EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
Prevedi "strong" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "strong" sa Engleski na Ruski
Prijevod Engleski na Ruski od strong
Engleski
Ruski
RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.
Transliteracija <strong>HTML tégi</strong>: otsutstvie, dublirovanie ili ne optimalʹnaâ dlinna tajtla, meta-deskripšna ili tega N1.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| html | html |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
RU <strong>Localization</strong>: все проблемы с Hreflang
Transliteracija <strong>Localization</strong>: vse problemy s Hreflang
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
RU <strong>Входящие ссылки</strong>: выявление орфанных страниц, проблем с nofollow-ссылками
Transliteracija <strong>Vhodâŝie ssylki</strong>: vyâvlenie orfannyh stranic, problem s nofollow-ssylkami
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| nofollow | nofollow |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы
Transliteracija <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
RU <strong>Ресурсы</strong>: проблемы с картинками, JavaScript, CSS
Transliteracija <strong>Resursy</strong>: problemy s kartinkami, JavaScript, CSS
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.
Transliteracija <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
RU <strong>Средняя позиция и трафик</strong> — посмотрите срез вашего прогресса с течением времени.
Transliteracija <strong>Srednââ poziciâ i trafik</strong> — posmotrite srez vašego progressa s tečeniem vremeni.
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
RU <strong>Распределению позиций</strong> — отслеживание позиций по группам — позиции #1–3, позиции #4–10, позиции #11–50 и позиции #51–100.
Transliteracija <strong>Raspredeleniû pozicij</strong> — otsleživanie pozicij po gruppam — pozicii #1–3, pozicii #4–10, pozicii #11–50 i pozicii #51–100.
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
RU <strong>Фразовое соответствие</strong> — фразы, содержащие ваше целевое ключевое слово.
Transliteracija <strong>Frazovoe sootvetstvie</strong> — frazy, soderžaŝie vaše celevoe klûčevoe slovo.
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
RU <strong>Совпадение по терминам</strong> — идеи, которые содержат все термины из вашего целевого ключевого слова (в любом порядке).
Transliteracija <strong>Sovpadenie po terminam</strong> — idei, kotorye soderžat vse terminy iz vašego celevogo klûčevogo slova (v lûbom porâdke).
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
RU <strong>Также ранжируются по</strong> — ключевые слова, по которым ранжируются страницы, занимающие первые строчки поисковой выдачи.
Transliteracija <strong>Takže ranžiruûtsâ po</strong> — klûčevye slova, po kotorym ranžiruûtsâ stranicy, zanimaûŝie pervye stročki poiskovoj vydači.
EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.
RU <strong>Предложения поиска</strong> — запросы, предложенные через ’автоподстановку’ при поиске целевого ключевого слова.
Transliteracija <strong>Predloženiâ poiska</strong> — zaprosy, predložennye čerez ’avtopodstanovku’ pri poiske celevogo klûčevogo slova.
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
RU <strong>Недавно найденные</strong> — поисковые запросы, которые были добавлены в нашу базу недавно.
Transliteracija <strong>Nedavno najdennye</strong> — poiskovye zaprosy, kotorye byli dobavleny v našu bazu nedavno.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
RU <strong>Клики </strong> — показывает среднемесячное количество кликов по результатам поиска по вашему ключевому слову.
Transliteracija <strong>Kliki </strong> — pokazyvaet srednemesâčnoe količestvo klikov po rezulʹtatam poiska po vašemu klûčevomu slovu.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
RU <strong>% кликов</strong> — показывает, какой процент поиска по заданному ключевому слову приводит к кликам по результатам поиска.
Transliteracija <strong>% klikov</strong> — pokazyvaet, kakoj procent poiska po zadannomu klûčevomu slovu privodit k klikam po rezulʹtatam poiska.
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
RU <strong>Проблемы производительности:</strong> время загрузки вашего веб-сайта и анализ того, должен ли он загружаться быстрее.
Transliteracija <strong>Problemy proizvoditelʹnosti:</strong> vremâ zagruzki vašego veb-sajta i analiz togo, dolžen li on zagružatʹsâ bystree.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
RU <strong>Технические проблемы:</strong> выявление причин, которые препятствуют показу и ранжированию ваших страниц в поисковых системах.
Transliteracija <strong>Tehničeskie problemy:</strong> vyâvlenie pričin, kotorye prepâtstvuût pokazu i ranžirovaniû vaših stranic v poiskovyh sistemah.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
RU <strong>Ошибки SEO:</strong> присутствуют ли у вас такие проблемы, как отсутствие мета-тегов, дублирование контента и т. д.
Transliteracija <strong>Ošibki SEO:</strong> prisutstvuût li u vas takie problemy, kak otsutstvie meta-tegov, dublirovanie kontenta i t. d.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| seo | seo |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
RU <strong>Когда вы появляетесь в поиске Google:</strong> по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт
Transliteracija <strong>Kogda vy poâvlâetesʹ v poiske Google:</strong> po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš veb-sajt
| Engleski | Ruski |
|---|---|
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика
Transliteracija <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
RU <strong>Кто на вас ссылается:</strong> от каких веб-сайтов и страниц вы получаете ссылки
Transliteracija <strong>Kto na vas ssylaetsâ:</strong> ot kakih veb-sajtov i stranic vy polučaete ssylki
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
RU <strong>Исследование ключевых слов:</strong> узнать, что ищут ваши клиенты.
Transliteracija <strong>Issledovanie klûčevyh slov:</strong> uznatʹ, čto iŝut vaši klienty.
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
RU <strong>On-page SEO:</strong> создание оптимизированного контента, который ищут пользователи.
Transliteracija <strong>On-page SEO:</strong> sozdanie optimizirovannogo kontenta, kotoryj iŝut polʹzovateli.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| seo | seo |
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.
Transliteracija <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| seo | seo |
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.
Transliteracija Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.
EN Molybdenum, tungsten, tantalum, niobium, chromium. Strong metals make strong products. | Plansee
RU Молибден, вольфрам, тантал, ниобий, хром. Прочные продукты из твердых металлов. | Plansee
Transliteracija Molibden, volʹfram, tantal, niobij, hrom. Pročnye produkty iz tverdyh metallov. | Plansee
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
RU При сильном всасывании, когда комар приближается лампу, она засасывается в нижней сильным вихрем и убивает комаров при вдыхании
Transliteracija Pri silʹnom vsasyvanii, kogda komar približaetsâ lampu, ona zasasyvaetsâ v nižnej silʹnym vihrem i ubivaet komarov pri vdyhanii
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
RU Именно так генератор надежных паролей 1Password создает пароли, которые легко запомнить, но при этом они криптографически надежные.
Transliteracija Imenno tak generator nadežnyh parolej 1Password sozdaet paroli, kotorye legko zapomnitʹ, no pri étom oni kriptografičeski nadežnye.
EN There is also a strong case in terms of city development.” A fixed-rail transport system, he adds, has been a strong driver for attracting investment.
RU Это необходимо для развития города.» Рельсовая транспортная система – сильный фактор привлечения инвестиций, добавляет он.
Transliteracija Éto neobhodimo dlâ razvitiâ goroda.» Relʹsovaâ transportnaâ sistema – silʹnyj faktor privlečeniâ investicij, dobavlâet on.
EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.
RU В целом, надежные пароли должны быть длинными, сложными и трудными для запоминания. Узнайте подробнее о том, как создавать надежные пароли.
Transliteracija V celom, nadežnye paroli dolžny bytʹ dlinnymi, složnymi i trudnymi dlâ zapominaniâ. Uznajte podrobnee o tom, kak sozdavatʹ nadežnye paroli.
EN Atlassian named strong performer in The Forrester Wave™: Enterprise Service Management
RU Компания Atlassian названа сильным игроком в отчете об управлении корпоративной поддержкой Forrester Wave™
Transliteracija Kompaniâ Atlassian nazvana silʹnym igrokom v otčete ob upravlenii korporativnoj podderžkoj Forrester Wave™
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).
Transliteracija Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| trello | trello |
EN Belgian privacy protection law is strong
RU Бельгийский закон о защите конфиденциальности очень строгий
Transliteracija Belʹgijskij zakon o zaŝite konfidencialʹnosti očenʹ strogij
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google
RU Эти шесть глав — все, что вам нужно для построения твердой основы знаний по SEO и начала более высокого ранжирования в Google
Transliteracija Éti šestʹ glav — vse, čto vam nužno dlâ postroeniâ tverdoj osnovy znanij po SEO i načala bolee vysokogo ranžirovaniâ v Google
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| seo | seo |
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
RU Прочность взаимосвязей на всех этих уровнях (Поток цитирования (Citation Flow)), выражаемая по шкале 0-100.
Transliteracija Pročnostʹ vzaimosvâzej na vseh étih urovnâh (Potok citirovaniâ (Citation Flow)), vyražaemaâ po škale 0-100.
EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords
RU 1Password - это самый простой способ хранить данные, защищенные надежными паролями
Transliteracija 1Password - éto samyj prostoj sposob hranitʹ dannye, zaŝiŝennye nadežnymi parolâmi
EN Strong teams share more than goals.
RU Сильную команду объединяют не только цели.
Transliteracija Silʹnuû komandu obʺedinâût ne tolʹko celi.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| more | только |
| goals | цели |
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
RU Получите доступ к глобальному сообществу из 37 миллионов человек, чтобы найти новых клиентов и почитателей
Transliteracija Polučite dostup k globalʹnomu soobŝestvu iz 37 millionov čelovek, čtoby najti novyh klientov i počitatelej
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| global | глобальному |
| community | сообществу |
| customers | клиентов |
| and | и |
| to | к |
EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community
RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества
Transliteracija My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva
EN We are trying to create a strong security culture amongst all employees of Exponea
RU Мы стремимся создать устойчивую культуру безопасности среди сотрудников Exponea
Transliteracija My stremimsâ sozdatʹ ustojčivuû kulʹturu bezopasnosti sredi sotrudnikov Exponea
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN We also needed a vendor that could manage a sophisticated integration. We have a very strong relationship between our
RU Также возникла потребность в вендоре, который провёл бы сложную интеграцию. У нас очень тесная связка между
Transliteracija Takže voznikla potrebnostʹ v vendore, kotoryj provël by složnuû integraciû. U nas očenʹ tesnaâ svâzka meždu
EN Strong emotional intelligence in the workplace is essential for project and team success....
RU Описание: Распространение коронавируса вызывает все больше опасений, и все большее число...
Transliteracija Opisanie: Rasprostranenie koronavirusa vyzyvaet vse bolʹše opasenij, i vse bolʹšee čislo...
EN But it turned out that we are very strong, that we can do everything,” Nuria says.
RU Но оказалось, что мы очень сильные, мы можем все», – рассказывает Нурия.
Transliteracija No okazalosʹ, čto my očenʹ silʹnye, my možem vse», – rasskazyvaet Nuriâ.
EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site
RU Генератор случайных паролей RoboForm создаст надежный и уникальный пароль для каждого сайта
Transliteracija Generator slučajnyh parolej RoboForm sozdast nadežnyj i unikalʹnyj parolʹ dlâ každogo sajta
EN Why we believe we were named a Strong Performer in the Experience Optimization Wave
RU Почему, по нашему мнению, мы получили звание сильного игрока рынка в отчете The Forrester WaveTM ?
Transliteracija Počemu, po našemu mneniû, my polučili zvanie silʹnogo igroka rynka v otčete The Forrester WaveTM ?
EN Step 9: Generate a strong Diffie-Hellman key to use for the key exchange:
RU Шаг 9: Создание сильного ключа диффи-хедро, чтобы использовать для обмена ключами:
Transliteracija Šag 9: Sozdanie silʹnogo klûča diffi-hedro, čtoby ispolʹzovatʹ dlâ obmena klûčami:
EN Best free unlimited VPN, Strong Encryption, No Logging
RU Лучший бесплатный vpn сервис без ограничений по времени
Transliteracija Lučšij besplatnyj vpn servis bez ograničenij po vremeni
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Belgium has strong privacy laws.
RU В Бельгии действуют строгие законы о конфиденциальности.
Transliteracija V Belʹgii dejstvuût strogie zakony o konfidencialʹnosti.
EN added Âme Strong - Tout Est Bleu to their wantlist.
RU релиз Âme Strong - Tout Est Bleu добавлен в желаемое.
Transliteracija reliz Âme Strong - Tout Est Bleu dobavlen v želaemoe.
EN added John Farnham - Two Strong Hearts to their collection.
RU добавил John Farnham - Two Strong Hearts в свою коллекцию.
Transliteracija dobavil John Farnham - Two Strong Hearts v svoû kollekciû.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| added | добавил |
| john | john |
| two | two |
| strong | strong |
| to | в |
| their | свою |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
start strong strong solution strong foundation strong strong commitment very strong strong performer generate strong passwords create strong passwords strong passwords strong passwords should both strong strong team strong interest strong relationships strong authentication strong member strong encryption strong focus strong link strong europe strong combination strong positive strong identity strong enough strong adhesive strong preference strong points strong sense strong partners strong community strong brands too strong strong partner using strong strong reputation strong password strong understanding generates strong passwords strong action strong knowledge strong password security strong code strong connection unique strong password provides strong value strong visual strong statement strong mind strong impression
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski