Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "right host" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "right host" sa Engleski na Švedski

Prijevodi right host

"right host" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

right alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att kunna att se av bara behöver bli bra bästa bättre de dem den den här det det finns det är detta din dina direkt du du behöver du har du kan du vill där då efter eller en enkelt erbjuder ett finns från få för för att genom gör gör det göra ha har har du helt hos hur här här är höger högra i in innehåll inom inte kommer med men mer mot mycket många måste ner när några och också olika om om det oss passar precis på redan rätt rätta saker se sig sin sina ska skapa snabbt som säker så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vår våra vårt än är är det även åt över övre
host andra av de dem det är en ett få får har mer mängd många också som så vara värd för värd webbhotell är

Prijevod Engleski na Švedski od right host

Engleski
Švedski

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

SV Se till att du inte laddar upp dina ljudfiler direkt till webbhotellet (med Squarespace det enda undantaget) eftersom det kommer att orsaka stora problem. Du måste vara värd för din .mp3 med en dedikerad podcastvärd.

Engleski Švedski
host värd
major stora
issues problem
audio files ljudfiler
sure för
don inte
directly med
your dina
cause att
dedicated dedikerad
with upp

EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.

SV Vi har bara täckt ett urval av de många saker du kan göra som värd på dagen under själva dagen för ditt evenemang. Läs vår fullständiga guide om hur du ska vara den perfekta värden här nedan.

Engleski Švedski
event evenemang
guide guide
perfect perfekta
we vi
read läs
of av
host värd
the de
you du
be är
things saker
your ditt
many många
can du kan
day dagen
our vår
below nedan
how hur

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.

Engleski Švedski
supports stöder
integration integration
direct direkt
hybrid hybrid
approach strategi
swift swift
including inklusive
of till
and och
multiple för

EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that

SV Internationalen nära Schiphol kommer att vara värd för 2019-upplagan, och Bernardus nära Den Bosch kommer att vara värd de tre åren efter det

Engleski Švedski
host värd
near nära
years åren
the de
and och
will kommer
three tre
after för

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

Engleski Švedski
rules regler
continue fortsätta
podcast podcasten
if om
later senare
without utan
you du
still fortfarande
or eller
add lägga till
off av
solo solo

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

SV Precis som när du startar en webbplats eller blogg behöver du en webbhotell, när du startar en podcast behöver du en medievärd.

Engleski Švedski
start startar
blog blogg
host webbhotell
podcast podcast
website webbplats
when när
or eller
a som
just en

EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.

SV Du behöver inte göra det för att först starta din podcast, men jag rekommenderar att du får din egen webbhotell (separat från podcastvärden) så att du har fullständig kontroll över ditt allt: design, hastighet, e-postregistreringar etc.

Engleski Švedski
podcast podcast
recommend rekommenderar
host webbhotell
separate separat
control kontroll
design design
speed hastighet
etc etc
first först
get få
don inte
launch att
everything för
i jag
from från
your ditt
but men

EN But screening also helps the host properly refine their questions, leading to a crisp, educational and valuable interview. Everyone wins when the host prepares the guest by screening them.

SV Men screening hjälper också värden att ordentligt förfina sina frågor, vilket leder till en skarp, pedagogisk och värdefull intervju. Alla vinner när värden förbereder gästen genom att visa dem.

Engleski Švedski
helps hjälper
properly ordentligt
refine förfina
valuable värdefull
interview intervju
wins vinner
questions frågor
but en
also också
and och

EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host

SV Detta är autentiseringsuppgifterna som Jetpack kommer att använda för att klona din webbplats från din nuvarande värd till din nya värd

Engleski Švedski
host värd
site webbplats
new nya
current nuvarande
use använda
your din
from från

EN We?ve only covered a sample of the many things you can do as a host on the day of your event. Read our full guide on how to be the perfect host here below.

SV Vi har bara täckt ett urval av de många saker du kan göra som värd på dagen under själva dagen för ditt evenemang. Läs vår fullständiga guide om hur du ska vara den perfekta värden här nedan.

Engleski Švedski
event evenemang
guide guide
perfect perfekta
we vi
read läs
of av
host värd
the de
you du
be är
things saker
your ditt
many många
can du kan
day dagen
our vår
below nedan
how hur

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.

Engleski Švedski
allocate tilldela
right rätt
cost kostnad
planview planview
resource management resurshantering
capacity planning kapacitetsplanering
resources resurser
time tidpunkt
and och

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.

Engleski Švedski
we vi
deliver leverera
content innehåll
now nu
right rätt
in i
time tillfälle
person person
language språk
the vid

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.

Engleski Švedski
allocate tilldela
right rätt
cost kostnad
planview planview
resource management resurshantering
capacity planning kapacitetsplanering
resources resurser
time tidpunkt
and och

EN I?ve looked at ease of use, pricing, customer service, audio quality, embed players, analytics, storage options, and more to help you choose the right host for your needs

SV Jag har tittat på användarvänlighet, prissättning, kundservice, ljudkvalitet, bädda in spelare, analys, lagringsalternativ och mer för att hjälpa dig att välja rätt värd för dina behov

Engleski Švedski
pricing prissättning
embed bädda in
players spelare
analytics analys
right rätt
host värd
ease of use användarvänlighet
customer service kundservice
needs behov
choose välja
more mer
help hjälpa
i jag
audio och
you dig
your dina

EN Nintendo will host its latest Direct online presentation this Wednesday, 10 August 2022. You can watch it right here.

SV Nintendo kommer att hålla sin senaste Direct-presentation online på onsdag den 10 augusti 2022. Du kan se den här.

Engleski Švedski
nintendo nintendo
latest senaste
online online
presentation presentation
august augusti
you du
will kommer
here är
this här
can du kan
watch se

EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible

SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt

Engleski Švedski
ensure se till
times år
host värd
connect ansluta
easily enkelt
users användare
right rätt
people folk
using använder
site webbplats
possible möjligt
sure för
and och
your dina
can möjliga
have du

EN There are a host of really impressive strategy games on the Switch - check out the very best right here.

SV Det finns en mängd riktigt imponerande strategispel på Switch - kolla in de allra bästa här.

Engleski Švedski
impressive imponerande
switch switch
check kolla
a mängd
the very allra
the de
best bästa
here är

EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light

SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset

Engleski Švedski
albert albert
catch fånga
light ljuset
right rätt
using i
moment ögonblick
and och
the med
him honom

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

Engleski Švedski
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management

SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering

Engleski Švedski
allocate tilldela
right rätt
skills färdigheter
more effective effektivare
resource management resurshantering
resources resurser
time tidpunkt

EN Put the right resources on the right work at the right time

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt

Engleski Švedski
right rätt
resources resurser
time tidpunkt
the vid

EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.

SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.

Engleski Švedski
demand efterfrågan
right rätt
optimize optimera
role roll
projects projekt
working arbetar
visibility att
into i
resources resurser
time tidpunkt
or eller
your dina

EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time

SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt

Engleski Švedski
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Find the right people for the right projects at the right time.

SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.

Engleski Švedski
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time

SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.

Engleski Švedski
capacity förmåga
right rätt
demand efterfrågan
resources resurser
time tidpunkt
across över
sight att
and behöver
the vid

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.

Engleski Švedski
planview planview
right rätt
ability förmåga
resources resurser
time tidpunkt
resource resurs
offer erbjuder
and och
the vid

EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed. 

SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas. 

Engleski Švedski
technology teknik
humans människor
communication kommunikation
audience målgrupp
succeed lyckas
right rätt
good bra
understanding för
time tid

EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion

SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden

Engleski Švedski
find och
the sin

EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.

SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.

Engleski Švedski
convenient bekväm
stakeholders intressenter
multi-factor authentication multifaktorautentisering
right rätt
available tillgänglig
access åtkomst
time tidpunkt
information information
provide ge
making och
to gör

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt

Engleski Švedski
organization organisation
access tillgång
right rätt
time tidpunkt
and behöver
your din
the plats

EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.

SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.

Engleski Švedski
and och
how hur
the här

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt

Engleski Švedski
organization organisation
access tillgång
right rätt
time tidpunkt
and behöver
your din
the plats

EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.

SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.

Engleski Švedski
opentext opentext
customers kunderna
right rätt
helps hjälper
solution lösning
support support
outcome resultat
find hitta

EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added

SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras

Engleski Švedski
right rätt
the right rätten
data uppgifter
company företag
in i
review granska
to eventuella
and och
individual att

EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.

SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.

Engleski Švedski
technology teknik
data data
shared gemensam
success framgång
right rätt
people människor
processes processer
to till
working arbetar
more mer
need behöver
than är
it bara
business företag

EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property

SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom

Engleski Švedski
people människor
information information
we vi
right rätt
time tidpunkt
company företag
access tillgång
managing hantera
property egendom
to ser
secure säker
by genom
your ditt
and och

EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand

SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke

Engleski Švedski
context kontext
audience publik
effective effektiv
brand varumärke
right rätt
is är
time tillfälle
created skapas
and och
your ditt
within en

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

Engleski Švedski
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Put the right resources on the right work at the right time

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt

Engleski Švedski
right rätt
resources resurser
time tidpunkt
the vid

EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time

SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid

EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.

SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.

Engleski Švedski
demand efterfrågan
right rätt
optimize optimera
role roll
projects projekt
working arbetar
visibility att
into i
resources resurser
time tidpunkt
or eller
your dina

EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time

SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt

Engleski Švedski
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Find the right people for the right projects at the right time.

SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.

Engleski Švedski
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication: saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed. 

SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas. 

Engleski Švedski
technology teknik
humans människor
communication kommunikation
audience målgrupp
succeed lyckas
right rätt
good bra
understanding för
time tid

EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion

SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden

Engleski Švedski
find och
the sin

EN Stay connected, distribute the right information and get the right tools to the right people

SV Workplace Express är ett specialanpassat erbjudande för att snabbt få upp en fungerande distans-arbetsplats

Engleski Švedski
to ett

EN It?s not about where data is stored — it?s about the right content, at the right time, for the right person.

SV Det handlar inte om var data lagras, utan om rätt innehåll, i rätt tid, för rätt person.

Engleski Švedski
right rätt
person person
about om
data data
content innehåll
stored lagras
not utan
for för
time tid

EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price

SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt

Engleski Švedski
organization organisation
access tillgång
right rätt
time tidpunkt
and behöver
your din
the plats

EN Securely connect the right people to the right technologies at the right time

SV Koppla ihop rätt personer med rätt teknik säkert och i rätt tid

Engleski Švedski
connect koppla
right rätt
people personer
technologies teknik
to säkert
time tid

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda