EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rapidly | gyorsan |
a | a |
EN ERP connection ➠ The strong interaction of ERP and purchasing ✔ For transparency & efficiency ✔ See for yourself!
HU ERP-kapcsolat ➠ Az ERP és a Beszerzés erős együttműködése ✔ Nagyobb transzparencia és hatékonyság ✔ Győződjön meg Ön is!
EN With a strong focus on GDPR and our SOC 2 certification, you can be sure we take the security of your data seriously.
HU A GDPR és SOC 2 tanúsítványunk szigorú betartásával biztos lehet benne, hogy adatai biztonságát garantáljuk.
Engleski | Mađarski |
---|---|
gdpr | gdpr |
security | biztonság |
a | a |
can | lehet |
the | hogy |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN The community of multi-purpose BuddyPress theme is very strong and can help to make any social networking website template easy to customize
HU A többcélú BuddyPress téma közössége nagyon erős, és segíthet abban, hogy bármely közösségi hálózati weboldal sablonja könnyen testreszabható legyen
Engleski | Mađarski |
---|---|
theme | téma |
very | nagyon |
strong | erős |
website | weboldal |
easy | könnyen |
and | a |
social | közösségi |
to | hogy |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN When using a My Bose account, it’s important that you select a strong password and do not share it with others. Alert us immediately if you have any concerns about unauthorised use of your account.
HU My Bose-fiók használatakor fontos, hogy erős jelszót válasszon, és ne ossza meg azt másokkal. Haladéktalanul értesítsen minket, ha úgy gondolja, hogy fiókját illetéktelenül használják.
Engleski | Mađarski |
---|---|
bose | bose |
important | fontos |
strong | erős |
share | ossza meg |
us | minket |
if | ha |
and | hogy |
that | azt |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.
Engleski | Mađarski |
---|---|
rapidly | gyorsan |
a | a |
EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
Engleski | Mađarski |
---|---|
a | a |
EN With a strong focus on GDPR and our SOC 2 certification, you can be sure we take the security of your data seriously.
HU A GDPR és SOC 2 tanúsítványunk szigorú betartásával biztos lehet benne, hogy adatai biztonságát garantáljuk.
Engleski | Mađarski |
---|---|
gdpr | gdpr |
security | biztonság |
a | a |
can | lehet |
the | hogy |
EN From one-click WordPress installer, to free domain parking, you’ll find every tool to take a strong stand and build your online presence.
HU Az egykattintásos WordPress telepítéstől kezdve az ingyenes domain parkoltatásig minde fontos eszközt megtalál, amelyekre szüksége lehet egy erős online jelenlét kiépítéhez.
Engleski | Mađarski |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | ingyenes |
strong | erős |
online | online |
a | egy |
EN . Otherwise, come up with a strong password, tick the box, and hit
HU gombra kattintva megtekintheti. Ellenkező esetben adjon meg erős jelszót, jelölje be a négyzetet, és kattintson a
Engleski | Mađarski |
---|---|
strong | erős |
a | a |
EN Our free option provides a starter hosting package that is strong enough to launch your online journey
HU Az ingyenes webtárhely kezdőcsomagja elég erős ahhoz, hogy megadja Önnek a kezdő lökést online utazásához
Engleski | Mađarski |
---|---|
free | ingyenes |
strong | erős |
online | online |
a | a |
to | hogy |
your | az |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
HU Csak néhány kattintás, és máris elkezdheti az értékesítést. Ha elégedett a dizájnnal, indítsa el áruházát, és kezdjen hozzá egy erős online jelenlét kiépítéséhez.
Engleski | Mađarski |
---|---|
online | online |
strong | erős |
just | csak |
a | a |
EN There are many different types of websites, such as online portfolios, personal blogs, business sites, and eCommerce stores, to name a few. No matter your venture, you should build your own website to establish a strong online presence.
HU Sokféle webhely létezik, például online portfóliók, személyes blogok, üzleti weboldalak és webáruházak, hogy csak néhányat említsünk. Mindegy, mivel foglalkozik, egy erős online jelenlét kiépítéséhez szüksége van webhelyre.
Engleski | Mađarski |
---|---|
strong | erős |
business | üzleti |
online | online |
websites | weboldalak |
website | webhely |
as | mivel |
and | és |
personal | személyes |
to | hogy |
a | egy |
EN The two fundamentals of a strong online presence are a great domain name and fast web hosting. Register with Hostinger to get all the tools you need.
HU Az erős online jelenlét két alapja a nagyszerű domain név és a gyors webtárhely. Regisztráljon a Hostingernél, hogy megkapja az összes ehhez szükséges eszközt.
Engleski | Mađarski |
---|---|
strong | erős |
online | online |
name | név |
fast | gyors |
need | szükséges |
great | nagyszerű |
a | a |
all | összes |
two | két |
EN Regarding security levels, there’s no difference between free and paid SSL certificates. Both provide strong encryption for securely connecting your site and its visitors.
HU Ami a biztonsági szinteket illeti, nincs különbség az ingyenes és a fizetős SSL tanúsítványok között. Mindkettő erős titkosítást nyújt, ezáltal biztonságosan kapcsolja össze látogatóit a webhelyével.
Engleski | Mađarski |
---|---|
free | ingyenes |
strong | erős |
site | webhely |
and | a |
your | az |
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
HU A Collect@Net egy olyan online felület, amely lehetővé teszi ügyfeleink számára a behajtási szolgáltatás elérését és behajtási tevékenységünk nyomon követését az átadott ügyekben.
Engleski | Mađarski |
---|---|
up | fel |
a | a |
for | számára |
EN According to Gartner, “InterSystems received the highest score for high-speed, high-volume processing of all products.”1
HU A Gartner szerint "az InterSystems kapta a legmagasabb pontszámot a nagy sebességű, nagy volumenű feldolgozásra az összes termék közül "1
Engleski | Mađarski |
---|---|
the | az |
products | termék |
all | összes |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
Engleski | Mađarski |
---|---|
fast | gyors |
business | üzleti |
great | nagyszerű |
and | az |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
Engleski | Mađarski |
---|---|
teams | csapatok |
a | a |
get | van |
need | szükség |
to | hogy |
our | és |
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
Engleski | Mađarski |
---|---|
online | online |
and | a |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
Engleski | Mađarski |
---|---|
business | üzleti |
great | kiváló |
and | a |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.
Engleski | Mađarski |
---|---|
teams | csapatok |
jira | jira |
hr | hr |
marketing | marketing |
to | hogy |
and | a |
EN High-velocity service management
HU Nagy sebességű szolgáltatásfelügyelet
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
HU Összekapcsolják a stratégiát a végrehajtással, hogy növelhessék a magas szintű küldetés és vízió nagyvállalati értékét
Engleski | Mađarski |
---|---|
to | hogy |
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát
Engleski | Mađarski |
---|---|
atlassian | atlassian |
faster | gyorsabban |
a | a |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
Engleski | Mađarski |
---|---|
team | csapatok |
business | üzleti |
the | nem |
EN At a high level, Jira Service Management does NOT include these Opsgenie features:
HU Távlatosan nézve a Jira Service Management NEM tartalmazza az Opsgenie következő funkcióit:
Engleski | Mađarski |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
HU Gyorsan visszaállhat a rend a kiesések után, és a builderedmények is megmaradnak a hidegtartaléknak köszönhető magas rendelkezésre állás és a zökkenőmentes újraindítások révén a Bamboo Data Centerben (hamarosan).
Engleski | Mađarski |
---|---|
quickly | gyorsan |
and | a |
EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.
HU Ez a kiváló minőségű anyag rendkívül kíméletes a bőrhöz és kényelmes.
Engleski | Mađarski |
---|---|
quality | kiváló |
and | a |
this | ez |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
Engleski | Mađarski |
---|---|
very | nagyon |
quality | kiváló |
a | a |
every | minden |
EN Amway offers a great variety of high quality products for your needs!
HU Az Amway többféle csúcsminőségű terméket kínál az igényeidhez!
Engleski | Mađarski |
---|---|
amway | amway |
your | az |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.
Engleski | Mađarski |
---|---|
quality | kiváló |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
Engleski | Mađarski |
---|---|
performance | teljesítmény |
microsoft | microsoft |
a | a |
EN The FLORIDA is the perfect sandal for anyone who spends a lot of time on their feet and sets great store by high comfort.
HU A FLORIDA a tökéletes papucs mindenki számára, aki sokat van talpon és nagy hangsúlyt fektet a kényelemre.
Engleski | Mađarski |
---|---|
perfect | tökéletes |
a | a |
for | számára |
EN Seize the summer with strappy sandals. The high-level of comfort offered by these sandals keeps your feet feeling light and comfy throughout the day.
HU Pántos szandállal akár jöhet is a nyár. A magas viselési kényelem gondoskodik a kellemesen könnyű érzetről, még pedig egész nap.
Engleski | Mađarski |
---|---|
day | nap |
and | a |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
Engleski | Mađarski |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
here | itt |
quality | kiváló |
all | összes |
and | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda