EN The Chochołowska Valley, Strążyska Valley and the Mała Łąka Valley are also nearby
Prevedi "river valley" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "river valley" sa Engleski na Ruski
Prijevod Engleski na Ruski od river valley
Engleski
Ruski
RU Долина Чохоловска, Страньская долина и Малая Łąka Valley также находятся неподалеку
Transliteracija Dolina Čoholovska, Stranʹskaâ dolina i Malaâ Łąka Valley takže nahodâtsâ nepodaleku
EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca
RU Курорт расположен в южной части долины Вислы между хребтом и Соединенных Мала Czantoria и Równicy- массива в живописной долине Jaszowiec
Transliteracija Kurort raspoložen v ûžnoj časti doliny Visly meždu hrebtom i Soedinennyh Mala Czantoria i Równicy- massiva v živopisnoj doline Jaszowiec
EN Our Zazamcze inn is in Ojcow National Park, in valley of the river Prądnik. Unique micro climate, landscape (river, forest, etc.) and silence offer the best possibilities to have a rest and relax. From our Zazamcze inn is near to all of the routes…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The summerhouse "Fisherman Hut" is located at the perimeter of the Narew National Reservation. The lot is fenced at borders on Narew river. On the other side of the river there are picturesque swamps, extending along the river for miles, habitat by…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Within the limits of the administrative city is also a significant part of the Tatra National Park (from Valley Dry water to the Valley Low meadow)
RU Административные границы города также значительная часть Национального парка Татр (от Сухие долины Вода долины Малый луг)
Transliteracija Administrativnye granicy goroda takže značitelʹnaâ častʹ Nacionalʹnogo parka Tatr (ot Suhie doliny Voda doliny Malyj lug)
EN UNDER REGION, KOŚCIELISKA VALLEY AND CHOCHOŁOWSKA VALLEY AND…
RU ПОД ОБЛАСТЬЮ, КОЛЬЧЕЛИСКАЯ ДОЛИНА И ЧОЧАЛИСКАЯ…
Transliteracija POD OBLASTʹ̱Û, KOLʹ̱ČELISKAÂ DOLINA I ČOČALISKAÂ…
EN Close to Home are: - Extracts - restaurants - pizzeria - church - Chocholowska Valley - Koscieliska Valley is also limit with Slovakia, from which several kilometers to are swimming…
RU Мы рады пригласить вас провести свободное время в наших номерах…
Transliteracija My rady priglasitʹ vas provesti svobodnoe vremâ v naših nomerah…
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
RU Самый большой в Европе подземный водопад расположен в долине Лаутербрюннен, которую часто называют долиной 72-х водопадов.
Transliteracija Samyj bolʹšoj v Evrope podzemnyj vodopad raspoložen v doline Lauterbrûnnen, kotoruû často nazyvaût dolinoj 72-h vodopadov.
EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres
RU Идиллическое озеро Баннальп раскинулось в боковой долине Энгельберг на высоте 1586 м над уровнем моря
Transliteracija Idilličeskoe ozero Bannalʹp raskinulosʹ v bokovoj doline Éngelʹberg na vysote 1586 m nad urovnem morâ
EN From here you can go even to, what a surprise, Koscieliska Valley :) According to legend valley that fled before the Swedes Jan Kazimierz
RU Здесь вы можете установить, чтобы даже, какой сюрприз, Kościeliska :) По легенде, долина бежала от шведов Яна Казимира
Transliteracija Zdesʹ vy možete ustanovitʹ, čtoby daže, kakoj sûrpriz, Kościeliska :) Po legende, dolina bežala ot švedov Âna Kazimira
EN Kościeliska and the Chochołowska valley at the entrance to the Lejowa valley
RU Kościeliska и Chochołowska долины на входе в долину Lejowa
Transliteracija Kościeliska i Chochołowska doliny na vhode v dolinu Lejowa
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| and | и |
EN Our guesthouse is located in the central part of the tourist town of Kościelisko (only 5km. From Zakopane). Kościelisko is also called "Heart of Podhale." Here are two major valleys: the valley and valley Chocholowska Kościelisko. Chocholowska…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Ruhr Valley Cycle Route – the new tourThe Ruhr Valley Cycle Route is still relatively young, having only opened in 2006
RU Маршрут по долине Рура – новенькийВелосипедный маршрут по долине Рура сравнительно нов, он был открыт лишь в 2006 г
Transliteracija Maršrut po doline Rura – novenʹkijVelosipednyj maršrut po doline Rura sravnitelʹno nov, on byl otkryt lišʹ v 2006 g
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
RU Самый большой в Европе подземный водопад расположен в долине Лаутербрюннен, которую часто называют долиной 72-х водопадов.
Transliteracija Samyj bolʹšoj v Evrope podzemnyj vodopad raspoložen v doline Lauterbrûnnen, kotoruû často nazyvaût dolinoj 72-h vodopadov.
EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres
RU Идиллическое озеро Баннальп раскинулось в боковой долине Энгельберг на высоте 1586 м над уровнем моря
Transliteracija Idilličeskoe ozero Bannalʹp raskinulosʹ v bokovoj doline Éngelʹberg na vysote 1586 m nad urovnem morâ
EN Located in the valley of the Kamienna River and its tributaries (Kamieńczyk and Szklarka), at an altitude of 440-886 m above…
RU Расположен в долине реки Каменна и ее притоков (Каменчик и Шклярка), на высоте 440-886 м над уровнем моря, с юга на склонах Карконоше с…
Transliteracija Raspoložen v doline reki Kamenna i ee pritokov (Kamenčik i Šklârka), na vysote 440-886 m nad urovnem morâ, s ûga na sklonah Karkonoše s…
EN The mill is located in the valley, on the Bystrzyca River, surrounded by soaring mountains
RU Мельница расположена в долине, на реке Быстшица, в окружении огромных гор
Transliteracija Melʹnica raspoložena v doline, na reke Bystšica, v okruženii ogromnyh gor
EN Welcome to our village, lying in the land of gentle hills of the Izerskie, in a picturesque river valley Kwisa
RU Добро пожаловать в нашу деревню, лежащий в земле покатых холмов Изерских, в живописной долине реки Квиса
Transliteracija Dobro požalovatʹ v našu derevnû, ležaŝij v zemle pokatyh holmov Izerskih, v živopisnoj doline reki Kvisa
EN Hotel Activa *** is located on the route of 7 Valleys between Jaworzyna Krynicka and Wierchomla, in the Poprad Landscape Park, in the valley of the Poprad River
RU Отель Activa *** расположен на маршруте 7 долин между Явожиной Крыницкой и Верхомлой, в ландшафтном парке Попрада, в долине реки Попрад
Transliteracija Otelʹ Activa *** raspoložen na maršrute 7 dolin meždu Âvožinoj Krynickoj i Verhomloj, v landšaftnom parke Poprada, v doline reki Poprad
EN Korfantów - town in southern Poland, in Opole Province, nyskim, situated in Hadju-bihar Silesian, in the valley of the river Ścinawy Niemodlińskiej
RU Корфантув - город на юге Польши, в провинции Ополе, в районе Нисы, расположенный на Силезской низменности, в долине Ścinawa Немодлин
Transliteracija Korfantuv - gorod na ûge Polʹši, v provincii Opole, v rajone Nisy, raspoložennyj na Silezskoj nizmennosti, v doline Ścinawa Nemodlin
EN Welcome to our picturesquely located holding ustronnej part of the Vistula River Valley Malinki
RU Мы приглашаем Вас в нашу живописно расположенную ферму в уединенной части Вислы долины Малинки
Transliteracija My priglašaem Vas v našu živopisno raspoložennuû fermu v uedinennoj časti Visly doliny Malinki
EN The town is situated in the picturesque valley of the river White Lądeckiej, between the four bands mountain…
RU Город расположен в живописной долине Белого Lądecka между четырьмя горными цепями: массив Снежника, Золотые горы, горы и Bialskimi…
Transliteracija Gorod raspoložen v živopisnoj doline Belogo Lądecka meždu četyrʹmâ gornymi cepâmi: massiv Snežnika, Zolotye gory, gory i Bialskimi…
EN Karpacz is a charming city in the valley of the Łomnica River, full of attractions and tourist routes
RU Карпач - очаровательный город в долине реки Ломница, полный достопримечательностей и туристических маршрутов
Transliteracija Karpač - očarovatelʹnyj gorod v doline reki Lomnica, polnyj dostoprimečatelʹnostej i turističeskih maršrutov
EN We invite you to new homes located in the Wkra river valley
RU Мы приглашаем вас в новые дома, расположенные в долине реки Вкра
Transliteracija My priglašaem vas v novye doma, raspoložennye v doline reki Vkra
EN Place situated in the picturesque valley of the Dunajec River gorge where you the beautiful view of Szczawnica…
RU Место, расположенное в живописной долине реки Дунаец, с прекрасным видом на Щавнице, Дунайца…
Transliteracija Mesto, raspoložennoe v živopisnoj doline reki Dunaec, s prekrasnym vidom na Ŝavnice, Dunajca…
EN Wadowice are located in the picturesque area of the western part of the Carpathian Foothills in the valley of the river Skawa. Attractive location allows you to visit cities such as Krakow, Auschwitz, Wieliczka, Zator, Andrychów, Zywiec or Kalwaria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Szklarska Poreba is a town situated in the valley of the Kamienna river, between Karkonoszami a High Spine Izerskich Mountains
RU Szklarska Poreba это город, расположенный в долине Стоуна, между гор Крконоше и хребта Высокий Йизера
Transliteracija Szklarska Poreba éto gorod, raspoložennyj v doline Stouna, meždu gor Krkonoše i hrebta Vysokij Jizera
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| szklarska | szklarska |
EN Kudowa is situated in the valley on the border of the Stolowe Mountains and the Karpackie Orlickiego at a height between 370 to 420 m above the brook Bystra, which by river Metuję (czes
RU Кудовой расположен в долине на границе Столовых гор и предгорий Орлицких на высоте 370 до 420 м Быстра потока, который через реку Metują (Чехия
Transliteracija Kudovoj raspoložen v doline na granice Stolovyh gor i predgorij Orlickih na vysote 370 do 420 m Bystra potoka, kotoryj čerez reku Metują (Čehiâ
EN Recreation Center Christmas Tree is located in a charming valley of Mosorczyk, at the foot of the Mosornego Gronia In Band Policy in close proximity to the river and the forest
RU Пихта Holiday Resort расположен в идиллической долине ручья Mosorczyk, у подножия Mosornego Groƒ политики зоны в непосредственной близости от реки и леса
Transliteracija Pihta Holiday Resort raspoložen v idilličeskoj doline ručʹâ Mosorczyk, u podnožiâ Mosornego Groƒ politiki zony v neposredstvennoj blizosti ot reki i lesa
EN The center is located in a beautiful and picturesque village Volunteers Top, situated at the foot of the Gorców in narrow and long valley basin river Ochotnica
RU Курорт расположен в красивой живописной деревне Верхних Добровольцев, расположенной у подножия Gorce в длинной и узкой долине реки Ochotnica
Transliteracija Kurort raspoložen v krasivoj živopisnoj derevne Verhnih Dobrovolʹcev, raspoložennoj u podnožiâ Gorce v dlinnoj i uzkoj doline reki Ochotnica
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| ochotnica | ochotnica |
EN The houses are located in a beautiful valley which flows around the Stężniczka River
RU Дома расположены в красивой долине, которая течет вокруг реки Стенничка
Transliteracija Doma raspoloženy v krasivoj doline, kotoraâ tečet vokrug reki Stennička
EN For rent we offer house in the center of the Brennej, in the picturesque valley of the river Brennicy surrounded by peaks of Beskid Slaski
RU Мы предлагаем в аренду дом в центре Бренна, в живописной долине реки Brennica, в окружении вершин Силезский Бескид
Transliteracija My predlagaem v arendu dom v centre Brenna, v živopisnoj doline reki Brennica, v okruženii veršin Silezskij Beskid
EN In the valley of the Vistula River - Malince in very charming holiday and climate is at school youth hostel granite
RU В долине Вислы - Малинка в очень мила и климат Существует молодежный хостел GRANIT
Transliteracija V doline Visly - Malinka v očenʹ mila i klimat Suŝestvuet molodežnyj hostel GRANIT
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| valley | долине |
| very | очень |
| climate | климат |
| hostel | хостел |
| and | и |
EN Cisiec lying in the valley of the river Sola, based commune (Hungary Górką) connects Trakt Imperial
RU Cisiec лежал в долине реки Сола, место муниципалитета (Венгрия Горке) соединяет маршрут Империал
Transliteracija Cisiec ležal v doline reki Sola, mesto municipaliteta (Vengriâ Gorke) soedinâet maršrut Imperial
EN Our hotel and restaurant facility is located in the Silesian Beskids about 500 meters from the center of the picturesque town of Brenna in the Brennica river valley
RU Наш отель и ресторан находится в Силезских Бескидах, примерно в 500 метрах от центра живописного города Бренна в долине реки Бренница
Transliteracija Naš otelʹ i restoran nahoditsâ v Silezskih Beskidah, primerno v 500 metrah ot centra živopisnogo goroda Brenna v doline reki Brennica
EN We invite you to spend nice and memorable holidays in habitats, a small town situated in the picturesque valley of the San River
RU Мы приглашаем Вас провести приятный и незабываемый отдых в Siedliska, небольшой городок, расположенный в живописной долине Сан
Transliteracija My priglašaem Vas provesti priâtnyj i nezabyvaemyj otdyh v Siedliska, nebolʹšoj gorodok, raspoložennyj v živopisnoj doline San
EN Headquarters Adamówka located in ustronnej part of Bialowieza near the Hotel Bialowieski" in close proximity of the Białowieski National Park and river valley Narewka
RU Размещение Adamówka расположен в уединенной части Бяловежа возле гостиницы «Беловежский» в окрестностях Беловежской пущи и долина реки Narewka
Transliteracija Razmeŝenie Adamówka raspoložen v uedinennoj časti Bâloveža vozle gostinicy «Belovežskij» v okrestnostâh Belovežskoj puŝi i dolina reki Narewka
EN Farm "White House" is located in the center of Bialowieza on a large plot in contact with the valley of the river Narewka
RU Агроусадьба «Белый дом» расположен в самом центре Бяловежа на большом участке в контакте с долиной реки Narewka
Transliteracija Agrousadʹba «Belyj dom» raspoložen v samom centre Bâloveža na bolʹšom učastke v kontakte s dolinoj reki Narewka
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| quot |
EN Słoszów - a village in Poland located in the area Duszniki Zdroj. Duszniki Spa is a small, charming resort town located away from the hustle and bustle of big cities at the height of 568-950 meters above sea level in the river valley Bystrzyca…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Polanica Zdrój is the newest and most modern resort in the Kłodzko Valley. On both sides of the river flowing through the city Bystrica Dusznicka stretches promenade was rebuilt after the flood, which is a favorite meeting place for visitors and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is located in the charming surroundings of the Vistula River Valley Jawornik
RU Он расположен в очаровательном районе Вислы долины Яворника
Transliteracija On raspoložen v očarovatelʹnom rajone Visly doliny Âvornika
EN The center is situated in the picturesque valley of the bug that the biggest advantage is the river with a natural leakproof with…
RU Курорт расположен в живописной долине Буга, самым большим преимуществом является река с естественным руслом с…
Transliteracija Kurort raspoložen v živopisnoj doline Buga, samym bolʹšim preimuŝestvom âvlâetsâ reka s estestvennym ruslom s…
EN From the terrace of the banquet room offers a panoramic view of the surrounding mountains in the Beskid Niski and the valley of the river Ropa
RU С террасы банкетного зала открывается панорамный вид на близлежащие горы в Бескид Niski и долину реки Ропа
Transliteracija S terrasy banketnogo zala otkryvaetsâ panoramnyj vid na blizležaŝie gory v Beskid Niski i dolinu reki Ropa
EN It is here, in the valley of the Raba River, near Krakow, you can meet nice and hospitable people
RU Именно здесь, в долине реки Раба, недалеко от Кракова, вы можете познакомиться с приятными и гостеприимными людьми
Transliteracija Imenno zdesʹ, v doline reki Raba, nedaleko ot Krakova, vy možete poznakomitʹsâ s priâtnymi i gostepriimnymi lûdʹmi
EN On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
RU Здесь река Вайссенбах пробила себе путь через сланец и известняк.
Transliteracija Zdesʹ reka Vajssenbah probila sebe putʹ čerez slanec i izvestnâk.
EN Our Palace is located on a slope with the river valley Łupawy, is surrounded by a park age rural areas
RU Наш дворец расположен на холме возле долины реки Лупав, он окружен древней сельской парк
Transliteracija Naš dvorec raspoložen na holme vozle doliny reki Lupav, on okružen drevnej selʹskoj park
EN Welcome to our house, picturesquely located in the heart of mites, in the valley of the river Wieprz
RU Добро пожаловать в наш дом, красиво расположенный в центре клещей в долине реки боров
Transliteracija Dobro požalovatʹ v naš dom, krasivo raspoložennyj v centre kleŝej v doline reki borov
EN Welcome to the White Skomielnej , where in the valley of the river Skomielnianka, among forests and mountains, car park near the newly built houses of wood
RU Добро пожаловать в Белый Skomielna где Skomielnianka в долине реки, в окружении леса и горы, мы арендуем недавно построенных коттеджей с деревом
Transliteracija Dobro požalovatʹ v Belyj Skomielna gde Skomielnianka v doline reki, v okruženii lesa i gory, my arenduem nedavno postroennyh kottedžej s derevom
EN Rural buildings zgrupowały on the most in the Vistula River Valley extended lobes, about 285 m altitude lobe this is the type of równoleżnikowo extended…
RU У нас есть 6 квартир в центре Кракова, вокруг Рыночной площади, 5 квартир в Старом городе, расположенных на площади…
Transliteracija U nas estʹ 6 kvartir v centre Krakova, vokrug Rynočnoj ploŝadi, 5 kvartir v Starom gorode, raspoložennyh na ploŝadi…
EN Zielona Gora is located in western Poland, on the slope of the valley of the Odra River in the place where it interesects band hills known as the shaft of Zielona Gora
RU Гура расположен в западной части Польши, на склоне долины реки Одры, где она врезается диапазон холмов, известных как Валы Зелена Гура
Transliteracija Gura raspoložen v zapadnoj časti Polʹši, na sklone doliny reki Odry, gde ona vrezaetsâ diapazon holmov, izvestnyh kak Valy Zelena Gura
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
river brda river river vistula river river narew river river valley picturesque river valley vistula river valley valley river way picturesque river dunajec river netta river river thames parseta river river sola nearby river river aare river cruise aare river river hotel river flows dunajec river gorge nile river river away river skawy wild river river rafting river view suite river ems river bystrrzycaa dusznicka river limmat white river river doubs doubs river saane river river thur private river river inn river excursion river views river banks river rafting adventure river landscape forest river vistula river river pradnik rich river… grajcarek river little river band dunajec river primeval krutynia river isar river
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski