Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "short as possible" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "short as possible" sa Engleski na Švedski

Prijevodi short as possible

"short as possible" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

short allt av bra de dem det dina eller en ett för kort korta med mer på sig så till under är
possible alla alltid alternativ att att få att göra att kunna att se att vara av behöver bli de din du du behöver du kan du vill eller en ett finns från få får för genom går gör gör det gör det möjligt göra ha har hur inte kan kan du kan göra kommer kommer att kunna med mer många måste möjlig möjliga möjligt när något några om på ser ska som sätt så så att till under utan vad var vara varje vi vi har vi kan än är även åt över

Prijevod Engleski na Švedski od short as possible

Engleski
Švedski

EN Vestre wants to interfere as little as possible with nature, and we are keeping the planted pine forest as close as possible to the building and the pathways as possible

SV Vestre vill göra så små ingrepp i naturen det går, och vi behåller den planterade tallskogen så nära byggnaden och vägarna som överhuvudtaget är möjligt

Engleski Švedski
vestre vestre
wants vill
possible möjligt
nature naturen
close nära
little små
we vi
the building byggnaden
to göra
the går

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

SV Eftersom din internetanslutnings datatrafik bara måste färdas en kort sträcka om du väljer en lokal server så kommer fördröjningen på din anslutning att vara mycket liten, eller inte ens märkbar.

Engleski Švedski
short kort
local lokal
server server
data traffic datatrafik
connection anslutning
if om
you du
very att
or eller

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

SV Ja, formulär kan anpassas för att samla allt från korta svar (e-post, namn, telefonnummer) till långa svar som ett kort stycke

Engleski Švedski
customized anpassas
collect samla
responses svar
long långa
be är
yes ja
forms formulär
short korta
email post
from från
number telefonnummer
form kan
a ett

EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.

SV Vi ber om ursäkt för den långa lagtexten. Vi har försökt att hålla den så kort och koncis som möjlig.

Engleski Švedski
short kort
possible möjlig
we vi
and och

EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).

SV Kortvarig driftsavbrott, som är nödvändiga för att förhindra eller förhindra konkreta risker från eventuellt missbruk av tredje part (så kallade bedrifter) (e.B. genom uppdateringar)

Engleski Švedski
necessary nödvändiga
abuse missbruk
parties part
so-called så kallade
e e
updates uppdateringar
called kallade
of av
or eller
prevent förhindra
third tredje

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

SV Jag rekommenderar att du håller det så kort som möjligt samtidigt som du fortfarande är beskrivande – 3 till 4 ord max är vad jag skjuter för. Om du vill separera ord använder du ett bindestreck – i stället för ett understreck _.

Engleski Švedski
recommend rekommenderar
short kort
possible möjligt
max max
it det
i jag
as som
still fortfarande
words ord
use använder
instead för
a ett
while samtidigt

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.

Engleski Švedski
plays spelar
role roll
ideally helst
possible möjliga
protection skydd
lowest lägsta
spend spendera
of course naturligtvis
virus scanner virusskanner
worth värt
features funktionerna
much mycket
with därför
also också
how hur

EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.

SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.

Engleski Švedski
control kontrollerar
reviews recensioner
daily dagligen
we vi
and vår
to detta

EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.

SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.

Engleski Švedski
tailor skräddarsy
local lokal
demand efterfrågan
effectively effektivt
otherwise annars
that därför
products produkter
their sina
more mer
making och
own äger
promotions kampanjer

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.

Engleski Švedski
scan skanna
possible möjligt
online online
the de
it man
with med

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

Engleski Švedski
access komma åt
websites webbplatser
limited begränsad
extent utsträckning
data informationen
or eller
if om
provided tillhandahålls
our våra
to komma

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

Engleski Švedski
limited begränsad
extent utsträckning
data informationen
or eller
if om
provided tillhandahålls
use använda
our våra
to göra

EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.

SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet

Engleski Švedski
possible möjligt
profitable lönsamt
scandinavia skandinavien
sustainability hållbarhet
in i
business verksamheten
operate driva
build bygga
and och
a ett

EN Small group of max 7 guests to enable us to be very flexible and spend as much one on one time with your guide as possible as possible.

SV Liten grupp med max 7 deltagare så att vi kan vara så flexibla som möjligt och du får chans att ställa dina egna personliga frågor kring exempelvis fotografering eller den natur som omger oss.

Engleski Švedski
max max
flexible flexibla
small liten
us oss
possible möjligt
group grupp
very att
spend med
time år
your dina

EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice

SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val

Engleski Švedski
important viktigt
results resultat
vehicle fordons
consumers konsumenter
choice val
possible möjligt
in i
a ett
many många

EN In order to support you in troubleshooting as best as possible and to share the knowledge from our years of support experience, I will explain the possible causes and the corresponding solutions for four typical WordPress problems today.

SV För att hjälpa dig att felsöka så bra som möjligt och för att dela med dig av vår mångåriga erfarenhet av support kommer jag att förklara de möjliga orsakerna och motsvarande lösningar för fyra typiska WordPress -problem i dag.

Engleski Švedski
best bra
explain förklara
corresponding motsvarande
solutions lösningar
typical typiska
wordpress wordpress
of av
experience erfarenhet
the de
support support
possible möjligt
share dela
years år
four fyra
problems problem
our vår
you dig
knowledge och
will kommer

EN We try to keep as much control as possible on reviews possible, and we go through it daily to see if there is no wrong reviews posted on Advokatguiden.

SV Vi kontrollerar alla recensioner dagligen. Detta förhindrar falska recensioner på vår plattform.

Engleski Švedski
control kontrollerar
reviews recensioner
daily dagligen
we vi
and vår
to detta

EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent

SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning

Engleski Švedski
websites webbplatser
limited begränsad
extent utsträckning
data informationen
or eller
if om
provided tillhandahålls
use använda
our våra
to göra

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

Engleski Švedski
access komma åt
websites webbplatser
limited begränsad
extent utsträckning
data informationen
or eller
if om
provided tillhandahålls
our våra
to komma

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.

Engleski Švedski
limited begränsad
extent utsträckning
data informationen
or eller
if om
provided tillhandahålls
use använda
our våra
to göra

EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.

SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet

Engleski Švedski
possible möjligt
profitable lönsamt
scandinavia skandinavien
sustainability hållbarhet
in i
business verksamheten
operate driva
build bygga
and och
a ett

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt

Engleski Švedski
ensure se till
times år
host värd
connect ansluta
easily enkelt
users användare
right rätt
people folk
using använder
site webbplats
possible möjligt
sure för
and och
your dina
can möjliga
have du

EN Initially, our goal is to create quick results. In other words: The greatest possible value for the least possible work effort.

SV Inledningsvis är vårt mål att skapa snabba resultat. Med andra ord: Största möjliga värde för minsta möjliga arbetsinsats.

Engleski Švedski
goal mål
quick snabba
results resultat
greatest största
possible möjliga
value värde
words ord
other andra

EN Two-way (sending and receiving) short codes:

SV Tvåvägskoder för att sända och ta emot

Engleski Švedski
and och
receiving ta

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten

Engleski Švedski
week vecka
we vi
or eller
find hitta
whether du

EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.

SV Se Helins korta och enkla självstudiekurser och se hur hon använder färger för att omvandla sina foton.

Engleski Švedski
short korta
uses använder
transform omvandla
photos foton
see se
and och
she hon
to enkla
how hur

EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.

SV I den här korta videon beskriver Thierry Galvagni, CIO, hur en konsekvent planeringsmiljö ger ingenjörerna på ALTEN en konkurrensfördel.

Engleski Švedski
short korta
cio cio
describes beskriver
consistent konsekvent
in i
gives är
the här
how hur

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

SV Se vår korta video för att se hur denna enhetskommun byggde en av de mest digitalt möjliggjorda backoffices i Storbritannien, trots finansieringsutmaningar.

Engleski Švedski
short korta
built byggde
digitally digitalt
uk storbritannien
despite trots
video video
in i
of av
back att
the de
our vår
the most mest
see se
this denna
how hur

EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.

SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.

Engleski Švedski
solutions lösningar
book boka
short kort
demo demo
organization organisation
we vi
tools verktyg
in in
of av
to know veta
more mer
check kolla
exactly exakt
you du
what vad
or eller
if om
touch kontakta

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

Engleski Švedski
global global
engaged engagerade
ceo ceo
mike mike
people medarbetare
watch att
this denna
our vår
your dina
from från

EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.

SV Vi har samarbetat med Ventana Research för att skapa en kort rapport som hjälper dig att kontinuitetsplanera på bästa sätt.

Engleski Švedski
short kort
research research
help hjälper
best bästa
with med
you dig
approach som

EN Write a short message explaining you’d like to cancel your account and click the ?Start Chat? button. You?ll be connected to a live support agent.

SV Skriv ett kort meddelande och förklara att du vill avsluta ditt konto och klicka på knappen Start Chat. Du kommer att anslutas till en kundservicemedarbetare.

Engleski Švedski
short kort
message meddelande
cancel avsluta
click klicka
button knappen
account konto
start att
you du
chat chat
your ditt
a ett

EN In short, there is simply more to cast to your Chromecast with a VPN!

SV Kort sagt finns det helt enkelt mer att casta till din Chromecast med ett VPN!

Engleski Švedski
short kort
chromecast chromecast
vpn vpn
your din
in med
simply helt enkelt
more mer
a ett

EN In Short: The Best VPN For iPhone and iPad

SV I korthet - bästa VPN för iPhone och iPad

Engleski Švedski
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
in i
and och

EN Click here for a short summary of this article

SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna artikel

Engleski Švedski
short kort
summary sammanfattning
click klicka
of av
here är
this denna
for för
a artikel

EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.

SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.

Engleski Švedski
tests tester
cyberghost cyberghost
slower långsammare
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
comparison jämförelse
short kort
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
in i
results resultaten
high höga
great bra
recent senaste
nevertheless det
still fortfarande
only en
our vår

EN Surfshark made a lot of positive changes in a short period of time

SV Surfshark gjorde många positiva förändringar på kort tid

Engleski Švedski
surfshark surfshark
made gjorde
positive positiva
short kort
time tid
lot för
changes ändringar

EN In short, PIA is one of the most reliable, affordable, and user friendly VPN providers for Linux.

SV Kort sagt är PIA en av de mest pålitliga, prisvärda och användarvänliga VPN-leverantörerna för Linux.

Engleski Švedski
short kort
pia pia
affordable prisvärda
vpn vpn
linux linux
of av
the de
and och
the most mest
reliable för

EN Do you have a pressing question about the use of a VPN on iPhone or iPad? Check out our frequently asked questions below and click a question for a short and clear answer.

SV Har du en brådskande fråga om användningen av en VPN på iPhone eller iPad? Kolla in våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för ett kort och tydligt svar.

Engleski Švedski
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
click klicka
short kort
clear tydligt
of av
you du
a ett
check kolla
or eller
our våra
questions frågor
about om
use användningen

EN It turns out that they have the fastest servers for short distances!

SV Det visar sig att de har de snabbaste servrarna för korta sträckor!

Engleski Švedski
fastest snabbaste
servers servrarna
short korta
the de
for för
it det
have har
that sig

EN In short, when choosing a VPN, don?t let speed alone guide you

SV Kort sagt: när du väljer en VPN så låt inte hastigheten ensam vägleda dig

Engleski Švedski
short kort
choosing väljer
vpn vpn
speed hastigheten
when när
don inte
you du
let låt

EN Do you quickly want to set up a VPN on your iPhone/iPad? Then read our short step-by-step plan below. If you haven?t chosen a VPN yet, we recommend ExpressVPN. In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.

SV Vill du snabbt installera en VPN på din iPhone/iPad? Läs då vår korta steg-för-steg-guide nedan. Om du ännu inte har valt en VPN så rekommenderar vi ExpressVPN. Enligt vår mening är detta den bästa VPN för iPhone/iOS.

Engleski Švedski
quickly snabbt
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
short korta
step-by-step steg
chosen valt
expressvpn expressvpn
ios ios
read läs
we vi
haven har
if om
recommend rekommenderar
set up installera
this detta
our vår

EN Click here for a short summary of this text

SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna text

Engleski Švedski
short kort
summary sammanfattning
click klicka
of av
text text
here är
this denna
for för

EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.

SV Kort sagt, en virtuell router är en enhet som är ansluten till internet via kabel och sedan överför den anslutningen via wifi.

Engleski Švedski
short kort
virtual virtuell
router router
device enhet
internet internet
cable kabel
connection anslutningen
wifi wifi
connected ansluten
the sedan

EN However, in a short period of time they have won over many happy users

SV Men på kort tid har de fått många glada användare

Engleski Švedski
short kort
happy glada
users användare
time tid
many många
they de
a men
have fått
of har

EN Now without further ado, read the short guide below to find out how to setup a VPN on your Android device using a dedicated app from the Google Play Store.

SV Men utan omsvep ? läs den korta guiden nedan för att ta reda på hur du ställer in en VPN på din Android-enhet med hjälp av en dedikerad app från Google Play Store.

Engleski Švedski
short korta
guide guiden
vpn vpn
android android
store store
device enhet
google google
play play
read läs
app app
find out reda
without utan
dedicated dedikerad
from från
how hur

EN In short, the people you pay your internet bill to, can see exactly what kind of porn you like to watch.

SV Kort sagt, de människor du betalar din internet-räkning till, kan se exakt vilken typ av porr du gillar att titta på.

Engleski Švedski
short kort
internet internet
exactly exakt
kind typ
porn porr
people människor
of av
the de
you du
pay betalar
see se

EN In short, you won’t have to worry about your data ending up in the public eye

SV Du behöver med andra ord inte oroa dig för att dina data hamnar i allmänhetens blickfång

Engleski Švedski
data data
in i
eye att
you du
worry oroa
your dina

EN In short, Honey isn’t a form of spyware, even though it does collect your data, as mentioned above and in their privacy policy.

SV Kort sagt är Honey inte ett slags spionprogram, även om den samlar in dina uppgifter, vilket nämns ovan och i deras integritetspolicy.

Engleski Švedski
short kort
spyware spionprogram
collect samlar
data uppgifter
honey honey
privacy policy integritetspolicy
above ovan
in i
your dina
and även
their deras
a ett

EN In short: stay far away from this fake VPN.

SV Kort sagt: Håll dig långt borta från denna låtsas-VPN.

Engleski Švedski
short kort
vpn vpn
this denna
far långt
from från
away borta

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda