EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.
"simple setup regardless" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.
RU В каких случаях стоит использовать 301 редирект? Как настроить переадресацию с HTTP на HTTPS в Apache? Настраиваем 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Nginx.
Transliteracija V kakih slučaâh stoit ispolʹzovatʹ 301 redirekt? Kak nastroitʹ pereadresaciû s HTTP na HTTPS v Apache? Nastraivaem 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Nginx.
Engleski | Ruski |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
EN Easy setup ? Account & Setup ? Features ? Aqua Mail
RU Быстрая настройка ? Учетная запись и настройка ? Функции ? Aqua Mail
Transliteracija Bystraâ nastrojka ? Učetnaâ zapisʹ i nastrojka ? Funkcii ? Aqua Mail
Engleski | Ruski |
---|---|
EN There is no need to put much effort into the setup as SYLVANIA fits ten easy setup features on-board
RU Нет необходимости прилагать много усилий для настройки, поскольку SYLVANIA поддерживает десять простых функций настройки на борту
Transliteracija Net neobhodimosti prilagatʹ mnogo usilij dlâ nastrojki, poskolʹku SYLVANIA podderživaet desâtʹ prostyh funkcij nastrojki na bortu
EN When should you use a 301 redirect? Hands-on instruction how to setup a 301 redirect with Apache web server. How to setup a 301 redirect with Nginx web server.
RU В каких случаях стоит использовать 301 редирект? Как настроить переадресацию с HTTP на HTTPS в Apache? Настраиваем 301 Redirect с HTTP на HTTPS в Nginx.
Transliteracija V kakih slučaâh stoit ispolʹzovatʹ 301 redirekt? Kak nastroitʹ pereadresaciû s HTTP na HTTPS v Apache? Nastraivaem 301 Redirect s HTTP na HTTPS v Nginx.
Engleski | Ruski |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
EN Quick and Easy Setup ? Easily setup Google Analytics for WordPress with just a few clicks (no coding needed)
RU Быстрая и простая установка: настраивайте Google Analytics для WordPress всего парой щелчков мыши (программирование не требуется)
Transliteracija Bystraâ i prostaâ ustanovka: nastraivajte Google Analytics dlâ WordPress vsego paroj ŝelčkov myši (programmirovanie ne trebuetsâ)
EN Setup is quick & easy and includes only several simple steps:
RU Настройка простая и включает всего несколько простых шагов
Transliteracija Nastrojka prostaâ i vklûčaet vsego neskolʹko prostyh šagov
EN With a simple studio setup and VEGAS Stream, you are good to host your own online show
RU Благодаря студийным настройкам и VEGAS Stream, Вы можете вести свое собственное онлайн-шоу
Transliteracija Blagodarâ studijnym nastrojkam i VEGAS Stream, Vy možete vesti svoe sobstvennoe onlajn-šou
Engleski | Ruski |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
EN Easy system setup & simple integration due to
RU Факторы простоты разработки и интеграции:
Transliteracija Faktory prostoty razrabotki i integracii:
EN High-quality and carefully selected lighting equipment supports you in the simple setup of a powerful vision system
RU Высококачественное и тщательно подобранное осветительное оборудование обеспечивает простую интеграцию в систему машинного зрения
Transliteracija Vysokokačestvennoe i tŝatelʹno podobrannoe osvetitelʹnoe oborudovanie obespečivaet prostuû integraciû v sistemu mašinnogo zreniâ
EN GigE and USB bandwidth manager for simple setup optimization
RU Инструмент Bandwidth Manager для управления пропускной способностью при работе с камерами GigE и USB
Transliteracija Instrument Bandwidth Manager dlâ upravleniâ propusknoj sposobnostʹû pri rabote s kamerami GigE i USB
Engleski | Ruski |
---|---|
usb | usb |
EN With a simple studio setup and VEGAS Stream, you are good to host your own online show
RU Благодаря студийным настройкам и VEGAS Stream, Вы можете вести свое собственное онлайн-шоу
Transliteracija Blagodarâ studijnym nastrojkam i VEGAS Stream, Vy možete vesti svoe sobstvennoe onlajn-šou
Engleski | Ruski |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
EN Setup is quick & easy and includes only several simple steps:
RU Настройка простая и включает всего несколько простых шагов
Transliteracija Nastrojka prostaâ i vklûčaet vsego neskolʹko prostyh šagov
EN Simple setup with a powerful configuration tool.
RU Мощный инструмент для конфигурации, упрощающий настройку.
Transliteracija Moŝnyj instrument dlâ konfiguracii, uproŝaûŝij nastrojku.
EN It’s so simple, and the setup was great
RU Это так просто, и настройка была отличной
Transliteracija Éto tak prosto, i nastrojka byla otličnoj
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.
Transliteracija No na samom dele éto očenʹ prosto, i estʹ mnogo sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok. Éto prosto, no éto ne značit, čto ne nužno mnogo rabotatʹ.
EN Simple 301 Redirects Importer ? import your SEO redirects from Simple 301 redirets with our SEO migration wizard.
RU Simple 301 Redirects Importer ? импортируйте свои SEO-переадресации из настроек Simple 301 Redirects с помощью нашего мастера миграции SEO.
Transliteracija Simple 301 Redirects Importer ? importirujte svoi SEO-pereadresacii iz nastroek Simple 301 Redirects s pomoŝʹû našego mastera migracii SEO.
Engleski | Ruski |
---|---|
seo | seo |
EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette
RU Быстрая и простая лайв-игра, сочетающая в себе принципы колеса фортуны и американской рулетки
Transliteracija Bystraâ i prostaâ lajv-igra, sočetaûŝaâ v sebe principy kolesa fortuny i amerikanskoj ruletki
EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.
RU Прямая трансляция ClickMeeting на Facebook или YouTube — простой и удобный инструмент, который можно настроить, выполнив всего несколько действий.
Transliteracija Prâmaâ translâciâ ClickMeeting na Facebook ili YouTube — prostoj i udobnyj instrument, kotoryj možno nastroitʹ, vypolniv vsego neskolʹko dejstvij.
Engleski | Ruski |
---|---|
youtube | youtube |
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
RU Простые пароли, такие как password123 или кличка вашей собаки, легко запоминаются, но также легко взламываются киберпреступниками
Transliteracija Prostye paroli, takie kak password123 ili klička vašej sobaki, legko zapominaûtsâ, no takže legko vzlamyvaûtsâ kiberprestupnikami
EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!
RU Балансировщики нагрузки облегчают настроить один SSL Сертификат на весь ваш трафик, независимо от того, сколько у вас есть задних серверов!
Transliteracija Balansirovŝiki nagruzki oblegčaût nastroitʹ odin SSL Sertifikat na vesʹ vaš trafik, nezavisimo ot togo, skolʹko u vas estʹ zadnih serverov!
Engleski | Ruski |
---|---|
ssl | ssl |
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.
RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.
Transliteracija Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.
Engleski | Ruski |
---|---|
cpanel | cpanel |
pro | pro |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size
RU Мы разрабатываем программное обеспечение, которое помогает каждой команде, независимо от размера и отрасли, идти к намеченной цели
Transliteracija My razrabatyvaem programmnoe obespečenie, kotoroe pomogaet každoj komande, nezavisimo ot razmera i otrasli, idti k namečennoj celi
EN Regardless, every project must have the following components:
RU Так или иначе, любой проект состоит из следующих компонентов.
Transliteracija Tak ili inače, lûboj proekt sostoit iz sleduûŝih komponentov.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
RU По мере того как наша команда переносит ваш сайт, мы переносим все ваши файлы, независимо от их размера или количества.
Transliteracija Po mere togo kak naša komanda perenosit vaš sajt, my perenosim vse vaši fajly, nezavisimo ot ih razmera ili količestva.
EN Regardless of which plan the client who clicks on your link buys, you get 40% of the money they spend. Each time.
RU Вне зависимости от того, какой план покупает клиент, перешедший по вашей ссылке, вы получаете 40% от потраченных им денег. Каждый раз.
Transliteracija Vne zavisimosti ot togo, kakoj plan pokupaet klient, perešedšij po vašej ssylke, vy polučaete 40% ot potračennyh im deneg. Každyj raz.
EN Keep employees connected and engaged with colleagues, customers, and business partners, regardless of where they are located.
RU Поддерживайте связь сотрудников с коллегами, клиентами и деловыми партнерами независимо от их местонахождения.
Transliteracija Podderživajte svâzʹ sotrudnikov s kollegami, klientami i delovymi partnerami nezavisimo ot ih mestonahoždeniâ.
EN The,,Daria" hotel is in XIX c hunting palace comprised in a nature preserve the Forest Łgiewniki. This lowely place, a few mimuteswayfrom the city is the biggest forest complex in the Europe, that mean You can enjoy a peace and rest regardless of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Regardless of the season, you can meet walking couples in this place
RU Независимо от сезона, вы можете встретить пеших пар в этом месте
Transliteracija Nezavisimo ot sezona, vy možete vstretitʹ peših par v étom meste
EN Looks like the native notification on the website. The On-Site works regardless of what updates browser releases.
RU Рекламный блок, который выглядит как нативное уведомление на сайте. Работает вне зависимости от обновлений браузера
Transliteracija Reklamnyj blok, kotoryj vyglâdit kak nativnoe uvedomlenie na sajte. Rabotaet vne zavisimosti ot obnovlenij brauzera
EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels
RU Человек может работать в офисе, из дома или находиться в поездке — уровень обслуживания при этом не изменится
Transliteracija Čelovek možet rabotatʹ v ofise, iz doma ili nahoditʹsâ v poezdke — urovenʹ obsluživaniâ pri étom ne izmenitsâ
EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.
RU У нас есть систематический процесс, предназначенный для выявления, отслеживания и устранения уязвимостей вне зависимости от типа.
Transliteracija U nas estʹ sistematičeskij process, prednaznačennyj dlâ vyâvleniâ, otsleživaniâ i ustraneniâ uâzvimostej vne zavisimosti ot tipa.
EN You always rent the house exclusively, regardless of whether there are two or nine guests
RU Здесь вы можете провести незабываемые моменты
Transliteracija Zdesʹ vy možete provesti nezabyvaemye momenty
EN Regardless of the channel, we provide consistent product recommendations through all the channels in your portfolio
RU Вне зависимости от каналов, которыми вы располагаете, мы обеспечиваем согласованные рекомендации в каждом из них
Transliteracija Vne zavisimosti ot kanalov, kotorymi vy raspolagaete, my obespečivaem soglasovannye rekomendacii v každom iz nih
EN Connect with your customers and engage them whenever they are online, regardless of whether they are browsing your site at the time
RU Общайтесь с клиентами и вовлекайте их в коммуникацию даже тогда, когда они не просматривают ваш сайт
Transliteracija Obŝajtesʹ s klientami i vovlekajte ih v kommunikaciû daže togda, kogda oni ne prosmatrivaût vaš sajt
EN Thanks to set-top boxes, operators can ensure high-quality UI/UX on any screen, regardless of the subscriber?s TV model.
RU Неважно, какие у подписчиков телевизоры — благодаря приставкам компании обеспечивают качественный UI/UX на любом экране.
Transliteracija Nevažno, kakie u podpisčikov televizory — blagodarâ pristavkam kompanii obespečivaût kačestvennyj UI/UX na lûbom ékrane.
EN Regardless, things have changed since cPanel was the standard control panel offered by most hosts (including Hostinger)
RU Тем не менее, все изменилось, поскольку cPanel была стандартной панелью управления, предлагаемой большинством хостов (включая Hostinger)
Transliteracija Tem ne menee, vse izmenilosʹ, poskolʹku cPanel byla standartnoj panelʹû upravleniâ, predlagaemoj bolʹšinstvom hostov (vklûčaâ Hostinger)
Engleski | Ruski |
---|---|
cpanel | cpanel |
EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.
RU Если, несмотря на данное положение, вы все равно отправляете свои идеи, то должны знать, что в их отношении действуют следующие условия.
Transliteracija Esli, nesmotrâ na dannoe položenie, vy vse ravno otpravlâete svoi idei, to dolžny znatʹ, čto v ih otnošenii dejstvuût sleduûŝie usloviâ.
EN We always seek to help and support others – regardless of level of experience or seniority.
RU Мы всегда стремимся помогать и оказывать поддержку другим независимо от их опыта или стажа работы.
Transliteracija My vsegda stremimsâ pomogatʹ i okazyvatʹ podderžku drugim nezavisimo ot ih opyta ili staža raboty.
EN The place in which you can actively and spend time at any time of the year, regardless of the weather
RU Место, где вы можете провести и активно провести время в любое время года, независимо от погодных условий
Transliteracija Mesto, gde vy možete provesti i aktivno provesti vremâ v lûboe vremâ goda, nezavisimo ot pogodnyh uslovij
EN When making a reservation, the guest specifies the date of stay, which obliges him / her to pay the agreed price, regardless of possible late arrival or earlier departure
RU Расчет происходит в день приезда
Transliteracija Rasčet proishodit v denʹ priezda
EN More than 10 billion impressions per day provide the highest reach in 195 countries around the world, regardless of the location of your audience
RU Более 10 миллиардов показов в сутки в 195 странах мира обеспечивают самый высокий охват, вне зависимости от местоположения вашей аудитории
Transliteracija Bolee 10 milliardov pokazov v sutki v 195 stranah mira obespečivaût samyj vysokij ohvat, vne zavisimosti ot mestopoloženiâ vašej auditorii
EN More than 500 million impressions per day provide the highest reach in 200 countries around the world, regardless of the location of your audience
RU Более 500 млн показов в сутки в 200 странах мира обеспечивают самый высокий охват, вне зависимости от местоположения вашей аудитории
Transliteracija Bolee 500 mln pokazov v sutki v 200 stranah mira obespečivaût samyj vysokij ohvat, vne zavisimosti ot mestopoloženiâ vašej auditorii
EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals
RU Какой бы ни была погода и сколько бы неотложных дел ни ждало Нольди в офисе, он всегда является на вручение медалей
Transliteracija Kakoj by ni byla pogoda i skolʹko by neotložnyh del ni ždalo Nolʹdi v ofise, on vsegda âvlâetsâ na vručenie medalej
EN All sheet attachments appear in the right panel, regardless of where they're specifically attached in the sheet.
RU Все вложения в таблицу отображаются на панели справа независимо от того, в какой элемент таблицы они вложены.
Transliteracija Vse vloženiâ v tablicu otobražaûtsâ na paneli sprava nezavisimo ot togo, v kakoj élement tablicy oni vloženy.
EN How you do these things will be nearly the same regardless of whether you are accessing Gmail from an Internet browser or via the Gmail App for Android phones.
RU При работе с Gmail в веб-браузере и в приложении Gmail для телефонов Android последовательность соответствующих действий почти одинакова.
Transliteracija Pri rabote s Gmail v veb-brauzere i v priloženii Gmail dlâ telefonov Android posledovatelʹnostʹ sootvetstvuûŝih dejstvij počti odinakova.
Engleski | Ruski |
---|---|
gmail | gmail |
android | android |
EN If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
RU Системному администратору Smartsheet видны рабочие процессы, созданные всеми пользователями организации.
Transliteracija Sistemnomu administratoru Smartsheet vidny rabočie processy, sozdannye vsemi polʹzovatelâmi organizacii.
Engleski | Ruski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.
Transliteracija Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.
EN It’s a key way for them to engage their workforce and tap into the right talent, regardless of location.
RU Это ключевой элемент повышения вовлеченности персонала и привлечения подходящих сотрудников независимо от местоположения.
Transliteracija Éto klûčevoj élement povyšeniâ vovlečennosti personala i privlečeniâ podhodâŝih sotrudnikov nezavisimo ot mestopoloženiâ.
EN We remind Russia of its international obligations and OSCE commitments to respect the human rights and dignity of all, regardless of political affiliation or personal views.
RU Я ценю озабоченность моего российского коллеги событиями в Соединенных Штатах.
Transliteracija  cenû ozabočennostʹ moego rossijskogo kollegi sobytiâmi v Soedinennyh Štatah.
EN So regardless of what type of camera you use, you’ll now have access to light shaping excellence anytime, anywhere, always.
RU Теперь вы свободны формировать свет независимо от того, какая у вас камера.
Transliteracija Teperʹ vy svobodny formirovatʹ svet nezavisimo ot togo, kakaâ u vas kamera.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda