ES Ten en mente que debido a esto, los motores de búsqueda se encuentran en constante cambio. Ya no existen los cambios drásticos en las SERPs debido a modificaciones en los algoritmos.
"debido" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
ES Ten en mente que debido a esto, los motores de búsqueda se encuentran en constante cambio. Ya no existen los cambios drásticos en las SERPs debido a modificaciones en los algoritmos.
DE Die Suchmaschinen lernen immer etwas Neues dazu und verändern sich darum auch ständig. Es gibt keine großen SERP-Störungen aufgrund von Algorithmus-Veränderungen mehr.
španski | njemački |
---|---|
existen | es gibt |
no | keine |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
constante | ständig |
ya | mehr |
de | aufgrund |
las | und |
se | sich |
cambios | änderungen |
ES No necesariamente debido a que haya una razón para sospechar de que la empresa rusa haga espionaje, sino debido a que la empresa tiene su central en Rusia y por tanto está atada a las reglas de ayuda al Servicio de inteligencia ruso si se lo solicitan
DE Nicht unbedingt, weil es einen Grund gibt, die russische Firma der Spionage zu verdächtigen, sondern weil die Firma ihren Sitz in Russland hat und daher an die Regeln gebunden ist, dem russischen Geheimdienst auf Anfrage zu helfen
španski | njemački |
---|---|
empresa | firma |
espionaje | spionage |
rusia | russland |
y | und |
reglas | regeln |
no | nicht |
necesariamente | unbedingt |
rusa | russischen |
en | in |
ayuda | helfen |
lo | es |
razón | grund |
de | einen |
sino | sondern |
está | ist |
a | zu |
su | ihren |
ES Sorprendentemente valiosos términos de búsqueda pueden presentar un volumen mayor de lo que realmente tienen, debido a diferentes potencias comerciales competitivos que llenan volúmenes de búsqueda debido al tráfico de búsqueda automatizada.
DE Bemerkenswerter wertvolle Suchbegriffe kann ein größeres Volumen als präsentieren, was sie haben wirklich wegen der unterschiedlichen Wettbewerbs kommerziellen Kräfte Suchvolumen aufgrund der automatisierten Suchverkehr zu füllen.
španski | njemački |
---|---|
valiosos | wertvolle |
presentar | präsentieren |
diferentes | unterschiedlichen |
comerciales | kommerziellen |
llenan | füllen |
automatizada | automatisierten |
mayor | größeres |
términos de búsqueda | suchbegriffe |
pueden | kann |
volumen | volumen |
que | wegen |
realmente | wirklich |
de | aufgrund |
un | ein |
a | zu |
ES Debido al desarrollo ulterior de nuestro sitio web y de las ofertas anteriores o debido a la modificación de los requisitos legales u oficiales puede ser necesario modificar esta política de privacidad
DE Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern
španski | njemački |
---|---|
ofertas | angebote |
requisitos | vorgaben |
privacidad | datenschutzerklärung |
desarrollo | weiterentwicklung |
y | und |
puede | kann |
o | oder |
necesario | notwendig |
legales | gesetzlicher |
de | aufgrund |
sitio web | webseite |
a | zu |
ser | es |
modificar | ändern |
ES Los iPhones manejan bien el enfoque automático, en parte debido a la tecnología incorporada y en parte debido a los pequeños tamaños de los sensores y lentes involucrados, que naturalmente tienen una mayor profundidad de campo.
DE Die iPhones handhaben den Autofokus gut, teilweise aufgrund der eingebauten Technologie und teilweise aufgrund der geringen Größe der beteiligten Sensoren und Objektive, die natürlich eine größere Schärfentiefe haben.
španski | njemački |
---|---|
iphones | iphones |
bien | gut |
incorporada | eingebauten |
tamaños | größe |
sensores | sensoren |
lentes | objektive |
involucrados | beteiligten |
naturalmente | natürlich |
profundidad | schärfentiefe |
enfoque automático | autofokus |
tecnología | technologie |
y | und |
mayor | größere |
de | aufgrund |
una | eine |
en parte | teilweise |
ES Debido a que no hay un tercero involucrado y debido a que los registros encriptados de las transacciones se comparten entre los participantes, no hay necesidad de cuestionar si la información se ha alterado para beneficio personal.
DE Da keine dritte Partei involviert ist und die verschlüsselten Aufzeichnungen der Transaktionen von allen Teilnehmern gemeinsam genutzt werden, muss nicht hinterfragt werden, ob die Informationen zum persönlichen Vorteil verändert wurden.
španski | njemački |
---|---|
transacciones | transaktionen |
participantes | teilnehmern |
beneficio | vorteil |
alterado | verändert |
y | und |
si | ob |
necesidad | muss |
información | informationen |
registros | aufzeichnungen |
de | dritte |
debido | da |
a | allen |
la | der |
tercero | die |
ES Toyota, el gigante automotriz japonés, detiene la producción en todas sus plantas debido a un fallo informático. Las 28 líneas de producción de sus 14 fábricas han quedado bloqueadas, debido a un fallo en los pedidos de piezas.
DE Nach der Einleitung von Kühlwasser aus der japanischen Atomruine Fukushima ins Meer sind die Beziehungen zwischen der Regierung in Tokio und China weiter angespannt. Japan beklagt Aggressionen in China.
španski | njemački |
---|---|
en | in |
las | und |
de | zwischen |
ES Muchas vulnerabilidades no afectan a los usuarios debido a nuestros estrictos estándares de seguridad, pero nos encanta explicar cómo se rompe el cifrado.
DE Viele Schwachstellen haben aufgrund unserer hohen Sicherheitsstandards keine Auswirkungen auf die Nutzer.
španski | njemački |
---|---|
vulnerabilidades | schwachstellen |
usuarios | nutzer |
estándares de seguridad | sicherheitsstandards |
no | keine |
seguridad | auswirkungen |
encanta | die |
de | aufgrund |
ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen
DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten
španski | njemački |
---|---|
escala | ebene |
picos | spitzen |
tráfico | traffic |
global | globaler |
inactividad | ausfallzeiten |
en el | am |
o | oder |
alta | hoher |
de | aufgrund |
altamente | sehr |
son | sind |
en | auf |
ES Sin embargo, a menudo el rendimiento de tu tráfico de red puede ser imprevisible debido a las redes intermedias que están fuera de tu control.
DE Aber oft kann die Performance Ihres Netzwerk-Traffics aufgrund von zwischengeschalteten Netzwerken, die sich Ihrer Kontrolle entziehen, unvorhersehbar sein.
španski | njemački |
---|---|
tráfico | traffics |
control | kontrolle |
rendimiento | performance |
red | netzwerk |
ser | sein |
redes | netzwerken |
puede | kann |
ES Debido a que el TJUE consideró a varias autoridades de seguridad nacional de los Estados Unidos en su análisis en el caso Schrems II, se han producido algunas dudas sobre las demandas de esas autoridades a los encargados del tratamiento de datos de EE
DE Der EuGH hat in seiner Analyse im Fall Schrems II eine Reihe von Aufsichtsbehörden für nationale Sicherheit der USA berücksichtigt
španski | njemački |
---|---|
seguridad | sicherheit |
nacional | nationale |
análisis | analyse |
schrems | schrems |
ii | ii |
en el | im |
en | in |
estados | usa |
unidos | eine |
que | reihe |
el | fall |
ES Esto es debido a que la optimización para web es muy distinta a la optimización para impresos.
DE Die Anforderungen für Web- und Print-Produkte fallen eben unterschiedlich aus.
španski | njemački |
---|---|
web | web |
para | für |
esto | und |
ES Esto es debido a que los pop-ups ocupan toda la pantalla en dispositivos móviles y pueden interrumpir la experiencia de navegación.
DE Das liegt daran, dass Pop-ups in diesem Fall meistens den gesamten Bildschirm verdecken und den Nutzer am surfen hindern.
španski | njemački |
---|---|
pantalla | bildschirm |
navegación | surfen |
y | und |
en | in |
es | liegt |
a | fall |
de | den |
ES Una web renovada y fresca para que tu empresa luzca como es debido
DE Eine aktualisierte Website, die Ihr Business optimal repräsentiert
španski | njemački |
---|---|
empresa | business |
web | website |
tu | ihr |
una | eine |
y | die |
ES ¿Cómo disputo la eliminación de mi contenido debido a una notificación DMCA?
DE Wie bestreite ich eine Entfernung meines Inhalts aufgrund einer DMCA-Benachrichtigung?
španski | njemački |
---|---|
eliminación | entfernung |
contenido | inhalts |
notificación | benachrichtigung |
mi | ich |
de | aufgrund |
una | eine |
ES Debido a que sus equipos clínicos atienden a una población envejecida, realizan planes de tratamiento para afecciones más complejas
DE Da sich Ihre klinischen Teams um eine alternde Bevölkerung kümmern, führen sie Behandlungspläne für komplexere Erkrankungen durch
španski | njemački |
---|---|
equipos | teams |
clínicos | klinischen |
población | bevölkerung |
afecciones | erkrankungen |
debido | da |
ES Por ejemplo, es difícil almacenar en la memoria caché la página principal del New York Times durante cualquier periodo de tiempo debido a que las noticias cambian y a que estar al día es fundamental para el negocio
DE Es ist zum Beispiel schwierig, die Homepage der New York Times für längere Zeit zwischenzuspeichern, da sich die Nachrichten laufend ändern und Aktualität für das Geschäft ausschlaggebend ist
španski | njemački |
---|---|
difícil | schwierig |
new | new |
york | york |
noticias | nachrichten |
cambian | ändern |
debido | da |
y | und |
negocio | geschäft |
ejemplo | beispiel |
es | ist |
tiempo | zeit |
página principal | homepage |
ES Debido a que hay más de 4 millones de entradas de blog publicadas cada día, es importante ser único.
DE Da täglich über 4 Millionen Blog-Posts veröffentlicht werden, ist es wichtig, einzigartig zu sein.
španski | njemački |
---|---|
millones | millionen |
blog | blog |
publicadas | veröffentlicht |
importante | wichtig |
debido | da |
hay | es |
es | ist |
de | über |
a | zu |
día | täglich |
ser | sein |
ES Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
DE Da Sie mehrere Shows hosten, können Sie unter demselben Account sowohl private als auch öffentliche Podcasts erstellen, ohne für einen neuen Hostingplan zu bezahlen.
španski | njemački |
---|---|
programas | shows |
podcasts | podcasts |
cuenta | account |
pagar | bezahlen |
públicos | öffentliche |
sin | ohne |
nuevo | neuen |
puede | können |
debido | da |
a | zu |
la misma | demselben |
crear | erstellen |
varios | mehrere |
ES Debido a que todos estos micrófonos dinámicos son conocidos por ser silenciosos, recomiendo encarecidamente emparejarlos con el
DE Da alle diese dynamischen Mikrofone bekanntermaßen leise sind, empfehle ich dringend, sie mit dem
španski | njemački |
---|---|
micrófonos | mikrofone |
dinámicos | dynamischen |
debido | da |
todos | alle |
son | sind |
el | sie |
estos | diese |
ES Debido a que muchas más personas leen los titulares que la publicación real, es importante poner un poco de esfuerzo en esto.
DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.
španski | njemački |
---|---|
titulares | schlagzeilen |
esfuerzo | mühe |
real | eigentlichen |
importante | wichtig |
debido | da |
es | ist |
más | lesen |
personas | menschen |
publicación | beitrag |
un | wenig |
de | den |
ES Drupal 9 es la plataforma CMS de nivel empresarial más flexible en el mercado. Drupal es la plataforma preferida del 40% de Fortune 1000 debido a su extensibilidad y seguridad.
DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.
španski | njemački |
---|---|
drupal | drupal |
plataforma | plattform |
cms | cms |
extensibilidad | erweiterbarkeit |
y | und |
empresarial | unternehmen |
mercado | markt |
es | ist |
de | aufgrund |
en | auf |
ES Lo sentimos, este contenido no está disponible debido a tu configuración de privacidad. Para poder ver este contenido, haz clic en el botón "Preferencias de cookies" y acepta las cookies de publicidad.
DE Leider ist dieser Inhalt aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen nicht verfügbar. Um diesen Inhalt anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ und akzeptieren Sie dort Werbe-Cookies.
španski | njemački |
---|---|
contenido | inhalt |
debido | aufgrund |
clic | klicken |
botón | schaltfläche |
cookies | cookies |
acepta | akzeptieren |
publicidad | werbe |
y | und |
lo | die |
no | nicht |
tu | sie |
en | auf |
para | um |
ES Debido a que este es el nombre del artículo, elige la etiqueta markup de ?Nombre.?
DE Da es sich hierbei um den Namen des Artikels handelt, wähle ich “Name” als Markup-Tag aus.
španski | njemački |
---|---|
elige | wähle |
etiqueta | tag |
debido | da |
nombre | namen |
artículo | artikels |
la | des |
de | aus |
ES También puede ayudarte a anticipar todo problema que pueda surgir con los granos importados debido a las regulaciones de los Estados Unidos.
DE Das kann Ihnen beispielsweise auch dabei helfen, Problemen im Zusammenhang mit Vorschriften beim Import von Bohnen vorzubeugen.
španski | njemački |
---|---|
ayudarte | helfen |
problema | problemen |
regulaciones | vorschriften |
puede | kann |
también | auch |
ES Implementa rápidamente cambios en tu oferta para complacer a tu audiencia, lo que puede demorarles meses a las organizaciones más grandes debido a las decisiones y aprobaciones.
DE Nehmen Sie schnell Änderungen an Ihrem Angebot vor, um auf die wechselnden Ansprüche Ihres Publikums einzugehen (das kann bei größeren Organisationen mitunter Monate dauern).
španski | njemački |
---|---|
rápidamente | schnell |
oferta | angebot |
audiencia | publikums |
organizaciones | organisationen |
meses | monate |
más | dauern |
más grandes | größeren |
para | um |
puede | kann |
tu | ihres |
y | die |
ES Debido a que ocurren muchos cambios en el algoritmo, es una prioridad para todos los especialistas en marketing de redes sociales descubrir cómo impulsar la participación en Facebook
DE Aufgrund häufiger Algorithmus-Änderungen ist es für Social-Media-Marketer wichtig herauszufinden, wie sie ihre Interaktionsraten auf Facebook steigern können
španski | njemački |
---|---|
algoritmo | algorithmus |
impulsar | steigern |
es | ist |
de | aufgrund |
en | auf |
para | herauszufinden |
sociales | social |
ES Debido a que hay una enorme cantidad de datos disponible en redes sociales, es importante elegir métricas que se alineen con tus objetivos.
DE Bei der enormen Menge an Daten, die Ihnen dafür heute zur Verfügung stehen, sollten Sie sich auf die Kennzahlen fokussieren, die mit Ihren Zielen übereinstimmen.
španski | njemački |
---|---|
enorme | enormen |
cantidad | menge |
objetivos | zielen |
datos | daten |
métricas | kennzahlen |
disponible | verfügung |
ES Debido a que estás en medio de este intercambio continuo de información y escuchando atentamente, conoces tanto a muchos de tus amigos como a ti mismo.
DE Da man aktiv an diesem nahtlosen Informationsaustausch teilnimmt und aufmerksam zuhört, kennt man viele seiner Freunde genauso gut wie sich selbst.
španski | njemački |
---|---|
amigos | freunde |
y | und |
que | genauso |
como | wie |
de | man |
ES Tu título será de un tipo de letra por defecto y de color azul, mientras que tu descripción sera en letras negras estándar. Esto no puede resaltar frente al resto, debido a que todos se ven igual.
DE Dein Titel erscheint in Standardschrift und blauer Farbe, während Deine Beschreibung in schwarzer Standardschrift dargestellt wird. Damit kannst Du Dich nicht von allen anderen abheben, weil alle gleich aussehen.
španski | njemački |
---|---|
descripción | beschreibung |
y | und |
que | aussehen |
color | farbe |
azul | blauer |
no | nicht |
todos | alle |
ser | kannst |
en | in |
será | wird |
tu | deine |
título | titel |
ES Debido a que Facebook es primordialmente azul (y blanco), tiene sentido que las imágenes que contengan naranja sobresalgan.
DE Da Facebook hauptsächlich blau (und weiß) ist, macht es Sinn, dass orange Bilder herausstechen.
španski | njemački |
---|---|
imágenes | bilder |
debido | da |
y | und |
blanco | weiß |
azul | blau |
naranja | orange |
es | ist |
a | sinn |
que | dass |
ES Debido a que algunos de tus competidores también conocen el uso del contraste y los colores, también utilizan el naranja en sus anuncios.
DE Da einige Deiner Mitbewerber auch mit Kontrastfarben vertraut sind, verwenden sie auch Orange.
španski | njemački |
---|---|
naranja | orange |
debido | da |
algunos | einige |
también | auch |
de | mit |
el | deiner |
competidores | mitbewerber |
ES Debido a toda la información que tiene Facebook sobre las personas, han sido capaces de desarrollar algunas herramientas de segmentación fabulosas que son muy poderosas cuando se utilizan debidamente.
DE Aufgrund der Vielzahl an Nutzerdaten, über die Facebook verfügt, sind sie in der Lage, einige erstaunliche Werkzeuge zur Zielgruppenorientierung zu entwickeln, die sehr wirksam sind, wenn sie richtig verwendet werden.
španski | njemački |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
utilizan | verwendet |
herramientas | werkzeuge |
muy | sehr |
sido | werden |
algunas | einige |
cuando | wenn |
de | aufgrund |
la | der |
son | sind |
a | zu |
ES Debido a que tu tráfico de Internet está cifrado con una VPN, otros no podrán tener acceso a tus datos
DE Weil ein VPN Ihren Datenverkehr verschlüsselt, können Dritte nicht einfach Zugang zu Ihren Daten erhalten
španski | njemački |
---|---|
tráfico | datenverkehr |
cifrado | verschlüsselt |
vpn | vpn |
datos | daten |
acceso | zugang |
no | nicht |
de | dritte |
a | zu |
una | ein |
tu | ihren |
ES Debido a esto, ofrecen seguridad de alta calidad y no guardan ningún registro
DE Aus diesem Grund bieten sie Sicherheit von hoher Qualität und führen keine Protokolle
španski | njemački |
---|---|
ofrecen | bieten |
seguridad | sicherheit |
alta | hoher |
calidad | qualität |
registro | protokolle |
y | und |
no | keine |
de | von |
ES Aunque la velocidad de sus servidores se vio afectada debido a los altos niveles de cifrado en el pasado, actualmente ya no es un problema
DE Obwohl die Geschwindigkeit ihrer Server in der Vergangenheit unter dem hohen Verschlüsselungsgrad litt, ist dies heute kein Problem mehr
španski | njemački |
---|---|
servidores | server |
actualmente | heute |
en | in |
problema | problem |
velocidad | geschwindigkeit |
es | ist |
aunque | obwohl |
de | unter |
altos | hohen |
pasado | vergangenheit |
un | kein |
ES Seguridad en línea: tu conexión a Internet estará protegida contra amenazas externas, como los hackers. Debido a que ya no tienen acceso a tus datos, tampoco pueden usarlos incorrectamente.
DE Online-Sicherheit: Ihre Internetverbindung wird vor externen Bedrohungen, wie z.B. Hackern, geschützt. Da sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Daten haben, können sie diese auch nicht missbrauchen.
španski | njemački |
---|---|
internet | online |
amenazas | bedrohungen |
externas | externen |
hackers | hackern |
datos | daten |
debido | da |
acceso | zugriff |
estará | wird |
no | nicht |
pueden | können |
como | wie |
a | b |
seguridad | sicherheit |
en | auf |
ya | mehr |
ES Ahora es una de las mejores alternativas a The Pirate Bay, especialmente debido a su alta velocidad de descarga y que virtualmente no tiene anuncios.
DE Heute ist sie eine der besten Pirate Bay-Alternativen, vor allem wegen ihrer hohen Download-Geschwindigkeiten und so gut wie keiner Werbung.
španski | njemački |
---|---|
alternativas | alternativen |
bay | bay |
velocidad | geschwindigkeiten |
anuncios | werbung |
y | und |
descarga | download |
ahora | heute |
mejores | besten |
es | ist |
alta | hohen |
que | wegen |
especialmente | vor allem |
ES Muchos de los que escogen EZTV lo hacen debido a que la consideran como la mejor elección cuando se trata de programas de TV
DE Viele entscheiden sich für EZTV, weil sie es die beste Wahl ist, wenn es um Serien geht
španski | njemački |
---|---|
elección | wahl |
lo | es |
la mejor | beste |
cuando | wenn |
ES Debido a su tamaño, y por ello no debería ser muy sorprendente, es bastante fácil conseguir acceso a esta plataforma.
DE Aufgrund ihrer Größe ist es vielleicht nicht allzu überraschend, aber es ist sogar recht einfach, Zugang zu dieser Plattform zu erhalten.
španski | njemački |
---|---|
tamaño | größe |
plataforma | plattform |
sorprendente | überraschend |
acceso | zugang |
su | ihrer |
bastante | recht |
no | nicht |
es | ist |
fácil | einfach |
a | zu |
y | dieser |
o | sogar |
ES Esto es así debido a que el historial de visualizaciones está atado a cada perfil de tu cuenta de Netflix
DE Der Grund dafür ist, dass den Titelverlauf an jedes Profil Ihres Netflix-Kontos gebunden ist
španski | njemački |
---|---|
perfil | profil |
cuenta | kontos |
netflix | netflix |
ES Una botnet es una red de dispositivos que han sido infectados con un virus. Debido a esto, el hacker puede usar todos estos dispositivos infectados al mismo tiempo. Estas redes pueden usarse en ataques DDoS y a veces se venden en la dark web.
DE Ein Botnet ist ein Netzwerk aus Geräten, die mit einem Virus infiziert sind. Dadurch kann ein Hacker alle Geräte im Botnet gleichzeitig bedienen, so werden z.B. DDoS-Attacken durchgeführt. Manchmal werden im Dark Web Botnets zum Verkauf angeboten.
španski | njemački |
---|---|
virus | virus |
hacker | hacker |
ataques | attacken |
ddos | ddos |
venden | verkauf |
web | web |
red | netzwerk |
que | dadurch |
y | z |
es | ist |
todos | alle |
dispositivos | geräte |
puede | kann |
usar | bedienen |
ES Debido a que cada petición en Internet está enlazada a una dirección IP, se puede fácilmente rastrear los movimientos que ha hecho alguien en línea
DE Da jede Anfrage über das Internet mit einer IP-Adresse verknüpft ist, kann man die Online-Schritte einer Person leicht nachvollziehen
španski | njemački |
---|---|
petición | anfrage |
ip | ip |
fácilmente | leicht |
internet | internet |
debido | da |
dirección | adresse |
puede | kann |
una | person |
línea | einer |
está | ist |
los | die |
ES La segunda es que, debido a que los mineros reciben pagos en Bitcoins, ellos introducen nuevas criptomonedas a la red, lo que la hace crecer.
DE Zweitens, weil Miner eine Bezahlung in Bitcoin erhalten, führen sie neue Kryptowährung in das Netzwerk ein, was es wachsen lässt.
španski | njemački |
---|---|
pagos | bezahlung |
nuevas | neue |
en | in |
crecer | wachsen |
red | netzwerk |
lo | es |
la | sie |
ES Esto es, sobre todo, debido a que no tienes ningún control sobre los archivos que están instalados en otras webs
DE Das liegt vor allem daran, dass Sie keine Kontrolle über die Dateien haben, die auf anderen Websites installiert sind
španski | njemački |
---|---|
archivos | dateien |
instalados | installiert |
otras | anderen |
webs | websites |
no | keine |
control | kontrolle |
es | liegt |
los | die |
ES Debido a la escala de estos ataques, es virtualmente imposible para las webs protegerse contra ellos
DE Aufgrund des Ausmaßes dieser Angriffe ist es für Websites praktisch unmöglich, sich dagegen zu schützen
španski | njemački |
---|---|
ataques | angriffe |
virtualmente | praktisch |
imposible | unmöglich |
webs | websites |
la | des |
de | aufgrund |
es | ist |
ellos | es |
para | für |
a | zu |
ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas
DE Da die Angriffe von einem großen Botnet durchgeführt werden, das aus verschiedenen IP-Adressen besteht, können sie die IP-Adresse nicht einfach blockieren, weil es zu viele davon gibt
španski | njemački |
---|---|
ataques | angriffe |
ip | ip |
bloquear | blockieren |
distintas | verschiedenen |
direcciones | adressen |
grandes | großen |
no | nicht |
dirección | adresse |
pueden | können |
demasiadas | viele |
a | zu |
debido | da |
hay | es |
ES TikTok fue prohibida en la India debido a que el país cree que la aplicación es una amenaza a su seguridad nacional y a la privacidad de sus ciudadanos
DE TikTok wurde in Indien verboten, weil das Land die Anwendung für eine Bedrohung seiner nationalen Sicherheit und der Privatsphäre seiner Bürger hält
španski | njemački |
---|---|
tiktok | tiktok |
prohibida | verboten |
amenaza | bedrohung |
ciudadanos | bürger |
país | land |
y | und |
nacional | nationalen |
en | in |
fue | wurde |
aplicación | anwendung |
la india | indien |
seguridad | sicherheit |
privacidad | privatsphäre |
ES TikTok está prohibido en la India debido a que funcionarios declararon la aplicación como un peligro para la seguridad y la integridad del estado
DE TikTok ist in Indien verboten, weil die Regierung die App zu einer Gefahr für die Sicherheit und Integrität des Landes erklärt hat
španski | njemački |
---|---|
tiktok | tiktok |
prohibido | verboten |
peligro | gefahr |
y | und |
en | in |
integridad | integrität |
está | ist |
a | zu |
aplicación | app |
un | einer |
la india | indien |
para | für |
estado | landes |
ES Este restablecimiento se requiere debido que la aplicación está bloqueada por la ID del hardware en dispositivos móviles
DE Dieser Reset ist erforderlich, da die App durch die Hardware-ID auf mobilen Geräten blockiert wird
španski | njemački |
---|---|
requiere | erforderlich |
bloqueada | blockiert |
móviles | mobilen |
debido | da |
hardware | hardware |
dispositivos | geräten |
aplicación | app |
está | ist |
este | dieser |
en | auf |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda