”.
NL Niet alleen populair in Angelsaksiche landen: de Bed and Breakfasts.
španski | Dutch |
---|---|
en | in |
los | de |
países | landen |
solo | alleen |
no | niet |
ES Si bien es menos habitual, los Mac también pueden sufrir estos ataques
NL Hoewel het minder vaak voorkomt, kunnen Macs ook getroffen worden
španski | Dutch |
---|---|
menos | minder |
pueden | kunnen |
también | ook |
los | worden |
bien | voor |
si bien | hoewel |
estos | het |
ES Una función habitual consiste en robar información del dispositivo de la víctima
NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slachtoffer
španski | Dutch |
---|---|
función | functie |
robar | stelen |
información | informatie |
consiste | is |
dispositivo | apparaat |
ES En ese caso, podrías clasificar a tu público objetivo como millennials que disfrutan llevando ropa deportiva de moda de forma habitual, un estilo conocido como athleisure
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
španski | Dutch |
---|---|
millennials | millennials |
podrías | kun |
que | wel |
ropa | dragen |
estilo | stijl |
caso | een |
ES Dejó caer en el inodoro - el habitual ...
NL Hij liet zich in het toilet vallen - de gebruikelijke ...
španski | Dutch |
---|---|
caer | vallen |
habitual | gebruikelijke |
en | in |
el | de |
ES Camo Studio puede eliminarse completamente a sí mismo y a sus componentes. En Windows, esto se hace de la forma habitual. En macOS, se requiere un paso adicional:
NL Camo Studio kan zichzelf en zijn componenten volledig verwijderen. Op Windows gebeurt dit op de normale manier. Op macOS is een extra stap vereist:
španski | Dutch |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
componentes | componenten |
windows | windows |
macos | macos |
requiere | vereist |
en | op |
la | de |
forma | manier |
paso | stap |
puede | kan |
y | en |
completamente | volledig |
se | zichzelf |
ES Los candidatos pueden ejecutar pruebas unitarias, previsualizar y reproducir sus soluciones, igual que en su trabajo habitual.
NL Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
španski | Dutch |
---|---|
candidatos | kandidaten |
pruebas | tests |
previsualizar | bekijken |
reproducir | afspelen |
soluciones | oplossingen |
y | en |
en | in |
pueden | kunnen |
ejecutar | uitvoeren |
su | hun |
trabajo | werk |
ES Si esta siempre se sienta cerca de ti en el almuerzo, trata de hacer que todos tus amigos se vayan contigo a una mesa diferente, lejos de tu sitio habitual, de modo que tenga dificultades para encontrarte.
NL Als de persoon altijd vlakbij je in de buurt zit tijdens de lunch, verhuis dan zo mogelijk met al je vrienden naar een andere lunchtafel, ver weg van je gebruikelijke plek, zodat het moeilijker wordt voor de persoon om je te vinden.
španski | Dutch |
---|---|
almuerzo | lunch |
se sienta | zit |
sitio | plek |
siempre | altijd |
diferente | een andere |
si | als |
tus | je |
que | andere |
a | zodat |
habitual | gebruikelijke |
en | in |
amigos | vrienden |
mesa | met |
el | de |
ES Otro juego de Lego Star Wars potencialmente impresionante. Este te permitirá jugar las nueve películas de la saga de Star Wars en un solo juego. Espere el humor habitual, muchas aventuras y todos sus personajes favoritos de Star Wars también.
NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.
španski | Dutch |
---|---|
lego | lego |
potencialmente | potentieel |
espere | verwacht |
humor | humor |
aventuras | avonturen |
favoritos | favoriete |
en | in |
jugar | spelen |
y | en |
también | ook |
habitual | gebruikelijke |
ES Cuando se mude al nuevo sistema operativo, todo se transferirá al nuevo sistema, por lo que no tendrá que preocuparse, aunque probablemente debería esperar que el traslado a High Sierra demore un poco más de lo habitual
NL Wanneer u naar het nieuwe besturingssysteem overstapt, wordt alles overgebracht naar het nieuwe systeem, dus u hoeft zich geen zorgen te maken - hoewel u waarschijnlijk moet verwachten dat de overstap naar High Sierra iets langer duurt dan normaal
španski | Dutch |
---|---|
nuevo | nieuwe |
esperar | verwachten |
habitual | normaal |
sistema operativo | besturingssysteem |
sistema | systeem |
preocuparse | zorgen |
probablemente | waarschijnlijk |
el | de |
aunque | hoewel |
no | geen |
ES Como todo, construir esa forma de trabajar en un patrón habitual requiere repetición, durante días
NL Zoals alles vergt het in de loop van dagen herhaling om die manier van werken volgens een gewoon patroon in te bouwen
španski | Dutch |
---|---|
trabajar | werken |
repetición | herhaling |
días | dagen |
patrón | patroon |
construir | bouwen |
forma | manier |
todo | de |
de | volgens |
en | in |
ES Dentro del menú de configuración de la cámara encontrará la selección habitual de opciones de disparo, que incluyen panorama, esfera de fotos y desenfoque de lente
NL In het menu met camera-instellingen vindt u de gebruikelijke selectie opname-opties, waaronder panorama, panoramafoto en lensvervaging
španski | Dutch |
---|---|
menú | menu |
cámara | camera |
panorama | panorama |
configuración | instellingen |
selección | selectie |
opciones | opties |
dentro | in |
la | de |
encontrará | vindt |
y | en |
habitual | gebruikelijke |
que | waaronder |
ES Es un tema habitual en la ciencia ficción
NL Het is een vast thema in sci-fi
španski | Dutch |
---|---|
tema | thema |
es | is |
en | in |
un | een |
la | het |
ES Si necesita uno más grande, que también ocupa menos espacio en el piso, está el contenedor de cables que se parece más a su receptáculo de basura habitual debajo del escritorio y viene con un atractivo acabado de madera.
NL Als je een grotere nodig hebt, die ook minder vloeroppervlak in beslag neemt, is er de kabelbak die meer op je gebruikelijke afvalbak onder het bureau lijkt en wordt geleverd met een aantrekkelijke houten afwerking.
španski | Dutch |
---|---|
ocupa | neemt |
menos | minder |
parece | lijkt |
escritorio | bureau |
atractivo | aantrekkelijke |
acabado | afwerking |
también | ook |
y | en |
con | geleverd |
en | in |
el | de |
está | is |
si | als |
habitual | gebruikelijke |
su | wordt |
madera | houten |
ES Los verdaderos botones inalámbricos de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium
NL De echt draadloze oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gebruikelijke massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
španski | Dutch |
---|---|
inalámbricos | draadloze |
distinguen | onderscheiden |
habitual | gebruikelijke |
sentirse | voelen |
premium | premium |
bang | bang |
verse | zien |
la | de |
ultra | ultra |
y | en |
ES Los auriculares verdaderamente inalámbricos E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium
NL De E8 Sport true wireless oordopjes van Bang & Olufsen onderscheiden zich van de gewone massa door er ultra-premium uit te zien en aan te voelen
španski | Dutch |
---|---|
auriculares | oordopjes |
inalámbricos | wireless |
sport | sport |
distinguen | onderscheiden |
sentirse | voelen |
premium | premium |
bang | bang |
verse | zien |
e | en |
la | de |
ultra | ultra |
ES El borde inferior presenta el puerto tipo C habitual, los orificios de los altavoces y el micrófono
NL De onderkant is voorzien van de gebruikelijke Type-C-poort, luidsprekergaten en microfoon
španski | Dutch |
---|---|
inferior | onderkant |
puerto | poort |
tipo | type |
c | c |
habitual | gebruikelijke |
el | de |
micrófono | microfoon |
y | en |
ES Eso es lo importante que hay que averiguar: ¿cuánto alcance necesita para su conducción habitual, en lugar de cuánto alcance necesitaría para cubrir ese único viaje que hace cada año para irse de vacaciones?
NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?
španski | Dutch |
---|---|
habitual | normale |
lugar | plaats |
es | is |
viaje | reis |
vacaciones | vakantie |
a | om |
importante | belangrijkste |
cuánto | hoeveel |
año | jaar |
en | in |
su | zou |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda