ES Total de archivosTotal de archivos expresa el número de archivos llamados, en el ejemplo precedente este número sería de 4, 3 imágenes y el archivo HTML (ya que los bloques de texto no son archivos).
Prevedi "archivos llamados" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "archivos llamados" sa španski na Engleski
Prijevodi archivos llamados
"archivos llamados" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod španski na Engleski od archivos llamados
španski
Engleski
EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).
| španski | Engleski |
|---|---|
| llamados | called |
| imágenes | images |
| html | html |
| bloques | blocks |
| en | in |
| ser | be |
| archivos | files |
| el | the |
| sería | would be |
| archivo | file |
| no | not |
| ejemplo | example |
| total | total |
| texto | text |
| son | are |
| este | this |
ES Total de archivosTotal de archivos expresa el número de archivos llamados, en el ejemplo precedente este número sería de 4, 3 imágenes y el archivo HTML (ya que los bloques de texto no son archivos).
EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).
| španski | Engleski |
|---|---|
| llamados | called |
| imágenes | images |
| html | html |
| bloques | blocks |
| en | in |
| ser | be |
| archivos | files |
| el | the |
| sería | would be |
| archivo | file |
| no | not |
| ejemplo | example |
| total | total |
| texto | text |
| son | are |
| este | this |
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
| španski | Engleski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| zip | zip |
| ntfs | ntfs |
| vmware | vmware |
| abra | open |
| imagen | image |
| contenido | content |
| ubicación | location |
| archivos | files |
| visualice | view |
| a | to |
| incluidos | including |
| que | same |
| de | way |
| y | and |
ES Para que los sitios web gestionados por la Comisión Europea funcionen correctamente, a veces instalamos en tu dispositivo pequeños archivos de datos llamados cookies.
EN To make the websites managed by the European Commission work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device.
| španski | Engleski |
|---|---|
| gestionados | managed |
| comisión | commission |
| europea | european |
| correctamente | properly |
| dispositivo | device |
| pequeños | small |
| llamados | called |
| cookies | cookies |
| tu | your |
| archivos | files |
| datos | data |
| la | the |
| a | to |
| en | on |
| a veces | sometimes |
| de | make |
ES Todos los archivos en la tienda S3 en contenedores de nivel superior llamados 'cubos' para comenzar a trabajar con la plataforma S3, deberá crear un cubo.
EN All files on S3 store in top-level containers called 'buckets.' To start working with the S3 platform, you will need to create a bucket.
| španski | Engleski |
|---|---|
| archivos | files |
| tienda | store |
| contenedores | containers |
| nivel | level |
| llamados | called |
| cubo | bucket |
| la | the |
| en | in |
| plataforma | platform |
| con | with |
| crear | create |
| un | a |
| todos | all |
ES Cookies Para que este sitio web funcione correctamente, a veces necesitamos colocar pequeños archivos en su computadora, los llamados cookies. La mayoría de los sitios web importantes hacen esto.
EN CookiesTo make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
| španski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| correctamente | properly |
| pequeños | small |
| computadora | device |
| llamados | called |
| archivos | files |
| sitio | site |
| en | on |
| hacen | do |
| su | your |
| a veces | sometimes |
| importantes | big |
| esto | this |
| de | most |
ES El proveedor de este sitio web y de sus páginas recoge y almacena automáticamente información en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos comunica automáticamente. La información comprende:
EN The provider of this website and its pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser communicates to us automatically. The information comprises:
| španski | Engleski |
|---|---|
| recoge | collects |
| almacena | stores |
| automáticamente | automatically |
| llamados | called |
| comunica | communicates |
| proveedor | provider |
| páginas | pages |
| archivos | files |
| registro | log |
| servidor | server |
| en | in |
| navegador | browser |
| información | information |
| de | of |
| nos | us |
| y | your |
| comprende | and |
| este | this |
ES Estos archivos de resolución más pequeños son llamados «proxies» ? un término utilizado para cualquier cosa que actuará como intermediario, por lo general durante un determinado período de tiempo, que le llevará a un cierto final del proyecto
EN These smaller resolution files are called ?proxies? – a term used to define anything that will serve as intermediary, usually for a certain period of time, to get you to a certain end
| španski | Engleski |
|---|---|
| archivos | files |
| resolución | resolution |
| pequeños | smaller |
| llamados | called |
| proxies | proxies |
| utilizado | used |
| intermediario | intermediary |
| general | usually |
| término | term |
| le | you |
| final | end |
| estos | these |
| son | are |
| un | a |
| período | period |
| tiempo | time |
| de | of |
| cosa | anything |
| a | to |
| como | as |
ES DSGVO Datos sobre cada acceso al servidor en el que se encuentra este servicio (los llamados archivos de registro del servidor)
EN DSGVO Data about each access to the server on which this service is located (so-called server log files)
| španski | Engleski |
|---|---|
| llamados | called |
| dsgvo | dsgvo |
| datos | data |
| acceso | access |
| archivos | files |
| servicio | service |
| servidor | server |
| el | the |
| registro | log |
| en | on |
| cada | each |
| este | this |
ES Estos datos se almacenan en el ordenador del usuario mediante los llamados archivos de texto «cookie»
EN This data is stored on the user?s computer using so-called ?cookie? text files
| španski | Engleski |
|---|---|
| ordenador | computer |
| llamados | called |
| cookie | cookie |
| almacenan | stored |
| datos | data |
| archivos | files |
| se | is |
| el | the |
| en | on |
| usuario | user |
| texto | text |
ES Normalmente los archivos DTD son llamados en páginas web a partir de su URL.
EN DTD files are, most typically, referenced in a web page by specifying it's URL.
| španski | Engleski |
|---|---|
| normalmente | typically |
| dtd | dtd |
| url | url |
| archivos | files |
| en | in |
| son | are |
| web | web |
| a | a |
| páginas | page |
ES El proveedor (o su proveedor de espacio web) recopila datos sobre cada acceso a la oferta (los llamados archivos de registro del servidor). Los datos de acceso incluyen:
EN The provider (or his webspace provider) collects data on every access to the offer (so-called server log files). The access data include:
| španski | Engleski |
|---|---|
| recopila | collects |
| llamados | called |
| incluyen | include |
| proveedor | provider |
| o | or |
| acceso | access |
| archivos | files |
| servidor | server |
| oferta | offer |
| datos | data |
| a | to |
| registro | log |
| cada | every |
| de | his |
ES Cookies Para que este sitio web funcione correctamente, a veces necesitamos colocar pequeños archivos en su computadora, los llamados cookies. La mayoría de los sitios web importantes hacen esto.
EN CookiesTo make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
| španski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| correctamente | properly |
| pequeños | small |
| computadora | device |
| llamados | called |
| archivos | files |
| sitio | site |
| en | on |
| hacen | do |
| su | your |
| a veces | sometimes |
| importantes | big |
| esto | this |
| de | most |
ES Todos los archivos en S3 almacenan en contenedores de nivel superior llamados 'cubos'.Para comenzar a trabajar con la plataforma S3, deberá crear un cubo.
EN All files on S3 store in top-level containers called 'buckets.' To start working with the S3 platform, you will need to create a bucket.
| španski | Engleski |
|---|---|
| archivos | files |
| almacenan | store |
| contenedores | containers |
| nivel | level |
| llamados | called |
| cubo | bucket |
| la | the |
| en | in |
| plataforma | platform |
| con | with |
| crear | create |
| un | a |
| todos | all |
ES Este sitio, como muchos otros, utiliza pequeños archivos llamados cookies para ayudar a personalizar su experiencia. Más información sobre las cookies y cómo controlarlas.
EN This site, like many others, uses small files called cookies to help customise your experience. Find out more about cookies and how you can control them.
| španski | Engleski |
|---|---|
| utiliza | uses |
| pequeños | small |
| llamados | called |
| cookies | cookies |
| sitio | site |
| archivos | files |
| experiencia | experience |
| este | this |
| a | to |
| muchos | many |
| ayudar | to help |
| otros | others |
| más | more |
| y | find |
| cómo | how |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| španski | Engleski |
|---|---|
| paquetes | package |
| relacionados | related |
| xml | xml |
| usadas | used |
| xslt | xslt |
| salida | output |
| origen | source |
| imágenes | image |
| el | the |
| esquemas | schema |
| archivos | files |
| en | in |
| formatos | formats |
| diseño | design |
| para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
| španski | Engleski |
|---|---|
| protege | protect |
| permite | allow |
| libros | books |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| etc | and so on |
| archivos | files |
| miembros | members |
| o | or |
| imágenes | images |
| video | video |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| digitales | digital |
| descarguen | download |
| de | way |
| electrónicos | e |
| audio | audio |
| productos | products |
| y | your |
ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"
EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files
| španski | Engleski |
|---|---|
| key | key |
| zip | zip |
| descritos | described |
| paquetes | package |
| presentación | presentation |
| archivos | files |
| o | or |
| ser | be |
| deberían | should |
| como | as |
| de | thus |
| en | rather |
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
| španski | Engleski |
|---|---|
| web | website |
| html | html |
| archivos | files |
| o | or |
| son | are |
| de | such |
| contrario | to |
| como | as |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| španski | Engleski |
|---|---|
| paquetes | package |
| relacionados | related |
| xml | xml |
| usadas | used |
| xslt | xslt |
| salida | output |
| origen | source |
| imágenes | image |
| el | the |
| esquemas | schema |
| archivos | files |
| en | in |
| formatos | formats |
| diseño | design |
| para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
| španski | Engleski |
|---|---|
| protege | protect |
| permite | allow |
| libros | books |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| etc | and so on |
| archivos | files |
| miembros | members |
| o | or |
| imágenes | images |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| digitales | digital |
| descarguen | download |
| vídeo | video |
| de | way |
| electrónicos | e |
| audio | audio |
| productos | products |
| y | your |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
| španski | Engleski |
|---|---|
| temporales | temporary |
| internet | internet |
| instalación | installation |
| antiguos | old |
| índice | index |
| formatos | formats |
| extensiones | extensions |
| diferentes | different |
| incluidos | including |
| registros | logs |
| archivos | files |
| de | of |
| con | for |
| y | and |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| španski | Engleski |
|---|---|
| barra | bar |
| funciones | feature |
| adjuntar | attach |
| hoja | sheet |
| archivos | files |
| panel | pane |
| adjuntos | attachments |
| a | to |
| de | of |
| clic | click |
| derecha | on the right |
ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)
EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints
| španski | Engleski |
|---|---|
| administrador | manager |
| cms | cms |
| módulos | modules |
| diseño | layout |
| archivos | files |
| plantillas | templates |
ES Wavve es una herramienta impresionante para crear clips de audio compartibles (puede que los veas llamados audiogramas) para los medios sociales.
EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.
| španski | Engleski |
|---|---|
| impresionante | awesome |
| clips | clips |
| llamados | called |
| audiogramas | audiograms |
| es | is |
| audio | audio |
| herramienta | tool |
| medios | media |
| sociales | social |
| crear | create |
| veas | see |
| una | an |
ES Póngase en contacto con nuestros expertos, los llamados Head Geeks?, nuestros administradores de productos y más de 150 000 miembros registrados
EN Connect with our expert Head Geeks?, product managers and 150,000 registered members
| španski | Engleski |
|---|---|
| expertos | expert |
| head | head |
| geeks | geeks |
| administradores | managers |
| registrados | registered |
| miembros | members |
| productos | product |
| contacto | connect |
| con | with |
ES Los programas estatales y locales de asistencia en efectivo que proporcionan beneficios para mantenimiento de ingresos (comúnmente llamados programas de “asistencia general”).
EN State and local cash assistance programs that provide benefits for income maintenance (often called ‘‘General Assistance’’ programs).
| španski | Engleski |
|---|---|
| efectivo | cash |
| programas | programs |
| proporcionan | provide |
| llamados | called |
| locales | local |
| asistencia | assistance |
| beneficios | benefits |
| ingresos | income |
| mantenimiento | maintenance |
| general | general |
| estatales | state |
ES Provea detalles acerca del contenido del email, mensaje principal, llamados de acción, promociones para incluir, etc.
EN Provide details on the content of the email, key messaging, calls to action, promotions to include, etc.
| španski | Engleski |
|---|---|
| principal | key |
| acción | action |
| promociones | promotions |
| etc | etc |
| detalles | details |
| contenido | content |
| de | of |
| mensaje | messaging |
| incluir | include |
ES Llamados a revisión y campañas de servicio
EN Safety Recalls & Service Campaigns
| španski | Engleski |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| servicio | service |
ES Al viajar por Nueva Zelanda, a la noche podrás oír a nuestros búhos nativos (llamados "morepork"), pero, en Shannon, podrás ver algunos.
EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.
| španski | Engleski |
|---|---|
| shannon | shannon |
| a | to |
| la | the |
| nuestros | and |
ES Los moluscos prehistóricos que se alimentan de partículas en suspensión llamados braquiópodos proliferan en la ensenada Paterson. Son fósiles vivientes del período paleozoico.
EN Prehistoric filter feeding shellfish called brachiopods thrive in Paterson Inlet. They are living fossils from the Palaeozioc period.
| španski | Engleski |
|---|---|
| llamados | called |
| período | period |
| en | in |
| la | the |
| son | are |
| de | from |
ES Los agentes de servicio se benefician de pequeños widgets llamados bandas que se encuentran dentro de la vista detallada de tickets u otros objetos de negocio
EN Service agents benefit from small widgets called stripes that are found within the detailed view of tickets or other business objects
| španski | Engleski |
|---|---|
| agentes | agents |
| pequeños | small |
| widgets | widgets |
| llamados | called |
| encuentran | found |
| detallada | detailed |
| tickets | tickets |
| otros | other |
| objetos | objects |
| u | or |
| negocio | business |
| la | the |
| servicio | service |
| benefician | benefit |
| vista | view |
ES Los jóvenes fueron llamados a desencadenar este proceso para aumentar el ritmo de la profecía en la economía de hoy y de mañana
EN Young people have been called to trigger this process to increase the rate of prophecy in the economy of today and tomorrow
| španski | Engleski |
|---|---|
| llamados | called |
| desencadenar | trigger |
| ritmo | rate |
| economía | economy |
| proceso | process |
| en | in |
| mañana | tomorrow |
| hoy | today |
| a | to |
| jóvenes | young |
| aumentar | increase |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Explore esta serie de videos y herramientas, llamados Horas de oficina, que le ayudarán a trabajar con su asociación Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CCP, sigla en inglés)
EN Explore this series of Office Hours videos and tools to assist you in working with your Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership
| španski | Engleski |
|---|---|
| explore | explore |
| serie | series |
| videos | videos |
| horas | hours |
| oficina | office |
| trabajar | working |
| asociación | partnership |
| head | head |
| start | start |
| infantil | child |
| herramientas | tools |
| early | early |
| cuidado | care |
| ayudar | assist |
| esta | this |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
ES Explore esta serie de videos y herramientas, llamados Horas de oficina, que lo ayudarán a trabajar con su asociación entre EHS-CC
EN Explore this series of Office Hours videos and tools to assist you in working with your EHS-CC Partnership
| španski | Engleski |
|---|---|
| explore | explore |
| serie | series |
| videos | videos |
| horas | hours |
| oficina | office |
| trabajar | working |
| asociación | partnership |
| herramientas | tools |
| ayudar | assist |
| esta | this |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
ES Explore esta serie de videos y herramientas, llamados Horas de oficina, que le ayudarán a trabajar con su asociación EHS-CC
EN Explore this series of Office Hours videos and tools to assist you in working with your EHS-CC Partnership
| španski | Engleski |
|---|---|
| explore | explore |
| serie | series |
| videos | videos |
| horas | hours |
| oficina | office |
| trabajar | working |
| asociación | partnership |
| herramientas | tools |
| ayudar | assist |
| esta | this |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
ES Usa zapatos cómodos: caminarás a lo largo del barco y subirás y bajarás los escalones, llamados escaleras. ¡Y asegúrese de vestirte para el clima!
EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!
| španski | Engleski |
|---|---|
| zapatos | shoes |
| llamados | called |
| clima | weather |
| usa | wear |
| largo | length |
| subir | climbing |
| a | to |
| los | ship |
| el | the |
| escaleras | steps |
| asegúrese | sure |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestros robots, llamados Dangos, fueron creados para ayudarte, independientemente de tu experiencia y conocimientos
EN Our robots, named Dangos, were created to help you regardless of your experience and expertise
| španski | Engleski |
|---|---|
| robots | robots |
| creados | created |
| fueron | were |
| experiencia | experience |
| para | to |
| independientemente | regardless |
| de | of |
| tu | your |
| ayudarte | help you |
ES El trabajo se lleva a cabo en ciclos cortos llamados sprints, pero el equipo se reúne a diario para hablar de las tareas actuales y los obstáculos que deben eliminarse.
EN Work is done in short cycles called sprints, but the team meets daily to discuss current tasks and roadblocks.
| španski | Engleski |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| cortos | short |
| llamados | called |
| sprints | sprints |
| reúne | meets |
| actuales | current |
| el | the |
| en | in |
| tareas | tasks |
| se | is |
| a | to |
| pero | but |
| diario | daily |
| equipo | team |
| trabajo | work |
| y | discuss |
| de | and |
ES Twitter ha estado probando tweets que desaparecen, llamados flotas, durante un tiempo. Y, después de probarlo en varios países, ahora ha decidido
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
| španski | Engleski |
|---|---|
| probando | testing |
| llamados | called |
| flotas | fleets |
| decidido | decided |
| tweets | tweets |
| un | a |
| en | in |
| países | countries |
| ahora | now |
| estado | to |
| varios | several |
| durante | for |
ES La tecnología Bluetooth® v4.0+ permite que los teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos llamados puertas de enlace transmitan o reciban datos a una distancia limitada, generalmente dentro de varias decenas de metros
EN Bluetooth® v4.0+ allows smartphones, tablets and other devices called gateways to transmit or receive data in a limited distance, generally within several tens of meters
| španski | Engleski |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| permite | allows |
| tabletas | tablets |
| llamados | called |
| datos | data |
| distancia | distance |
| limitada | limited |
| generalmente | generally |
| decenas | tens |
| metros | meters |
| puertas de enlace | gateways |
| dispositivos | devices |
| o | or |
| v | a |
| otros | other |
| a | to |
| varias | several |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Busca llamados a revisión y campañas de servicio
EN Lookup Safety Recalls & Service Campaigns
| španski | Engleski |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| servicio | service |
ES Obtén información sobre llamados a revisión, retiros por seguridad y campañas de servicio lanzados desde 1999 para autos Toyota, Lexus y Scion que se venden o fueron vendidos en los EE. UU., Territorios de EE. UU. Y México con nuestro buscador.
EN Get information on open safety recalls and service campaigns released since 1999 for Toyota, Lexus and Scion vehicles intended for sale or sold in the U.S., U.S. Territories, and Mexico using our quick and easy recall and campaign lookup.
| španski | Engleski |
|---|---|
| información | information |
| toyota | toyota |
| territorios | territories |
| méxico | mexico |
| lexus | lexus |
| servicio | service |
| o | or |
| campañas | campaigns |
| venden | sold |
| en | in |
| seguridad | safety |
| los | vehicles |
| autos | the |
| sobre | on |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Llamados a Revisión y Campañas de Servicios
EN Safety Recalls & Service Campaigns
| španski | Engleski |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| servicios | service |
ES Se necesitan camas para hospitales, para la cuarentena, para el distanciamiento social y para nuestros profesionales de la salud que están siendo llamados a la acción desde todos los rincones del mundo.
EN Beds are needed as field hospitals, for quarantine, for social distancing, and for our health professionals who are being called into action from all corners of the globe.
| španski | Engleski |
|---|---|
| necesitan | needed |
| camas | beds |
| hospitales | hospitals |
| cuarentena | quarantine |
| social | social |
| llamados | called |
| acción | action |
| rincones | corners |
| mundo | globe |
| salud | health |
| están | are |
| distanciamiento | distancing |
| profesionales | professionals |
| de | of |
| desde | from |
| para | for |
| y | and |
| todos | all |
ES Pero, el hosting de Yahoo no tiene muchos planes para elegir. Hay tres planes llamados Básico, Avanzado y Premier.
EN But, Yahoo hosting has not many plans to select from. There are three plans called Basic, Advanced, and Premier.
| španski | Engleski |
|---|---|
| hosting | hosting |
| yahoo | yahoo |
| muchos | many |
| planes | plans |
| elegir | select |
| llamados | called |
| avanzado | advanced |
| premier | premier |
| pero | but |
| no | not |
| para | to |
| básico | basic |
| de | three |
| hay | there |
| y | and |
ES Tradicionalmente, los gestores de los Awqaf, llamados "Nazir" [forma singular], eran particulares, generalmente familiares del fundador del Waqf
EN Traditionally, Waqf managers, referred to as “Nazir,” were individuals, usually family members
| španski | Engleski |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| gestores | managers |
| particulares | individuals |
| generalmente | usually |
| eran | were |
| familiares | family |
ES Rahner), “retorno a los bastiones”1, golpe de estado de los llamados “teocons” o, con la castiza expresión teresiana: “tiempos recios”.
EN Rahner), a return to the bastions1, a State coup by the so-called “Theocons” or using the more traditional Teresian expression: “hard times”.
ES Las 6,000 visas restantes estarán reservadas para los nacionales de Honduras, Guatemala y El Salvador (colectivamente llamados el Triángulo Norte) que están exentos del requisito de trabajadores que retornan
EN The remaining 6,000 visas are set aside for nationals of Honduras, Guatemala, and El Salvador (collectively called the Northern Triangle), who are exempt from the returning worker requirement
| španski | Engleski |
|---|---|
| visas | visas |
| restantes | remaining |
| nacionales | nationals |
| honduras | honduras |
| guatemala | guatemala |
| colectivamente | collectively |
| llamados | called |
| triángulo | triangle |
| norte | northern |
| exentos | exempt |
| requisito | requirement |
| trabajadores | worker |
| el | el |
| están | are |
| para | for |
| salvador | salvador |
ES Un gran ejemplo de la capacidad creativa de Canales son los mapas de Costa Rica que publicó La Nación llamados “Costa Rica de punta a punta”
EN A great example of Canales’s creative capacity are the maps of Costa Rica that were published by La Nacion called “Costa Rica de punta a punta” (Costa Rica from End to End)
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
archivos llamados llamados archivos llamados llamados grupos llamados ataques trans llamados llamados 'relatores especiales' huevos llamados larga estancia llamados llamados «web beacons» llamados head geeks llamados spambots llamados píxeles llamados hipervínculos llamados movimientos mecánicos movimientos mecánicos llamados sangre llamados pruebas llamados featured snippets veas llamados audiogramas llamados flotas ciclos cortos llamados llamados básico fueron llamados a llamados web beacons llamados periodos llamados confesores anti trans llamados llamados alimentos fortificados aumentando los llamados llamados supply chain constituyen los llamados llamados carriles llamados adicionales a llamados ventriculografías nucleares llamados individualmente a llamados para evaluar pequeños son llamados llamados tokens pulmonares llamados síndrome llamados como famosas llamados mialgias llamados a servir suspensión llamados braquiópodos cristianos estamos llamados nodos especiales llamados jesuitas fueron llamados cloud están llamados llamados relatores especiales llamados a poner llamados stickers
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski