EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
"strong high" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.
Transliteracija <strong>HTML tégi</strong>: otsutstvie, dublirovanie ili ne optimalʹnaâ dlinna tajtla, meta-deskripšna ili tega N1.
Engleski | Ruski |
---|---|
html | html |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
RU <strong>Localization</strong>: все проблемы с Hreflang
Transliteracija <strong>Localization</strong>: vse problemy s Hreflang
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
RU <strong>Входящие ссылки</strong>: выявление орфанных страниц, проблем с nofollow-ссылками
Transliteracija <strong>Vhodâŝie ssylki</strong>: vyâvlenie orfannyh stranic, problem s nofollow-ssylkami
Engleski | Ruski |
---|---|
nofollow | nofollow |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы
Transliteracija <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
RU <strong>Ресурсы</strong>: проблемы с картинками, JavaScript, CSS
Transliteracija <strong>Resursy</strong>: problemy s kartinkami, JavaScript, CSS
Engleski | Ruski |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.
Transliteracija <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
RU <strong>Средняя позиция и трафик</strong> — посмотрите срез вашего прогресса с течением времени.
Transliteracija <strong>Srednââ poziciâ i trafik</strong> — posmotrite srez vašego progressa s tečeniem vremeni.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
RU <strong>Распределению позиций</strong> — отслеживание позиций по группам — позиции #1–3, позиции #4–10, позиции #11–50 и позиции #51–100.
Transliteracija <strong>Raspredeleniû pozicij</strong> — otsleživanie pozicij po gruppam — pozicii #1–3, pozicii #4–10, pozicii #11–50 i pozicii #51–100.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
RU <strong>Фразовое соответствие</strong> — фразы, содержащие ваше целевое ключевое слово.
Transliteracija <strong>Frazovoe sootvetstvie</strong> — frazy, soderžaŝie vaše celevoe klûčevoe slovo.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
RU <strong>Совпадение по терминам</strong> — идеи, которые содержат все термины из вашего целевого ключевого слова (в любом порядке).
Transliteracija <strong>Sovpadenie po terminam</strong> — idei, kotorye soderžat vse terminy iz vašego celevogo klûčevogo slova (v lûbom porâdke).
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
RU <strong>Также ранжируются по</strong> — ключевые слова, по которым ранжируются страницы, занимающие первые строчки поисковой выдачи.
Transliteracija <strong>Takže ranžiruûtsâ po</strong> — klûčevye slova, po kotorym ranžiruûtsâ stranicy, zanimaûŝie pervye stročki poiskovoj vydači.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
RU <strong>Предложения поиска</strong> — запросы, предложенные через ’автоподстановку’ при поиске целевого ключевого слова.
Transliteracija <strong>Predloženiâ poiska</strong> — zaprosy, predložennye čerez ’avtopodstanovku’ pri poiske celevogo klûčevogo slova.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
RU <strong>Недавно найденные</strong> — поисковые запросы, которые были добавлены в нашу базу недавно.
Transliteracija <strong>Nedavno najdennye</strong> — poiskovye zaprosy, kotorye byli dobavleny v našu bazu nedavno.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
RU <strong>Клики </strong> — показывает среднемесячное количество кликов по результатам поиска по вашему ключевому слову.
Transliteracija <strong>Kliki </strong> — pokazyvaet srednemesâčnoe količestvo klikov po rezulʹtatam poiska po vašemu klûčevomu slovu.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
RU <strong>% кликов</strong> — показывает, какой процент поиска по заданному ключевому слову приводит к кликам по результатам поиска.
Transliteracija <strong>% klikov</strong> — pokazyvaet, kakoj procent poiska po zadannomu klûčevomu slovu privodit k klikam po rezulʹtatam poiska.
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
RU <strong>Проблемы производительности:</strong> время загрузки вашего веб-сайта и анализ того, должен ли он загружаться быстрее.
Transliteracija <strong>Problemy proizvoditelʹnosti:</strong> vremâ zagruzki vašego veb-sajta i analiz togo, dolžen li on zagružatʹsâ bystree.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
RU <strong>Технические проблемы:</strong> выявление причин, которые препятствуют показу и ранжированию ваших страниц в поисковых системах.
Transliteracija <strong>Tehničeskie problemy:</strong> vyâvlenie pričin, kotorye prepâtstvuût pokazu i ranžirovaniû vaših stranic v poiskovyh sistemah.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
RU <strong>Ошибки SEO:</strong> присутствуют ли у вас такие проблемы, как отсутствие мета-тегов, дублирование контента и т. д.
Transliteracija <strong>Ošibki SEO:</strong> prisutstvuût li u vas takie problemy, kak otsutstvie meta-tegov, dublirovanie kontenta i t. d.
Engleski | Ruski |
---|---|
seo | seo |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
RU <strong>Когда вы появляетесь в поиске Google:</strong> по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт
Transliteracija <strong>Kogda vy poâvlâetesʹ v poiske Google:</strong> po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš veb-sajt
Engleski | Ruski |
---|---|
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика
Transliteracija <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
RU <strong>Кто на вас ссылается:</strong> от каких веб-сайтов и страниц вы получаете ссылки
Transliteracija <strong>Kto na vas ssylaetsâ:</strong> ot kakih veb-sajtov i stranic vy polučaete ssylki
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
RU <strong>Исследование ключевых слов:</strong> узнать, что ищут ваши клиенты.
Transliteracija <strong>Issledovanie klûčevyh slov:</strong> uznatʹ, čto iŝut vaši klienty.
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
RU <strong>On-page SEO:</strong> создание оптимизированного контента, который ищут пользователи.
Transliteracija <strong>On-page SEO:</strong> sozdanie optimizirovannogo kontenta, kotoryj iŝut polʹzovateli.
Engleski | Ruski |
---|---|
seo | seo |
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.
Transliteracija <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.
Engleski | Ruski |
---|---|
seo | seo |
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.
Transliteracija Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.
EN Molybdenum, tungsten, tantalum, niobium, chromium. Strong metals make strong products. | Plansee
RU Молибден, вольфрам, тантал, ниобий, хром. Прочные продукты из твердых металлов. | Plansee
Transliteracija Molibden, volʹfram, tantal, niobij, hrom. Pročnye produkty iz tverdyh metallov. | Plansee
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
RU При сильном всасывании, когда комар приближается лампу, она засасывается в нижней сильным вихрем и убивает комаров при вдыхании
Transliteracija Pri silʹnom vsasyvanii, kogda komar približaetsâ lampu, ona zasasyvaetsâ v nižnej silʹnym vihrem i ubivaet komarov pri vdyhanii
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.
Transliteracija Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.
EN There is also a strong case in terms of city development.” A fixed-rail transport system, he adds, has been a strong driver for attracting investment.
RU Это необходимо для развития города.» Рельсовая транспортная система – сильный фактор привлечения инвестиций, добавляет он.
Transliteracija Éto neobhodimo dlâ razvitiâ goroda.» Relʹsovaâ transportnaâ sistema – silʹnyj faktor privlečeniâ investicij, dobavlâet on.
EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.
RU В целом, надежные пароли должны быть длинными, сложными и трудными для запоминания. Узнайте подробнее о том, как создавать надежные пароли.
Transliteracija V celom, nadežnye paroli dolžny bytʹ dlinnymi, složnymi i trudnymi dlâ zapominaniâ. Uznajte podrobnee o tom, kak sozdavatʹ nadežnye paroli.
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
RU High-Definition Render Pipeline в составе Unity 2019.3 открывает вам возможности качественной графики для производительных платформ
Transliteracija High-Definition Render Pipeline v sostave Unity 2019.3 otkryvaet vam vozmožnosti kačestvennoj grafiki dlâ proizvoditelʹnyh platform
EN High standard of service and extremely beneficial for health microclimate maintained in the area of WICIE; a strong sea…
RU Высокий уровень обслуживания и чрезвычайно полезный для здоровья микроклимат, поддерживаемый в области WICIE; сильный морской бриз с…
Transliteracija Vysokij urovenʹ obsluživaniâ i črezvyčajno poleznyj dlâ zdorovʹâ mikroklimat, podderživaemyj v oblasti WICIE; silʹnyj morskoj briz s…
EN ?Strong but Balanced?: LtG Ben Hodges at the High-Level Military Doctrine Seminar
RU О принятии решения по повестке дня и организационным условиям ЕКОБ 2015 года
Transliteracija O prinâtii rešeniâ po povestke dnâ i organizacionnym usloviâm EKOB 2015 goda
EN High Income - Strong Encryption
RU Высокий Доход - Сильное Шифрование
Transliteracija Vysokij Dohod - Silʹnoe Šifrovanie
EN European shares end at record high on strong earnings
RU Нефть падает на фоне резкого роста запасов в США, новых случаев COVID в мире
Transliteracija Neftʹ padaet na fone rezkogo rosta zapasov v SŠA, novyh slučaev COVID v mire
EN ?Strong but Balanced?: LtG Ben Hodges at the High-Level Military Doctrine Seminar
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств, посвященное человеческому измерению ? Заседание 10
Transliteracija Soveŝanie po rassmotreniû vypolneniâ obâzatelʹstv, posvâŝennoe čelovečeskomu izmereniû ? Zasedanie 10
EN Strong metals for the high-tech world
RU Прочные металлы для мира высоких технологий
Transliteracija Pročnye metally dlâ mira vysokih tehnologij
EN High Income - Strong Encryption
RU Высокий Доход - Сильное Шифрование
Transliteracija Vysokij Dohod - Silʹnoe Šifrovanie
EN Decisive success factors are a strong political will and a high level of engagement for digitization.
RU Решающим фактором можно назвать сильную политическую волю и высокий уровнь вовлеченности организацией в процесс дигитализации.
Transliteracija Rešaûŝim faktorom možno nazvatʹ silʹnuû političeskuû volû i vysokij urovnʹ vovlečennosti organizaciej v process digitalizacii.
EN Brandon uses an eye-catching green and greyscale colour combination with strong typography to create a high recall value
RU Брэндон использует привлекательное сочетание зеленого и серого цветов с сильной типографикой для создания высокой запоминаемости
Transliteracija Bréndon ispolʹzuet privlekatelʹnoe sočetanie zelenogo i serogo cvetov s silʹnoj tipografikoj dlâ sozdaniâ vysokoj zapominaemosti
EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers provide comfort and high speed when connecting VPN from Crimea
RU Надежные и качественные DNS-серверы WhoerVPN обеспечивают комфорт и высокую скорость при подключении впн из Крыма
Transliteracija Nadežnye i kačestvennye DNS-servery WhoerVPN obespečivaût komfort i vysokuû skorostʹ pri podklûčenii vpn iz Kryma
Engleski | Ruski |
---|---|
dns | dns |
EN Each Daily Idea comes with a prediction of ‘Very High’, ‘High’, ‘Medium’ or ‘Low’
RU Каждая "Идея дня" имеет прогноз потенциала "Очень высокий", "Высокий", "Средний" или "Низкий"
Transliteracija Každaâ "Ideâ dnâ" imeet prognoz potenciala "Očenʹ vysokij", "Vysokij", "Srednij" ili "Nizkij"
EN High-quality service. Having an in-house line makes it easier to ensure high-quality services and UI/UX for all viewers at once.
RU Качественный сервис. На собственных девайсах проще обеспечить качество услуг и удобный UI/UX для всех зрителей сразу.
Transliteracija Kačestvennyj servis. Na sobstvennyh devajsah proŝe obespečitʹ kačestvo uslug i udobnyj UI/UX dlâ vseh zritelej srazu.
EN Demand is high, there’s a high success rate and the market is diverse.
RU Спрос высок, есть высокий Шанс успеха и рынок разнообразен.
Transliteracija Spros vysok, estʹ vysokij Šans uspeha i rynok raznoobrazen.
EN You are welcome to Hotel Sand in Pszczyna, we offer comfort and peaceful rest and a very pleasant atmosphere.We guarantee high standard equipment and the high quality of our services
RU Добро пожаловать в отель Sand в Плес, комфорт, спокойный и очень приятный отдых atmosferę.Gwarantujemy высокий уровень и высокое качество наших услуг
Transliteracija Dobro požalovatʹ v otelʹ Sand v Ples, komfort, spokojnyj i očenʹ priâtnyj otdyh atmosferę.Gwarantujemy vysokij urovenʹ i vysokoe kačestvo naših uslug
EN The pension of a high standard and offers rooms for 1, 2, 3 and 4 persons of high standard and 2 room suite with living room łazienkowym
RU Пенсия по высоким стандартам, предлагает 1, 2, 3 и 4 человека и высокого стандарта двухкомнатной квартиры с гостиной ванной
Transliteracija Pensiâ po vysokim standartam, predlagaet 1, 2, 3 i 4 čeloveka i vysokogo standarta dvuhkomnatnoj kvartiry s gostinoj vannoj
EN HIGH STANDARD! BUKOVINA THERMALS-10 MINUTES ON FOOT! SKI CENTER! EVERYTHING AND EVERYWHERE CLOSE !!! COMFORTABLE CONDITIONS-HIGH…
RU ВЫСОКИЙ СТАНДАРТ! BUKOVINA THERMALS - 10 МИНУТ ПЕРЕДАЧИ! ЛЫЖНЫЙ ЦЕНТР! ВСЁ И ВЕЗДЕ ЗАКРЫТЬ !!! КОМФОРТНЫЕ УСЛОВИЯ-ВЫСОКИЙ…
Transliteracija VYSOKIJ STANDART! BUKOVINA THERMALS - 10 MINUT PEREDAČI! LYŽNYJ CENTR! VSË I VEZDE ZAKRYTʹ̱ !!! KOMFORTNYE USLOVIÂ-VYSOKIJ…
EN This demo was rendered using the High Definition Render Pipeline and showcases high-fidelity assets, lighting, and effects.
RU Этот демофильм был создан на базе High Definition Render Pipeline и включает качественные ассеты, освещение и эффекты.
Transliteracija Étot demofilʹm byl sozdan na baze High Definition Render Pipeline i vklûčaet kačestvennye assety, osveŝenie i éffekty.
Engleski | Ruski |
---|---|
was | был |
high | high |
render | render |
pipeline | pipeline |
lighting | освещение |
effects | эффекты |
and | и |
EN High-quality and high-resolution LED walls for control rooms, broadcast studios and corporate environments
RU Высококачественные светодиодные видеостены высокого разрешения для критических областей применения
Transliteracija Vysokokačestvennye svetodiodnye videosteny vysokogo razrešeniâ dlâ kritičeskih oblastej primeneniâ
EN The PCC Group has introduced a number of substances and chemical formulations with a high degree of biodegradability and a high natural index
RU Группа PCC представила ряд веществ и химических составов с высокой степенью биоразлагаемости и высоким натурыльным индексом
Transliteracija Gruppa PCC predstavila râd veŝestv i himičeskih sostavov s vysokoj stepenʹû biorazlagaemosti i vysokim naturylʹnym indeksom
Engleski | Ruski |
---|---|
pcc | pcc |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda