EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.
Prevedi "regular check" na Kineski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "regular check" sa Engleski na Kineski
Prijevod Engleski na Kineski od regular check
Engleski
Kineski
ZH 现在，可以使用一个关联数组来对每个正则表达式注册回调函数， 正则表达式本身作为关联数组的键， 而对应的回调函数就是关联数组的值。
Transliteracija xiàn zài， kě yǐ shǐ yòng yī gè guān lián shù zǔ lái duì měi gè zhèng zé biǎo dá shì zhù cè huí diào hán shù， zhèng zé biǎo dá shì běn shēn zuò wèi guān lián shù zǔ de jiàn， ér duì yīng de huí diào hán shù jiù shì guān lián shù zǔ de zhí。
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
ZH Scrum？选中。看板？选中。混合方法？选中。借助 Jira Software 的丰富功能，您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。
Transliteracija Scrum？ xuǎn zhōng。kàn bǎn？ xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ？ xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng， nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| jira | jira |
EN Check Name: This can be anything you wish. It is simply a friendly name for the check you have created. Hostname or IP Address to check: This can either be a domain you want to have reviewed or an IP address you want to have inspected.
ZH 检查名称：这可能是您想要的任何东西。这只是您创建的检查的友好名称。主机名或IP地址要检查：这可以是您要审核的域或要检查的IP地址。
Transliteracija jiǎn chá míng chēng： zhè kě néng shì nín xiǎng yào de rèn hé dōng xī。zhè zhǐ shì nín chuàng jiàn de jiǎn chá de yǒu hǎo míng chēng。zhǔ jī míng huòIP de zhǐ yào jiǎn chá： zhè kě yǐ shì nín yào shěn hé de yù huò yào jiǎn chá deIP de zhǐ。
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
ZH 在线入住/退房 在线办理入住和退房，为您节省宝贵时间全球美居酒店热忱欢迎您满怀热情的酒店团队全天候提供让您满意的专业服务
Transliteracija zài xiàn rù zhù/tuì fáng zài xiàn bàn lǐ rù zhù hé tuì fáng， wèi nín jié shěng bǎo guì shí jiān quán qiú měi jū jiǔ diàn rè chén huān yíng nín mǎn huái rè qíng de jiǔ diàn tuán duì quán tiān hòu tí gōng ràng nín mǎn yì de zhuān yè fú wù
EN No, you may not re-deposit the check with Mobile Check Deposit. Please take the check to your nearest Cathay Bank branch for assistance.
ZH 不可以，您能在手机支票存款中重复存入支票。请携带支票前往就近的国泰银行分行寻求协助。
Transliteracija bù kě yǐ， nín néng zài shǒu jī zhī piào cún kuǎn zhōng zhòng fù cún rù zhī piào。qǐng xié dài zhī piào qián wǎng jiù jìn de guó tài yín xíng fēn xíng xún qiú xié zhù。
EN Remote check-in and reclaim Check-in and reclaim solutions are available in a wide range of designs and configurations to match different check-in concepts on-site and off-site.
ZH 远程值机和提取 范德兰德提供的值机和提取解决方案具有丰富的设计和配置选择，以匹配不同位置（现场和远程）的值机处理理念。
Transliteracija yuǎn chéng zhí jī hé tí qǔ fàn dé lán dé tí gōng de zhí jī hé tí qǔ jiě jué fāng àn jù yǒu fēng fù de shè jì hé pèi zhì xuǎn zé， yǐ pǐ pèi bù tóng wèi zhì （xiàn chǎng hé yuǎn chéng） de zhí jī chù lǐ lǐ niàn。
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
ZH Scrum？选中。看板？选中。混合方法？选中。借助 Jira Software 的丰富功能，您的团队可以灵活地选择最适合他们的方式进行规划。
Transliteracija Scrum？ xuǎn zhōng。kàn bǎn？ xuǎn zhōng。hùn hé fāng fǎ？ xuǎn zhōng。jiè zhù Jira Software de fēng fù gōng néng， nín de tuán duì kě yǐ líng huó de xuǎn zé zuì shì hé tā men de fāng shì jìn xíng guī huà。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| jira | jira |
EN No, you may not re-deposit the check with Mobile Check Deposit. Please take the check to your nearest Cathay Bank branch for assistance.
ZH 不可以，您能在手机支票存款中重复存入支票。请携带支票前往就近的国泰银行分行寻求协助。
Transliteracija bù kě yǐ， nín néng zài shǒu jī zhī piào cún kuǎn zhōng zhòng fù cún rù zhī piào。qǐng xié dài zhī piào qián wǎng jiù jìn de guó tài yín xíng fēn xíng xún qiú xié zhù。
EN The TLS-RPT record checker is a tool to check the status of the TLS-RPT records on your domain. It also allows you to look up and retrieve information about those records. A TLS-RPT lookup and check tool helps you check TLS-RPT records instantly!
ZH TLS-RPT记录检查器是一个检查你域名上TLS-RPT记录状态的工具。它还允许你查询和检索这些记录的信息。TLS-RPT查询和检查工具可以帮助你即时检查TLS-RPT记录!
Transliteracija TLS-RPT jì lù jiǎn chá qì shì yī gè jiǎn chá nǐ yù míng shàngTLS-RPT jì lù zhuàng tài de gōng jù。tā hái yǔn xǔ nǐ chá xún hé jiǎn suǒ zhè xiē jì lù de xìn xī。TLS-RPT chá xún hé jiǎn chá gōng jù kě yǐ bāng zhù nǐ jí shí jiǎn cháTLS-RPT jì lù!
EN Health is our most precious asset. So regular check-ups are all the more important for detecting any conditions as early as possible.
ZH 健康是我們最寶貴的財富。所以定期檢查對盡早發現任何疾病尤為重要。
Transliteracija jiàn kāng shì wǒ men zuì bǎo guì de cái fù。suǒ yǐ dìng qī jiǎn chá duì jǐn zǎo fā xiàn rèn hé jí bìng yóu wèi zhòng yào。
EN To manage the collection of raw materials, renew stocks, maintain optimum storage conditions, and perform a regular olfactory check
ZH 负责原料的收集管理，确保库存的及时更新、良好的储存条件及定期的香调品控
Transliteracija fù zé yuán liào de shōu jí guǎn lǐ， què bǎo kù cún de jí shí gèng xīn、 liáng hǎo de chǔ cún tiáo jiàn jí dìng qī de xiāng diào pǐn kòng
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
ZH 經常回來查看，因為這個區域會定期更新。
Transliteracija jīng cháng huí lái chá kàn， yīn wèi zhè gè qū yù huì dìng qī gèng xīn。
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
ZH 經常回來查看，因為這個區域會定期更新。
Transliteracija jīng cháng huí lái chá kàn， yīn wèi zhè gè qū yù huì dìng qī gèng xīn。
EN Regular check-up of your website is important to maintain overall website performance. At Seahawk, we
ZH 定期检查你的网站对保持网站的整体性能非常重要。在Seahawk，我们
Transliteracija dìng qī jiǎn chá nǐ de wǎng zhàn duì bǎo chí wǎng zhàn de zhěng tǐ xìng néng fēi cháng zhòng yào。zàiSeahawk， wǒ men
EN Early RTL power analysis achieves more significant power reductions with 10X faster time-to-power than gate level enabling regular power regressions to keep power in check.
ZH 提前進行 RTL 功率分析可以讓功率降低幅度更大?而所花費的時間也比在閘道層級上使用功率回歸分析來降低功率設計的時間快上10倍?來進行控制功率的消耗。
Transliteracija tí qián jìn xíng RTL gōng lǜ fēn xī kě yǐ ràng gōng lǜ jiàng dī fú dù gèng dà? ér suǒ huā fèi de shí jiān yě bǐ zài zhá dào céng jí shàng shǐ yòng gōng lǜ huí guī fēn xī lái jiàng dī gōng lǜ shè jì de shí jiān kuài shàng10bèi? lái jìn xíng kòng zhì gōng lǜ de xiāo hào。
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
ZH 如果您已从 Affinity Store 购买 — 您每次启动软件时，系统将检查是否有更新并提供任何可用更新，或者在应用程序主菜单中，有一个 检查更新（检查更新）选项。
Transliteracija rú guǒ nín yǐ cóng Affinity Store gòu mǎi — nín měi cì qǐ dòng ruǎn jiàn shí， xì tǒng jiāng jiǎn chá shì fǒu yǒu gèng xīn bìng tí gōng rèn hé kě yòng gèng xīn， huò zhě zài yīng yòng chéng xù zhǔ cài dān zhōng， yǒu yī gè jiǎn chá gèng xīn （jiǎn chá gèng xīn） xuǎn xiàng。
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
ZH 打开帐户并检查任何活动订单。然后检查是否标记了订单。
Transliteracija dǎ kāi zhàng hù bìng jiǎn chá rèn hé huó dòng dìng dān。rán hòu jiǎn chá shì fǒu biāo jì le dìng dān。
EN In addition, if you have been updating your containers and need to check any of this information, click the Refresh Containers button at the top right of the table header. This clears the cache for the page and perform a check for new objects.
ZH 此外，如果您已更新容器并需要检查任何此信息，请单击表标题右上角的"刷新容器"按钮。这清除了页面的缓存，然后对新对象进行检查。
Transliteracija cǐ wài， rú guǒ nín yǐ gèng xīn róng qì bìng xū yào jiǎn chá rèn hé cǐ xìn xī， qǐng dān jī biǎo biāo tí yòu shàng jiǎo de"shuā xīn róng qì"àn niǔ。zhè qīng chú le yè miàn de huǎn cún， rán hòu duì xīn duì xiàng jìn xíng jiǎn chá。
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
ZH 仔细确保您选中您希望在产品左侧创建的所有产品的框。在向前移动之前，请仔细检查每个服务或产品的所有标记。
Transliteracija zǐ xì què bǎo nín xuǎn zhōng nín xī wàng zài chǎn pǐn zuǒ cè chuàng jiàn de suǒ yǒu chǎn pǐn de kuāng。zài xiàng qián yí dòng zhī qián， qǐng zǐ xì jiǎn chá měi gè fú wù huò chǎn pǐn de suǒ yǒu biāo jì。
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
ZH 除了信息之外，动作下拉链接允许您使用删除链接检查与Check Link的连接并从云控制区域中删除域。
Transliteracija chú le xìn xī zhī wài， dòng zuò xià lā liàn jiē yǔn xǔ nín shǐ yòng shān chú liàn jiē jiǎn chá yǔCheck Link de lián jiē bìng cóng yún kòng zhì qū yù zhōng shān chú yù。
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
ZH 添加或编辑检查将导航到一个单独的页面，其中包含自定义监视检查。
Transliteracija tiān jiā huò biān jí jiǎn chá jiāng dǎo háng dào yī gè dān dú de yè miàn， qí zhōng bāo hán zì dìng yì jiān shì jiǎn chá。
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
ZH 检查类型是可选的，只要您的监控检查警报中断，就会在票证/警报主题中的消息。
Transliteracija jiǎn chá lèi xíng shì kě xuǎn de， zhǐ yào nín de jiān kòng jiǎn chá jǐng bào zhōng duàn， jiù huì zài piào zhèng/jǐng bào zhǔ tí zhōng de xiāo xī。
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
ZH 步骤8： 在Checkout Page底部检查订单的项目和金额详细信息，请选中"服务条款"复选框，然后单击 完成订单.
Transliteracija bù zhòu8： zàiCheckout Page dǐ bù jiǎn chá dìng dān de xiàng mù hé jīn é xiáng xì xìn xī， qǐng xuǎn zhōng"fú wù tiáo kuǎn"fù xuǎn kuāng， rán hòu dān jī wán chéng dìng dān.
EN Excessive heat can cause health issues. During a heatwave, please check on friends and neighbors—especially the elderly. If you need a break from the heat, check here when it?s hot for public areas with air conditioning.
ZH 温度过高会导致健康问题。在热浪来袭时，请关照朋友和邻居，特别是老年人。在天气炎热时，如果需要避暑，请在此查看有空调的公共区域。
Transliteracija wēn dù guò gāo huì dǎo zhì jiàn kāng wèn tí。zài rè làng lái xí shí， qǐng guān zhào péng yǒu hé lín jū， tè bié shì lǎo nián rén。zài tiān qì yán rè shí， rú guǒ xū yào bì shǔ， qǐng zài cǐ chá kàn yǒu kōng diào de gōng gòng qū yù。
EN What you should do - Before agreeing to a backlink, always check the website’s authority. An easy way to check the authority of a website is with Moz’s free domain analysis tool. The higher the number, the better the authority of the website.
ZH 您應該怎麼做？——在同意反向連結之前，請務必檢查網站的權威性。使用Moz的免費域分析工具可以輕鬆地檢查網站的權威。數字越高，網站的權威性越好。
Transliteracija nín yīng gāi zěn me zuò？——zài tóng yì fǎn xiàng lián jié zhī qián， qǐng wù bì jiǎn chá wǎng zhàn de quán wēi xìng。shǐ yòngMoz de miǎn fèi yù fēn xī gōng jù kě yǐ qīng sōng de jiǎn chá wǎng zhàn de quán wēi。shù zì yuè gāo， wǎng zhàn de quán wēi xìng yuè hǎo。
EN What you should do - When you are getting you backlink, double check that the backlink will actually be do-follow. Then, once the backlink is live, use a free tool (like this Chrome Extension) to double check.
ZH 您應該怎麼做？——當您獲得反向連結時，請仔細檢查反向連結是否為do-follow反向連結。 然後，一旦反向連結生效，請使用免費工具（例如Chrome擴展程序）仔細檢查。
Transliteracija nín yīng gāi zěn me zuò？——dāng nín huò dé fǎn xiàng lián jié shí， qǐng zǐ xì jiǎn chá fǎn xiàng lián jié shì fǒu wèido-follow fǎn xiàng lián jié。 rán hòu， yī dàn fǎn xiàng lián jié shēng xiào， qǐng shǐ yòng miǎn fèi gōng jù （lì rúChrome kuò zhǎn chéng xù） zǐ xì jiǎn chá。
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
ZH 启动一个 FreeOffice 应用程序，单击功能区上的“?”图标，然后选择命令检查更新。如果您以带菜单的经典模式运行 FreeOffice，请选择命令帮助 > 检查更新。
Transliteracija qǐ dòng yī gè FreeOffice yīng yòng chéng xù， dān jī gōng néng qū shàng de “?” tú biāo， rán hòu xuǎn zé mìng lìng jiǎn chá gèng xīn。rú guǒ nín yǐ dài cài dān de jīng diǎn mó shì yùn xíng FreeOffice， qǐng xuǎn zé mìng lìng bāng zhù > jiǎn chá gèng xīn。
EN Mobile check deposit feature is subject to eligibility requirements. Mobile check deposits are subject to verification and may not be available for immediate withdrawal. Deposit limits and other restrictions apply.
ZH 国泰手机银行App目前只适用于iPhone、iPad及Android™的设备。
Transliteracija guó tài shǒu jī yín xíngApp mù qián zhǐ shì yòng yúiPhone、iPad jíAndroid™de shè bèi。
EN Most domestic checks can be processed through Mobile Check Deposit. We are unable to accept Cashier’s Checks, Money Orders, Traveler’s Cheques, Foreign Items, Savings Bonds, or Third Party Checks through Mobile Check Deposit.
ZH 大部分国内支票均可透过手机支票存款得到处理。我们无法透过手机支票存款接受本票、汇票、旅行支票、国外付款票据、储蓄公债或转手支票。
Transliteracija dà bù fēn guó nèi zhī piào jūn kě tòu guò shǒu jī zhī piào cún kuǎn dé dào chù lǐ。wǒ men wú fǎ tòu guò shǒu jī zhī piào cún kuǎn jiē shòu běn piào、 huì piào、 lǚ xíng zhī piào、 guó wài fù kuǎn piào jù、 chǔ xù gōng zhài huò zhuǎn shǒu zhī piào。
EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security
ZH 商业数据泄露检查 | 密码泄露检查 | Keeper Security
Transliteracija shāng yè shù jù xiè lù jiǎn chá | mì mǎ xiè lù jiǎn chá | Keeper Security
EN vector icon illustration check check technology service security travel destination
ZH 交易 付款 会计 信用 借方 出纳员 取款 向量 商业 商店
Transliteracija jiāo yì fù kuǎn huì jì xìn yòng jiè fāng chū nà yuán qǔ kuǎn xiàng liàng shāng yè shāng diàn
EN Assess database health quickly by validating performance, configuration and security vulnerabilities through health check reporting. Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
ZH 通过运行状况检查报告，验证性能、配置和安全漏洞，从而快速评估数据库的运行状况。数据库运行状况检查在DB Admin Module和Toad for Oracle数据库管理员版中提供。
Transliteracija tōng guò yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá bào gào， yàn zhèng xìng néng、 pèi zhì hé ān quán lòu dòng， cóng ér kuài sù píng gū shù jù kù de yùn xíng zhuàng kuàng。shù jù kù yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá zàiDB Admin Module héToad for Oracle shù jù kù guǎn lǐ yuán bǎn zhōng tí gōng。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| and | 和 |
EN Controls and monitors the check-out/check-in of the PL/SQL code files in source control.
ZH 控制并监控源控制中PL/SQL代码文件的签出/签入。
Transliteracija kòng zhì bìng jiān kòng yuán kòng zhì zhōngPL/SQL dài mǎ wén jiàn de qiān chū/qiān rù。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| sql | sql |
EN Prepayment by check — check must be received prior to group arrival
ZH 支票預付 — 旅行團到達前應收到支票
Transliteracija zhī piào yù fù — lǚ xíng tuán dào dá qián yīng shōu dào zhī piào
EN Check-in and reclaim solutions are available in a wide range of designs and configurations to match different check-in concepts on-site and off-site.
ZH 范德兰德提供的值机和提取解决方案具有丰富的设计和配置选择，以匹配不同位置（现场和远程）的值机处理理念。
Transliteracija fàn dé lán dé tí gōng de zhí jī hé tí qǔ jiě jué fāng àn jù yǒu fēng fù de shè jì hé pèi zhì xuǎn zé， yǐ pǐ pèi bù tóng wèi zhì （xiàn chǎng hé yuǎn chéng） de zhí jī chù lǐ lǐ niàn。
EN How Intelligent Voice Assistant – IVA enhances the guest experience from check-in to finding next new place to spend and check out
ZH 智能语音助理 — IVA 如何提升宾客体验，从办理入住手续到寻找新的消费和退房地点
Transliteracija zhì néng yǔ yīn zhù lǐ — IVA rú hé tí shēng bīn kè tǐ yàn， cóng bàn lǐ rù zhù shǒu xù dào xún zhǎo xīn de xiāo fèi hé tuì fáng de diǎn
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
ZH 点击此处了解当前 LEGOLAND Park 和 Water Park 的开放时间。Water Park 每年三月至十月开放。点击此处了解当前 Peppa Pig Theme Park 的开放时间。
Transliteracija diǎn jī cǐ chù le jiě dāng qián LEGOLAND Park hé Water Park de kāi fàng shí jiān。Water Park měi nián sān yuè zhì shí yuè kāi fàng。diǎn jī cǐ chù le jiě dāng qián Peppa Pig Theme Park de kāi fàng shí jiān。
EN eye view vector icon checked illustration check interface tick green check mark
ZH gpp好 保护 保险 受保护的 威胁 守卫 安全 屏蔽 已授权 扫描器
Transliteracija gpp hǎo bǎo hù bǎo xiǎn shòu bǎo hù de wēi xié shǒu wèi ān quán píng bì yǐ shòu quán sǎo miáo qì
EN Check your watch's chronometric performance, functions as well as state of water-resistance and magnetisation every year. This complimentary check-up in our boutiques is however not warrantied.
ZH 請每年定期檢查您腕錶的計時性能、各項功能以及防水和防磁狀態。但並不保證在我們的專賣店必提供這項免費檢查。
Transliteracija qǐng měi nián dìng qī jiǎn chá nín wàn biǎo de jì shí xìng néng、 gè xiàng gōng néng yǐ jí fáng shuǐ hé fáng cí zhuàng tài。dàn bìng bù bǎo zhèng zài wǒ men de zhuān mài diàn bì tí gōng zhè xiàng miǎn fèi jiǎn chá。
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
ZH 点击此处了解当前 LEGOLAND Park 和 Water Park 的开放时间。Water Park 每年三月至十月开放。点击此处了解当前 Peppa Pig Theme Park 的开放时间。
Transliteracija diǎn jī cǐ chù le jiě dāng qián LEGOLAND Park hé Water Park de kāi fàng shí jiān。Water Park měi nián sān yuè zhì shí yuè kāi fàng。diǎn jī cǐ chù le jiě dāng qián Peppa Pig Theme Park de kāi fàng shí jiān。
EN To make a gift by mail using a check or credit card, please complete this contribution form. Mail the completed form and your check, if applicable, to:
ZH 如要邮寄捐款（支票或信用卡形式），请填写捐款表。将填好的表格和您的支票（如适用）邮寄到：
Transliteracija rú yào yóu jì juān kuǎn （zhī piào huò xìn yòng kǎ xíng shì）， qǐng tián xiě juān kuǎn biǎo。jiāng tián hǎo de biǎo gé hé nín de zhī piào （rú shì yòng） yóu jì dào：
EN Different products require different check valves: magnetic check valves are for electrically charged products.
ZH 不同的产品要求不同的止回阀：电磁止回阀用于带电荷的产品。
Transliteracija bù tóng de chǎn pǐn yào qiú bù tóng de zhǐ huí fá： diàn cí zhǐ huí fá yòng yú dài diàn hé de chǎn pǐn。
EN Different products require different check valves: reversible check valves are for hazardous products.
ZH 不同的产品要求不同的止回阀：可逆止回阀用于有害的产品。
Transliteracija bù tóng de chǎn pǐn yào qiú bù tóng de zhǐ huí fá： kě nì zhǐ huí fá yòng yú yǒu hài de chǎn pǐn。
EN Excessive heat can cause health issues. During a heatwave, please check on friends and neighbors—especially the elderly. If you need a break from the heat, check here when it?s hot for public areas with air conditioning.
ZH 温度过高会导致健康问题。在热浪来袭时，请关照朋友和邻居，特别是老年人。在天气炎热时，如果需要避暑，请在此查看有空调的公共区域。
Transliteracija wēn dù guò gāo huì dǎo zhì jiàn kāng wèn tí。zài rè làng lái xí shí， qǐng guān zhào péng yǒu hé lín jū， tè bié shì lǎo nián rén。zài tiān qì yán rè shí， rú guǒ xū yào bì shǔ， qǐng zài cǐ chá kàn yǒu kōng diào de gōng gòng qū yù。
EN Engine coolant - Check the coolant in your engine often (at least monthly) by checking the reserve tank. Be sure to check the reserve tank and make sure not to remove the radiator cap—the fluid inside is extremely hot.
ZH 引擎冷卻液──檢查備用箱，經常檢查引擎內的冷卻液 (至少每個月一次)。務必檢查備用箱，而且切勿取下水箱蓋，因為裡面的液體非常燙。
Transliteracija yǐn qíng lěng què yè──jiǎn chá bèi yòng xiāng， jīng cháng jiǎn chá yǐn qíng nèi de lěng què yè (zhì shǎo měi gè yuè yī cì)。wù bì jiǎn chá bèi yòng xiāng， ér qiě qiè wù qǔ xià shuǐ xiāng gài， yīn wèi lǐ miàn de yè tǐ fēi cháng tàng。
EN Tires - Check your tire pressure at least monthly to ensure that your tires are properly inflated (this includes your spare). Also be sure to check tire tread for uneven or excessive wear and foreign objects.
ZH 輪胎──至少每個月檢查一次胎壓，以確保輪胎充氣妥當 (包括備用輪胎)。另外，務必檢查輪胎胎面是否有不均勻或過多的磨損和異物。
Transliteracija lún tāi──zhì shǎo měi gè yuè jiǎn chá yī cì tāi yā， yǐ què bǎo lún tāi chōng qì tuǒ dāng (bāo kuò bèi yòng lún tāi)。lìng wài， wù bì jiǎn chá lún tāi tāi miàn shì fǒu yǒu bù jūn yún huò guò duō de mó sǔn hé yì wù。
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
ZH -10。同一酒店的任何连续住宿（同一天退房和入住）将被视为一次住宿。此次单次入住可享受一次 [
Transliteracija -10。tóng yī jiǔ diàn de rèn hé lián xù zhù sù （tóng yī tiān tuì fáng hé rù zhù） jiāng bèi shì wèi yī cì zhù sù。cǐ cì dān cì rù zhù kě xiǎng shòu yī cì [
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
ZH 启动一个 FreeOffice 应用程序，单击功能区上的“?”图标，然后选择命令检查更新。如果您以带菜单的经典模式运行 FreeOffice，请选择命令帮助 > 检查更新。
Transliteracija qǐ dòng yī gè FreeOffice yīng yòng chéng xù， dān jī gōng néng qū shàng de “?” tú biāo， rán hòu xuǎn zé mìng lìng jiǎn chá gèng xīn。rú guǒ nín yǐ dài cài dān de jīng diǎn mó shì yùn xíng FreeOffice， qǐng xuǎn zé mìng lìng bāng zhù > jiǎn chá gèng xīn。
EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.
ZH Lighthouse不会检查 width 是否等于 device-width，也不会检查 initial-scale 键值对。但是，您仍然需要同时包含这两个信息，才能让页面正确呈现在移动设备上。
Transliteracija Lighthouse bù huì jiǎn chá width shì fǒu děng yú device-width， yě bù huì jiǎn chá initial-scale jiàn zhí duì。dàn shì， nín réng rán xū yào tóng shí bāo hán zhè liǎng gè xìn xī， cái néng ràng yè miàn zhèng què chéng xiàn zài yí dòng shè bèi shàng。
EN Assess database health quickly by validating performance, configuration and security vulnerabilities through health check reporting. Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
ZH 通过运行状况检查报告，验证性能、配置和安全漏洞，从而快速评估数据库的运行状况。数据库运行状况检查在DB Admin Module和Toad for Oracle数据库管理员版中提供。
Transliteracija tōng guò yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá bào gào， yàn zhèng xìng néng、 pèi zhì hé ān quán lòu dòng， cóng ér kuài sù píng gū shù jù kù de yùn xíng zhuàng kuàng。shù jù kù yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá zàiDB Admin Module héToad for Oracle shù jù kù guǎn lǐ yuán bǎn zhōng tí gōng。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| and | 和 |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
regular check regular updates regular regular basis provide regular undergo regular audits provide regular updates receive regular updates regular money regular users regular schedule regular upgrades regular tasks regular events regular servicing regular levels regular testing regular intervals regular contact regular software matching regular expression regular guest regular notifications regular basis — regular end regular part regular mail regular team events regular exercise regular income regular guests regular backups provides regular regular monitoring regular reports regular series regular project regular hot beverage regular webcams regular ssl certificate regular coffee regular organic inspection regular user's password regular iphone regular menu regular texas hold regular games regular basis without regular situations regular computer
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski