ES Bandas de música, desfiles, trajes tradicionales y helado; mucho helado. La celebración del día nacional es una fiesta como ninguna otra en Noruega.
Prevedi "helado" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "helado" sa španski na Italian
Prijevod španski na Italian od helado
španski
Italian
IT Bambini che sfilano, bande musicali, costumi tradizionali e gelati. Tanti gelati. La celebrazione del Giorno della Costituzione norvegese è una festa molto sentita.
| španski | Italian |
|---|---|
| bandas | bande |
| música | musicali |
| tradicionales | tradizionali |
| día | giorno |
| noruega | norvegese |
| trajes | costumi |
| es | è |
| y | e |
| celebración | celebrazione |
| fiesta | festa |
| mucho | molto |
| de | una |
ES El mercado tiene una gran cantidad de pasta dental con sabor de menta, jugo, chicles, calabaza, té helado, helado e incluso medicamentos como jarabes digestivos y laxantes.
IT Sul mercato è disponibile una grande varietà di prodotti al gusto di menta come dentifrici, succhi, gomme da masticare, spremute, tè freddi, gelati e anche farmaci come lassativi e sciroppi digestivi.
| španski | Italian |
|---|---|
| sabor | gusto |
| menta | menta |
| medicamentos | farmaci |
| gran | grande |
| mercado | mercato |
| de | di |
| e | e |
| como | come |
ES Bandas de música, desfiles, trajes tradicionales y helado; mucho helado. La celebración del día nacional es una fiesta como ninguna otra en Noruega.
IT Bambini che sfilano, bande musicali, costumi tradizionali e gelati. Tanti gelati. La celebrazione del Giorno della Costituzione norvegese è una festa molto sentita.
| španski | Italian |
|---|---|
| bandas | bande |
| música | musicali |
| tradicionales | tradizionali |
| día | giorno |
| noruega | norvegese |
| trajes | costumi |
| es | è |
| y | e |
| celebración | celebrazione |
| fiesta | festa |
| mucho | molto |
| de | una |
ES Conversación en francés tomando café y helado en la parte antigua de Niza.
IT Conversazione in Francese davanti ad un caffe o ad un gelato nella Nizza Vecchia.
| španski | Italian |
|---|---|
| conversación | conversazione |
| helado | gelato |
| antigua | vecchia |
| niza | nizza |
| de | nella |
| en | in |
| francés | francese |
| parte | ad |
ES Japón, Hakone, el monte Fuji todavía helado en abril se rompe a través de las nubes sobre el bosque / el pico del monte Fuji fuera de las nubes, Japón
IT Giappone, Hakone, il Monte Fuji ancora ghiacciato in aprile sfonda le nuvole sopra la foresta / Monte Fuji il picco di nuvole, Giappone
| španski | Italian |
|---|---|
| japón | giappone |
| monte | monte |
| abril | aprile |
| nubes | nuvole |
| bosque | foresta |
| pico | picco |
| fuji | fuji |
| de | di |
| el | il |
| en | in |
ES "Todo estaba increíble. El shop muy bien echo. Las pizzas con ingredientes frescos e apetitosos. Postre de tiramisu bueno y helado de dulce de leche impecable. Opciones vastas!"
IT "Buonissimi il carpaccio di salmone, la trotta ai ferri, lo spedino di gamberi alla griglia, e come se tutto questo non bastasse anche i gelati sono la fine del mondo..."
| španski | Italian |
|---|---|
| de | di |
| estaba | non |
| todo | tutto |
| el | il |
| e | e |
| echo | come |
ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!
IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!
| španski | Italian |
|---|---|
| romana | roma |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| eres | la |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
IT La grande fontana della Piazza è un punto d’incontro perfetto per prendersi un respiro o assaporare un gelato nei giorni più caldi.
| španski | Italian |
|---|---|
| o | o |
| helado | gelato |
| días | giorni |
| calurosos | caldi |
| tomar | prendersi |
| un | un |
| fuente | fontana |
| lugar | piazza |
| más | più |
| gran | grande |
ES Podéis acabar tomando un helado en la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere.
IT Potrete prendere un gelato nei dintorni della Basilica di Santa Maria di Trastevere.
| španski | Italian |
|---|---|
| tomando | prendere |
| helado | gelato |
| basílica | basilica |
| santa | santa |
| maría | maria |
| de | di |
| la | della |
| un | un |
ES fruta y helado sobre hormigón 2025533 Foto de stock en Vecteezy
IT frutta e gelato su cemento 2025533 Foto d’archivio
| španski | Italian |
|---|---|
| fruta | frutta |
| y | e |
| helado | gelato |
| foto | foto |
| sobre | su |
ES fruta y helado sobre hormigón Foto gratis
IT frutta e gelato su cemento Foto Gratuite
| španski | Italian |
|---|---|
| fruta | frutta |
| y | e |
| helado | gelato |
| sobre | su |
| foto | foto |
| gratis | gratuite |
ES café helado con leche en la mesa 2186885 Foto de stock en Vecteezy
IT caffè freddo con latte sul tavolo 2186885 Foto d’archivio
| španski | Italian |
|---|---|
| leche | latte |
| foto | foto |
| mesa | tavolo |
| en | sul |
ES café helado con leche en la mesa Foto gratis
IT caffè freddo con latte sul tavolo Foto Gratuite
| španski | Italian |
|---|---|
| leche | latte |
| foto | foto |
| gratis | gratuite |
| en | sul |
| mesa | tavolo |
| con | con |
ES También puedes sustituir los postres no saludables de tu familia (como el helado o pastel de chocolate) con tus propios tentempiés más saludables
IT Puoi anche sostituire i dessert poco sani che di solito avete in casa (come il gelato o la torta al cioccolato) con dei cibi più salutari ma comunque sfiziosi
| španski | Italian |
|---|---|
| sustituir | sostituire |
| postres | dessert |
| saludables | sani |
| helado | gelato |
| chocolate | cioccolato |
| o | o |
| puedes | puoi |
| también | anche |
| de | di |
| más | più |
| como | come |
| el | il |
| no | comunque |
| pastel | torta |
ES 1930 MUJER EN vestido blanco y HAT SENTADO EN FUENTE DE SODA CONTADOR comer helado sundae
IT 1930s DONNA IN ABITO BIANCO & HAT seduta alla fontana di soda contatore a mangiare il gelato Gelato
| španski | Italian |
|---|---|
| mujer | donna |
| hat | hat |
| sentado | seduta |
| fuente | fontana |
| soda | soda |
| contador | contatore |
| comer | mangiare |
| helado | gelato |
| blanco | bianco |
| de | di |
| en | in |
| y | alla |
ES Recomendación de Roger: experiencias invernales que dejan helado
IT Il consiglio di Roger: esperienze invernali cool
| španski | Italian |
|---|---|
| recomendación | consiglio |
| experiencias | esperienze |
| invernales | invernali |
| de | di |
ES El glaciar Turtmanngletscher estaba completamente helado
IT Il ghiacciaio del Turtmann era completamente gelato
| španski | Italian |
|---|---|
| glaciar | ghiacciaio |
| estaba | era |
| completamente | completamente |
| helado | gelato |
| el | il |
ES Durante tres domingos de febrero, más de 30 000 espectadores acuden al helado lago de St
IT Nelle tre domeniche di febbraio in cui si tiene l’evento, più di 30 000 persone accorrono sul lago di St
| španski | Italian |
|---|---|
| febrero | febbraio |
| de | di |
| lago | lago |
| tres | tre |
ES Piña a la parrilla con helado de vainilla ♥ el éxito del verano
IT Ananas grigliato con gelato alla vaniglia ♥ il successo dell'estate
ES Prepara piña asada con helado de vainilla con esta deliciosa receta. El éxito del verano para la parrilla o la sartén: la piña a la parrilla. Pruébalo ahora mismo.
IT Fai l'ananas grigliato con gelato alla vaniglia con questa deliziosa ricetta. Il successo estivo per la griglia o la padella: l'ananas alla griglia. Provatelo subito.
| španski | Italian |
|---|---|
| helado | gelato |
| vainilla | vaniglia |
| deliciosa | deliziosa |
| receta | ricetta |
| éxito | successo |
| verano | estivo |
| parrilla | griglia |
| sartén | padella |
| o | o |
ES Esta receta de café Dalgona es el café helado más delicioso que jamás hayas probado. Y si quieres, ¡totalmente sin azúcar y sin cafeína!
IT Questa ricetta del caffè Dalgona è il più delizioso caffè freddo che abbiate mai bevuto. E se volete - completamente senza zucchero e senza caffeina!
| španski | Italian |
|---|---|
| receta | ricetta |
| delicioso | delizioso |
| quieres | volete |
| totalmente | completamente |
| azúcar | zucchero |
| cafeína | caffeina |
| cafe | caffè |
| y | e |
| el | il |
| sin | senza |
| más | più |
| hayas | se |
| es | è |
| de | del |
ES Siéntase libre de hacer referencias a las noticias en su comunicado de prensa. Si está lanzando un nuevo helado durante una ola de calor nacional, incluya esa historia.
IT Sentitevi liberi di far riferimento alle notizie di attualità quando scrivete il vostro comunicato. Se state lanciando un nuovo gelato durante un?ondata di caldo su scala nazionale, allora includete la notizia nel comunicato.
| španski | Italian |
|---|---|
| referencias | riferimento |
| comunicado | comunicato |
| helado | gelato |
| calor | caldo |
| nacional | nazionale |
| libre | liberi |
| de | di |
| un | un |
| noticias | notizie |
| su | vostro |
| nuevo | nuovo |
| si | allora |
ES En el invierno, el clima helado ofrece contrastes interesantes y actividades complementarias a las saunas
IT Durante l?inverno le frizzanti temperature creano il contrasto giusto con il vapore della sauna
| španski | Italian |
|---|---|
| invierno | inverno |
| el | il |
| en | durante |
| a | giusto |
| y | della |
ES La inmersión en el lago helado y rodar en la nieve se dice que es muy bueno para la circulación sanguínea, pero la mayoría lo hacen simplemente para descargar adrenalina.
IT Immergersi in laghi ghiacciati e rotolarsi sulla neve fa bene alla circolazione, ma in generale lo si fa per ricevere quel particolare brivido senza pari.
| španski | Italian |
|---|---|
| lago | laghi |
| nieve | neve |
| circulación | circolazione |
| y | e |
| pero | ma |
| el | sulla |
| la | alla |
ES Degustación de pizza, suppli y helado.
IT Degustazione di pizza, supplì e gelato.
| španski | Italian |
|---|---|
| degustación | degustazione |
| helado | gelato |
| de | di |
| y | e |
| pizza | pizza |
ES Actividad muy recomendada, probamos varias comidas típicas italianas, vino y helado a la vez que nos explicaban su historia. De 10! Ambientazo en el grupo y el guía Filippo maravilloso.
IT Filippo è stata una guida stupenda, già “provato” nel tour delle piazze e fontane. Complimenti da tutti noi
| španski | Italian |
|---|---|
| guía | guida |
| y | e |
| de | da |
| en | nel |
ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado del helado italiano, este taller te mostrará todos los secretos de su artesanal proceso de elaboración. Al rico gelato!
IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert!
| španski | Italian |
|---|---|
| taller | corso |
| secretos | segreti |
| artesanal | artigianale |
| al | al |
| proceso | processo |
| a | a |
| de | di |
| este | questo |
ES Amantes del helado italiano, ¡venid! Os estaremos esperando a la hora que elijáis en la via Nazionale de Roma, desde donde iremos a una heladería local para descubrir todos los secretos de este delicioso producto.
IT Amanti del gelato, fatevi avanti! Vi attenderemo all'ora da voi scelta in via Nazionale per dirigerci presso una gelateria locale e scoprire tutti i segreti di questo delizioso prodotto.
| španski | Italian |
|---|---|
| amantes | amanti |
| helado | gelato |
| heladería | gelateria |
| descubrir | scoprire |
| secretos | segreti |
| delicioso | delizioso |
| producto | prodotto |
| local | locale |
| en | presso |
| de | di |
| para | per |
| os | voi |
| a | e |
| que | allora |
| desde | da |
| todos | tutti |
ES Cuando terminéis de hacer vuestro helado italiano, llegará lo mejor de todo: ¡la degustación! Además, podréis añadirle alguna bola de otro sabor de los que encontraréis ya elaborados en la heladería.
IT Quando sarà pronto, arriverà il momento che tutti aspettavano, la degustazione! Inoltre, potrete aggiungere alla vostra creazione il gusto che vorrete a scelta tra quelli disponibili in gelateria.
| španski | Italian |
|---|---|
| degustación | degustazione |
| podréis | potrete |
| sabor | gusto |
| heladería | gelateria |
| la | il |
| los | pronto |
| además | inoltre |
| que | sarà |
| ya | momento |
| a | a |
ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!
IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?
| španski | Italian |
|---|---|
| romana | roma |
| a | a |
| de | dei |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
IT La grande fontana della Piazza è un punto d’incontro perfetto per prendersi un respiro o assaporare un gelato nei giorni più caldi.
| španski | Italian |
|---|---|
| o | o |
| helado | gelato |
| días | giorni |
| calurosos | caldi |
| tomar | prendersi |
| un | un |
| fuente | fontana |
| lugar | piazza |
| más | più |
| gran | grande |
ES Podéis acabar tomando un helado en la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere.
IT Potrete prendere un gelato nei dintorni della Basilica di Santa Maria di Trastevere.
| španski | Italian |
|---|---|
| tomando | prendere |
| helado | gelato |
| basílica | basilica |
| santa | santa |
| maría | maria |
| de | di |
| la | della |
| un | un |
ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!
IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?
| španski | Italian |
|---|---|
| romana | roma |
| a | a |
| de | dei |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
IT La grande fontana della Piazza è un punto d’incontro perfetto per prendersi un respiro o assaporare un gelato nei giorni più caldi.
| španski | Italian |
|---|---|
| o | o |
| helado | gelato |
| días | giorni |
| calurosos | caldi |
| tomar | prendersi |
| un | un |
| fuente | fontana |
| lugar | piazza |
| más | più |
| gran | grande |
ES Podéis acabar tomando un helado en la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere.
IT Potrete prendere un gelato nei dintorni della Basilica di Santa Maria di Trastevere.
| španski | Italian |
|---|---|
| tomando | prendere |
| helado | gelato |
| basílica | basilica |
| santa | santa |
| maría | maria |
| de | di |
| la | della |
| un | un |
ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!
IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?
| španski | Italian |
|---|---|
| romana | roma |
| a | a |
| de | dei |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
IT La grande fontana della Piazza è un punto d’incontro perfetto per prendersi un respiro o assaporare un gelato nei giorni più caldi.
| španski | Italian |
|---|---|
| o | o |
| helado | gelato |
| días | giorni |
| calurosos | caldi |
| tomar | prendersi |
| un | un |
| fuente | fontana |
| lugar | piazza |
| más | più |
| gran | grande |
ES Podéis acabar tomando un helado en la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere.
IT Potrete prendere un gelato nei dintorni della Basilica di Santa Maria di Trastevere.
| španski | Italian |
|---|---|
| tomando | prendere |
| helado | gelato |
| basílica | basilica |
| santa | santa |
| maría | maria |
| de | di |
| la | della |
| un | un |
ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!
IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?
| španski | Italian |
|---|---|
| romana | roma |
| a | a |
| de | dei |
ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.
IT La grande fontana della Piazza è un punto d’incontro perfetto per prendersi un respiro o assaporare un gelato nei giorni più caldi.
| španski | Italian |
|---|---|
| o | o |
| helado | gelato |
| días | giorni |
| calurosos | caldi |
| tomar | prendersi |
| un | un |
| fuente | fontana |
| lugar | piazza |
| más | più |
| gran | grande |
ES Podéis acabar tomando un helado en la plaza de la Basílica de Santa María en Trastevere.
IT Potrete prendere un gelato nei dintorni della Basilica di Santa Maria di Trastevere.
| španski | Italian |
|---|---|
| tomando | prendere |
| helado | gelato |
| basílica | basilica |
| santa | santa |
| maría | maria |
| de | di |
| la | della |
| un | un |
ES Hombre grande vestido como un cupido comiendo helado
IT Grande uomo vestito da cupido che mangia il gelato
| španski | Italian |
|---|---|
| hombre | uomo |
| grande | grande |
| vestido | vestito |
| helado | gelato |
| comiendo | mangia |
| como | il |
ES Hombre grande vestido como un cupido comiendo helado
IT Grande uomo vestito da cupido che mangia il gelato
| španski | Italian |
|---|---|
| hombre | uomo |
| grande | grande |
| vestido | vestito |
| helado | gelato |
| comiendo | mangia |
| como | il |
ES AutoCAD hace realidad la máquina de sándwiches de helado
IT Con AutoCAD la macchina per la produzione di biscotti gelato diventa realtà
| španski | Italian |
|---|---|
| helado | gelato |
| autocad | autocad |
| realidad | realtà |
| de | di |
| máquina | macchina |
ES Martin CSI confía en el conjunto de herramientas AutoCAD Electrical para sus proyectos de fabricación industrial, incluida una máquina rellenadora de sándwiches de helado.
IT Martin CSI si affida al set di strumenti AutoCAD Electrical per progetti di produzione industriale, come la macchina per farcire i biscotti gelato.
| španski | Italian |
|---|---|
| proyectos | progetti |
| helado | gelato |
| autocad | autocad |
| herramientas | strumenti |
| fabricación | produzione |
| industrial | industriale |
| de | di |
| máquina | macchina |
| para | per |
| conjunto de | set |
| a | i |
ES En mitad del agreste paisaje helado de la Unión Soviética, fuerzas de la OTAN tienden una emboscada a un enorme convoy militar soviético compuesto por lanzacohetes móviles.
IT Nel mezzo delle zone selvagge sovietiche, le forze della NATO hanno teso un'imboscata a un grosso convoglio militare attrezzato con ICBM mobili.
| španski | Italian |
|---|---|
| fuerzas | forze |
| enorme | grosso |
| militar | militare |
| móviles | mobili |
| un | un |
| a | a |
| en | mezzo |
ES Valentina Bianco siempre preferirá la polla a un helado!
IT Valentina Bianco preferirà sempre il cazzo al gelato!
| španski | Italian |
|---|---|
| siempre | sempre |
| la | il |
| polla | cazzo |
| helado | gelato |
ES Little Baby chica sentada con su madre en la playa comiendo aan helado con su sombrero en
IT Little baby ragazza seduta con sua madre sulla spiaggia mangiando aan gelato con il suo cappello sul
| španski | Italian |
|---|---|
| chica | ragazza |
| sentada | seduta |
| madre | madre |
| playa | spiaggia |
| helado | gelato |
| sombrero | cappello |
| en | sul |
| la | il |
| con | con |
| su | sua |
ES Un puente de madera sobre un arroyo helado
IT Un ponte di legno su un flusso di ghiaccio
| španski | Italian |
|---|---|
| un | un |
| puente | ponte |
| de | di |
| sobre | su |
| madera | legno |
ES Mujer joven comer helado en la calle
IT Giovane donna a mangiare il gelato in strada
| španski | Italian |
|---|---|
| mujer | donna |
| joven | giovane |
| comer | mangiare |
| helado | gelato |
| la | il |
| en | in |
| calle | strada |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski