ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...
ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...
DE ... Lufteinblasventile sind in der Lage, in Silos bis zu 300 m³ zu mischen. Der Mischkegel M244, der in ein Dichtstromfördersystem von NTE Process integriert ist, kann homogene Chargen mischen und die Materialien ...
španski | njemački |
---|---|
mezclador | mischen |
process | process |
materiales | materialien |
y | und |
es | ist |
el | der |
para | zu |
productos | die |
ES Recomendar la SlideShare «Metrics-Based Process Mapping».
DE SlideShare-Titel Metrics-Based Process Mapping mit „Gefällt mir“ markieren.
španski | njemački |
---|---|
slideshare | slideshare |
process | process |
ES Por ejemplo, la reciente taxonomía XBRL Work in Process está diseñada por XBRL.US para las compañías aseguradoras
DE Eine der jüngsten Entwicklungen ist die von XBRL.US für Bürgschaftsgesellschaften erstellte Work in Process XBRL-Taxonomie
španski | njemački |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
xbrl | xbrl |
work | work |
process | process |
reciente | jüngsten |
in | in |
está | ist |
para | für |
la | der |
ES Con el complemento Work in Process (WIP) XBRL para Excel de Altova podrá generar informes WIP XBRL de forma rápida y sencilla.
DE Einfache Generierung von WIP XBRL-Berichten mit dem Altova Work in Process(WIP) XBRL Add-in für Excel.
španski | njemački |
---|---|
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
altova | altova |
generar | generierung |
informes | berichten |
sencilla | einfache |
in | in |
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido con gran facilidad y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
španski | njemački |
---|---|
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
formato | format |
válido | gültigen |
informes | berichte |
información | informationen |
in | in |
a | einfach |
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
španski | njemački |
---|---|
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
formato | format |
válido | gültigen |
informes | berichte |
información | informationen |
in | in |
a | einfach |
ES Archivos de ayuda del complemento Work in Process (WIP) XBRL para Excel
DE Hilfedateien zum Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel
španski | njemački |
---|---|
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
in | in |
ES Automatización de los procesos con el conjunto de productos de Red Hat Process Automation
DE Prozessautomatisierung mit der Produktgruppe Red Hat Process Automation
španski | njemački |
---|---|
process | process |
automation | automation |
ES Red Hat® Process Automation es un conjunto de productos que forma parte de la cartera de Red Hat Application Services, y se utiliza para automatizar los procesos y las decisiones de la empresa de manera inteligente
DE Red Hat® Process Automation ist Teil des Red Hat Application Services Portfolios und eine Produktreihe zur intelligenten Automatisierung von Geschäftsentscheidungen und -prozessen
španski | njemački |
---|---|
cartera | portfolios |
application | application |
inteligente | intelligenten |
process | process |
automation | automation |
y | und |
automatizar | automatisierung |
services | services |
procesos | prozessen |
es | ist |
de | teil |
un | eine |
ES Red Hat Process Automation es uno de los tres grupos de productos de la cartera de Red Hat Application Services
DE Red Hat Process Automation ist eine der drei Produktgruppen im Portfolio von Red Hat Application Services
španski | njemački |
---|---|
process | process |
automation | automation |
cartera | portfolio |
application | application |
grupos de productos | produktgruppen |
services | services |
es | ist |
ES Red Hat Process Automation Manager es una plataforma de desarrollo de aplicaciones y microservicios en contenedores que sirve para automatizar los procesos y las decisiones empresariales
DE Red Hat Process Automation Manager ist eine Plattform, auf der containerisierte Microservices und Anwendungen entwickelt werden können, die Geschäftsentscheidungen und -prozesse automatisieren
španski | njemački |
---|---|
manager | manager |
microservicios | microservices |
process | process |
automation | automation |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
automatizar | automatisieren |
procesos | prozesse |
plataforma | plattform |
es | ist |
de | der |
una | eine |
en | auf |
ES Si usa Red Hat Process Automation en Red Hat OpenShift, podrá diseñar tecnologías más confiables y adaptables, ya que permite:
DE Mit Red Hat Process Automation auf Red Hat OpenShift können Sie sehr zuverlässige und anpassungsfähige Technologien entwickeln, und zwar durch:
španski | njemački |
---|---|
process | process |
automation | automation |
openshift | openshift |
diseñar | entwickeln |
tecnologías | technologien |
confiables | zuverlässige |
podrá | können |
y | und |
en | auf |
usa | mit |
ES La versión 2019 Release 3 del complemento Work in Process (WIP) para Excel se publicó el martes, 2 de abril de 2019. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
DE Version 2019 Release 3 des Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel kam am 2. April 2019 heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
španski | njemački |
---|---|
work | work |
process | process |
excel | excel |
in | in |
abril | april |
y | und |
novedades | neuen |
versión | version |
consultar | sie |
descargar | release |
todas | alle |
ES El complemento Work in Process (WIP) XBRL amplía su compatibilidad para incluir la versión más reciente de Microsoft Excel. Además, ahora puede ejecutarlo también en Windows Server 2019.
DE Neben früheren Versionen unterstützt das Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel nun auch die neueste Version von Microsoft Excel. Zusätzlich dazu kann das Produkt auf Windows Server 2019 ausgeführt werden.
španski | njemački |
---|---|
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
server | server |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
windows | windows |
in | in |
versión | version |
ahora | nun |
también | auch |
más | neueste |
puede | kann |
ES Mejore la productividad de los empleados con Pega Process Fabric | Pega
DE Verbesserung der Mitarbeiterproduktivität mit Pega Process Fabric | Pega
španski | njemački |
---|---|
mejore | verbesserung |
process | process |
ES Pega Process Fabric™ está diseñado para optimizar la experiencia del cliente y mejorar la productividad de los empleados.
DE Pega Process Fabric™ optimiert das Kundenerlebnis und verbessert die Produktivität Ihrer Mitarbeiter.
ES Process Fabric le permite romper con el esquema de digitalización desarticulada
DE Process Fabric vereinheitlicht Ihre digitalen Initiativen
španski | njemački |
---|---|
process | process |
de | ihre |
ES Process Fabric hace uso de API abiertas para recopilar tareas de diferentes sistemas distribuidos y las organiza por prioridad, de modo que los empleados pueden realizarlas con mayor facilidad, conocimiento y transparencia que nunca.
DE Mithilfe offener APIs erfasst Process Fabric Arbeitsaufträge in verschiedenen dezentralen Systemen und ordnet sie nach Prioritäten. Dadurch können Mitarbeiter ihre Aufgaben noch einfacher, besser und transparenter erledigen.
španski | njemački |
---|---|
process | process |
api | apis |
abiertas | offener |
tareas | aufgaben |
diferentes | verschiedenen |
sistemas | systemen |
prioridad | prioritäten |
empleados | mitarbeiter |
facilidad | einfacher |
y | und |
con | mithilfe |
que | dadurch |
mayor | besser |
pueden | können |
por | in |
nunca | sie |
de | nach |
ES Process Fabric entrelaza la inmensa cantidad de elementos y diversos procesos que componen un negocio moderno a fin de lograr flujos de trabajo más transparentes, flexibles y centralizados.
DE Process Fabric vereint die unzähligen Elemente eines modernen Unternehmens mit seinen vielfältigen Prozessen in einem transparenteren, flexibleren und zentralen Workflow.
španski | njemački |
---|---|
negocio | unternehmens |
moderno | modernen |
centralizados | zentralen |
process | process |
y | und |
procesos | prozessen |
ES Utilice Process Fabric en toda la organización y vea como todo se conecta.
DE Implementieren Sie Process Fabric im gesamten Unternehmen und erleben Sie, wie die Fäden zusammenlaufen.
španski | njemački |
---|---|
process | process |
y | und |
organización | unternehmen |
en | gesamten |
la | die |
como | wie |
ES Error “Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly” (Tableau Prep dejó de ejecutarse porque un proceso subyacente se detuvo de manera inesperada) al iniciar Tableau Prep
DE Fehler „Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly“ (Tableau Prep wurde beendet, da ein zugrunde liegender Prozess plötzlich abgebrochen wurde) beim Starten von Tableau Prep
ES Business Process Management para la transformación digital
DE Business-Process-Management für die digitale Transformation
španski | njemački |
---|---|
process | process |
transformación | transformation |
digital | digitale |
business | business |
management | management |
para | für |
la | die |
ES Pega Robotic Process Automation (RPA) les permite a las organizaciones automatizar esas tareas laboriosas que consumen tiempo
DE Mit Pega Robotic Process Automation (RPA) können Unternehmen mühselige, zeitintensive manuelle Aufgaben automatisieren
španski | njemački |
---|---|
process | process |
rpa | rpa |
automation | automation |
automatizar | automatisieren |
tareas | aufgaben |
organizaciones | unternehmen |
a | mit |
ES La integración de Blue Prism y Red Hat Process Automation Manager (PAM) ayuda a las empresas a crear una estrategia de automatización más amplia que combine experiencia en la gestión de procesos comer
DE Die Integration von Blue Prism mit dem Process Automation Manager von Red Hat (PAM) hilft Unternehmen, eine umfassende Automatisierungsstrategie zu erstellen. Diese kann dann BPM-Expertise und intelli
španski | njemački |
---|---|
integración | integration |
blue | blue |
ayuda | hilft |
amplia | umfassende |
y | und |
process | process |
automation | automation |
manager | manager |
empresas | unternehmen |
crear | erstellen |
experiencia | expertise |
ES Large Account Management Process (también conocido como LAMP®) se centra en la planificación y la gestión de las relaciones en cuentas estratégicas
DE Beim Large Account Management Process℠ (abgekürzt als LAMP® bezeichnet) liegt der Schwerpunkt auf der Planung und dem Management von Beziehungen innerhalb strategisch wichtiger Accounts
španski | njemački |
---|---|
process | process |
planificación | planung |
relaciones | beziehungen |
estratégicas | strategisch |
account | account |
y | und |
en | auf |
de | von |
management | management |
como | als |
ES La versión 2022 del complemento Work in Process (WIP) para Excel se publicó el jueves, 27 de octubre de 2022. Aquí puede consultar todas sus novedades y descargar la versión más reciente.
DE Version 2022 des Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel kam am 27. Oktober 2022 heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
španski | njemački |
---|---|
work | work |
process | process |
excel | excel |
octubre | oktober |
in | in |
y | und |
novedades | neuen |
versión | version |
consultar | sie |
todas | alle |
ES La integración de Blue Prism y Red Hat Process Automation Manager (PAM) ayuda a las empresas a crear una estrategia de automatización más amplia que combine experiencia en la gestión de procesos comer
DE Die Integration von Blue Prism mit dem Process Automation Manager von Red Hat (PAM) hilft Unternehmen, eine umfassende Automatisierungsstrategie zu erstellen. Diese kann dann BPM-Expertise und intelli
španski | njemački |
---|---|
integración | integration |
blue | blue |
ayuda | hilft |
amplia | umfassende |
y | und |
process | process |
automation | automation |
manager | manager |
empresas | unternehmen |
crear | erstellen |
experiencia | expertise |
ES Este es un campo obligatorio Por favor, introduzca un correo electrónico válido We were unable to process your request, please try again later. Enviar
DE Dies ist ein Pflichtfeld Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein We were unable to process your request, please try again later. Einreichen
španski | njemački |
---|---|
obligatorio | pflichtfeld |
válido | gültige |
process | process |
request | request |
por | geben |
your | your |
electrónico | e |
correo | |
es | ist |
favor | bitte |
un | ein |
ES Enriqueces cada Issue con notas, comentarios y capturas de pantalla de los objetos en conflicto y optimizas el BIM clash detection process.
DE Mit usBIM.clash werden Konflikte gemeinsam von den verschiedenen Teambeteiligten verwaltet.
španski | njemački |
---|---|
conflicto | konflikte |
ES Como vicepresidente de gestión de productos y consultoría de soluciones de Aptean Process Manufacturing ERP, la principal responsabilidad de Jack Payne es gestionar la dirección de los productos empresariales de Ross Edition
DE Als Vice President – Product Management & Solutions Consulting bei Aptean Process Manufacturing ERP ist Jack Payne in erster Linie für die Ausrichtung der Unternehmensprodukte der Ross Edition verantwortlich
španski | njemački |
---|---|
soluciones | solutions |
process | process |
erp | erp |
responsabilidad | verantwortlich |
jack | jack |
ross | ross |
edition | edition |
consultoría | consulting |
gestión | management |
es | ist |
la | die |
ES Aptean Process Manufacturing OEE es una solución que te permite operar tu planta de fabricación de alimentos y bebidas de una forma más sencilla, inteligente y estratégica. Aquí te explicamos cómo.
DE Aptean Process Manufacturing OEE ermöglicht es Ihnen, Ihre Lebensmittel- und Getränkeherstellung einfacher, intelligenter und strategischer zu verwalten. So funktioniert es:
španski | njemački |
---|---|
process | process |
permite | ermöglicht |
operar | verwalten |
sencilla | einfacher |
inteligente | intelligenter |
estratégica | strategischer |
aptean | aptean |
oee | oee |
alimentos | lebensmittel |
y | und |
fabricación | manufacturing |
una | funktioniert |
cómo | so |
que | zu |
de | ihnen |
tu | ihre |
ES Desde 2007, Litehouse ha confiado en Aptean Process Manufacturing OEE para impulsar la mejora continua y racionalizar mejor sus procesos de producción.
DE Seit 2007 setzt Litehouse Aptean Process Manufacturing OEE ein, um kontinuierliche Verbesserungen voranzutreiben und seine Produktionsprozesse zu optimieren.
španski | njemački |
---|---|
continua | kontinuierliche |
aptean | aptean |
oee | oee |
process | process |
y | und |
de | seit |
en | setzt |
la | seine |
ES Con el Aptean Process Manufacturing OEE podrás elegir entre alojar la solución en local o en la nube, en función de lo que mejor se adapte a tu operativa
DE Mit Aptean Process Manufacturing OEE haben Sie die Möglichkeit, sich für eine lokale Bereitstellung der Lösung zu entscheiden oder die Lösung in der Cloud zu hosten, je nachdem, was für Ihren Betrieb am praktikabelsten ist
španski | njemački |
---|---|
process | process |
alojar | hosten |
local | lokale |
nube | cloud |
operativa | betrieb |
aptean | aptean |
oee | oee |
elegir | entscheiden |
solución | lösung |
en | in |
o | oder |
a | zu |
adapte | ihren |
ES El módulo Quality de Aptean Process Manufacturing OEE incorpora una auténtica gestión de la calidad en el centro de producción sin necesidad de papeleo
DE Das Aptean Process Manufacturing OEE Quality-Modul ermöglicht papierlose Qualitätskontrollen in Ihrer Produktionsstätte
španski | njemački |
---|---|
módulo | modul |
process | process |
aptean | aptean |
oee | oee |
quality | quality |
en | in |
ES Con el panel de colaboración de Aptean Process Manufacturing OEE, los miembros de un equipo de una planta tienen visibilidad instantánea de los mensajes, tareas y notas
DE Dank des Collaboration Dashboards von Aptean Process Manufacturing OEE haben Ihre Teammitglieder innerhalb eines Werkes jederzeit Einblick in Nachrichten, Aufgaben und Notizen
španski | njemački |
---|---|
panel | dashboards |
colaboración | collaboration |
process | process |
notas | notizen |
aptean | aptean |
oee | oee |
tareas | aufgaben |
y | und |
ES Podemos recurrir para ello a determinadas cualidades del producto o a las características de fabricación (mediante la definición conocida como Product-by-process).
DE Dies kann über bestimmte Produkteigenschaften oder über Herstellungsmerkmale (sogenannte Product-by-process Definition) geschehen.
španski | njemački |
---|---|
podemos | kann |
producto | product |
definición | definition |
o | oder |
la | dies |
de | über |
ES Activación de SMS con Process Builder
DE SMS mit Process Builder auslösen
španski | njemački |
---|---|
sms | sms |
process | process |
builder | builder |
de | mit |
ES Activación de SMS con Process Builder
DE SMS mit Process Builder auslösen
španski | njemački |
---|---|
sms | sms |
process | process |
builder | builder |
de | mit |
ES Por ejemplo, la reciente taxonomía XBRL Work in Process está diseñada por XBRL.US para las compañías aseguradoras
DE Eine der jüngsten Entwicklungen ist die von XBRL.US für Bürgschaftsgesellschaften erstellte Work in Process XBRL-Taxonomie
španski | njemački |
---|---|
taxonomía | taxonomie |
xbrl | xbrl |
work | work |
process | process |
reciente | jüngsten |
in | in |
está | ist |
para | für |
la | der |
ES Con el complemento Work in Process (WIP) XBRL para Excel de Altova podrá generar informes WIP XBRL de forma rápida y sencilla.
DE Einfache Generierung von WIP XBRL-Berichten mit dem Altova Work in Process(WIP) XBRL Add-in für Excel.
španski | njemački |
---|---|
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
altova | altova |
generar | generierung |
informes | berichten |
sencilla | einfache |
in | in |
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido con gran facilidad y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
španski | njemački |
---|---|
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
formato | format |
válido | gültigen |
informes | berichte |
información | informationen |
in | in |
a | einfach |
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
španski | njemački |
---|---|
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
formato | format |
válido | gültigen |
informes | berichte |
información | informationen |
in | in |
a | einfach |
ES En los a os recientes, el aumento exponencial en la demanda de servicios de procesos de negocios ha impulsado un s lido crecimiento de la compa a Americas Business Process Services (BPS).
DE Signifikanter Schutz gegen Kryptotrojaner durch E-Mail Security Gateway und Sandbox
španski | njemački |
---|---|
los | und |
de | gegen |
ES Business Process Management para la transformación digital
DE Business-Process-Management für die digitale Transformation
španski | njemački |
---|---|
process | process |
transformación | transformation |
digital | digitale |
business | business |
management | management |
para | für |
la | die |
ES && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (p. ej.: para el directorio «web» por defecto: cd
DE && ghost install --db sqlite3 --no-setup-linux-user --no-setup-nginx --no-setup-ssl --no-start --process local (z.B.: für das Standard-Webverzeichnis: cd
španski | njemački |
---|---|
local | local |
defecto | standard |
cd | cd |
para | für |
el | das |
ES FPM (FastCGI Process Manager) es una implementación alternativa al PHP FastCGI con algunas características adicionales (la mayoría) útiles para sitios web con mucho tráfico.
DE FPM (FastCGI Process Manager) ist eine Alternative zu PHP FastCGI mit einigen zusätzlichen Features (besonders) für Websites mit hoher Last.
španski | njemački |
---|---|
fpm | fpm |
process | process |
manager | manager |
alternativa | alternative |
php | php |
características | features |
a | zu |
adicionales | zusätzlichen |
es | ist |
con | mit |
sitios | websites |
para | für |
ES Human Centered Design Process: explicación y metodologías
DE Human Centered Design: Erklärung und Methoden
španski | njemački |
---|---|
human | human |
design | design |
explicación | erklärung |
y | und |
metodologías | methoden |
ES ... simplificado y de bajo mantenimiento no hay partes mecánicas móviles en contacto con el producto control de los parámetros de mezcla activa diseño interno liso UNIDAD JETMIXER® M531 La unidad Jetmixer® de NTE Process ...
DE ... trockene Materialien mit unterschiedlichen Schüttdichten und Partikelgrößen in Trichtern von 20 l bis 5 m³ homogen zu mischen. MISCHEN UND PULVERAUFBEREITUNG: Die NTE Prozess Jetmixer® Einheit M531 ...
španski | njemački |
---|---|
mezcla | mischen |
m | m |
y | und |
en | in |
diseño | materialien |
ES Información sobre la versión de prueba de Red Hat Process Automation Manager
DE Details zur Testversion von Red Hat Fuse
španski | njemački |
---|---|
información | details |
de | von |
ES Automatización de los procesos con el conjunto de productos de Red Hat Process Automation
DE Prozessautomatisierung mit der Produktgruppe Red Hat Process Automation
španski | njemački |
---|---|
process | process |
automation | automation |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda