Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "decisiones" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "decisiones" sa španski na njemački

Prijevodi decisiones

"decisiones" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

decisiones entscheidung entscheidungen entscheidungsfindung kann

Prijevod španski na njemački od decisiones

španski
njemački

ES Cuando tienes los datos, las decisiones vienen naturalmente. El modelo de datos de Acquia proporciona información enriquecida que impulsa decisiones empresariales seguras.

DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.

španski njemački
decisiones entscheidungen
acquia acquia
modelo de datos datenmodell
datos daten
información insights

ES Tome mejores decisiones conel hub de decisiones relacionadas con el cliente

DE Bessere Entscheidungen treffen mit demCustomer Decision Hub

španski njemački
mejores bessere
hub hub
decisiones entscheidungen
de mit

ES Compare las decisiones del modelo con las decisiones del revisor mediante informes basados en la eficacia de los modelos en modo de evaluación.

DE Vergleich von Modellentscheidungen mit Prüfer-Entscheidungen anhand von Modelleffizienz-Berichten im Bewertungsmodus

španski njemački
compare vergleich
decisiones entscheidungen
informes berichten

ES Los clínicos de todo el mundo confían en UpToDate como el recurso de apoyo a las decisiones clínicas basadas en la evidencia para ayudarlos a tomar decisiones más seguras e inteligentes sobre la atención del paciente.

DE Kliniker auf der ganzen Welt vertrauen auf UpToDate als unverzichtbare, evidenzbasierte Ressource zur Unterstützung klinischer Entscheidungen, die ihnen hilft, intelligente und sichere Entscheidungen in der Patientenbehandlung zu treffen.

španski njemački
clínicos klinischer
mundo welt
confían vertrauen
decisiones entscheidungen
inteligentes intelligente
recurso ressource
apoyo unterstützung
e und
en in
todo el mundo ganzen
a zu
para sichere

ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.

DE Unterstützen Sie Mitarbeiter bei der Entscheidungsfindung und betten Sie Analysen dort ein, wo sie gebraucht werden: in den Anwendungen (ERP, CRM, HR usw.) und Prozessen, die täglich genutzt werden.

španski njemački
ayude unterstützen
empleados mitarbeiter
analítica analysen
erp erp
crm crm
etc usw
procesos prozessen
que dort
en in
y und
aplicaciones anwendungen
el der
a den
decisiones entscheidungsfindung

ES Aprender cómo toman decisiones las personas y cómo reducir su estrés en la toma de decisiones

DE Erfahren, wie Menschen Entscheidungen treffen – und wie Sie ihren Entscheidungsstress reduzieren können

španski njemački
decisiones entscheidungen
personas menschen
reducir reduzieren
y und
cómo wie

ES Derecho con respecto a la toma de decisiones automatizada y formación de perfiles. Esto es: Derecho a la intervención humana en decisiones.

DE Das Recht bezüglich automatisierter Entscheidungsfindung und Profiling. Das ist: Das Recht auf persönliches Eingreifen in Entscheidungen.

španski njemački
derecho recht
automatizada automatisierter
perfiles profiling
decisiones entscheidungen
toma de decisiones entscheidungsfindung
en in
y und
es ist
de bezüglich
la das

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

DE Warum fragen Sie Q4: Eine solche Frage zeigt nicht nur, wie ein Kandidat Entscheidungen in Bezug auf Technologie trifft, sondern auch, ob er in die Entscheidungsfindung einbezogen wurde

španski njemački
muestran zeigt
candidato kandidat
relación bezug
tecnología technologie
toma trifft
decisiones entscheidungen
si ob
toma de decisiones entscheidungsfindung
preguntas fragen
no nicht
en in
sino sondern
también auch
por warum

ES Las soluciones de visualización y colaboración de Barco para EOC permiten a los operadores de emergencia y a los responsables de la toma de decisiones mantener una visión general clara y respaldar decisiones críticas en momentos de gran emergencia.

DE Die Visualisierungs- und Kollaborationslösungen von Barco für EOCs ermöglichen es Notrufzentralen und Entscheidungsträgern, einen klaren Überblick zu behalten und kritische Entscheidungen in Momenten höchster Not zu unterstützen.

španski njemački
permiten ermöglichen
mantener behalten
clara klaren
momentos momenten
decisiones entscheidungen
respaldar zu unterstützen
barco barco
en in
y und
a zu
de einen
para für

ES Las soluciones de visualización y colaboración de Barco ayudan a los operadores de emergencia y los responsables de la toma de decisiones a tomar decisiones críticas basadas en imágenes que permanecen precisas y veraces todo el día

DE Die Visualisierungs- und Kollaborationslösungen von Barco helfen Einsatzkräften und Entscheidungsträgern, kritische Entscheidungen auf der Grundlage von Bildern zu treffen, die den ganzen Tag über präzise und wahrheitsgetreu bleiben

španski njemački
ayudan helfen
imágenes bildern
precisas präzise
basadas grundlage
decisiones entscheidungen
barco barco
día tag
y und
a zu
en ganzen

ES Desarrollar un mapa de toma de decisiones para conocer cómo usaban la información los proveedores al tomar decisiones.

DE Erstellung einer Karte zur Entscheidungsfindung, um zu untersuchen, wie Provider Informationen nutzten, um Entscheidungen zu treffen

španski njemački
desarrollar erstellung
proveedores provider
mapa karte
decisiones entscheidungen
toma de decisiones entscheidungsfindung
información informationen
de einer
para zu

ES La toma de decisiones implica consideraciones mucho más amplias —sus posibles repercusiones se extienden a otras empresas— donde se difuminan las líneas entre las decisiones estratégicas, tácticas y operativas.

DE Entscheidungsfindung beinhaltet breitere Überlegungen, denn die potenziellen Folgen betreffen mehrere Unternehmen, und die Grenzen zwischen strategischen, taktischen und betrieblichen Entscheidungen werden immer unschärfer.

španski njemački
toma de decisiones entscheidungsfindung
implica beinhaltet
posibles potenziellen
empresas unternehmen
estratégicas strategischen
operativas betrieblichen
decisiones entscheidungen
sus werden
a folgen

ES La toma de decisiones eficaz requiere directivos de empresa que reformulen lo que es esencial, quién y qué está involucrado, y replanteen cómo aprovechar los datos y los análisis para mejorar la toma de decisiones

DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern

španski njemački
decisiones entscheidungsfindung
eficaz effektive
directivos führungskräfte
involucrado beteiligt
aprovechar genutzt
datos data
análisis analytics
mejorar verbessern
requiere müssen
es ist
quién wer
y und
cómo wie
lo die

ES Para reformular las decisiones de modo que aborden la mayor complejidad e incertidumbre existentes, una buena toma de decisiones debe ejecutarse de forma más continua, contextual y conjunta.

DE Damit bei Entscheidungen Rücksicht auf die erhöhte Komplexität und Ungewissheit genommen werden kann, muss vernetzt, kontextabhängig und kontinuierlich vorgegangen werden, um zu einer guten Entscheidungsfindung zu gelangen.

španski njemački
complejidad komplexität
buena guten
continua kontinuierlich
decisiones entscheidungen
toma de decisiones entscheidungsfindung
mayor erhöhte
e und
para zu
debe muss

ES Optimice las decisiones de acceso a las aplicaciones y permita a los gerentes de línea de negocios tomar decisiones sin la participación de TI.

DE Optimieren Sie die Entscheidungsfindung hinsichtlich der Zugriffssteuerung für Anwendungen und geben Sie Managern in verschiedenen Geschäftsbereichen die Möglichkeit, solche Entscheidungen ohne die Rücksprache mit der IT zu treffen.

španski njemački
optimice optimieren
gerentes managern
decisiones entscheidungen
tomar decisiones entscheidungsfindung
aplicaciones anwendungen
y und
de it
sin ohne
la der

ES b) Toma de decisiones automatizada y elaboración de perfilesLos datos personales mencionados anteriormente no serán objeto de un proceso de toma de decisiones automatizado, como la elaboración de perfiles.

DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.

španski njemački
b b
datos daten
personales personenbezogenen
mencionados genannten
perfiles profiling
no nicht
toma de decisiones entscheidungsfindung
objeto gegenstand
automatizada automatisierte
y und
serán sein
de einer

ES Los resultados abarcan desde señales de tráfico adaptativas hasta un amplio cambio de la toma de decisiones estática a la toma de decisiones en tiempo real en los servicios urbanos y empresariales. 

DE Die Ergebnisse reichen von adaptiven Verkehrssignalen bis hin zu einer allgemeinen Verschiebung von statischen Entscheidungsprozessen zu Entscheidungen in Echtzeit über städtische und wirtschaftliche Dienstleistungen.

španski njemački
servicios dienstleistungen
cambio verschiebung
decisiones entscheidungen
en in
y und
tiempo real echtzeit
resultados ergebnisse
hasta bis

ES Decisiones adelantadas significa adelantar tantas decisiones como sea posible antes de su fecha límite

DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen

španski njemački
decisiones entscheidungen
significa bedeutet
posible möglichst
antes bevor
sea sie

ES Tomar decisiones más calculadas y racionales, porque tendrá distancia analítica y la calma necesaria para una toma de decisiones efectiva

DE Wohlüberlegte, rationale Entscheidungen treffen, denn durch den zeitlichen Abstand können Sie einen kühlen Kopf bewahren, sachlich analysieren und in Ruhe entscheiden

španski njemački
decisiones entscheidungen
distancia abstand
calma ruhe
y und
tendrá sie
de einen
para denn
porque in
la den

ES Esta visualización de datos es perfecta para los propietarios de negocios y los tomadores de decisiones que desean aprender y comprender cómo se interpretan los datos comerciales para determinar las decisiones comerciales

DE Diese Datenvisualisierung ist perfekt für Geschäftsinhaber und Entscheidungsträger, die lernen und verstehen möchten, wie die Geschäftsdaten interpretiert werden, um Geschäftsentscheidungen zu treffen

španski njemački
perfecta perfekt
visualización de datos datenvisualisierung
datos treffen
y und
es ist
desean werden
de für
cómo wie
esta diese

ES Los hoteleros tienen miles de decisiones que tomar cada día. Obtener comentarios de sus clientes e incorporarlos en sus pronósticos y decisiones de precios es importante y ayudará a maximizar los ingresos y la rentabilidad.

DE Hoteliers müssen täglich tausende Entscheidungen treffen. Feedback von Ihren Kunden zu erhalten und das Feedback in Ihre Prognose- und Preisentscheidungen einzubeziehen, ist wichtig und trägt zur Maximierung von Umsatz und Rentabilität bei.

španski njemački
hoteleros hoteliers
decisiones entscheidungen
clientes kunden
importante wichtig
ingresos umsatz
rentabilidad rentabilität
en in
comentarios feedback
es ist
a zu
obtener erhalten
miles de tausende
día täglich
e und

ES Somos libres para tomar nuestras decisiones y nuestras decisiones

DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen

španski njemački
libres frei
decisiones entscheidungen
somos wir sind
nuestras unsere
y und
para zu

ES Compare las decisiones del modelo con las decisiones del revisor mediante informes basados en la eficacia de los modelos en modo de evaluación.

DE Vergleich von Modellentscheidungen mit Prüfer-Entscheidungen anhand von Modelleffizienz-Berichten im Bewertungsmodus

španski njemački
compare vergleich
decisiones entscheidungen
informes berichten

ES «La aplicación de la competencia hace demasiado «pensamiento» y toma de decisiones para un usuario. Quark permite a los usuarios tener más control y tomar sus propias decisiones».

DE ?Die Konkurrenzanwendung erfordert zu viel ?Denken? und Entscheidungsfindung für einen Benutzer. Quark ermöglicht es den Benutzern, mehr Kontrolle zu haben und ihre eigenen Entscheidungsträger zu sein.?

španski njemački
pensamiento denken
quark quark
permite ermöglicht
toma de decisiones entscheidungsfindung
control kontrolle
y und
usuarios benutzer
demasiado zu
más mehr
propias ihre

ES Los clínicos de todo el mundo confían en UpToDate como el recurso de apoyo a las decisiones clínicas basadas en la evidencia para ayudarlos a tomar decisiones más seguras e inteligentes sobre la atención del paciente.

DE Kliniker auf der ganzen Welt vertrauen auf UpToDate als unverzichtbare, evidenzbasierte Ressource zur Unterstützung klinischer Entscheidungen, die ihnen hilft, intelligente und sichere Entscheidungen in der Patientenbehandlung zu treffen.

španski njemački
clínicos klinischer
mundo welt
confían vertrauen
decisiones entscheidungen
inteligentes intelligente
recurso ressource
apoyo unterstützung
e und
en in
todo el mundo ganzen
a zu
para sichere

ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.

DE Unterstützen Sie Mitarbeiter bei der Entscheidungsfindung und betten Sie Analysen dort ein, wo sie gebraucht werden: in den Anwendungen (ERP, CRM, HR usw.) und Prozessen, die täglich genutzt werden.

španski njemački
ayude unterstützen
empleados mitarbeiter
analítica analysen
erp erp
crm crm
etc usw
procesos prozessen
que dort
en in
y und
aplicaciones anwendungen
el der
a den
decisiones entscheidungsfindung

ES Acelerar las decisiones de riesgo y las decisiones comerciales, simplificar los problemas matemáticos complejos y cumplir los requisitos normativos

DE Beschleunigen Sie Risiko- und Handelsentscheidungen, vereinfachen Sie komplexe mathematische Probleme und erfüllen Sie Compliance-Anforderungen.

španski njemački
riesgo risiko
complejos komplexe
requisitos anforderungen
acelerar beschleunigen
simplificar vereinfachen
y und
problemas probleme

ES Optimice las decisiones de acceso a las aplicaciones y permita a los gerentes de línea de negocios tomar decisiones sin la participación de TI.

DE Optimieren Sie die Entscheidungsfindung hinsichtlich der Zugriffssteuerung für Anwendungen und geben Sie Managern in verschiedenen Geschäftsbereichen die Möglichkeit, solche Entscheidungen ohne Rücksprache mit der IT zu treffen.

španski njemački
optimice optimieren
gerentes managern
decisiones entscheidungen
tomar decisiones entscheidungsfindung
aplicaciones anwendungen
y und
de it
sin ohne
la der

ES Un enfoque basado en datos confiables para la toma de decisiones permite reaccionar más rápido y con más confianza que si basa sus decisiones en tradición y opiniones

DE Ein datengestützter, auf vertrauenswürdigen Daten basierender Ansatz für die Entscheidungsfindung lässt Sie schneller und sicherer reagieren, als wenn Sie Ihre Entscheidungen aufgrund von Tradition und persönlichen Meinungen treffen

španski njemački
enfoque ansatz
permite lässt
tradición tradition
opiniones meinungen
datos daten
decisiones entscheidungen
toma de decisiones entscheidungsfindung
y und
de aufgrund
un ein
para für
rápido schneller
si wenn

ES Somos libres para tomar nuestras decisiones y nuestras decisiones

DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen

španski njemački
libres frei
decisiones entscheidungen
somos wir sind
nuestras unsere
y und
para zu

ES Comparamos todas las decisiones viables, como reabastecimientos de stock o cambios de precio, con respecto a todos los futuros posibles, para elegir las mejores decisiones sobre la base de los resultados económicos estimados

DE Wir stellen jede mögliche Entscheidung, etwa Wiederauffüllung oder Preisänderungen, allen möglichen Zukunftsszenarien entgegen, um die beste Entscheidung auf Grundlage der erwarteten finanziellen Ergebnisse zu treffen

španski njemački
cambios änderungen
precio preis
base grundlage
mejores beste
o oder
elegir entscheidung
resultados ergebnisse
a etwa

ES Para tomar y ejecutar dichas decisiones, las CSCO deben superar tres barreras comunes: la escasez de ideas innovadoras, la falta de confianza en el responsable de la toma de decisiones y el apoyo ineficaz a la ejecución.

DE Um solche Entscheidungen treffen und umsetzen zu können, müssen CSCOs drei häufige Hindernisse überwinden: Mangel an innovativen Ideen, fehlendes Vertrauen der Entscheidungsträger und ineffektive Unterstützung bei der Umsetzung.

španski njemački
decisiones entscheidungen
barreras hindernisse
ideas ideen
innovadoras innovativen
apoyo unterstützung
comunes häufige
superar überwinden
confianza vertrauen
deben können
y und
a zu
ejecución umsetzung
escasez mangel

ES Para tomar y ejecutar dichas decisiones, las CSCO deben superar tres barreras comunes: la escasez de ideas innovadoras, la falta de confianza en el responsable de la toma de decisiones y el apoyo ineficaz a la ejecución.

DE Um solche Entscheidungen treffen und umsetzen zu können, müssen CSCOs drei häufige Hindernisse überwinden: Mangel an innovativen Ideen, fehlendes Vertrauen der Entscheidungsträger und ineffektive Unterstützung bei der Umsetzung.

španski njemački
decisiones entscheidungen
barreras hindernisse
ideas ideen
innovadoras innovativen
apoyo unterstützung
comunes häufige
superar überwinden
confianza vertrauen
deben können
y und
a zu
ejecución umsetzung
escasez mangel

ES Para tomar y ejecutar dichas decisiones, las CSCO deben superar tres barreras comunes: la escasez de ideas innovadoras, la falta de confianza en el responsable de la toma de decisiones y el apoyo ineficaz a la ejecución.

DE Um solche Entscheidungen treffen und umsetzen zu können, müssen CSCOs drei häufige Hindernisse überwinden: Mangel an innovativen Ideen, fehlendes Vertrauen der Entscheidungsträger und ineffektive Unterstützung bei der Umsetzung.

španski njemački
decisiones entscheidungen
barreras hindernisse
ideas ideen
innovadoras innovativen
apoyo unterstützung
comunes häufige
superar überwinden
confianza vertrauen
deben können
y und
a zu
ejecución umsetzung
escasez mangel

ES Para tomar y ejecutar dichas decisiones, las CSCO deben superar tres barreras comunes: la escasez de ideas innovadoras, la falta de confianza en el responsable de la toma de decisiones y el apoyo ineficaz a la ejecución.

DE Um solche Entscheidungen treffen und umsetzen zu können, müssen CSCOs drei häufige Hindernisse überwinden: Mangel an innovativen Ideen, fehlendes Vertrauen der Entscheidungsträger und ineffektive Unterstützung bei der Umsetzung.

španski njemački
decisiones entscheidungen
barreras hindernisse
ideas ideen
innovadoras innovativen
apoyo unterstützung
comunes häufige
superar überwinden
confianza vertrauen
deben können
y und
a zu
ejecución umsetzung
escasez mangel

ES Nuestros informes y conocimientos analíticos posibilitan a los tomadores de decisiones y jefes técnicos tomar las decisiones comerciales y operativas más eficientes

DE Unsere Auswertungen und analysegestützten Erkenntnisse ermöglichen es Entscheidungsträgern und technischen Führungskräften, die effizientesten unternehmerischen und operativen Entscheidungen zu treffen

španski njemački
decisiones entscheidungen
operativas operativen
técnicos technischen
y und
informes auswertungen
a zu

ES Nuestros informes y conocimientos analíticos posibilitan a los tomadores de decisiones y jefes técnicos tomar las decisiones comerciales y operativas más eficientes.

DE Unsere Auswertungen und analysegestützten Erkenntnisse ermöglichen es Entscheidungsträgern wie auch technischen Führungskräften, die effizientesten unternehmerischen und operativen Entscheidungen zu treffen.

španski njemački
decisiones entscheidungen
operativas operativen
técnicos technischen
y und
informes auswertungen
a zu

ES En algunas funciones empresariales, podemos tomar decisiones basadas únicamente en mecanismos de toma de decisiones automatizados no humanos, incluidos los sistemas de información, los algoritmos, etc

DE In einigen Geschäftsbereichen können Entscheidungen ausschließlich auf der Grundlage von nicht-menschlichen automatisierten Entscheidungsmechanismen getroffen werden, einschließlich Informationssystemen, Algorithmen usw

španski njemački
decisiones entscheidungen
únicamente ausschließlich
automatizados automatisierten
humanos menschlichen
incluidos einschließlich
algoritmos algorithmen
etc usw
basadas grundlage
sistemas de información informationssystemen
no nicht
en in
podemos werden

ES Cuando tienes los datos, las decisiones vienen naturalmente. El modelo de datos de Acquia proporciona información enriquecida que impulsa decisiones empresariales seguras.

DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.

španski njemački
decisiones entscheidungen
acquia acquia
modelo de datos datenmodell
datos daten
información insights

ES Tome mejores decisiones conel hub de decisiones relacionadas con el cliente

DE Bessere Entscheidungen treffen mit demCustomer Decision Hub

španski njemački
mejores bessere
hub hub
decisiones entscheidungen
de mit

ES Creación de modelos de decisiones empresariales con DMN 1.2, tablas de decisiones y un editor de reglas con instrucciones que admite lenguajes específicos de dominio (DSL) diseñados para las empresas.

DE Modellierung von Geschäftsentscheidungen mit DMN 1.2, Entscheidungstabellen und einem geführten Regeleditor, der geschäftsfreundliche Domain Specific Languages (DSL) unterstützt

španski njemački
dominio domain
modelos modellierung
y und

ES Aprender cómo toman decisiones las personas y cómo reducir su estrés en la toma de decisiones

DE Erfahren, wie Menschen Entscheidungen treffen – und wie Sie ihren Entscheidungsstress reduzieren können

španski njemački
decisiones entscheidungen
personas menschen
reducir reduzieren
y und
cómo wie

ES Las decisiones de escalado para microservicios se toman a nivel granular, lo que permite tomar las decisiones más eficientes para la optimización del sistema

DE Skalierungsentscheidungen für Microservices werden granulär getroffen, sodass die effizientesten Entscheidungen für die Systemoptimierung gefällt werden können

španski njemački
decisiones entscheidungen
microservicios microservices

ES Algunas decisiones son puramente operativas del día a día, algunas son respuestas tácticas a los movimientos del mercado competitivo y otras son decisiones estratégicas a largo plazo

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

španski njemački
decisiones entscheidungen
puramente rein
operativas operative
competitivo wettbewerbsfähige
otras andere
estratégicas strategische
respuestas reaktionen
a largo plazo langfristige
algunas einige
son sind
a auf

ES Cuando observamos una decisión, como en el ejemplo anterior, podemos ver cómo una red neuronal puede tomar decisiones cada vez más complejas dependiendo de la salida de decisiones o capas anteriores.

DE Wenn wir eine Entscheidung beobachten, wie im obigen Beispiel, können wir sehen, wie ein neuronales Netz immer komplexere Entscheidungen treffen kann – abhängig von der Ausgabe der vorherigen Entscheidungen oder Schichten.

španski njemački
ejemplo beispiel
red netz
dependiendo abhängig
salida ausgabe
capas schichten
decisión entscheidung
en im
ver sehen
decisiones entscheidungen
de von
o oder
cuando wenn
el der
podemos können
anterior vorherigen
una eine

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

DE Warum fragen Sie Q4: Eine solche Frage zeigt nicht nur, wie ein Kandidat Entscheidungen in Bezug auf Technologie trifft, sondern auch, ob er in die Entscheidungsfindung einbezogen wurde

španski njemački
muestran zeigt
candidato kandidat
relación bezug
tecnología technologie
toma trifft
decisiones entscheidungen
si ob
toma de decisiones entscheidungsfindung
preguntas fragen
no nicht
en in
sino sondern
también auch
por warum

ES Acerque el modelado de decisiones sin código a los usuarios empresariales. Otórgueles las herramientas para describir cómo se toman las decisiones, hacer prototipos y probarlas antes de pasar a producción.

DE Ermöglichen Sie Geschäftsbenutzern eine No-Code-Entscheidungsmodellierung, damit sie Entscheidungsprozesse beschreiben sowie Prototypen erstellen und testen können, bevor sie in Produktion gehen.

španski njemački
prototipos prototypen
código code
y und
describir beschreiben
producción produktion
cómo können

ES Opte por la solución de gestión de decisiones con todas las prestaciones, con servicios de decisiones basadas en reglas.

DE Entscheiden Sie sich für eine Entscheidungsmanagementlösung mit vollem Funktionsumfang und regelbasierten Entscheidungsservices.

španski njemački
las und
de mit
la sie

ES cómo tomar decisiones: proporcionar un proceso transparente, racional y responsable de las decisiones científicas, de modo que otros científicos puedan repetir el proceso.

DE wie Entscheidungen zu treffen sind – Darlegung eines transparenten, zweckmäßigen und nachvollziehbaren Prozesses für wissenschaftliche Entscheidungen, damit dieser Prozess von anderen Fachleuten wiederholt werden kann.

španski njemački
decisiones entscheidungen
transparente transparenten
otros anderen
repetir wiederholt
un eines
proceso prozess
y und
el dieser
cómo wie
de von

ES Esta visualización de datos es perfecta para los propietarios de negocios y los tomadores de decisiones que desean aprender y comprender cómo se interpretan los datos comerciales para determinar las decisiones comerciales

DE Diese Datenvisualisierung ist perfekt für Geschäftsinhaber und Entscheidungsträger, die lernen und verstehen möchten, wie die Geschäftsdaten interpretiert werden, um Geschäftsentscheidungen zu treffen

španski njemački
perfecta perfekt
visualización de datos datenvisualisierung
datos treffen
y und
es ist
desean werden
de für
cómo wie
esta diese

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda