Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "sit" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sit" sa Engleski na španski

Prijevodi sit

"sit" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

sit a ahora al cada como cómo de del desde día el en es esta este está hay incluso la las le lo los lugares más no nos nuestro nuestros o para pero por puede que qué sentarse ser si silla sitio siéntate solo son su sus también te tienen tienes todo todos tu tus una usted ver y y el

Prijevod Engleski na španski od sit

Engleski
španski

EN This includes the place where we sit, or rather, sit and stand

ES Un ejemplo es el espacio en el que trabajamos

Engleski španski
stand es
the el
rather en

EN Last year, I had to sit at my desk and monitor for DDoS attacks

ES El año pasado, pasé mucho tiempo delante de mi ordenador supervisando ataques DDoS

Engleski španski
my mi
ddos ddos
attacks ataques
desk ordenador
year año
to a
and de
for tiempo
last pasado
at delante

EN These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

ES Estas revistas se suman a las más de 1900 revistas híbridas que ya ofrecen la opción de publicar en acceso abierto.

Engleski španski
offer ofrecen
journals revistas
access acceso
open abierto
the la
already ya
to a
publish publicar
more más
option opción
alongside de
that que

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

ES Nuestros productos de Cloud se basan en una plataforma común y conectan tus equipos, su trabajo y sus datos en un solo lugar.

Engleski španski
cloud cloud
connecting conectan
teams equipos
common común
platform plataforma
data datos
place lugar
a un
in en
top una
of de
work trabajo
your y
their su
products productos

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

ES La única forma en que podrás priorizar correctamente es entendiendo dónde estás en relación con los competidores ante los ojos de tu audiencia (objetivo).

Engleski španski
prioritize priorizar
correctly correctamente
relationship relación
competitors competidores
audiences audiencia
is es
your tu
the la
where dónde
in en
eyes ojos
be able to podrás
to ante
able podrá
target objetivo
way de

EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers

ES Los equilibradores de carga actúan como controles de tráfico y se sientan frente a sus servidores

Engleski španski
balancers equilibradores
act actúan
controls controles
servers servidores
load carga
traffic tráfico
as como
of de
front a
in frente
your y

EN It?s one thing to know you want a narrative podcast, another to sit down and produce one.

ES Una cosa es saber que quieres un podcast narrativo, otra es sentarse y producir uno.

Engleski španski
podcast podcast
another otra
sit sentarse
a un
thing es

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.

Engleski španski
mics micrófonos
excellent excelentes
style estilo
videos videos
shots tomas
interview entrevista
are son
for para

EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.

ES Si ya subiste la obra que pusiste la venta, la publicaremos de forma automática a la hora que hayas elegido.

Engleski španski
selling venta
selected elegido
if si
automatically automática
the la
already ya
and de
time hora
the work obra
be hayas
just a

EN Sync responses to Google Sheets. Ping people in Slack when someone fills out your survey. Sit back and watch your work flow.

ES Sincroniza respuestas con Google Sheets. Notifica a gente en Slack cuando alguien ha completado tu encuesta. Siéntate y observa como tus tareas se completan.

Engleski španski
sync sincroniza
google google
survey encuesta
sit siéntate
work tareas
sheets sheets
slack slack
responses respuestas
people gente
in en
to a
when cuando
your tu
and y
someone alguien

EN With Elastic Time, you can switch the entire session tempo, change a track?s timing to sit ?in the pocket,? or beat-match audio for remixing?without affecting the pitch

ES Con Elastic Time, puedes cambiar el tempo de toda la sesión, modificar el timing de una pista para que se ajuste “como un metrónomo” o sincronizar el ritmo del audio para remezclar —sin que afecte al tono

Engleski španski
session sesión
tempo tempo
pitch tono
or o
audio audio
without sin
entire toda
to para
change cambiar
you de
can que

EN Have poor posture (don’t stand and sit up straight)

ES Tienes mala postura (no te paras ni te sientas con la espalda recta)

Engleski španski
poor mala
posture postura
dont no
straight con

EN You can also ask the dentist to let your child sit on your lap during the checkup.

ES También le puedes pedir al dentista que te deje sentar al niño en tus piernas mientras le revisa los dientes.

Engleski španski
dentist dentista
child niño
the al
also también
ask que
to deje
you can puedes
your tus
on en
you te

EN Sit up straight with your back against the back of your chair and your feet flat on the floor — if possible, keep your knees slightly higher than your hips

ES Siéntate derecho, con la espalda contra el respaldo de la silla y los pies apoyados en el piso. Si es posible, mantén las rodillas un poco más altas que las caderas.

Engleski španski
feet pies
possible posible
keep mantén
knees rodillas
slightly poco
hips caderas
and y
if si
back espalda
chair silla
sit siéntate
with con
of de
against contra
floor piso
on en
higher altas

EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.

ES Enseñar es dejar huella en los niños y niñas que pasan, año tras año, por los pupitres de las aulas.

Engleski španski
teaching enseñar
classroom aulas
children niños
is es
year año
to a
on en
after de

EN Now you can sit back and let us handle everything for you, freeing you to focus on your business.

ES Ahora puedes sentarte y dejar que nos encarguemos de todo por ti, lo que te permitirá concentrarse en tu negocio.

Engleski španski
now ahora
business negocio
us nos
let permitirá
to focus concentrarse
on en
you can puedes
to dejar
your tu
everything lo
for por

EN Sit back and relax as we handle everything for you.

ES Siéntese y relájese mientras nos encargamos de todo por usted.

Engleski španski
relax relájese
we nos
as mientras
everything todo
for por

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

ES Despídase de la administración de actualizaciones y la implementación de parches. Simplemente relájese y disfrute mientras las últimas funcionalidades se implementan sin períodos de inactividad.

Engleski španski
managing administración
updates actualizaciones
deploying implementación
patches parches
just simplemente
relax relájese
enjoy disfrute
features funcionalidades
downtime inactividad
the la
as mientras
no sin
to las
latest últimas
out de la

EN 'Pancake' and 'Waffle' are two friendly stingrays who like to sit on visitors feet!

ES ¡'Pancake' y 'Waffle' son dos simpáticas rayas a las que les gusta sentarse sobre los pies de los visitantes!

Engleski španski
sit sentarse
visitors visitantes
feet pies
are son
to a
on sobre

EN Jet boating is suitable for all ages and levels of fitness and can be enjoyed the whole year round. Sit back, buckle yourself in and feel the acceleration.

ES La navegación en motos de agua es adecuada para todas las edades y niveles de resistencia, y puede disfrutarse durante todo el año. Sentate, abrochate el cinturón y sentí la velocidad.

Engleski španski
boating navegación
suitable adecuada
levels niveles
acceleration velocidad
is es
ages edades
year año
can puede
in en

EN With a custom transfer, you can sit back and enjoy the view

ES Con los traslados personalizados, podés sentarte cómodamente y disfrutar de la vista

Engleski španski
enjoy disfrutar
you can podés
the la
view vista
with con
back s
custom de

EN “We've got five games left and here we sit,” Mariners manager Scott Servais said. “This is some kind of season we've had and we've still got a lot to play for, so we'll see what tomorrow brings.”

ES Los Mariners consiguieron su 21ra victoria con Chris Flexen (14-6) como abridor. El derecho ponchó a seis, admitió cuatro carreras limpias y siete hits en cinco innings y se llevó la decisión.

Engleski španski
and y
is se
to a
five cinco

EN "Off-duty chefs have been trekking to this sushi heaven forever. Sit on cushioned benches at your own table, or saddle up to the rectangular sushi bar for an authentically zen experience."

ES "Excelente sitio. La comida es muy buena y el servicio es muy expedito. Recomiendo ampliamente los samplers que traen una variedad suficiente para una sola persona."

Engleski španski
duty servicio
your y
or persona
to suficiente
this buena
for para

EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."

ES "Además de ser espectacular por su historia y arquitectura, es un excelente lugar para relajarse y hacer un picnic en medio de la Barcelona modernista en un buen día de primavera o verano."

Engleski španski
nice buen
and y
its su
a un
place lugar
the la
on en
to hacer

EN Do I need to sit university entrance exams to take part in the application process?

ES ¿Debo realizar las pruebas de acceso a la universidad para participar en el proceso de selección?

Engleski španski
entrance acceso
in en
to a
process proceso
university universidad
part de
take part participar
do debo

EN However, students taking an Higher-level of Vocational Training (Ciclo Formativo de Grado Superior) do not need to sit the university entrance exams.

ES Sin embargo, no es necesario que los estudiantes de un ciclo formativo de grado superior concurran a las pruebas de acceso a la universidad.

Engleski španski
students estudiantes
entrance acceso
level grado
an un
the la
however sin embargo
to a
not no
of de
need necesario
university universidad
higher superior

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

ES Las vulnerabilidades de los rúteres tienen mucha más probabilidad de detectarse en los dispositivos más vendidos porque los hackers pueden atacar a numerosas personas a través de ellos.

Engleski španski
vulnerabilities vulnerabilidades
devices dispositivos
seller vendidos
hackers hackers
people personas
in en
to a
can pueden
of de

EN To find out more about their professional background and other boards on which they sit, click on each director’s name.

ES Si desea conocer el perfil profesional de cada Consejero y otros consejos a los que pertenece pulse sobre su nombre.

Engleski španski
click pulse
other otros
find y
professional profesional
their su
name nombre
on el
each cada

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: BOKEH, BELLAS ARTES DESNUDO, DESNUDO, DESNUDO, BW, SILLA, SOFÁ, SENTAR, SENTAR, DESNUDAR, DESVIRTIR, MODELO, MUJER, ANÓNIMO, VENTANA, CORTINA, LUZ, VISTAZO, ANÓNIMO, LABIOS, SENSUAL, SENSUALIDAD

Engleski španski
used utilizadas
bokeh bokeh
model modelo
window ventana
curtain cortina
lips labios
sensual sensual
sensuality sensualidad
woman mujer
light luz
to a
keywords palabras clave
fine bellas
fine art artes
photograph fotografía
describe describir
nude desnudo
chair la
glance vistazo

EN I can no longer sit in silence while my safety and the safety of millions of students is put in jeopardy

ES Ya no puedo quedarme sentada en silencio mientras mi seguridad y la de millones de estudiantes está en peligro

Engleski španski
longer ya no
silence silencio
my mi
safety seguridad
students estudiantes
in en
i can puedo
the la
is está
no no
of de
millions millones
while mientras

EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.

ES Disfrutar del sol; sentarse fuera al sol.

Engleski španski
sit sentarse
enjoy disfrutar
sun sol
the al

EN Furniture isn’t simply where we sit, eat our meals and recline: it constitutes a vital frame for our experiences – especially in the company of others

ES Los muebles no son solamente un lugar donde nos sentamos, comemos y descansamos: constituyen un escenario vital para nuestras experiencias, especialmente en compañía de otros

Engleski španski
furniture muebles
constitutes constituyen
vital vital
experiences experiencias
especially especialmente
company compañía
others otros
in en
a un
and y
of de
where donde
our nuestras
we nos
it solamente
for para

EN Plus, this isn't the right atmosphere, your friends don't want to sit through a recital

ES Además, la atmósfera no es la adecuada: tus amigos ya llevan algunas cervezas encima y lo último que quieren es sentarse en silencio a escuchar tu recital

Engleski španski
atmosphere atmósfera
want to quieren
dont no
sit sentarse
friends amigos
the la
your tu
to a

EN The OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro sit at the top of OnePlus' range.

ES OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro se encuentran en la parte superior del rango de OnePlus.

Engleski španski
range rango
the la
oneplus oneplus
of de
top superior
at en

EN Sit at our tables and savour the rich flavours of our keshi yena, and taste an authentic side of Aruba prepared with love.

ES Siéntate en nuestras mesas, prueba los ricos sabores de nuestro keshi yena y saborea la comida típica de Aruba preparada con amor.Los aficionados a la comida y a la bebida se sentirán como en casa en Aruba.

Engleski španski
sit siéntate
tables mesas
rich ricos
aruba aruba
prepared preparada
flavours sabores
the la
with con
of de
at en
our nuestro

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

ES El acogedor restaurante se sitúa encima del Rin, a solo dos minutos de la desembocadura del Töss y del embarcadero.

Engleski španski
of de
a a

EN The Samson Go Mic is one of the best computer mics for travel and portability. It is plug and play for both Mac and PC (no drivers required) and will sit on a desk or clip to your laptop screen.

ES El Samson Go Mic es uno de los mejores micrófonos de computadora para viajes y portabilidad. Es plug and play tanto para Mac como para PC (no requiere controladores) y se sentará en un escritorio o se enganchará a la pantalla de su portátil.

Engleski španski
portability portabilidad
plug plug
play play
drivers controladores
required requiere
screen pantalla
samson samson
travel viajes
mac mac
pc pc
or o
go go
is es
desk escritorio
mics micrófonos
laptop portátil
computer computadora
of de
and and
a un
to a
your y
no no
best mejores
on en

EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.

ES Si ya subiste la obra que pusiste la venta, la publicaremos de forma automática a la hora que hayas elegido.

Engleski španski
selling venta
selected elegido
if si
automatically automática
the la
already ya
and de
time hora
the work obra
be hayas
just a

EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.

ES ¿Alguna vez has querido hablar con un experto en ITSM de Atlassian? ¡Esta es tu oportunidad! Únete a este seminario web exclusivo en el que puedes plantear tus preguntas más candentes sobre ITSM a nuestro grupo de expertos en TI.

Engleski španski
wanted querido
atlassian atlassian
exclusive exclusivo
webinar seminario web
itsm itsm
is es
chance oportunidad
your tu
to a
an un
questions preguntas
ask que
you can puedes
expert experto
ever más
our nuestro
this este

EN An EHS teacher uses a special seat that helps an infant sit up

ES El maestro de EHS usa un asiento especial que ayuda al bebé a sentarse

Engleski španski
teacher maestro
uses usa
seat asiento
helps ayuda
sit sentarse
ehs ehs
infant bebé
up al
that que
special de
a un

EN With the infant able to sit up, the EHS teacher can focus on motor, communication, social, and cognitive development.

ES Como el bebé es capaz de sentarse, el maestro de EHS puede centrarse en el desarrollo motor, de comunicación, social y cognitivo.

Engleski španski
sit sentarse
teacher maestro
focus centrarse
motor motor
cognitive cognitivo
infant bebé
ehs ehs
communication comunicación
social social
the el
to como
development desarrollo
can puede
on en

EN Jake finds it challenging to sit quietly in a large group (e.g., at the table while waiting for food to be served; during circle time in the morning). Magda will:

ES A Jake le resulta difícil sentarse en silencio en un grupo grande (p. ej., en la mesa mientras espera a que se sirva la comida; durante la hora del círculo por la mañana). Magda hará lo siguiente:

Engleski španski
jake jake
challenging difícil
large grande
table mesa
waiting espera
circle círculo
it lo
sit sentarse
food comida
will hará
group grupo
morning mañana
the la
in en
a un
time hora
to a
while mientras

EN Allow Jake to choose an alternate activity during circle time until he is better able to sit and learn from the experience, with the following parameters:

ES Dejar que Jake elija una actividad alternativa durante la hora del círculo hasta que esté más capacitado para sentarse y aprender de la experiencia, con los siguientes parámetros:

Engleski španski
jake jake
activity actividad
circle círculo
sit sentarse
parameters parámetros
time hora
choose elija
experience experiencia
the la
an una
is esté
with con
alternate alternativa

EN Another strategy was to plan a favorite morning activity for DJ, or sit with him during the morning snack and make a plan for the day to establish a routine

ES Otra estrategia era planificar una actividad favorita de la mañana para DJ o sentarse con él durante la merienda de la mañana y hacer un plan para el día para establecer una rutina

Engleski španski
another otra
favorite favorita
activity actividad
dj dj
sit sentarse
snack merienda
routine rutina
plan plan
or o
was era
morning mañana
to plan planificar
with con
to a
day día
strategy estrategia
a un

EN Many of the other children in the classroom started to avoid him during outdoor play; some complained to Mel and Kris when they have to sit next to him during meals, morning gatherings, and small-group activities.

ES Muchos de los otros niños en el aula comenzaron a evitarlo durante el juego al aire libre; algunos se han quejaron con Mel y Kris cuando tienen que sentarse junto a él durante las comidas, reuniones matutinas y actividades en grupos pequeños.

Engleski španski
classroom aula
started comenzaron
play juego
mel mel
sit sentarse
meals comidas
activities actividades
other otros
children niños
small pequeños
in en
group grupos
gatherings reuniones
to a
when cuando
many muchos
the el
of de
outdoor al aire libre
morning las

EN For example, rather than having a designated snack time, offer an “open snack” where older toddlers can wash hands and sit at the table when they are hungry

ES Por ejemplo, en lugar de tener una hora designada para la merienda, ofrezca una "merienda abierta" donde los niños más pequeños puedan lavarse las manos y sentarse a la mesa cuando tengan hambre

Engleski španski
designated designada
snack merienda
open abierta
toddlers niños
hands manos
sit sentarse
table mesa
hungry hambre
and y
can puedan
at en
the la
time hora
offer ofrezca
when cuando
where donde
example ejemplo
are tengan
for para
a a

EN Now Lupe realizes that, while some children are busy playing, she can sit with a few at a time while they are hungry.

ES Ahora Lupe se da cuenta de que, mientras algunos niños juegan, ella puede sentarse con otros cuando tienen hambre.

Engleski španski
children niños
sit sentarse
hungry hambre
playing juegan
can puede
now ahora
while mientras
with con
are tienen

EN Family style dining in early childhood programs is when children and teachers sit together at a table for a meal or snack

ES La cena de estilo familiar en los programas de la primera infancia se refiere a cuando los niños y los maestros se sientan juntos en una mesa para tener una comida o comer un refrigerio

Engleski španski
family familiar
style estilo
programs programas
teachers maestros
table mesa
or o
when cuando
in en
is se
children niños
childhood infancia
a un
meal comida

EN "He gets really excited and hyper. He wants to run around and won't sit down, but I know he really needs to rest."

ES "Se excita mucho y está hiperactivo. Quiere correr y no se sienta, pero sé que lo que necesita es descansar".

Engleski španski
wants quiere
i está
gets que
and y
needs necesita
but pero
to correr

EN If children are coming from the same home, they may sit together

ES Si los niños vienen del mismo hogar, pueden sentarse juntos

Engleski španski
children niños
may pueden
sit sentarse
if si
the mismo
together juntos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda