EN There are regular situations in which we don't want to share a video in the same ratio we filmed it in. For example, you might want to crop a landscape video (16:9) into a square ratio (1:1) to share on your Instagram feed like in the example below.
ZH 有时候我们不希望以与拍摄视频时相同的长宽比分享视频。例如，您可能想将横向视频 (16:9) 裁剪为方形比例 (1:1)，以便在Instagram feed上分享，如下例所示。
Transliteracija yǒu shí hòu wǒ men bù xī wàng yǐ yǔ pāi shè shì pín shí xiāng tóng de zhǎng kuān bǐ fēn xiǎng shì pín。lì rú， nín kě néng xiǎng jiāng héng xiàng shì pín (16:9) cái jiǎn wèi fāng xíng bǐ lì (1:1)， yǐ biàn zàiInstagram feed shàng fēn xiǎng， rú xià lì suǒ shì。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
ZH 在優化搜尋引擎的網站和頁面時，需要考慮很多問題。例如，有常規的關鍵字和長尾關鍵字。為什麼有不同類型的關鍵字和什麼情況使一個...
Transliteracija zài yōu huà sōu xún yǐn qíng de wǎng zhàn hé yè miàn shí， xū yào kǎo lǜ hěn duō wèn tí。lì rú， yǒu cháng guī de guān jiàn zì hé zhǎng wěi guān jiàn zì。wèi shén me yǒu bù tóng lèi xíng de guān jiàn zì hé shén me qíng kuàng shǐ yī gè...
EN A regular donation enables us to rapidly swing into action in crisis situations and deliver aid where it is needed most. Thank you!
ZH 您的定期捐赠能够帮助我们在危机局势中迅速投入行动，为需求迫切的地区提供援助。谢谢您！
Transliteracija nín de dìng qī juān zèng néng gòu bāng zhù wǒ men zài wēi jī jú shì zhōng xùn sù tóu rù xíng dòng， wèi xū qiú pò qiè de de qū tí gōng yuán zhù。xiè xiè nín！
EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.
ZH 现在，可以使用一个关联数组来对每个正则表达式注册回调函数， 正则表达式本身作为关联数组的键， 而对应的回调函数就是关联数组的值。
Transliteracija xiàn zài， kě yǐ shǐ yòng yī gè guān lián shù zǔ lái duì měi gè zhèng zé biǎo dá shì zhù cè huí diào hán shù， zhèng zé biǎo dá shì běn shēn zuò wèi guān lián shù zǔ de jiàn， ér duì yīng de huí diào hán shù jiù shì guān lián shù zǔ de zhí。
EN Fix: CSS for lightbox in some situations.
ZH 修复：CSS 用于lightbox 在一些情况下
Transliteracija xiū fù：CSS yòng yúlightbox zài yī xiē qíng kuàng xià
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| css | css |
EN More specifically, we may collect and process data about you in the following situations:
ZH 更具体地说，在以下情况下，我们可能会收集和处理有关您的数据：
Transliteracija gèng jù tǐ de shuō， zài yǐ xià qíng kuàng xià， wǒ men kě néng huì shōu jí hé chù lǐ yǒu guān nín de shù jù：
EN API-led integration is a connectivity strategy that leads with APIs to connect digital assets and uses other technologies in tactical situations.
ZH API 主導的整合會將應用程式與可重複使用的 API 相互連接。我們的解決方案將混合型整合能力與豐富的應用程式連接器庫兩相結合，搭配完整生命週期的 API 管理，供雲端和內部部署使用。
Transliteracija API zhǔ dǎo de zhěng hé huì jiāng yīng yòng chéng shì yǔ kě zhòng fù shǐ yòng de API xiāng hù lián jiē。wǒ men de jiě jué fāng àn jiāng hùn hé xíng zhěng hé néng lì yǔ fēng fù de yīng yòng chéng shì lián jiē qì kù liǎng xiāng jié hé， dā pèi wán zhěng shēng mìng zhōu qī de API guǎn lǐ， gōng yún duān hé nèi bù bù shǔ shǐ yòng。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| apis | api |
EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
ZH 在紧急情况下，您的 TAM 将主动承担资源协调、联系技术专家、为案例提供技术引导等任务，并在整个红帽企业内为您寻求支持和解决办法。
Transliteracija zài jǐn jí qíng kuàng xià， nín de TAM jiāng zhǔ dòng chéng dān zī yuán xié diào、 lián xì jì shù zhuān jiā、 wèi àn lì tí gōng jì shù yǐn dǎo děng rèn wù， bìng zài zhěng gè hóng mào qǐ yè nèi wèi nín xún qiú zhī chí hé jiě jué bàn fǎ。
EN The CFS is managed by Xiaomei and Juanjuan , two young women in their twenties. They know the children's names and family situations by heart.
ZH 这所儿童友好家园是由两个二十多岁的年轻女孩——小美和娟娟管理的。她们把每个孩子的名字和家庭情况都熟记于心。
Transliteracija zhè suǒ ér tóng yǒu hǎo jiā yuán shì yóu liǎng gè èr shí duō suì de nián qīng nǚ hái——xiǎo měi hé juān juān guǎn lǐ de。tā men bǎ měi gè hái zi de míng zì hé jiā tíng qíng kuàng dōu shú jì yú xīn。
EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:
ZH 您将需要支付额外费用并违反协议的情况示例包括但不限于：
Transliteracija nín jiāng xū yào zhī fù é wài fèi yòng bìng wéi fǎn xié yì de qíng kuàng shì lì bāo kuò dàn bù xiàn yú：
EN The FDA can allow using vaccines before full approval. This is called an Emergency Use Authorization (EUA). It lets us respond quickly to emergency situations like a pandemic. EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.
ZH FDA允許在獲得全面批准前使用疫苗。此稱作緊急使用授權 (Emergency Use Authorization, EUA)。此授權讓我們能夠快速應對疫情等緊急情況。EUA依然包括對安全性及有效性的嚴格測試。
Transliteracija FDA yǔn xǔ zài huò dé quán miàn pī zhǔn qián shǐ yòng yì miáo。cǐ chēng zuò jǐn jí shǐ yòng shòu quán (Emergency Use Authorization, EUA)。cǐ shòu quán ràng wǒ men néng gòu kuài sù yīng duì yì qíng děng jǐn jí qíng kuàng。EUA yī rán bāo kuò duì ān quán xìng jí yǒu xiào xìng de yán gé cè shì。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| fda | fda |
EN The RCAC measures the competencies articulated in the RC Leadership Profile while providing a simulation of situations RCs may be confronted with.
ZH 驻地协调员评估中心模拟驻地协调员可能面临的情况，对候选人进行考核，以此衡量候选人是否满足驻地协调员领导力简介提出的能力要求。
Transliteracija zhù de xié diào yuán píng gū zhōng xīn mó nǐ zhù de xié diào yuán kě néng miàn lín de qíng kuàng， duì hòu xuǎn rén jìn xíng kǎo hé， yǐ cǐ héng liàng hòu xuǎn rén shì fǒu mǎn zú zhù de xié diào yuán lǐng dǎo lì jiǎn jiè tí chū de néng lì yào qiú。
EN Solace helps companies track assets and packages in real-time so they can meet SLAs, keep customers informed and help employees deal with exceptional situations.
ZH Solace 帮助公司实时跟踪资产和包裹，使其能够满足 SLA，帮客户了解情况并帮员工应对特殊情况。
Transliteracija Solace bāng zhù gōng sī shí shí gēn zōng zī chǎn hé bāo guǒ， shǐ qí néng gòu mǎn zú SLA， bāng kè hù le jiě qíng kuàng bìng bāng yuán gōng yīng duì tè shū qíng kuàng。
EN Volumes make it easy to store data that you need for specific instances or situations. They're readable and writable, so there are lots of ways they come in handy.
ZH 卷使您可以轻松地存储特定实例或情况所需的数据。它们是可读性和可写的，所以他们有很多方式派上用场。
Transliteracija juǎn shǐ nín kě yǐ qīng sōng de cún chǔ tè dìng shí lì huò qíng kuàng suǒ xū de shù jù。tā men shì kě dú xìng hé kě xiě de， suǒ yǐ tā men yǒu hěn duō fāng shì pài shàng yòng chǎng。
EN Mostly, we'll look at the many advantages that come with 2012. Because really, there are only a few situations where 2008 is used over 2012:
ZH 大多数情况下，我们将看看2012年的许多优势。因为真的，只有在2012年使用2008年的几个情况：
Transliteracija dà duō shù qíng kuàng xià， wǒ men jiāng kàn kàn2012nián de xǔ duō yōu shì。yīn wèi zhēn de， zhǐ yǒu zài2012nián shǐ yòng2008nián de jǐ gè qíng kuàng：
EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them. While most data can be presented in many different formats, certain choices are more appropriate in some situations.
ZH 第 1 單元 - 視覺最佳做法： 瞭解視覺最佳做法及其運用方式。雖然大多數資料能夠以多種不同的格式呈現，不過某些選擇在某些情況下更適用。
Transliteracija dì 1 dān yuán - shì jué zuì jiā zuò fǎ： liǎo jiě shì jué zuì jiā zuò fǎ jí qí yùn yòng fāng shì。suī rán dà duō shù zī liào néng gòu yǐ duō zhǒng bù tóng de gé shì chéng xiàn， bù guò mǒu xiē xuǎn zé zài mǒu xiē qíng kuàng xià gèng shì yòng。
EN Learn how MindMeister can be used in everyday business situations.
ZH 了解如何在日常业务中使用MindMeister。
Transliteracija le jiě rú hé zài rì cháng yè wù zhōng shǐ yòngMindMeister。
EN In a few situations, the speed test results were below average.
ZH 在某些情况下，速度测试结果低于平均水平。
Transliteracija zài mǒu xiē qíng kuàng xià， sù dù cè shì jié guǒ dī yú píng jūn shuǐ píng。
EN Rainbow Alert; prioritize your messaging system thanks to audio alerts and manage critical situations more efficiently
ZH Rainbow Alert； 借助音频警报确定消息传送系统的优先级，更有效地管理紧急情况
Transliteracija Rainbow Alert； jiè zhù yīn pín jǐng bào què dìng xiāo xī chuán sòng xì tǒng de yōu xiān jí， gèng yǒu xiào de guǎn lǐ jǐn jí qíng kuàng
EN Building safety command center personnel are instantly aware of emergency situations, saving precious time and providing a coordinated response.
ZH 大楼安全指挥中心的人员能够即刻了解当前紧急状况，节省宝贵应急时间，提供协调响应
Transliteracija dà lóu ān quán zhǐ huī zhōng xīn de rén yuán néng gòu jí kè le jiě dāng qián jǐn jí zhuàng kuàng， jié shěng bǎo guì yīng jí shí jiān， tí gōng xié diào xiǎng yīng
EN From an operations perspective, remote access connectivity lets you manage large numbers of incoming calls, handle emergency situations effectively, and quickly provide notifications to different groups in a secure environment.
ZH 从实际使用的角度来看，远程访问连接让您高效管理大量呼入电话，高效应对各种突发情况，并在一个安全环境中与各种不同的人员和群组实现快速沟通。
Transliteracija cóng shí jì shǐ yòng de jiǎo dù lái kàn， yuǎn chéng fǎng wèn lián jiē ràng nín gāo xiào guǎn lǐ dà liàng hū rù diàn huà， gāo xiào yīng duì gè zhǒng tū fā qíng kuàng， bìng zài yī gè ān quán huán jìng zhōng yǔ gè zhǒng bù tóng de rén yuán hé qún zǔ shí xiàn kuài sù gōu tōng。
EN We will propose solutions that suit various situations.
ZH 我們將提出適合各種情況的解決方案。
Transliteracija wǒ men jiāng tí chū shì hé gè zhǒng qíng kuàng de jiě jué fāng àn。
EN Then in September 2017, during the IOC Session in Lima, the Olympic Refuge Foundation was launched to support the protection, development and empowerment of children and youth in vulnerable situations through sport.
ZH 2017年9月，在利马举行的国际奥委会会议期间，奥林匹克难民基金会成立，通过体育支持弱势儿童和青年的保护、发展和权利。
Transliteracija 2017nián9yuè， zài lì mǎ jǔ xíng de guó jì ào wěi huì huì yì qī jiān， ào lín pǐ kè nán mín jī jīn huì chéng lì， tōng guò tǐ yù zhī chí ruò shì ér tóng hé qīng nián de bǎo hù、 fā zhǎn hé quán lì。
EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.
ZH 让您透过收听法语双语故事来熟悉法语
Transliteracija ràng nín tòu guò shōu tīng fǎ yǔ shuāng yǔ gù shì lái shú xī fǎ yǔ
EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.
ZH Sonix 可以处理各种情况下的噪音和视频，而无需额外的噪音消除。
Transliteracija Sonix kě yǐ chù lǐ gè zhǒng qíng kuàng xià de zào yīn hé shì pín， ér wú xū é wài de zào yīn xiāo chú。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN "With Worldpay Total Mobile, we can react to situations very quickly depending on when and where we get busy." - Ben Deller | Head of UK Marketing & Global Digital, World Duty Free
ZH “在Worldpay Total Mobile的帮助下，无论何时何地，我们都可以快速应对各种情况。” - Ben Deller | World Duty Free英国市场营销和环球数字化主管
Transliteracija “zàiWorldpay Total Mobile de bāng zhù xià， wú lùn hé shí hé de， wǒ men dōu kě yǐ kuài sù yīng duì gè zhǒng qíng kuàng。” - Ben Deller | World Duty Free yīng guó shì chǎng yíng xiāo hé huán qiú shù zì huà zhǔ guǎn
EN LVMH partners with Secours populaire to launch “Une Journée Pour Soi” (“A Day All Your Own”) initiative to support women in vulnerable situations in six French cities.
ZH LVMH集团与国民慈善协会（Secours populaire）展开合作，发起“专属自己的节日（Une Journée Pour Soi）”活动，此项活动旨在为在法国六座城市中生活窘迫的女性提供帮助。
Transliteracija LVMH jí tuán yǔ guó mín cí shàn xié huì （Secours populaire） zhǎn kāi hé zuò， fā qǐ “zhuān shǔ zì jǐ de jié rì （Une Journée Pour Soi）” huó dòng， cǐ xiàng huó dòng zhǐ zài wèi zài fǎ guó liù zuò chéng shì zhōng shēng huó jiǒng pò de nǚ xìng tí gōng bāng zhù。
EN Find out how our employees respond to professional challenges in real situations.
ZH 了解我们的员工在实际工作中如何应对专业挑战。
Transliteracija le jiě wǒ men de yuán gōng zài shí jì gōng zuò zhōng rú hé yīng duì zhuān yè tiāo zhàn。
EN Loadsensing, our industrial monitoring solution, allows mining operators to implement remote data-collection and real-time monitoring to reduce time spent on mine readings and improve decision-making in critical situations.
ZH 负载传感，我们的工业监测解决方案，可以让采矿业者实现远程数据采集和实时监测，以减少在矿井读数上花费的时间，提高在关键情况下的决策能力。
Transliteracija fù zài chuán gǎn， wǒ men de gōng yè jiān cè jiě jué fāng àn， kě yǐ ràng cǎi kuàng yè zhě shí xiàn yuǎn chéng shù jù cǎi jí hé shí shí jiān cè， yǐ jiǎn shǎo zài kuàng jǐng dú shù shàng huā fèi de shí jiān， tí gāo zài guān jiàn qíng kuàng xià de jué cè néng lì。
EN In situations where pore pressure measurement is required at multiple points throughout the vertical borehole, the Fully Grouted Multi-Point Piezometer String allows for the connection of multiple Vibrating Wire Piezometers at multiple depth points.
ZH 在需要在整个垂直钻孔 ，多点测量孔隙压力的情况下，全灌浆多点渗压计 串可以在多个深度点连接多个振弦式 压强计。
Transliteracija zài xū yào zài zhěng gè chuí zhí zuān kǒng ， duō diǎn cè liàng kǒng xì yā lì de qíng kuàng xià， quán guàn jiāng duō diǎn shèn yā jì chuàn kě yǐ zài duō gè shēn dù diǎn lián jiē duō gè zhèn xián shì yā qiáng jì。
EN In applicable situations, we will protect your privacy and control rights over your information. At the same time, we provide you with ways to raise objections and complaints to us.
ZH 在适用的情况下，我们会保障您对自身信息拥有的隐私权与控制权。同时，我们为您提供了向我们提出异议和投诉的渠道。
Transliteracija zài shì yòng de qíng kuàng xià， wǒ men huì bǎo zhàng nín duì zì shēn xìn xī yōng yǒu de yǐn sī quán yǔ kòng zhì quán。tóng shí， wǒ men wèi nín tí gōng le xiàng wǒ men tí chū yì yì hé tóu sù de qú dào。
EN Fraud and security risk varies by industry, but all businesses require the ability to improve their capability to identify potentially fraudulent situations and mitigate them quickly.
ZH 欺诈和安全风险因行业而异，但所有企业都需要提高识别潜在欺诈情况并快速缓解这些情况的能力。
Transliteracija qī zhà hé ān quán fēng xiǎn yīn xíng yè ér yì， dàn suǒ yǒu qǐ yè dōu xū yào tí gāo shì bié qián zài qī zhà qíng kuàng bìng kuài sù huǎn jiě zhè xiē qíng kuàng de néng lì。
EN Buy essay online instantly: urgent help for extreme situations
ZH 在网上购买论文：承蒙在紧急情况下的紧急帮助
Transliteracija zài wǎng shàng gòu mǎi lùn wén： chéng méng zài jǐn jí qíng kuàng xià de jǐn jí bāng zhù
EN Situations where Personal Data is used:
ZH 使用「個人資料」的情況：
Transliteracija shǐ yòng 「gè rén zī liào」 de qíng kuàng：
EN Monitoring of the production process, monitoring of performance indicators, analysis of abnormal situations and their disposition
ZH 监控生产工艺、性能指标，分析异常状况及其处理
Transliteracija jiān kòng shēng chǎn gōng yì、 xìng néng zhǐ biāo， fēn xī yì cháng zhuàng kuàng jí qí chù lǐ
EN “When an employee has to sit and wait for an issue to be resolved, that’s time and productivity being wasted. XiO Cloud has helped eliminate those situations across our offices.”
ZH “当员工不得不坐着等待问题得到解决时，就会浪费时间和生产力。XiO Cloud 帮助消除了我们办公室的这些情况。”
Transliteracija “dāng yuán gōng bù dé bù zuò zhe děng dài wèn tí dé dào jiě jué shí， jiù huì làng fèi shí jiān hé shēng chǎn lì。XiO Cloud bāng zhù xiāo chú le wǒ men bàn gōng shì de zhè xiē qíng kuàng。”
EN APAC consumers and businesses have experienced a shift in financial situations since the start of the pandemic
ZH 自新冠肺炎疫情爆发以来，亚太消费者和企业的财务状况发生了显著的变化。
Transliteracija zì xīn guān fèi yán yì qíng bào fā yǐ lái， yà tài xiāo fèi zhě hé qǐ yè de cái wù zhuàng kuàng fā shēng le xiǎn zhe de biàn huà。
EN There are five transfer situations in total. I use three articles to explain how to hold a Dominica passport and a Chinese passport at the same time. the brochure freely.
ZH 總共有五種中轉的情況，我用三篇文章說明如何同時持有多米尼克護照跟中國護照 。
Transliteracija zǒng gòng yǒu wǔ zhǒng zhōng zhuǎn de qíng kuàng， wǒ yòng sān piān wén zhāng shuō míng rú hé tóng shí chí yǒu duō mǐ ní kè hù zhào gēn zhōng guó hù zhào 。
EN You must be in one of the situations described below:
ZH 您必須符合以下描述的情形：
Transliteracija nín bì xū fú hé yǐ xià miáo shù de qíng xíng：
EN You may be able to get a temporary supply of the drug (only members in certain situations can get a temporary supply). For more information, see our Pharmacy Transition policy.
ZH 您可以獲取該藥物的一定量的臨時補給 (只有符合某些情況的會員才會得到臨時補給)。請參閱藥房過渡期條例瞭解更多資料
Transliteracija nín kě yǐ huò qǔ gāi yào wù de yī dìng liàng de lín shí bǔ gěi (zhǐ yǒu fú hé mǒu xiē qíng kuàng de huì yuán cái huì dé dào lín shí bǔ gěi)。qǐng cān yuè yào fáng guò dù qī tiáo lì liǎo jiě gèng duō zī liào
EN Additional medical or surgical opinions from out–of–network providers, in situations when your treating physician or the Plan feels this would be helpful in determining a diagnosis or course of treatment (with an approved referral).
ZH 在醫療上需要時可以要求從計劃醫療網外獲取第二醫療意見去幫助醫生及保健計劃來決定治療的步驟 （經批准的轉介）。
Transliteracija zài yī liáo shàng xū yào shí kě yǐ yào qiú cóng jì huà yī liáo wǎng wài huò qǔ dì èr yī liáo yì jiàn qù bāng zhù yī shēng jí bǎo jiàn jì huà lái jué dìng zhì liáo de bù zhòu （jīng pī zhǔn de zhuǎn jiè）。
EN Situations where material type is highly variable (e.g. job shops)
ZH 用于材料类型经常变化的场合（例如，车间）
Transliteracija yòng yú cái liào lèi xíng jīng cháng biàn huà de chǎng hé （lì rú， chē jiān）
EN It may change depending on an event or other situations.
ZH 可能因活動等而有所變動。
Transliteracija kě néng yīn huó dòng děng ér yǒu suǒ biàn dòng。
EN We conduct business according to the highest ethical standards, and based on our shared values. Our employees abide by a code of conduct that helps our employees make sound decisions in complex situations involving our company and our business.
ZH 我们根据最高道德标准并基于共同的价值观来开展业务。 我们的员工遵守行为准则，这些准则能帮助他们在涉及到公司和业务的复杂情况下做出明智决定。
Transliteracija wǒ men gēn jù zuì gāo dào dé biāo zhǔn bìng jī yú gòng tóng de jià zhí guān lái kāi zhǎn yè wù。 wǒ men de yuán gōng zūn shǒu xíng wèi zhǔn zé， zhè xiē zhǔn zé néng bāng zhù tā men zài shè jí dào gōng sī hé yè wù de fù zá qíng kuàng xià zuò chū míng zhì jué dìng。
EN Zvooq focuses on mass demand and local tastes. Zvooq provides a catalog of over 25 million tracks for free and curates it according to moods, situations, and places that are relevant to our lives.
ZH Zvooq 专注于大众需求和当地口味。Zvooq 免费提供超过 2500 万首曲目，并根据与我们生活相关的情绪、情景和地点来编策。
Transliteracija Zvooq zhuān zhù yú dà zhòng xū qiú hé dāng de kǒu wèi。Zvooq miǎn fèi tí gōng chāo guò 2500 wàn shǒu qū mù， bìng gēn jù yǔ wǒ men shēng huó xiāng guān de qíng xù、 qíng jǐng hé de diǎn lái biān cè。
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine. For those unexpected situations, we've got your back with a special series of on-the-go fixes.
ZH 当你探险在外，远离人迹，然而不小心在衣服上挂开一个口子，这时候你不可能立刻拿出缝纫机修补。我们为你准备了一套随时可以使用的装备来面对这种意外情况。
Transliteracija dāng nǐ tàn xiǎn zài wài， yuǎn lí rén jī， rán ér bù xiǎo xīn zài yī fú shàng guà kāi yī gè kǒu zi， zhè shí hòu nǐ bù kě néng lì kè ná chū fèng rèn jī xiū bǔ。wǒ men wèi nǐ zhǔn bèi le yī tào suí shí kě yǐ shǐ yòng de zhuāng bèi lái miàn duì zhè zhǒng yì wài qíng kuàng。
EN The ability to multi-task and take accountability of situations.
ZH 对多项任务的能力，并采取案度的问责制。
Transliteracija duì duō xiàng rèn wù de néng lì， bìng cǎi qǔ àn dù de wèn zé zhì。
EN The Mayo Clinic First Aid skill provides you with self-care instructions for dozens of everyday mishaps and other situations and offers quick, hands-free answers from a trusted source. Topics include:
ZH 妙佑医疗国际的急救技能可为您提供针对数十种日常事故和其他情况的自我护理说明，以及可信赖的快速、方便的答复。主题包括：
Transliteracija miào yòu yī liáo guó jì de jí jiù jì néng kě wèi nín tí gōng zhēn duì shù shí zhǒng rì cháng shì gù hé qí tā qíng kuàng de zì wǒ hù lǐ shuō míng， yǐ jí kě xìn lài de kuài sù、 fāng biàn de dá fù。zhǔ tí bāo kuò：
EN This skill should not be used if you're in a life-threatening or emergency medical situation. In those situations, seek immediate medical assistance.
ZH 如果您命在旦夕或急需救治，则不应使用此技能。如遇以下情形，请立即寻求医疗帮助。
Transliteracija rú guǒ nín mìng zài dàn xī huò jí xū jiù zhì， zé bù yīng shǐ yòng cǐ jì néng。rú yù yǐ xià qíng xíng， qǐng lì jí xún qiú yī liáo bāng zhù。
EN API-led integration is a connectivity strategy that leads with APIs to connect digital assets and uses other technologies in tactical situations.
ZH API 主導的整合會將應用程式與可重複使用的 API 相互連接。我們的解決方案將混合型整合能力與豐富的應用程式連接器庫兩相結合，搭配完整生命週期的 API 管理，供雲端和內部部署使用。
Transliteracija API zhǔ dǎo de zhěng hé huì jiāng yīng yòng chéng shì yǔ kě zhòng fù shǐ yòng de API xiāng hù lián jiē。wǒ men de jiě jué fāng àn jiāng hùn hé xíng zhěng hé néng lì yǔ fēng fù de yīng yòng chéng shì lián jiē qì kù liǎng xiāng jié hé， dā pèi wán zhěng shēng mìng zhōu qī de API guǎn lǐ， gōng yún duān hé nèi bù bù shǔ shǐ yòng。
| Engleski | Kineski |
|---|---|
| apis | api |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski