Prevedi "short as possible" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "short as possible" sa Engleski na Dutch

Prijevod Engleski na Dutch od short as possible

Engleski
Dutch

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EngleskiDutch
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)

EngleskiDutch
microsoftmicrosoft
onlineonline
renoreno
usegebruik
marketingmarketing
thede
wewij
anden
advertisingadvertising
ofvan

EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…

NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.

EngleskiDutch
inin
atte
toom
thisdit
withgebruiken

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

EngleskiDutch
dressstijl
shortshort
thede
ifals
aeen

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

EngleskiDutch
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

EngleskiDutch
onop
shortkorte
anoptie

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

EngleskiDutch
startsbegint
ladydame
finishklaar
weeksweken
seedszaadjes
quicksnelle
shortkorte
whenzodra
sheze
togehele
inbinnen
herde
thisdeze

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

EngleskiDutch
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

EngleskiDutch
paidbetaald
shortkorte
longlange
parkingparkeerplaatsen
yesja
anden
tovoor

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.

EngleskiDutch
paidbetaald
minutesminuten
isis
thede
longlang
freegratis
shortkort
forvoor
withop
yesja
anden
parkingparkeerplaatsen
parkparkeren

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

EngleskiDutch
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EngleskiDutch
shortkorte
longlange
knittedgebreide
jerseyjersey
trousersbroeken
rangeassortiment
includesomvat
midimidi
skirtsrokken
madegemaakt
thede
anden
toook
ofvan

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

EngleskiDutch
shortkorte
timetijd
breakvakantie
scotlandschotland
yourje
checkbekijk
outte
listlijst
but
tomaar
ourin

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

EngleskiDutch
shortkortom
includesomvat
managementbeheer
asals
thezowel
ofvan

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

EngleskiDutch
distanceafstand
coastkust
labellabel
whalewalvis
actuallyeigenlijk
relativelyrelatief
largegroot
grangran
canariacanaria
shortkorte
isis
thede
awayvan
memberlid
asaangezien
aeen

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

EngleskiDutch
customizedaangepast
collectverzamelen
shortkorte
responsesantwoorden
namenaam
longlange
paragraphparagraaf
toom
phone numbertelefoonnummer
yesja
numbervan
cankunnen
beworden
likezoals
aeen
formsformulieren
emailmail
fromtot

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

EngleskiDutch
shortkort
possiblemogelijk
descriptivebeschrijvend
shootschiet
iik
keepinghouden
isis
usegebruik
whilein
toom
insteadin plaats van
iten
wordswoorden
forvoor
aeen
ofvan
whatwaar

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.

EngleskiDutch
shortkorte
thede
ofvan
thisdit

EN With webinars it’s possible to quickly respond to current events and inform customers on short term.

NL Met webinars is het mogelijk om snel in te spelen op actualiteiten en klanten zo op korte termijn te informeren.

EngleskiDutch
webinarswebinars
possiblemogelijk
informinformeren
customersklanten
termtermijn
quicklysnel
shortkorte
toom
anden
onop

EN In this short article we will see how we these sensors work, how the can be used, how we can test them, and possible fine tine them a little bit.

NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ze werken en hoe je met een batterij, een weerstand, en een LEDje al leuk kunt spelen met een PIR. Je hebt dus geen Arduino, Raspberry Pi of wat dan ook nodig.

EngleskiDutch
shortkorte
workwerken
inin
seezien
anden
wespelen
cankunt
littleeen
usedmet
themze
thisdit

EN Despite the high voltages present, it is not possible to destroy the serial port by short-circuiting

NL Ondanks de hoge spanningen die aanwezig zijn is het niet mogelijk om een seriële poort te beschadigen door kortsluiting

EngleskiDutch
highhoge
possiblemogelijk
portpoort
isis
thede
despiteondanks
toom
bydoor
ithet
presentaanwezig

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

EngleskiDutch
distancesafstanden
ridesritten
nearestdichtstbijzijnde
mandatoryverplicht
carauto
isis
shortkorte
smallkleine
orof
stationstation
thede
becausete
traintrein
forvoor

EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

EngleskiDutch
shortkortom
popularitypopulariteit
backlinksbacklinks
possiblemogelijk
goodgoede
fromvanuit
consistsbestaat uit
highhoogwaardige
websiteswebsites
manyeen

EN The URL should be as descriptive and brief as possible, as a short URL is easier to read and type

NL De URL moet zo beschrijvend en kort mogelijk zijn, omdat een korte URL gemakkelijker te lezen en te typen is

EngleskiDutch
urlurl
descriptivebeschrijvend
possiblemogelijk
easiergemakkelijker
isis
thede
shouldmoet
shortkorte
typezijn
briefkort
aeen
readen

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen

EngleskiDutch
ingredientingrediënt
yeastgist
possiblemogelijk
bakebakken
shortkorte
inin
isis
timetijd
orof
toom
breadbrood
importantbelangrijkste
withoutzonder

EN ... after the cloudy weather of the last few days, I had to at least enjoy the sunset today in the government district as best as possible, integrated into a short refrigerator-filling round.

NL ... na het bewolkte weer van de afgelopen dagen moest ik vandaag in de regeringswijk in ieder geval zo goed mogelijk van de zonsondergang genieten, geïntegreerd in een korte koelkastvullende ronde.

EngleskiDutch
iik
enjoygenieten
sunsetzonsondergang
todayvandaag
possiblemogelijk
integratedgeïntegreerd
shortkorte
roundronde
had tomoest
weatherweer
lastafgelopen
daysdagen
inin
thede
afterna
aeen
ofvan

EN Short update on the planned next relay hike: I would like to prepare this currently and have it 'on hold' in the event that group hikes are temporarily no longer possible in the near future

NL Korte update over de geplande volgende estafettewandeling: Ik wil deze nu graag voorbereiden en 'on hold' zetten voor het geval er een tijd geen groepswandelingen meer mogelijk zijn

EngleskiDutch
shortkorte
updateupdate
onon
iik
preparevoorbereiden
currentlynu
thede
longermeer
possiblemogelijk
nogeen
arezijn
nextvolgende
relayeen
anden

EN We make a lot possible in a short time and are given the space to innovate and develop

NL We maken in korte tijd veel mogelijk en krijgen de ruimte om te vernieuwen en te ontwikkelen

EngleskiDutch
possiblemogelijk
shortkorte
timetijd
spaceruimte
inin
wewe
thede
toom
developontwikkelen
anden
lotte
aveel

EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).

NL Kortstondige onderbrekingen van de werking, die noodzakelijk zijn om concrete gevaren door een mogelijk misbruik door derden (zogenaamde exploits) te voorkomen of te vermijden (bv. door updates).

EngleskiDutch
interruptionsonderbrekingen
operationwerking
necessarynoodzakelijk
concreteconcrete
dangersgevaren
possiblemogelijk
abusemisbruik
so-calledzogenaamde
updatesupdates
orof
thede
toom
avoidvermijden
thirdderden
preventvoorkomen
bydoor
ofvan
aeen
arezijn

EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.

NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.

EngleskiDutch
shortkort
possiblemogelijke
mainbelangrijkste
processorprocessor
analoganaloge
amplifierversterker
chancekans
componentscomponenten
smallerkleiner
thede
threedrie
willwordt
bydoor
anden
havingop

EN In short, always read through the user instructions, so that you can enjoy the seeds in the best way possible without having to deal with annoying side effects.

NL Kortom: lees altijd goed de gebruiksaanwijzing door, zodat je optimaal van de zaden kunt genieten, zonder last te hebben van vervelende bijwerkingen.

EngleskiDutch
shortkortom
enjoygenieten
seedszaden
effectsbijwerkingen
alwaysaltijd
thede
readlees
bestoptimaal
the bestgoed
wayvan de
withoutzonder
you cankunt
throughte

EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.

NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.

EngleskiDutch
glassglazen
possiblemogelijk
short-termkorte
forgetvergeet
budwiet
excellentuitstekende
yourje
toom
protectbeschermen
lightlicht
dontniet
arezijn
anden
seedszaden
forvoor
upbeste
bothzowel
asals

EN If you are visiting Amsterdam on a city trip you will want to get as much out of your stay as possible in a time frame which is always much too short

NL Als je op citytrip in Amsterdam bent wil je zoveel mogelijk van de stad meekrijgen in het altijd te korte tijdsbestek

EngleskiDutch
amsterdamamsterdam
citystad
shortkorte
time frametijdsbestek
yourje
possiblemogelijk
inin
alwaysaltijd
onop
tozoveel
muchte
ofvan
toohet
whichde

EN To develop products that last as long as possible, short-lived trends are avoided and non-essential details are omitted

NL Om producten te ontwikkelen die zo lang mogelijk meegaan, worden kortstondige trends vermeden en niet-essentiële details weggelaten

EngleskiDutch
longlang
trendstrends
detailsdetails
toom
productsproducten
anden
developontwikkelen
possiblemogelijk
areworden

EN Finally, I got to work with a number of trustworthy (large and small) streaming parties over the years. If you need any help, I am glad to get you in touch with them. In short, a lot is possible!

NL Tenslotte ken ik door mijn ervaring een aantal goede streamings partijen in Nederland waar ik je graag mee in contact kan brengen. Kortom, er is veel mogelijk!

EngleskiDutch
finallytenslotte
partiespartijen
shortkortom
iik
inin
isis
possiblemogelijk
touchcontact
numberaantal
aeen
tomee

EN In terms of geometry, it features short chainstays to achieve the best possible power transmission and acceleration and a real feeling of agility

NL Zijn geometrie onderscheidt zich door de korte achtervorkafstand voor een optimale krachtoverbrenging en acceleratie, evenals voor een gevoel van grote wendbaarheid

EngleskiDutch
geometrygeometrie
shortkorte
accelerationacceleratie
feelinggevoel
agilitywendbaarheid
thede
bestvoor
aeen
ofvan
tozich
anden

EN Whenever possible, try to keep your lists short and try to use an odd number.

NL Probeer waar mogelijk uw lijsten kort te houden en probeer een oneven aantal te gebruiken.

EngleskiDutch
possiblemogelijk
tryprobeer
shortkort
oddoneven
usegebruiken
anden
numberaantal
listslijsten
keephouden

EN The technology to allow things to be shown for an ultra-short moment is now available for fast monitors, but soon with our 5G network it might also be possible on smartphones

NL De techniek om zaken ultrakort aan te kunnen bieden is nu beschikbaar voor snelle monitoren maar straks met ons 5G netwerk kan het misschien ook op smartphones

EngleskiDutch
technologytechniek
fastsnelle
monitorsmonitoren
networknetwerk
smartphonessmartphones
isis
nownu
thede
toom
mightmisschien
availablebeschikbaar
forvoor
ourons
onop
but
possiblekunnen
itmaar
alsoook

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

EngleskiDutch
shortkort
possiblemogelijk
descriptivebeschrijvend
shootschiet
iik
keepinghouden
isis
usegebruik
whilein
toom
insteadin plaats van
iten
wordswoorden
forvoor
aeen
ofvan
whatwaar

EN With webinars it’s possible to quickly respond to current events and inform customers on short term.

NL Met webinars is het mogelijk om snel in te spelen op actualiteiten en klanten zo op korte termijn te informeren.

EngleskiDutch
webinarswebinars
possiblemogelijk
informinformeren
customersklanten
termtermijn
quicklysnel
shortkorte
toom
anden
onop

EN In this short article we will see how we these sensors work, how the can be used, how we can test them, and possible fine tine them a little bit.

NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ze werken en hoe je met een batterij, een weerstand, en een LEDje al leuk kunt spelen met een PIR. Je hebt dus geen Arduino, Raspberry Pi of wat dan ook nodig.

EngleskiDutch
shortkorte
workwerken
inin
seezien
anden
wespelen
cankunt
littleeen
usedmet
themze
thisdit

EN In this short article we will see how we these sensors work, how the can be used, how we can test them, and possible fine tine them a little bit.

NL In dit korte artikeltje laat ik je zien hoe ze werken en hoe je met een batterij, een weerstand, en een LEDje al leuk kunt spelen met een PIR. Je hebt dus geen Arduino, Raspberry Pi of wat dan ook nodig.

EngleskiDutch
shortkorte
workwerken
inin
seezien
anden
wespelen
cankunt
littleeen
usedmet
themze
thisdit

EN We make a lot possible in a short time and are given the space to innovate and develop

NL We maken in korte tijd veel mogelijk en krijgen de ruimte om te vernieuwen en te ontwikkelen

EngleskiDutch
possiblemogelijk
shortkorte
timetijd
spaceruimte
inin
wewe
thede
toom
developontwikkelen
anden
lotte
aveel

EN Despite the high voltages present, it is not possible to destroy the serial port by short-circuiting

NL Ondanks de hoge spanningen die aanwezig zijn is het niet mogelijk om een seriële poort te beschadigen door kortsluiting

EngleskiDutch
highhoge
possiblemogelijk
portpoort
isis
thede
despiteondanks
toom
bydoor
ithet
presentaanwezig

EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.

NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.

EngleskiDutch
shortkort
possiblemogelijke
mainbelangrijkste
processorprocessor
analoganaloge
amplifierversterker
chancekans
componentscomponenten
smallerkleiner
thede
threedrie
willwordt
bydoor
anden
havingop

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

EngleskiDutch
distancesafstanden
ridesritten
nearestdichtstbijzijnde
mandatoryverplicht
carauto
isis
shortkorte
smallkleine
orof
stationstation
thede
becausete
traintrein
forvoor

EN Welcome to the wonderful world of small print! We did our best to make it as short as possible. Click the arrow to jump to the T&Cs page (and remember to blink occasionally).

NL Welkom in de wondere wereld van de kleine lettertjes! We doen ons best om dit deel zo kort mogelijk te houden. Klik op de pijl om direct naar de algemene voorwaarden te gaan (en vergeet niet af en toe te knipperen).

EngleskiDutch
welcomewelkom
worldwereld
possiblemogelijk
clickklik
arrowpijl
blinkknipperen
occasionallyaf en toe
smallkleine
shortkort
pagevan de
thede
wewe
toom
ofdeel
ourin
anden

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.

EngleskiDutch
shortkorte
thede
ofvan
thisdit

EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible.

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zo veel mogelijk backlinks van zo veel mogelijk websites van hoge kwaliteit.

EngleskiDutch
shortkortom
popularitypopulariteit
backlinksbacklinks
possiblemogelijk
qualitykwaliteit
goodgoede
highhoge
consistsbestaat uit
high-qualityhoge kwaliteit
websiteswebsites

EN The URL should be as descriptive and brief as possible, as a short URL is easier to read and type

NL De URL moet zo beschrijvend en kort mogelijk zijn, omdat een korte URL gemakkelijker te lezen en te typen is

EngleskiDutch
urlurl
descriptivebeschrijvend
possiblemogelijk
easiergemakkelijker
isis
thede
shouldmoet
shortkorte
typezijn
briefkort
aeen
readen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda