Prevedi "vecino" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vecino" sa španski na Engleski

Prijevodi vecino

"vecino" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

vecino neighbor neighboring

Prijevod španski na Engleski od vecino

španski
Engleski

ES La amabilidad es contagiosa. Compra flores o alimentos para un vecino, ofrécete a pasear las mascotas de un vecino, llama a un amigo, cuelga un corazón o firma en tu ventana, organiza un concierto desde tu balcón.

EN Kindness is contagious. Buy flowers or groceries for a neighbor, offer to walk a neighbor's pets, call a friend, hang a heart or sign in your window, host a concert from your balcony.

španski Engleski
amabilidad kindness
es is
compra buy
flores flowers
vecino neighbor
mascotas pets
ventana window
concierto concert
balcón balcony
o or
en in
tu your
llama call
corazón heart
un a
a to
para sign
amigo friend
desde from

ES En Buenos Aires, una ciudad rural de Colombia, algunos residentes van de vecino en vecino para dar alertas

EN In Buenos Aires, a rural town in Colombia, some residents go neighbor-to-neighbor to issue alerts

španski Engleski
ciudad town
rural rural
colombia colombia
residentes residents
vecino neighbor
alertas alerts
buenos buenos
aires aires
en in
de some
una a
algunos to

ES Modo de redondeo para redondear hacia el "vecino más cercano" a menos que ambos vecinos sean equidistantes, en cuyo caso se redondea hacia el vecino par.

EN Rounding mode to round towards the "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case, round towards the even neighbor.

španski Engleski
redondeo rounding
vecino neighbor
vecinos neighbors
a menos que unless
el the
en in
más cercano nearest
modo mode
cuyo which
a to
sean are

ES Los voluntarios californianos también han lanzado su campaña Vecino a Vecino, que pide a los vecinos que apoyen a los residentes más vulnerables de California.

EN Californian volunteers have also launched their Neighbor-to-Neighbor campaign, which calls on neighbors to support the most vulnerable residents in California.

španski Engleski
voluntarios volunteers
lanzado launched
campaña campaign
vecino neighbor
apoyen support
vulnerables vulnerable
california california
residentes residents
vecinos neighbors
a to
también also
su their
de most
más the

ES El cuidador es una persona que le ayuda a un pariente, un amigo o un vecino enfermo o discapacitado.

EN A caregiver is someone who helps a family member, friend, or neighbor who is sick or has a disability.

španski Engleski
cuidador caregiver
ayuda helps
vecino neighbor
enfermo sick
es is
o or
le has
un a
amigo friend

ES El restaurante del Club Náutico Portixol también ofrece excelentes mariscos junto con una amplia terraza para sentarse, al igual que el vecino restaurante Sa Roqueta.

EN The restaurant nearby at Club Nautico Portixol, too, offers excellent seafood together with ample terrace seating, as does the neighbouring Sa Roqueta restaurant.

španski Engleski
restaurante restaurant
club club
portixol portixol
ofrece offers
mariscos seafood
terraza terrace
sentarse seating
sa sa
excelentes excellent
amplia ample
el the
con with
que together

ES Las Naciones Unidas han proporcionado ayuda humanitaria lo mejor que han podido a lo largo del conflicto. Incluso ahora, por ejemplo, unas 30.000 personas de Fashoda y del vecino condado de Manyo reciben alimentos de la ONU. 

EN The United Nations has provided humanitarian assistance as best it could throughout the conflict. Even now, for example, some 30,000 people in Fashoda and neighboring Manyo county are receiving food from the UN. 

španski Engleski
naciones nations
ayuda assistance
humanitaria humanitarian
conflicto conflict
vecino neighboring
condado county
personas people
lo it
unidas united nations
mejor best
incluso even
alimentos food
la the
que receiving
ahora now
a united
ejemplo example
naciones unidas un

ES La historia del municipio ha estado siempre muy vinculada a su vecino San Sebastián de los Reyes, del que está separado por dos calles: avenida de España y avenida de Madrid.

EN Its history has always been closely linked to neighbouring San Sebastián de los Reyes, from which it is separated by two streets, Avenida de España and Avenida de Madrid.

španski Engleski
vinculada linked
separado separated
madrid madrid
sebastián sebastián
reyes reyes
españa españa
avenida avenida
historia history
san san
está is
calles streets
siempre always
los los
a to

ES Es una de las ciudades más pobladas de Madrid y su núcleo fundamental de población está prácticamente unido con el de su municipio vecino, Getafe.

EN It is one of the most populated towns in the Region of Madrid and the town practically merges with neighbouring Getafe.

španski Engleski
prácticamente practically
getafe getafe
madrid madrid
es is
el the
de of
con with
y and
unido one
municipio town
las ciudades towns

ES La historia de San Sebastián de los Reyes ha estado siempre ligada a su vecino Alcobendas, municipio del que lo separan dos calles: avenida de España y avenida de Madrid.

EN The history of San Sebastián de los Reyes has always been closely linked to neighbouring Alcobendas, from which it is separated by two streets, Avenida de España and Avenida de Madrid.

španski Engleski
ligada linked
madrid madrid
sebastián sebastián
reyes reyes
alcobendas alcobendas
españa españa
avenida avenida
lo it
la the
historia history
san san
calles streets
los los
siempre always
a to
de of
y and
ha has

ES Si alguien cercano a usted, tal como un miembro de la familia, un amigo, un compañero de trabajo o un vecino, tiene o ha tenido un problema con la bebida, Al-Anon le puede ayudar.

EN If someone close to you, such as a family member, friend, coworker, or neighbor, has or has had a drinking problem, Al-Anon may help.

španski Engleski
cercano close
miembro member
vecino neighbor
ayudar help
si if
o or
problema problem
familia family
bebida drinking
puede may
a to
un a
ha has
como as
amigo friend

ES Si alguien cercano a usted, tal como un miembro de la familia, un amigo, un compañero de trabajo o un vecino, tiene o ha tenido un problema con la bebida, las siguientes preguntas le pueden ayudar a decidir si Al-Anon es para usted:

EN If someone close to you, such as a family member, friend, coworker, or neighbor, has or has had a drinking problem, the following questions may help you determine if Al‑Anon is for you:

španski Engleski
cercano close
miembro member
familia family
o or
vecino neighbor
siguientes following
decidir determine
si if
preguntas questions
le you
pueden may
ayudar help
es is
alguien someone
un a
la the
tenido had
a to
tiene has
problema problem
como as
amigo friend

ES Pasó su infancia entre Reus y el pueblo vecino de Riudoms, donde se encontraba la masía paterna, y donde pudo observar bien de cerca lo que sería un referente a lo largo de su vida: la naturaleza.

EN He spent his childhood in Reus and the neighbouring town of Riudoms, at his father's family farmhouse, where he observed close up what would become a guiding reference throughout his life: nature.

španski Engleski
infancia childhood
reus reus
pueblo town
cerca close
vida life
observar observed
de of
donde where
un a
y and
naturaleza nature

ES Porque tú no necesitas lo mismo que tu vecino, te ofrecemos tarifas personalizadas a tus necesidades buscando siempre tu máximo ahorro.

EN We offer rates personalised to your needs, always looking to save you money thanks to our technology.

španski Engleski
tarifas rates
personalizadas personalised
ahorro save
necesidades needs
tu your
a to
buscando looking
siempre always
te you
ofrecemos we offer

ES La gente puede mostrar su generosidad de varias maneras para participar en #GivingTuesdayNow- ya sea ayudando a un vecino, abogando por un asunto, compartiendo una habilidad, o dando a causas, cada acto de generosidad cuenta

EN People can show their generosity in a variety of ways to participate in #GivingTuesdayNow?whether it’s helping a neighbor, advocating for an issue, sharing a skill, or giving to causes, every act of generosity counts

španski Engleski
mostrar show
generosidad generosity
maneras ways
ayudando helping
vecino neighbor
compartiendo sharing
dando giving
causas causes
acto act
cuenta counts
o or
puede can
habilidad skill
en in
gente people
de of
un a
a to
la its
su their
participar participate
cada every

ES Bangladesh también alberga el campo de refugiados más grande del mundo en Cox's Bazar, que alberga a unos 850,000 rohingyas étnicos que huyeron del vecino Myanmar.

EN Bangladesh is also home of the world’s largest refugee camp at Cox’s Bazar, which hosts some 850,000 ethnic Rohingyas who fled from neighboring Myanmar.

španski Engleski
campo camp
refugiados refugee
étnicos ethnic
vecino neighboring
myanmar myanmar
bangladesh bangladesh
mundo worlds
alberga hosts
el the
también also
en at
de of

ES 850,000 personas de etnia rohingya que huyeron del vecino Myanmar

EN 850,000 ethnic Rohingyas who fled from neighboring Myanmar

španski Engleski
etnia ethnic
vecino neighboring
myanmar myanmar
de from
que who

ES Durante más de un año, me perdí en las calles y no tuve contacto con ningún vecino

EN For over a year, I was getting lost in the streets and did not have contact with any neighbors

španski Engleski
me i
calles streets
contacto contact
año year
en in
no not
con with
durante for
más the
tuve have
de over
un a
y and

ES En un edificio vecino, un aula se transforma en un estudio de yoga

EN In a neighboring building, a classroom is transformed into a yoga studio

španski Engleski
edificio building
vecino neighboring
aula classroom
se is
yoga yoga
en in
de into
un a
estudio studio

ES No hay culpables del brote de la COVID-19 y todos debemos trabajar juntos para terminar con esta pandemia. Este es un buen momento para unos cuantos recordatorios sobre cómo ser un buen vecino:

EN No one is to blame for the COVID-19 outbreak, and we must all work together to end the pandemic. This is a good time for a few reminders about how to be a good neighbor:

španski Engleski
recordatorios reminders
vecino neighbor
pandemia pandemic
es is
momento time
brote outbreak
la the
un a
buen good
debemos must
ser be
no no
todos all
este this
cómo how

ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

španski Engleski
reino kingdom
social social
tribunal court
rumbo course
su his
vecino neighbor
importa matter
contrato contract
hombre man
es is
mejor best
el on
siempre always
no no
edad age
puede can
quizás perhaps
sabe knows
que that
para for
lo one

ES Gobernar al vecino no siempre es por controlar o esclavizar

EN Ruling one's neighbor is not always about control or slavery

španski Engleski
vecino neighbor
controlar control
es is
o or
no not
siempre always

ES Pero siguen estando aquellos que piensan saber qué es lo mejor para su vecino

EN But there are still those who believe they know what's best for their neighbor

španski Engleski
vecino neighbor
pero but
su their
es there
mejor best
lo they
aquellos who
estando are

ES ¿Es nuestro papel, como sociedad, el decidir lo que nuestro vecino puede saber, aprender o ver? ¿Nos traiciona nuestra propia benevolencia?

EN Is it our role as a society to govern what our neighbor can know or learn or see? Does our own benevolence betray us?

španski Engleski
papel role
sociedad society
vecino neighbor
es is
o or
lo it
puede can
nos us
aprender learn
como as

ES Nos encontramos con estatuas de Maillol o Rodin antes de explorar las ricas colecciones del vecino Museo del Louvre

EN You’ll encounter statues by Maillol and Rodin before exploring the rich collections of the nearby Louvre

španski Engleski
estatuas statues
explorar exploring
ricas rich
colecciones collections
de of

ES La torre de la iglesia, de 65 metros de altura, es la más alta de todo el cantón y forma parte del museo regional vecino

EN The 65-metre church tower is the highest in the entire canton and forms part of the adjoining regional museum. 

španski Engleski
metros metre
cantón canton
regional regional
torre tower
iglesia church
es is
museo museum

ES Desde el país vecino en tren directamente a la ciudad.

EN From across the border to the heart of the city by train.

španski Engleski
a to
ciudad city
en across
desde from

ES El lago de aguas color turquesa linda con el vecino lago de Thun en medio del imponente escenario montañoso del Oberland bernés

EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland

španski Engleski
lago lake
thun thun
escenario scenery
bernés bernese
el the
de of
en amid

ES Información de contacto de alguien cercano a su ser querido, como un vecino o una persona con la que comparte el hogar, que pueda ser un contacto de emergencia y conexión cuando usted no pueda llegar.

EN The contact information for someone close by to them such as a neighbor or roommate who can be an emergency contact and connection when you are not able to get there.

španski Engleski
información information
cercano close
vecino neighbor
emergencia emergency
conexión connection
contacto contact
o or
cuando when
no not
ser be
un a
a to
como as

ES Nos queda esperar la palabra del niño o el aviso de un vecino, o el tañido de una sirena declarando una emergencia.

EN We are left to wait for word from the child or warning from a neighbor, or the peal of a siren declaring an emergency.

španski Engleski
niño child
aviso warning
vecino neighbor
sirena siren
emergencia emergency
o or
esperar wait
de of
un a
nos we

ES Los precios de los hoteles son al parecer más baratos para los locales. Tendrá más posibilidades de conseguir un buen descuento si se conecta a un servidor VPN del país que planea visitar o de un país vecino.

EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.

španski Engleski
hoteles hotel
posibilidades chances
descuento discounts
conecta connect
servidor server
vpn vpn
planea plan
visitar visiting
vecino neighboring
si if
país country
o or
precios prices
parecer seem
locales locals
al the
para best
un a
a to

ES La impronta artística que caracteriza Pollensa la distingue del municipio costero vecino de Puerto Pollensa

EN The artistic imprint that Pollensa has established sets it apart from its noisier neighbour, Puerto Pollensa

španski Engleski
pollensa pollensa
puerto puerto
artística artistic
vecino neighbour
la the
del apart
de its

ES La exclusividad de Bendinat viene no solo por su proximidad al mar sino también al vecino pueblo de Puerto Portals, que atrae a los propietarios de yates que visitan la zona

EN The exclusivity of Bendinat comes not only for its proximity to the sea but also to neighbouring village Puerto Portals, which appeals to visiting yacht-owners in the area

španski Engleski
exclusividad exclusivity
proximidad proximity
mar sea
pueblo village
puerto puerto
portals portals
propietarios owners
bendinat bendinat
zona area
a to
la the
no not
también also
que comes
de of

ES “Si el Balneario de Illetas está lleno, como suele pasar durante los meses de verano, opta por el vecino Balaguer. No es tan elegante, pero ofrece mariscos frescos y una terraza elevada con vistas al mar «.

EN “If Balneario Illetas restaurant is full – as it often is over summer months – head to neighbouring Balaguer. It’s not as swish, but offers fresh seafood and an elevated sea-view terrace.”

ES Aaron se encontró con su futuro vecino, el famoso restaurador Michael Wilson, mientras ambos visitaban el local

EN While visiting the gallery space, Aaron encountered his future neighbour, the famed restaurateur Michael Wilson, who was also eyeing up the venue

španski Engleski
aaron aaron
futuro future
famoso famed
michael michael
wilson wilson
vecino neighbour
el the
local venue
se his

ES Todos tienen los mismos derechos que su vecino, hermano o celebridad

EN Everybody has the same rights as their neighbor, sibling or even a celebrity

španski Engleski
derechos rights
vecino neighbor
hermano sibling
celebridad celebrity
o or
que same
su their
los the
mismos the same

ES Como vecino cercano de la Tierra, Marte ha sido el destino de numerosas misiones espaciales

EN As the Earth’s close neighbor, Mars has been the destination of numerous space missions

španski Engleski
vecino neighbor
cercano close
marte mars
destino destination
numerosas numerous
misiones missions
espaciales space
de of
como as
ha has

ES Descarga gratis 53 iconos Vecino en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

EN Download 52 free Neighbour Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

španski Engleski
descarga download
gratis free
en in
ios ios
windows windows
material material
vecino neighbour
otros other
iconos icons
estilos styles
diseño design

ES Consigue iconos gratuitos de Vecino en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

EN Get free Neighbour icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

španski Engleski
consigue get
gratuitos free
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobile
vecino neighbour
en in
otros other
proyectos projects
iconos icons
estilos styles
para for
diseño design
gráfico graphic

ES Descarga gratis 53 iconos Vecino en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

EN Download 52 free Neighbour Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

španski Engleski
descarga download
gratis free
en in
ios ios
windows windows
material material
vecino neighbour
otros other
iconos icons
estilos styles
diseño design

ES Consigue iconos gratuitos de Vecino en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

EN Get free Neighbour icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

španski Engleski
consigue get
gratuitos free
ios ios
material material
windows windows
web web
móvil mobile
vecino neighbour
en in
otros other
proyectos projects
iconos icons
estilos styles
para for
diseño design
gráfico graphic

ES Si no tiene un automóvil, considere la posibilidad ponerse de acuerdo con un/a vecino/a o un ser querido que tenga un automóvil y crear una palabra clave que le indique a la persona que necesita ser recogido/a inmediatamente

EN If you do not have a car, consider creating a code word with a neighbor or a loved one who has a car that would signal to the person that you need to be picked up immediately

španski Engleski
considere consider
vecino neighbor
querido loved
recogido picked
si if
o or
no not
la the
un a
automóvil car
con with
ser be
a to
persona person
que immediately
clave code
y has

ES HELM AG continua expandiéndose en los años siguientes, lo que hace necesario que en 2008 la Compañía tenga que alquilar a largo plazo tres plantas del edificio vecino “Hanse-Haus”.

EN HELM AG also continued to expand in subsequent years, requiring the company to take a long-term lease on three floors in the neighbouring “Hanse-Haus” in 2008.

ES Todos tenemos un vecino metomentodo

EN We all have that one pesky, nosy neighbor

španski Engleski
vecino neighbor
tenemos we
todos all

ES O lo que es peor, este vecino entrometido puede incluso poner quejas falsas con mentiras exageradas sobre lo que ha pasado de verdad en tu propiedad mientras no estabas

EN Even worse, this thorn-in-your-side of a neighbor may even file a false complaint filled with exaggerated lies on what truly happened at your property while you were away

španski Engleski
peor worse
vecino neighbor
quejas complaint
falsas false
estabas you were
mentiras lies
tu your
propiedad property
este this
en in
incluso even
con with
mientras while
de verdad truly
puede may
sobre on
verdad what

ES El 29 de abril, un vecino de Tamarindo publicó un video en Facebook denunciando el...

EN On April 29, a Tamarindo resident posted a video on Facebook denouncing the closure of...

španski Engleski
de of
abril april
un a
publicó posted
video video
facebook facebook
el the
en on

ES Consiguió que un vecino identificara al ladrón con una fotografía y lo recuperara con la policía.

EN Got a neighbor to identify the thief with a picture and retrieved it with the police.

španski Engleski
vecino neighbor
ladrón thief
policía police
fotografía picture
lo it
con with
la the
consiguió got
a to
un a

ES Aunque oficialmente se encuentra en la ciudad de Glendora, Citrus College se encuentra justo más allá de la frontera oriental de Azusa y es un vecino querido de la ciudad.

EN Although officially located in the city of Glendora, Citrus College sits just beyond the eastern border of Azusa and is a beloved neighbor to the city.

španski Engleski
oficialmente officially
glendora glendora
citrus citrus
college college
frontera border
azusa azusa
vecino neighbor
querido beloved
la the
un a
ciudad city
en in
de of
oriental eastern
es is
y and

ES Que te pillen llegando a la cima parece ser el comienzo de un trío cada vez, ¿eh? Porque Casey Nice atrapó a su vecino picoteando mientras se masturbaba y adivina qué, no llamó a la policía

EN Getting caught peaking seems to be the start of a threesome everytime, huh? Because Casey Nice caught her neighbour peaking while she was masturbating and guess what, she didn?t call the police

španski Engleski
casey casey
policía police
vecino neighbour
comienzo the start
parece seems
trío threesome
ser be
un a
a to
de of
y and

ES Es Fácil Follar A Mi Nuevo Vecino Solo Porque Soy Constructor

EN Its Easy To Fuck My New Neighbor Just Because I M Constructor 

španski Engleski
follar fuck
nuevo new
vecino neighbor
fácil easy
mi my
a to
solo just
es its
porque because
soy i

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda