ES Para negociar un activo, simplemente haga clic en Comprar junto al precio de venta o en Vender junto al precio de oferta (los precios que figuran a la izquierda)
"junto" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
ES Para negociar un activo, simplemente haga clic en Comprar junto al precio de venta o en Vender junto al precio de oferta (los precios que figuran a la izquierda)
IT Per scambiare un asset, fai semplicemente clic su Acquista accanto al prezzo richiesto o Vendi accanto al prezzo dell?offerta (i prezzi elencati a sinistra)
španski | Italian |
---|---|
activo | asset |
oferta | offerta |
un | un |
o | o |
haga | fai |
comprar | acquista |
al | al |
precio | prezzo |
precios | prezzi |
venta | vendi |
simplemente | semplicemente |
clic | clic |
a | a |
izquierda | sinistra |
en | accanto |
los | i |
la | dell |
ES Es un icono que aparece junto a la URL de cualquier sitio web en la barra de direcciones del navegador o junto al nombre de un sitio web en las pestañas abiertas o lista de favoritos
IT E ?un?icona che appare accanto all?URL di qualsiasi sito web nella barra degli indirizzi di un browser o accanto al nome di un sito web nei schede aperte o elenco dei segnalibri
španski | Italian |
---|---|
icono | icona |
barra | barra |
pestañas | schede |
abiertas | aperte |
lista | elenco |
favoritos | segnalibri |
un | un |
navegador | browser |
o | o |
direcciones | indirizzi |
url | url |
al | al |
nombre | nome |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
aparece | che |
sitio | sito |
web | web |
la | dei |
ES Usa un peso o báscula de baño para calcular el peso de la bicicleta, si no estás seguro. Pésate primero solo y luego hazlo junto con la bicicleta. Réstale tu peso al peso junto a bicicleta. El número quede será el peso de la bicicleta.
IT Se hai dei dubbi, usa una bilancia pesapersone per conoscere il peso della bici. Per prima cosa pesati e sali poi sulla bilancia mentre sorreggi la bicicletta; sottrai il primo valore dal secondo e trovi il dato di tuo interesse.
španski | Italian |
---|---|
y | e |
ser | se |
peso | peso |
usa | usa |
de | di |
tu | tuo |
un | una |
luego | poi |
ES En la ventana de impresión de Chrome, seleccione Más opciones y marque la casilla de verificación ubicada junto a Gráficos de fondo para asegurarse de que los colores de fondo del widget se impriman junto con el panel.
IT Nella finestra di stampa di Chrome, seleziona Altre opzioni e seleziona la casella accanto a Grafica di sfondo per assicurarti che i colori di sfondo del widget siano stampati con il pannello di controllo.
španski | Italian |
---|---|
ventana | finestra |
impresión | stampa |
chrome | chrome |
casilla | casella |
verificación | controllo |
gráficos | grafica |
fondo | sfondo |
widget | widget |
seleccione | seleziona |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
colores | colori |
más | altre |
a | a |
panel | pannello |
en | accanto |
para | per |
asegurarse | assicurarti |
ES Para eliminar los valores capturados de las celdas, haga doble clic en la celda y haga clic en la X junto al valor capturado que desea eliminar, o desmarque la casilla de verificación junto al valor en la lista desplegable.
IT Per rimuovere i valori registrati dalle celle, fai doppio clic nella cella in questione e fai clic su X a fianco del valore registrato che desideri rimuovere, o spunta la casella di spunta situata a fianco del valore nell’elenco a discesa.
španski | Italian |
---|---|
x | x |
desea | desideri |
casilla | casella |
desplegable | a discesa |
y | e |
valor | valore |
o | o |
haga | fai |
celda | cella |
celdas | celle |
eliminar | rimuovere |
de | di |
en | in |
valores | valori |
clic | clic |
ES La catedral está situada en el corazón de Turku junto a la Gran Plaza Vieja, junto al río Aura
IT La cattedrale si trova nel cuore di Turku, giusto accanto alla grande piazza antica, sulle rive del fiume Aurajoki
španski | Italian |
---|---|
catedral | cattedrale |
gran | grande |
plaza | piazza |
río | fiume |
situada | si trova |
corazón | cuore |
de | di |
el | la |
ES Tiene un Botón de encendido junto con tres sensibles al tacto almohadillas junto con su altura que se utiliza para controlar las vibraciones y los diferentes modos.
IT Ha un tasto di accensione insieme a tre cuscinetti sensibili al tocco: sono distribuiti sull'apparecchio e utilizzati per controllare le vibrazioni e le diverse modalità.
španski | Italian |
---|---|
sensibles | sensibili |
vibraciones | vibrazioni |
modos | modalità |
al | al |
controlar | controllare |
y | e |
diferentes | diverse |
un | un |
botón | tasto |
tacto | tocco |
de | di |
tiene | ha |
tres | tre |
utiliza | utilizzati |
para | per |
ES “Yo-el hermano-Dios, se dice. Vamos a Dios junto con el hombre, junto con los hermanos, más aún, se va a Dios a través del hombre” explicaba Chiara Lubich en 1995.
IT “Io-il fratello-Dio, si dice. Si va a Dio insieme con l’uomo, insieme con i fratelli, anzi si va a Dio attraverso l’uomo” spiegava Chiara Lubich nel 1995.
ES Alquila una cabaña junto al lago, una casa de campo junto al mar o levanta una tienda de campaña en el hermoso desierto nórdico.
IT Affittate una casetta in legno sulla riva del lago o del mare, oppure montate la tenda e immergetevi nelle foreste incontaminate del Nord.
španski | Italian |
---|---|
tienda | tenda |
lago | lago |
mar | mare |
o | o |
de | una |
el | la |
ES Para negociar un activo, simplemente haga clic en Comprar junto al precio de venta o en Vender junto al precio de oferta (los precios que figuran a la izquierda)
IT Per scambiare un asset, fai semplicemente clic su Acquista accanto al prezzo richiesto o Vendi accanto al prezzo dell?offerta (i prezzi elencati a sinistra)
španski | Italian |
---|---|
activo | asset |
oferta | offerta |
un | un |
o | o |
haga | fai |
comprar | acquista |
al | al |
precio | prezzo |
precios | prezzi |
venta | vendi |
simplemente | semplicemente |
clic | clic |
a | a |
izquierda | sinistra |
en | accanto |
los | i |
la | dell |
ES Es una imagen pequeña que aparecerá junto a los resultados de búsqueda cuando las personas busquen su sitio web en línea. También aparecerá en el navegador, junto a la URL del sitio web, lo que le dará una identidad única a su sitio web y marca.
IT È una piccola immagine che apparirà accanto ai risultati di ricerca quando le persone cercano il tuo sito web online. Apparirà anche nel browser, accanto all'URL del sito Web, che darà un'identità univoca al tuo sito Web e al tuo marchio.
španski | Italian |
---|---|
pequeña | piccola |
resultados | risultati |
imagen | immagine |
navegador | browser |
y | e |
en línea | online |
búsqueda | ricerca |
personas | persone |
marca | marchio |
de | di |
también | anche |
única | una |
sitio | sito |
web | web |
su | tuo |
ES Seleccione el icono de tres puntos junto al botón seguir / dejar de seguir junto a su nombre.
IT Seleziona licona a tre punti accanto al pulsante Segui/Non seguire più vicino al nome.
španski | Italian |
---|---|
seleccione | seleziona |
puntos | punti |
botón | pulsante |
el icono | licona |
al | al |
seguir | seguire |
nombre | nome |
a | a |
de | tre |
ES La batería del timbre Nest tiene una relación de aspecto de 3: 4, lo que significa que ofrece una imagen de la cabeza a los pies de una persona, junto con cualquier paquete junto a la puerta
IT La batteria del campanello Nest ha proporzioni 3:4, il che significa che offre unimmagine dalla testa ai piedi di una persona, insieme a qualsiasi pacco a portata di mano
španski | Italian |
---|---|
batería | batteria |
timbre | campanello |
pies | piedi |
paquete | pacco |
ofrece | offre |
persona | persona |
tiene | ha |
cabeza | testa |
significa | significa |
a | a |
la | il |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
los | nest |
ES En la ventana de impresión de Chrome, seleccione Más opciones y marque la casilla de verificación ubicada junto a Gráficos de fondo para asegurarse de que los colores de fondo del widget se impriman junto con el panel.
IT Nella finestra di stampa di Chrome, seleziona Altre opzioni e seleziona la casella accanto a Grafica di sfondo per assicurarti che i colori di sfondo del widget siano stampati con il pannello di controllo.
španski | Italian |
---|---|
ventana | finestra |
impresión | stampa |
chrome | chrome |
casilla | casella |
verificación | controllo |
gráficos | grafica |
fondo | sfondo |
widget | widget |
seleccione | seleziona |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
colores | colori |
más | altre |
a | a |
panel | pannello |
en | accanto |
para | per |
asegurarse | assicurarti |
ES Para eliminar los valores capturados de las celdas, haga doble clic en la celda y haga clic en la X junto al valor capturado que desea eliminar, o desmarque la casilla de verificación junto al valor en la lista desplegable.
IT Per rimuovere i valori registrati dalle celle, fai doppio clic nella cella in questione e fai clic su X a fianco del valore registrato che desideri rimuovere, o spunta la casella di spunta situata a fianco del valore nell’elenco a discesa.
španski | Italian |
---|---|
x | x |
desea | desideri |
casilla | casella |
desplegable | a discesa |
y | e |
valor | valore |
o | o |
haga | fai |
celda | cella |
celdas | celle |
eliminar | rimuovere |
de | di |
en | in |
valores | valori |
clic | clic |
ES Tome el sol mientras disfruta de un té helado o de su cóctel favorito junto a la piscina. Como alternativa, también puede refrescarse en la piscina junto con amigos o en familia.
IT Godetevi il sole sorseggiando un tè freddo o il vostro cocktail preferito a bordo piscina. Oppure, rinfrescatevi con un bagno in piscina con gli amici o la famiglia!
španski | Italian |
---|---|
sol | sole |
disfruta | godetevi |
cóctel | cocktail |
favorito | preferito |
piscina | piscina |
familia | famiglia |
o | o |
un | un |
a | a |
en | in |
amigos | amici |
su | vostro |
ES Disfrute de un refrescante baño en una de nuestras tres piscinas de agua salada: tropical, junto al río o junto a la ladera. Situadas en diferentes niveles del complejo, cada una ofrece un ambiente y unas vistas únicas con bar y servicios propios.
IT Fate una nuotata rinfrescante in una delle tre piscine di acqua salata: Tropical, Riverside o Hillside. Ognuna occupa un diverso livello nel complesso turistico e offre un ambiente e un panorama unici, con drink serviti dentro la piscina e a bordo vasca.
španski | Italian |
---|---|
refrescante | rinfrescante |
agua | acqua |
complejo | complesso |
ambiente | ambiente |
vistas | panorama |
un | un |
piscinas | piscine |
o | o |
ofrece | offre |
y | e |
a | a |
de | di |
en | in |
la | delle |
cada | ognuna |
únicas | unici |
ES Contemple las hermosas vistas al mar azul cobalto mientras se relaja junto a la piscina y el lounge al aire libre ubicado en la tercera planta. Disfrute de una refrescante bebida en el bar junto a la piscina y relájese tomando el sol en una tumbona.
IT La vista del mare blu cobalto vi aiuterà a rilassarvi al fresco della piscina e della lounge, al terzo piano dell'hotel. Nuotate fino al bar per ordinare una bevanda rinfrescante per poi crogiolarvi al sole su una comoda chaise longue.
španski | Italian |
---|---|
planta | piano |
bebida | bevanda |
sol | sole |
al | al |
mar | mare |
piscina | piscina |
y | e |
refrescante | rinfrescante |
azul | blu |
a | a |
vistas | vista |
de | una |
bar | bar |
el | la |
ES Cloudflare, junto con la organización sin ánimo de lucro Defending Digital Campaign, ofrece a los equipos de campañas federales que reúnan los requisitos un paquete de productos de forma gratuita.
IT Le campagne elettorali federali possono ricevere gratuitamente un pacchetto di prodotti fornito da Cloudflare in collaborazione con l'organizzazione no profit Defending Digital Campaigns.
španski | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lucro | profit |
campañas | campagne |
federales | federali |
paquete | pacchetto |
un | un |
de | di |
con | fornito |
sin | no |
productos | prodotti |
ES Para beneficiarte de muchos de los productos de seguridad de Cloudflare, tales como la mitigación de DDoS, WAF y CDN, te recomendamos habilitar la nube naranja junto al registro DNS en el panel de control de DNS.
IT Per fornire molti dei prodotti di sicurezza Cloudflare tra cui mitigazione DDoS, WAF e CDN, ti consigliamo di abilitare il cloud arancione accanto al record DNS nel pannello di controllo DNS.
španski | Italian |
---|---|
muchos | molti |
mitigación | mitigazione |
ddos | ddos |
waf | waf |
cdn | cdn |
habilitar | abilitare |
naranja | arancione |
registro | record |
dns | dns |
y | e |
nube | cloud |
control | controllo |
recomendamos | consigliamo |
al | al |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
seguridad | sicurezza |
panel | pannello |
productos | prodotti |
para | per |
en | accanto |
ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.
IT "Cloudflare, in collaborazione con altri provider, rende l'implementazione e l'esecuzione del nostro sito molto facile e veloce. Consiglio Cloudflare a tutti quelli che cercano una soluzione ai loro problemi."
španski | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proveedores | provider |
fácil | facile |
problemas | problemi |
sitio | sito |
y | e |
que | ai |
hace | rende |
muy | molto |
nuestro | nostro |
de | una |
los | quelli |
con | con |
ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.
IT A misura che la forza lavoro in remoto si espande oltre gli uffici e i dispositivi on-premise, diventano necessari strumenti di sicurezza in grado di scalare insieme ad essa.
španski | Italian |
---|---|
remoto | remoto |
oficinas | uffici |
puedan | in grado di |
allá | la |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
herramientas | strumenti |
seguridad | sicurezza |
escalar | scalare |
a | a |
en | in |
de | di |
medida | misura |
ES Regional Services, junto con nuestra solución Geo Key Manager, permite que los clientes elijan las ubicaciones de los centros de datos donde se almacenan las claves TLS y donde se produce la terminación de TLS
IT Regional Services, insieme alla nostra soluzione Geo Key Manager, consente ai clienti di scegliere le posizioni del datacenter in cui sono archiviate le chiavi TLS e dove avviene la terminazione TLS
španski | Italian |
---|---|
services | services |
geo | geo |
manager | manager |
permite | consente |
elijan | scegliere |
ubicaciones | posizioni |
tls | tls |
terminación | terminazione |
regional | regional |
solución | soluzione |
y | e |
claves | chiavi |
key | key |
clientes | clienti |
de | di |
nuestra | nostra |
ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.
IT La limitazione avanzata della velocità previene abusi, DDoS e tentativi di forza bruta insieme a controlli incentrati sulle API.
španski | Italian |
---|---|
limitación | limitazione |
avanzada | avanzata |
intentos | tentativi |
abuso | abusi |
ddos | ddos |
fuerza | forza |
controles | controlli |
api | api |
velocidad | velocità |
y | e |
de | di |
la | della |
en | sulle |
ES Las características que mencionamos anteriormente también están en el filtro de comparación de VPN, junto con los precios y los distintos sistemas operativos que admiten los proveedores
IT Le caratteristiche appena elencate sono anche inserite nel nostro filtro di comparazione delle VPN, insieme ai prezzi e ai sistemi operativi supportati dai vari provider
španski | Italian |
---|---|
características | caratteristiche |
filtro | filtro |
comparación | comparazione |
vpn | vpn |
distintos | vari |
sistemas | sistemi |
operativos | operativi |
proveedores | provider |
y | e |
de | di |
precios | prezzi |
también | anche |
el | le |
en | nostro |
en el | nel |
ES Mediante el uso de Cloudflare® Load Balancer o de Argo Tunnel ™ Ingress Controller junto con Kubernetes®, los desarrolladores pueden asegurar que las aplicaciones se beneficien de la administración de clústeres en las nubes
IT Avvalendosi di Cloudflare® Load Balancer o di Argo Tunnel™ Ingress Controller in combinazione con Kubernetes®, gli sviluppatori possono offrire alle applicazioni il vantaggio della gestione dei cluster in diversi cloud
ES Vea nuestras compañías de hospedaje recomendadas para WordPress - ¡junto con ofertas especiales sólo para nuestros lectores!
IT Consultate le nostre società di hosting WordPress consigliate - insieme alle offerte speciali solo per i nostri lettori!
španski | Italian |
---|---|
hospedaje | hosting |
recomendadas | consigliate |
wordpress | wordpress |
lectores | lettori |
compañías | società |
ofertas | offerte |
especiales | speciali |
de | di |
nuestras | nostre |
nuestros | nostri |
para | per |
sólo | solo |
ES Acaban de actualizar el aspecto de toda su plataforma y marca, junto con un montón de nuevas características.
IT Hanno appena aggiornato il look della loro intera piattaforma e del loro marchio, insieme a tonnellate di nuove funzionalità.
španski | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
características | funzionalità |
y | e |
nuevas | nuove |
de | di |
actualizar | aggiornato |
el | il |
marca | marchio |
su | loro |
aspecto | look |
ES Obtendrá un volumen de carga y un ancho de banda de descarga ilimitados por $19/mes, junto con un excelente reproductor personalizable para incrustar en su sitio web.
IT Otterrete un volume di upload e una larghezza di banda illimitata per $19/mese, insieme a un eccellente lettore personalizzabile da incorporare nel vostro sito web.
španski | Italian |
---|---|
volumen | volume |
ancho | larghezza |
mes | mese |
reproductor | lettore |
personalizable | personalizzabile |
incrustar | incorporare |
un | un |
y | e |
banda | banda |
su | vostro |
de | di |
sitio | sito |
web | web |
ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
španski | Italian |
---|---|
punto | punto |
herramientas | strumenti |
fase | fase |
está | stia |
si | si |
a | a |
de | di |
empresa | azienda |
en | sul |
grande | grandi |
están | la |
para | per |
ES Utiliza un dominio personalizado junto con HTML, CSS y JavaScript personalizados para representar completamente la experiencia que esperan tus clientes y que tanto les gusta.
IT Utilizza un dominio personalizzato insieme a HTML, CSS e JavaScript personalizzati per offrire ai clienti l'esperienza completa che si aspettano e apprezzano.
španski | Italian |
---|---|
dominio | dominio |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
completamente | completa |
esperan | aspettano |
un | un |
personalizado | personalizzato |
y | e |
personalizados | personalizzati |
clientes | clienti |
utiliza | utilizza |
para | per |
tanto | a |
gusta | che |
ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas. Graba para compartir más tarde o retransmite con tus herramientas de videoconferencia favoritas.
IT Crea immagini stimolanti e coinvolgenti in pochi minuti, poi appari al loro fianco mentre presenti. Registra per condividere in un secondo momento o vai in diretta con i tuoi strumenti di videoconferenza preferiti.
španski | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
atractivas | coinvolgenti |
graba | registra |
herramientas | strumenti |
favoritas | preferiti |
y | e |
minutos | minuti |
o | o |
en | in |
compartir | condividere |
crea | crea |
mientras | mentre |
de | di |
luego | poi |
para | per |
tus | tuoi |
ES Ahora cualquiera puede grabar y retransmitir vídeos en directo y aparecer junto a sus contenidos. Es la forma más rápida y sencilla de dar un toque más personal a las reuniones por videoconferencia.
IT Ora chiunque può creare video in diretta o registrati apparendo insieme ai propri contenuti. È il modo più semplice e veloce per mantenere il contatto umano nelle riunioni video da remoto.
španski | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
reuniones | riunioni |
y | e |
vídeos | video |
la | il |
forma | modo |
puede | può |
directo | diretta |
rápida | veloce |
ahora | ora |
en | in |
más | più |
sencilla | semplice |
ES El CRM de ventas funciona junto con la automatización de marketing, el software de ventas que ya usas, y otras herramientas de ActiveCampaign. De esta forma tu equipo siempre tendrá las herramientas que necesita para vender más.
IT Il sales CRM con il marketing automation, il software di vendite che già usi, e alter caratteristiche di ActiveCampaign. In questo modo il tuo team ha sempre gli strumenti di chui ha bisogno per vendere di più.
španski | Italian |
---|---|
automatización | automation |
y | e |
forma | modo |
crm | crm |
de | di |
ventas | vendite |
software | software |
equipo | team |
vender | vendere |
herramientas | strumenti |
ya | già |
marketing | marketing |
siempre | sempre |
más | più |
necesita | bisogno |
para | per |
tendrá | ha |
usas | usi |
ES Los contenedores le permiten empaquetar y aislar las aplicaciones junto con todo su entorno de tiempo de ejecución, lo cual facilita el traslado de las aplicaciones en contenedores entre los entornos.
IT Grazie ai container è possibile isolare applicazioni in pacchetti insieme all'ambiente di runtime. In questo modo è più semplice trasferire le app containerizzate da un ambiente all'altro.
španski | Italian |
---|---|
contenedores | container |
aislar | isolare |
facilita | semplice |
tiempo de ejecución | runtime |
entorno | ambiente |
de | di |
en | in |
el | le |
ES Optimiza las interacciones de redes sociales e impulsa la eficiencia con herramientas automatizadas y sencillas, junto con tu toque personal.
IT Ottimizza le interazioni social e aumenta l'efficienza con semplici strumenti automatizzati, ma con un tocco umano.
španski | Italian |
---|---|
optimiza | ottimizza |
interacciones | interazioni |
impulsa | aumenta |
herramientas | strumenti |
automatizadas | automatizzati |
sencillas | semplici |
toque | tocco |
sociales | social |
e | e |
ES Diseña campañas orgánicas y pagadas de forma eficaz impulsadas con datos de redes sociales. Accede rápidamente a herramientas integradas de publicación y participación junto con estadísticas para convertir los insights en acciones.
IT Crea campagne efficaci a pagamento e organiche basate su dati social. Accedi rapidamente agli strumenti integrati di analisi, pubblicazione e coinvolgimento per trasformare le informazioni utili in azioni concrete.
španski | Italian |
---|---|
campañas | campagne |
orgánicas | organiche |
eficaz | efficaci |
accede | accedi |
rápidamente | rapidamente |
herramientas | strumenti |
integradas | integrati |
publicación | pubblicazione |
participación | coinvolgimento |
acciones | azioni |
diseña | crea |
y | e |
de | di |
datos | dati |
sociales | social |
a | a |
en | in |
para | per |
insights | informazioni |
ES Administrar mejor la reputación en línea de tu negocio con las opiniones de Facebook junto con todos los otros mensajes.
IT Gestisci al meglio la reputazione online della tua azienda con le recensioni di Facebook e tutti gli altri messaggi.
španski | Italian |
---|---|
reputación | reputazione |
opiniones | recensioni |
en línea | online |
negocio | azienda |
administrar | gestisci |
mejor | meglio |
otros | altri |
mensajes | messaggi |
de | di |
tu | tua |
la | della |
todos | tutti |
ES El liderazgo sénior de Sprout se actualiza regularmente sobre la gravedad, la probabilidad y el nivel de cada riesgo identificado, junto con las mitigaciones y los recursos necesarios para minimizar el riesgo
IT I dirigenti senior di Sprout ricevono aggiornamenti regolari sulla gravità, sulla probabilità e sul livello di ciascun rischio identificato, oltre alle mitigazioni e ai rimedi presenti per minimizzare i rischi
španski | Italian |
---|---|
sénior | senior |
nivel | livello |
identificado | identificato |
minimizar | minimizzare |
regularmente | regolari |
gravedad | gravità |
y | e |
probabilidad | probabilità |
de | di |
el | i |
riesgo | rischio |
ES Si estás utilizando Sprout Social para administrar tu perfil de Twitter, puedes acceder a tus estadísticas de Twitter junto con el resto de tus datos de redes sociales en la pestaña Informes de Sprout.
IT Se usi Sprout Social per gestire il tuo profilo Twitter, puoi accedere alle statistiche di Twitter come al resto dei tuoi dati sui social media nella scheda Report di Sprout.
španski | Italian |
---|---|
administrar | gestire |
perfil | profilo |
informes | report |
datos | dati |
pestaña | scheda |
puedes | puoi |
estadísticas | statistiche |
utilizando | usi |
de | di |
sociales | social |
en | sui |
tus | tuoi |
resto | resto |
ES Durante los seminarios web, muchas empresas tuitearán en vivo junto con sus usuarios para fomentar la participación, responderán preguntas y mantendrán la conversación en línea
IT Durante i webinar, molte aziende comunicheranno via tweet in diretta con i loro utenti cercando di coinvolgerli, rispondendo alle domande e mantenendo viva la conversazione online
španski | Italian |
---|---|
muchas | molte |
empresas | aziende |
usuarios | utenti |
conversación | conversazione |
seminarios web | webinar |
responder | rispondendo |
y | e |
en línea | online |
en | in |
preguntas | domande |
ES En su publicación para promocionar sus nuevos S'mores Oreos, se colocó su producto junto a un termo y un telescopio, lo cual crea una sensación de asombro con referencia a la exploración de la naturaleza y lo desconocido.
IT Nel post che promuove i nuovi S’mores Oreo, il prodotto è posizionato accanto a un thermos e a un telescopio, creando un senso di meraviglia riferito all'esplorazione della natura e dell'ignoto.
španski | Italian |
---|---|
nuevos | nuovi |
telescopio | telescopio |
un | un |
y | e |
producto | prodotto |
de | di |
la | il |
publicación | post |
a | a |
naturaleza | natura |
en | accanto |
sus | i |
una | senso |
lo | che |
ES Los dos diseños indispensables que toda marca debe tener, en un sólo paquete. Obten el diseño de un logo personalizado junto a un sitio web en Squarespace, todo a través de un sólo proceso.
IT I due pilastri per qualsiasi marchio sono disponibili in un unico pacchetto. Ottieni un design di logo personalizzato con un sito web Squarespace abbinato, tutto in una volta e facilmente.
španski | Italian |
---|---|
paquete | pacchetto |
squarespace | squarespace |
personalizado | personalizzato |
un | un |
diseño | design |
logo | logo |
en | in |
el | i |
de | di |
dos | due |
marca | marchio |
todo | tutto |
que | ottieni |
sitio | sito |
web | web |
ES En cualquier caso, la tabla de abajo muestra algunos de los sitios más comunes junto con sus alternativas chinas
IT In ogni caso, la seguente tabella mostra alcuni siti e servizi occidentali comuni accanto alla loro versione cinese
španski | Italian |
---|---|
tabla | tabella |
sitios | siti |
comunes | comuni |
muestra | mostra |
algunos | alcuni |
caso | caso |
la | alla |
ES Si estás intentando evitar a rastreadores de terceros, deberías usar un correo electrónico desechable que no contenga ninguna información personal, junto a una VPN y a un navegador privado como Tor.
IT Se desideri evitare i tracker di terze parti, dovresti usare un?email temporanea che non contiene alcun dettaglio personale reale, insieme a una VPN e un browser privato come Tor.
španski | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
rastreadores | tracker |
usar | usare |
vpn | vpn |
navegador | browser |
tor | tor |
información | reale |
un | un |
a | a |
terceros | terze |
y | e |
de | di |
deberías | dovresti |
personal | personale |
privado | privato |
como | come |
correo |
ES La mejor forma de crear una dirección de correo electrónico completamente irrastreable es usar los servicios de un proveedor de correo electrónico anónimo, como ProtonMail, junto con una respetable VPN
IT Il modo migliore per creare un indirizzo email completamente irrintracciabile è quello di utilizzare i servizi di un provider di posta elettronica anonima, come ProtonMail, insieme ad una VPN affidabile
španski | Italian |
---|---|
completamente | completamente |
proveedor | provider |
anónimo | anonima |
vpn | vpn |
crear | creare |
un | un |
es | è |
la | il |
forma | modo |
correo | elettronica |
usar | utilizzare |
mejor | migliore |
de | di |
servicios | servizi |
correo electrónico | posta |
como | come |
electrónico | |
dirección | indirizzo |
ES PGP es el estándar para la seguridad del correo electrónico, ya que usa una combinación de clave de cifrado simétrica, junto a cifrado de clave pública
IT PGP è lo standard per la sicurezza delle email perché utilizza una combinazione di crittografia a chiave simmetrica insieme alla crittografia a chiave pubblica
španski | Italian |
---|---|
estándar | standard |
usa | utilizza |
combinación | combinazione |
pública | pubblica |
seguridad | sicurezza |
cifrado | crittografia |
a | a |
clave | chiave |
de | di |
es | è |
el | la |
para | per |
correo | |
la | alla |
ES Su protección de tres capas, junto a una buena VPN, te pueden convertir en un fantasma digital
IT La sua protezione a tre strati abbinata a una buona VPN è in grado di renderti un fantasma digitale
španski | Italian |
---|---|
protección | protezione |
capas | strati |
buena | buona |
vpn | vpn |
fantasma | fantasma |
un | un |
en | in |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
su | sua |
ES Hablar con tu hijo suele ayudar a ambos a construir hábitos de comunicación inteligentes mientras tu hijo se hace mayor junto a la tecnología.
IT Il frequente dialogo aiuta a costruire valide abitudini di comunicazione man mano che tuo figlio cresce e utilizza la tecnologia.
španski | Italian |
---|---|
hijo | figlio |
hábitos | abitudini |
comunicación | comunicazione |
la | il |
tu | tuo |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
ayudar a | aiuta |
hablar | e |
construir | costruire |
ES Seguridad: NordVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES. Esto, junto a su excelente firewall y unos servidores bien protegidos, hacen que la seguridad de NordVPN esté a otro nivel.
IT Sicurezza: NordVPN offre una crittografia dei dati a 256-bit AES di livello militare. Questo, insieme al suo eccellente firewall e ai server ben protetti, rende NordVPN il top in fatto di sicurezza.
španski | Italian |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
militar | militare |
aes | aes |
firewall | firewall |
servidores | server |
cifrado | crittografia |
datos | dati |
y | e |
ofrece | offre |
a | a |
protegidos | protetti |
la | il |
de | di |
nivel | livello |
su | suo |
un | una |
seguridad | sicurezza |
esté | questo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda