Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pertenece" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pertenece" sa španski na Engleski

Prijevodi pertenece

"pertenece" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

pertenece belong belong to belongs

Prijevod španski na Engleski od pertenece

španski
Engleski

ES Por favor seleccione la red a la cual usted pertenece (Si usted pertenece a un Independant Agengy: Toda la Agencia Independant)

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

španski Engleski
seleccione select
agencia agency
si if
la the
a to
pertenece belong
red network
un an
favor please

ES Borox pertenece a la comarca de La Sagra y linda con los términos municipales de Esquivias, Seseña, Aranjuez, Añover de Tajo, Alameda de la Sagra, Pantoja y Numancia de la Sagra, todos de Toledo excepto Aranjuez que pertenece a Madrid.

EN Borox belongs to the region of La Sagra and borders the municipalities of Esquivias, Seseña, Aranjuez, Añover de Tajo, Alameda de la Sagra, Pantoja and Numancia de la Sagra, all in Toledo except Aranjuez which belongs to Madrid.

španski Engleski
pertenece belongs
excepto except
madrid madrid
aranjuez aranjuez
toledo toledo
la la
de of
y and
a to
todos all

ES Además, comprobará a qué grupo profesional pertenece su profesión y si su trabajo por cuenta propia pertenece a un oficio o a una profesión liberal.

EN You will also learn which professional group your profession belongs to and whether your self-employment is classified as a trade or a freelance profession.

ES pertenece a la basura! Posavasos (lote de 4)

EN Old Bold and Brash Coasters (Set of 4)

španski Engleski
posavasos coasters
de of
lote set

ES o donde el autor de los hechos podría haberlos hecho mejor. El crédito pertenece al hombre que realmente está en la arena. Bloque acrílico

EN The Man in the Arena / Daring Greatly Quote - Theodore Roosevelt Acrylic Block

španski Engleski
hombre man
bloque block
acrílico acrylic
arena arena
en in

ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

španski Engleski
pertenece belongs
gov gov
organización organization
gobierno government
oficial official
un a
unidos united
estados unidos states
a to

ES La HRA pertenece al empleador y este la financia totalmente.

EN HRAs are owned and entirely funded by the employer.

španski Engleski
empleador employer
totalmente entirely
y and
la the

ES Al trabajar por cuenta propia, usted pertenece a ambas categorías, lo que significa que podría tener un importante potencial de ahorro del plan 401(k)

EN When you’re self-employed you fill both of these categories, which means you could have significant 401(k) savings potential

španski Engleski
categorías categories
importante significant
potencial potential
ahorro savings
k k
podría could
significa means
de of

ES NordVPN es un muy bueno y sólido proveedor de VPN que, definitivamente, pertenece al Olimpo de las VPN. Ofrecen un montón de servidores por todo el mundo por un precio muy razonable.

EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.

španski Engleski
nordvpn nordvpn
sólido solid
vpn vpn
pertenece belongs
precio price
razonable reasonable
es is
un a
proveedor provider
servidores servers
mundo world
ofrecen offer
muy very
definitivamente definitely
el the
de of
y and
bueno good

ES De nuevo, el gobierno de China ha permitido un servicio chino alternativo para quedarse con el mercado que en muchos otros países pertenece a WhatsApp

EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp

španski Engleski
permitido allowed
pertenece belongs
whatsapp whatsapp
servicio service
otros other
países countries
ha has
alternativo alternative
un an
gobierno government
en in
a to
muchos many
el the
chino chinese
mercado market
que again

ES atrevido, temerario, más, me gusta, pertenece, en, basura, moderno, bob esponja, gracioso, meme, chistes

EN bold, brash, more, like, belongs, in, trash, modern art, spongebob, funny, meme, jokes

španski Engleski
atrevido bold
más more
pertenece belongs
en in
basura trash
moderno modern
gracioso funny
meme meme
chistes jokes
bob esponja spongebob
gusta like

ES Java ahora pertenece a Oracle® Corporation y se ejecuta en miles de millones de dispositivos.

EN Java is now owned by Oracle® Corporation and runs on billions of devices.

španski Engleski
java java
ahora now
oracle oracle
corporation corporation
se is
ejecuta runs
en on
dispositivos devices
de of
y and
miles de millones billions

ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Cloud, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados

EN From data centers through the orchestration of Cloud infrastructures to products, Infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

španski Engleski
orquestación orchestration
cloud cloud
infomaniak infomaniak
cadena chain
fundadores founders
empleados employees
datos data
infraestructuras infrastructures
valor value
centros centers
a to
de of
productos products
tiene is
y and

ES Revisa con el equipo los elementos sin asignar y comprueba si alguno pertenece a alguna de las funciones actuales. Debate con el equipo el motivo por el que encajan, o no, en una función específica.

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

španski Engleski
actuales existing
si if
o or
el the
en in
no not
y discuss
revisa see
de of
los items
a a

ES Indique que su solicitud pertenece a la Ley de Libertad de Información.

EN State that your request is a Freedom of Information Act request.

španski Engleski
solicitud request
libertad freedom
información information
de of
que that
su your
a a
ley act

ES Hay lámparas de noche y luego están bonitas lámparas de noche maldito frío. Éste pertenece a la última! Si usted está buscando objetos fríos para su habitación, esto probablemente lo que usted está buscando.Ver en AmazonVer en AliExpress

EN There are nightlamps and then there are pretty darn cool nightlamps. This one belongs to the latter! If you?re looking for cool objects for your room, this probably what you?re looking for.View On AmazonView On Aliexpress

španski Engleski
bonitas pretty
pertenece belongs
última latter
objetos objects
probablemente probably
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
si if
la the
a to
están are
habitación room
en on
y your
buscando looking for
hay there
esto this

ES Los sitios web oficiales usan .gov Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

EN Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

španski Engleski
pertenece belongs
gov gov
organización organization
gobierno government
oficial official
un a
unidos united
estados unidos states
a to

ES Cuando se habla con un contacto, se ve el nombre del grupo al que pertenece.

EN When talking with a contact, you see the name of the current group containing it.

španski Engleski
habla talking
contacto contact
un a
grupo group
ve see
cuando when
nombre name
con with
el the
se you
del of

ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.

EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.

španski Engleski
claramente obvious
categorías categories
tiempo time
premios awards
no not
verá be
de of
nuestros our

ES Si tu empresa pertenece al sector multimedia, consulta nuestras soluciones de distribución de contenidos en streaming.

EN If you are a media company, check out our streaming media delivery solutions.

španski Engleski
multimedia media
soluciones solutions
si if
empresa company
distribución delivery
streaming streaming
al out
de our

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.

španski Engleski
procese processing
si if
la the
información information
solicitud request
necesaria necessary
que further
es is
garantizar ensure
su your
de of
cantidad amount
personal personal
no no
dicha that

ES Si desea conocer el perfil profesional de cada Consejero y otros consejos a los que pertenece pulse sobre su nombre.

EN To find out more about their professional background and other boards on which they sit, click on each director’s name.

španski Engleski
pulse click
otros other
profesional professional
y find
su their
nombre name
a to
el on
de and
cada each

ES Comprobar que el nombre del dominio pertenece, de hecho, a la empresa,

EN Check that the domain name does, in fact, belong to the company,

španski Engleski
comprobar check
empresa company
hecho fact
pertenece belong
dominio domain
nombre name
a to

ES De los centros de datos a los productos, pasando por la orquestación de las infraestructuras Clous, Infomaniak tiene el control de toda su cadena de valor y pertenece exclusivamente a sus fundadores y sus empleados

EN From data centers through the orchestration of cloud infrastructures to products, infomaniak knows its value chain from end to end and is wholly owned by its founders and employees

španski Engleski
orquestación orchestration
infomaniak infomaniak
cadena chain
fundadores founders
empleados employees
datos data
infraestructuras infrastructures
valor value
centros centers
a to
de of
productos products
tiene is
y and

ES Si has encontrado en el sitio web contenido que te pertenece y que posiblemente se esté utilizando sin tu permiso, lee la Sección 10 de las Condiciones de uso para obtener información detallada sobre lo que debes hacer

EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it

španski Engleski
encontrado found
si if
contenido content
detallada detailed
lo it
permiso permission
condiciones terms
utilizando used
de description
uso use
se is
tu your
en on
sin without
lee and
hacer to

ES El procesamiento del ajuste de estatus de los seleccionados al azar para una visa de diversidad debe ser completado antes del 30 de septiembre del año fiscal al que pertenece la visa de diversidad

EN The adjustment of status process for diversity visa winners must be completed by September 30 of the fiscal year the lottery pertains to

španski Engleski
estatus status
visa visa
diversidad diversity
completado completed
septiembre september
año year
fiscal fiscal
ajuste adjustment
procesamiento process
a to
de of

ES Su corazón pertenece a los caballos

EN His heart belongs to the horses

španski Engleski
pertenece belongs
caballos horses
a to

ES ¿Cómo puedo saber si una aplicación pertenece a las aplicaciones aprobadas de Data Center?

EN How can I tell if an app is Data Center approved?

španski Engleski
aprobadas approved
center center
si if
data data
cómo how
aplicación app
a tell

ES (i) Identificar a quién pertenece la propiedad.

EN (i) Identify who owns the property;

španski Engleski
identificar identify
quién who
la the
propiedad property
i i

ES Si quieres marcar la diferencia y la innovación pertenece a tu forma de pensar, Enel es el lugar para ti.

EN If you want to make a difference and innovation is part of your mindset, then Enel is the place for you.

španski Engleski
innovación innovation
si if
enel enel
es is
diferencia difference
a to
tu your
lugar place

ES El Sitio, y cualquier dato público, personal u otro, que se trasmita a través de este Sitio pertenece a CTtransit

EN The Site, and any data, public, personal, or otherwise, transmitted via this Site is owned by CTtransit

španski Engleski
dato data
público public
cttransit cttransit
el the
sitio site
u or
otro otherwise
que owned
se is
cualquier any
de via
este this
y and
personal personal

ES ¿Por qué hay médicos en Children's Health que están fuera de la red de nuestro seguro, mientras que Children's Health pertenece a la red?

EN Why are there physicians at Children’s Health that are out of network with our insurance, while Children’s Health is in network?

španski Engleski
médicos physicians
health health
en in
red network
están are
mientras while
de of
nuestro our
hay there
que that

ES Cada diseño pertenece a ellos, por lo que con cada compra apoyas la creatividad y autoexpresión.

EN Every print you see is submitted by a network of creatives, so that each purchase goes back to supporting self-expression and creativity.

španski Engleski
compra purchase
creatividad creativity
y and
a to
cada each

ES El vecindario pertenece a la región de Rosslyn, lo cual, a tu vez, se erige como una villa urbana en Arlington

EN The neighborhood belongs to the Rosslyn region, which in turn stands as an urban village in Arlington

španski Engleski
vecindario neighborhood
pertenece belongs
urbana urban
arlington arlington
región region
en in
villa village
a to
como as

ES Situado al sur de la Comunidad de Madrid, en el norte de la Submeseta Sur en la cuenca del río Manzanares, Getafe pertenece al Parque Regional del Sureste y está a 13 km de distancia del centro de Madrid.

EN Located to the south of the Region of Madrid, in the northern part of the South Plateau in the Manzanares River basin, Getafe belongs to the Southeast Regional Park at a distance of 13 km from the centre of Madrid.

španski Engleski
situado located
madrid madrid
cuenca basin
río river
getafe getafe
pertenece belongs
parque park
km km
distancia distance
norte northern
regional regional
en in
sureste southeast
sur south
a to
centro de centre

ES El distrito de Chamberí comprende una superficie de 469,22 hectáreas, pertenece a la almendra central y está compuesto por seis barrios: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas y Vallehermoso.

EN Chamberí District covers an area of 469.22 hectares and belongs to the central area comprising the following six quarters: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas and Vallehermoso.

španski Engleski
hectáreas hectares
pertenece belongs
central central
barrios quarters
almagro almagro
trafalgar trafalgar
distrito district
superficie area
a to

ES Móstoles, que ocupa una superficie de 45,4 km², es el segundo municipio más poblado de la Comunidad de Madrid. Está situado a 18 km y pertenece al área metropolitana de la capital.

EN Móstoles covers an area of 45.4 km2 and is the second most populous town in the Region of Madrid. It is located 18 km to the south of the capital and belongs to its metropolitan area.

španski Engleski
móstoles móstoles
km km
pertenece belongs
metropolitana metropolitan
capital capital
madrid madrid
es is
municipio town
a to
área area
de of
y and

ES Pertenece a un complejo logístico con una superficie total de 25.000 m2. Flexibilidad de superficies desde 3.220 m2.

EN It belongs to a logistics complex with a total area of 25,000 m2. Flexibility of surfaces from 3.220 m2.

španski Engleski
pertenece belongs
complejo complex
logístico logistics
flexibilidad flexibility
superficies surfaces
un a
con with
total total
de of
a to
superficie area
desde from

ES Pertenece a la segunda corona y sus buenas comunicaciones con Madrid y otros municipios importantes a nivel industrial convierten a Valdemoro en una zona importante para este sector.

EN It is located within the second ring and its good communications with Madrid and other important industrial towns make of Valdemoro an important area for this sector.

španski Engleski
comunicaciones communications
zona area
madrid madrid
industrial industrial
la the
otros other
sector sector
y and
con with
segunda second
importantes important
para for
este this

ES Una pequeña parte de su territorio pertenece al Parque Regional del Sureste y se encuentra prácticamente adosado a su vecina San Fernando de Henares

EN A small part of its area belongs to the Southeast Regional Park and it practically adjoins San Fernando de Henares

španski Engleski
pequeña small
pertenece belongs
parque park
sureste southeast
prácticamente practically
fernando fernando
henares henares
regional regional
territorio area
san san
al the
a to
una a

ES Pertenece al llamado Corredor de Henares, por lo que, junto con otros municipios situados también a lo largo de la autovía A-2, destaca como punto industrial y logístico

EN It belongs to the so-Called Henares Corridor, which, along with other townships along the A-2 highway, is a significant area of industry and logistics

španski Engleski
pertenece belongs
llamado called
corredor corridor
autovía highway
industrial industry
logístico logistics
henares henares
otros other
lo it
la the
a to
de of
con with
y and

ES La buena voluntad derivada de la utilización de cualquier parte de una marca de Peli exclusivamente redunda en beneficio de y pertenece a Peli

EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli

španski Engleski
derivada derived
pertenece belongs
buena voluntad goodwill
peli peli
la the
beneficio benefit
exclusivamente exclusively
a to
en using
una a

ES La información de tus clientes les pertenece

EN Your clients’ information belongs to them

španski Engleski
clientes clients
pertenece belongs
información information
de them

ES Descubra a qué casa de Hogwarts usted pertenece y se ordenara por el lSombrero Oficial en el Hogwarts Great Hall Set.

EN Discover what Hogwarts House you belong to and get sorted by the official Sorting Hat in the recreated Hogwarts Great Hall set.

španski Engleski
descubra discover
oficial official
great great
hall hall
hogwarts hogwarts
a to
pertenece belong
el the
en in
de house
y and

ES OTROS CONSEJOS DE ADMINISTRACIÓN A LOS QUE PERTENECE

EN OTHER BOARDS OF DIRECTORS TO WHICH IT BELONGS

španski Engleski
otros other
pertenece belongs
a to
de of

ES (referido a continuación como "Toyota"), por lo que cualquier material de los sitios pertenece a Toyota o a sus filiales, o son gestionados por terceros para Toyota a través de una licencia y se publican en los sitios.

EN The Sites are operated by Toyota Motor Sales, affiliated companies, or licensed by Toyota from third parties and posted on the Sites.

španski Engleski
toyota toyota
gestionados operated
licencia licensed
o or
sitios sites
son are
terceros third
en on

ES Dbb Soletes pertenece a la cadena DULCE BEBÉ el grupo de tiendas de puericultura más grande de España, que nace con la intención de desarrollar una actividad comercial moderna y competitiva en el mercado de la puericultura

EN SugarTrends is a webshop platform where you can shop from the most beautiful shops from all over the world

španski Engleski
desarrollar platform
tiendas shops
actividad can
de over
comercial shop
a a

ES Esa criatura adorable y expresiva es Snoo, la mascota de la comunidad de Reddit. Además, es una marca registrada que pertenece a Reddit.

EN That adorable and informative creature is Snoo, the mascot for the Reddit community. It is also a registered trademark owned by Reddit.

španski Engleski
criatura creature
adorable adorable
mascota mascot
comunidad community
reddit reddit
registrada registered
es is
la the
que owned
a a
marca registrada trademark

ES Esta podría ser una adición fantástica a la automatización del correo electrónico si pertenece al marketing, el emprendedor o los mercados digitales que buscan una integración de Shopify de seguimiento de clientes potenciales

EN This might be a fantastic addition to email automation if you’re from the marketer, entrepreneur or digital marketplaces out there looking for a lead tracking Shopify integration

španski Engleski
automatización automation
emprendedor entrepreneur
mercados marketplaces
integración integration
shopify shopify
si if
o or
seguimiento tracking
buscan looking for
a to
podría might
ser be
esta this
digitales a
de looking

ES Ahora llegará a una institución que ya conoce bien, ya que entre 2015 y 2018 fue miembro del patronato de la Fundación Lluís Espinal, a la que pertenece el centro, ubicado en Barcelona

EN He will now be coming to an institution that he knows well because between 2016 and 2018 he was a member of the Board of Trustees of the Fundacion Lluis Espinal (Lluis Espinal Foundation) to which the Center belongs, located in Barcelona

španski Engleski
conoce knows
pertenece belongs
barcelona barcelona
espinal espinal
institución institution
fue was
fundación foundation
en in
centro center
ahora now
miembro member
a to
una a
llegará will
que coming
bien well
ubicado located

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda