"picturesque river dunajec" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
| picturesque | живописного живописном живописный живописных |
| river | река реки |
| dunajec | дунаец |
EN The summerhouse "Fisherman Hut" is located at the perimeter of the Narew National Reservation. The lot is fenced at borders on Narew river. On the other side of the river there are picturesque swamps, extending along the river for miles, habitat by…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The resort is settled right next to the Dunajec river, near the border with Slovakia, the "Dunajec" castle in Niedzica and Czorsztyńskie Lake. In the neighborhood of the resort there is a rafter harbor in Kąty (3,5 km), which isver well-known for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We kindly welcome YOU TO THE WHITE DUNAJEC RIVER! The house is in the locality 10 km from Zakopane, IS IS A CHARMING VILLAGE ON THE RIVER
RU МЫ ПРИГЛАШАЕМ ВАС БЕЛЫЕ Дунаец! ЛЕЖА таунхаус, расположенного в 10 км от Закопана, это ОБРАТИТЬСЯ село на реке
Transliteracija MY PRIGLAŠAEM VAS BELYE Dunaec! LEŽA taunhaus, raspoložennogo v 10 km ot Zakopana, éto OBRATITʹ̱SÂ selo na reke
EN Place situated in the picturesque valley of the Dunajec River gorge where you the beautiful view of Szczawnica…
RU Место, расположенное в живописной долине реки Дунаец, с прекрасным видом на Щавнице, Дунайца…
Transliteracija Mesto, raspoložennoe v živopisnoj doline reki Dunaec, s prekrasnym vidom na Ŝavnice, Dunajca…
EN The three star Hotel Panorama attracts both business clients as well as families with children thanks to its location close to the Center of Nowy Sacz and near the picturesque river Dunajec with views of the High Tatras. It's the perfect place to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We cordially invite you in Pieniny to a house in the picturesque town of Sromowce Wyżne near the Dunajec River
RU Мы приглашаем вас в Пиенины в дом в живописном городке Сромовце Вышне, недалеко от реки Дунаец
Transliteracija My priglašaem vas v Pieniny v dom v živopisnom gorodke Sromovce Vyšne, nedaleko ot reki Dunaec
EN We invite you to a new, comfortably furnished wooden cottage in a picturesque location, in the center of Kroscienn on the Dunajec River. In our offer we have a year-round cottage for 6-8 people. It has a living room with kitchenette, bathroom with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our Center is located in the very picturesque area on the right bank of the river Narew River
RU Наш курорт расположен в очень живописном месте на правом берегу реки Нарев
Transliteracija Naš kurort raspoložen v očenʹ živopisnom meste na pravom beregu reki Narev
EN from home there are swimming pools geothermal "Termy Mountain Units" White Dunajec - village in Poland located in Malopolska province in the Tatra, at 660-950 m n.p.m.seat of White Dunajec
RU - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, на высоте 660-950 м npmsiedziba муниципальных Bialy Дунаец
Transliteracija - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, na vysote 660-950 m npmsiedziba municipalʹnyh Bialy Dunaec
EN Accommodations Bialy Dunajec, you are looking for accommodation in Bialy Dunajec via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Бялы-Дунаец, ищете ночлег в Бялы-Дунаец в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteracija Nočlegi Bâly-Dunaec, iŝete nočleg v Bâly-Dunaec v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Bialy Dunajec accommodations and cheap private rooms in Bialy Dunajec
RU Бялы-Дунаец ночлеги и дешевые комнаты в Бялы-Дунаец
Transliteracija Bâly-Dunaec nočlegi i deševye komnaty v Bâly-Dunaec
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN Biały Dunajec - a village in Poland in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an altitude of 660-950 m, the vicinity of the commune of Biały Dunajec
RU Бялы-Дунаец - деревня в Польше в воеводстве Малой Польши, в Татр-Повяте, на высоте 660-950 м, в районе коммуны Бялы-Дунаец
Transliteracija Bâly-Dunaec - derevnâ v Polʹše v voevodstve Maloj Polʹši, v Tatr-Povâte, na vysote 660-950 m, v rajone kommuny Bâly-Dunaec
EN Private lodgings Bialy Dunajec, you are looking for accommodation in private lodgings in Bialy Dunajec via tourist accommodation service e-turysta.com
RU Частные квартиры гостиничного типа Бялы-Дунаец, ищешь ночлеги в частных квартирах в Бялы-Дунаец в туристическом сервисе ночлегов e-turysta.ru
Transliteracija Častnye kvartiry gostiničnogo tipa Bâly-Dunaec, iŝešʹ nočlegi v častnyh kvartirah v Bâly-Dunaec v turističeskom servise nočlegov e-turysta.ru
EN Looking for an accommodation in Bialy Dunajec? Don't look any further, check out the accommodation offers in lodgings in Bialy Dunajec on our site.
RU Вы ищете ночлег в Бялы-Дунаец? Не ищите больше, проверьте ночлеги в квартирах в Бялы-Дунаец у нас.
Transliteracija Vy iŝete nočleg v Bâly-Dunaec? Ne iŝite bolʹše, proverʹte nočlegi v kvartirah v Bâly-Dunaec u nas.
EN White Dunajec - village in Poland located in Malopolska province in the Tatra, at 660-950 m n.p.m.seat of White Dunajec.
RU Бялы Дунаец - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, на высоте 660-950 м npmsiedziba муниципальных Bialy Дунаец.
Transliteracija Bâly Dunaec - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, na vysote 660-950 m npmsiedziba municipalʹnyh Bialy Dunaec.
EN The houses are located in a large, fenced area with their own parking lot and a direct descent to the Dunajec River
RU Дома расположены на большой огороженной территории с собственной парковкой и прямым спуском к реке Дунаец
Transliteracija Doma raspoloženy na bolʹšoj ogorožennoj territorii s sobstvennoj parkovkoj i prâmym spuskom k reke Dunaec
EN We offer accommodation and one-day trips to Slovakia, Morskie Oko, a round trip around Podhale and Rafting on the Dunajec River
RU Мы предлагаем размещение и однодневные поездки в Словакию, Морское Око, поездку в оба конца вокруг Подхале и рафтинг по реке Дунаец
Transliteracija My predlagaem razmeŝenie i odnodnevnye poezdki v Slovakiû, Morskoe Oko, poezdku v oba konca vokrug Podhale i rafting po reke Dunaec
EN Nad Dunajcem apartments are located in peace and quiet amid the mountains and the Dunajec River
RU Апартаменты Nad Dunajcem расположены в тишине и покое среди гор и реки Дунаец
Transliteracija Apartamenty Nad Dunajcem raspoloženy v tišine i pokoe sredi gor i reki Dunaec
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| nad | nad |
EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge
RU Номера в тихом районе Белого Дунаец
Transliteracija Nomera v tihom rajone Belogo Dunaec
EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river
RU Апартаменты / студия, расположенные в тихом и спокойном районе в Шафлярах, на реке Бялы Дунаец
Transliteracija Apartamenty / studiâ, raspoložennye v tihom i spokojnom rajone v Šaflârah, na reke Bâly Dunaec
EN The "Pod Trzema Koronami" Holiday Center is located on the Dunajec River, 27 km away
RU Центр отдыха "Pod Trzema Koronami" расположен на реке Дунаец, в 27 км
Transliteracija Centr otdyha "Pod Trzema Koronami" raspoložen na reke Dunaec, v 27 km
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | |
| pod | pod |
EN Willa over the Dunajec River reservations on summer and winter recreation, weekend breaks
RU Вилла на Дунаец предлагает летние и зимние праздники, поездки на выходные
Transliteracija Villa na Dunaec predlagaet letnie i zimnie prazdniki, poezdki na vyhodnye
EN The Pension Groń center is situated on the River Dunajec White with beautiful views of the Tatra Mountains.We have 49 beds in 11 rooms 2 - 7 personal data
RU Пенсионный Грон Курорт расположен на реке Дунаец Bialy с прекрасным видом на Tatry.Posiadamy 49 мест в 11 номерах для 2 - 7 человек
Transliteracija Pensionnyj Gron Kurort raspoložen na reke Dunaec Bialy s prekrasnym vidom na Tatry.Posiadamy 49 mest v 11 nomerah dlâ 2 - 7 čelovek
EN Lots of tourist routes, ski lifts, Dunajec River Rafting, one of the best in Poland…
RU Мы предлагаем размещение для таких групп, как: - колонии - все виды лагерей…
Transliteracija My predlagaem razmeŝenie dlâ takih grupp, kak: - kolonii - vse vidy lagerej…
EN One of the many this Castle in Niedzica, cruise on the lake, the Dunajec River Gorge, Three Crowns, swimming pools spas…
RU Одним из многих является замок Niedzica, круиз по озеру, рафтинг по реке Дунаец, Три Короны, термальные бассейны в Шафляры Бялки…
Transliteracija Odnim iz mnogih âvlâetsâ zamok Niedzica, kruiz po ozeru, rafting po reke Dunaec, Tri Korony, termalʹnye bassejny v Šaflâry Bâlki…
EN Here are 2 river: Dunajec and protein
RU Здесь пересекаются две реки Дунаец и белки
Transliteracija Zdesʹ peresekaûtsâ dve reki Dunaec i belki
EN It is located on the outskirts of town Krościenko over the Dunajec River
RU Мы предлагаем Вам комфортабельные и просторные студии номер
Transliteracija My predlagaem Vam komfortabelʹnye i prostornye studii nomer
EN Our house is situated on the southern slope of Krościenka Dunajec River in the Beskid Sadecki
RU Наш дом находится на южном склоне Кростенко на Дунаец в Сондецких
Transliteracija Naš dom nahoditsâ na ûžnom sklone Krostenko na Dunaec v Sondeckih
EN Krościenko over the Dunajec River is known city sitting area
RU Кросценко-над-Dunajcem является известным курортом
Transliteracija Kroscenko-nad-Dunajcem âvlâetsâ izvestnym kurortom
EN We invite you to relax to Krościenka over the Dunajec River
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в Кросценко над Dunajcem
Transliteracija My priglašaem Vas otdohnutʹ v Kroscenko nad Dunajcem
EN Our guest rooms - Short Feature Flower offer good conditions at an attractive price in Kroscienko over the Dunajec River
RU Наши номера - Розалия цветы предлагают хорошие условия по привлекательной цене в Кростенко на Дунаец
Transliteracija Naši nomera - Rozaliâ cvety predlagaût horošie usloviâ po privlekatelʹnoj cene v Krostenko na Dunaec
EN Its area covers part of the of the West, Orawicko-Witowskich Wierchów, inset a ditch Kościeliskiego and areas along the river Czarny Dunajec
RU Его площадь включает в себя часть Татр западных Orawicko-Witowskich Пикс фрагмент Kościeliskiego и траншею участки, лежащие вдоль реки Черный Дунаец
Transliteracija Ego ploŝadʹ vklûčaet v sebâ častʹ Tatr zapadnyh Orawicko-Witowskich Piks fragment Kościeliskiego i tranšeû učastki, ležaŝie vdolʹ reki Černyj Dunaec
EN Rooms Derkacz- Krościenko over the Dunajec River is a full-year is situated in a quiet place Krościenka. We offer comfortable 2, 4 bedded rooms with bathrooms, TV and full kitchenette. The rooms have a separate entry. In the hotel there is the…
RU Приглашаю на отдых в горы.20 км до Щавницы Квартира состоит из 2 закрытых комнат, одной ванной комнаты, оборудованной кухни. С уважением…
Transliteracija Priglašaû na otdyh v gory.20 km do Ŝavnicy Kvartira sostoit iz 2 zakrytyh komnat, odnoj vannoj komnaty, oborudovannoj kuhni. S uvaženiem…
EN Its is situated in touristic trail on Three Crowns, Sokolica River Dunajec
RU Это свойство позиционировал это пешеходные тропы в реке Три Короны и Соколице Дунаец
Transliteracija Éto svojstvo pozicioniroval éto pešehodnye tropy v reke Tri Korony i Sokolice Dunaec
EN The center is directly by the river Dunajec to the main road 969 Nowy Sacz - New Market…
RU Территория курорта находится прямо на берегу реки Дунаец на главной дороге 969 Новосондецкого - Новы-Тарг…
Transliteracija Territoriâ kurorta nahoditsâ prâmo na beregu reki Dunaec na glavnoj doroge 969 Novosondeckogo - Novy-Targ…
EN Entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of…
RU Gródek над Dunajcem - деревня в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Новы Сонч, в муниципалитете Gródek над…
Transliteracija Gródek nad Dunajcem - derevnâ v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Novy Sonč, v municipalitete Gródek nad…
EN We invite you to relax in Gródku over the Dunajec River
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в Gródek над Dunajcem
Transliteracija My priglašaem Vas otdohnutʹ v Gródek nad Dunajcem
EN The house is situated on the river Dunajec
RU В объекте шесть двухместных номеров и один четырехместный номер
Transliteracija V obʺekte šestʹ dvuhmestnyh nomerov i odin četyrehmestnyj nomer
EN In the vicinity of the marina and kajakowa flisacka end sump Dunajec River
RU Вокруг марина и каноэ стропил задних конца Дунайца
Transliteracija Vokrug marina i kanoé stropil zadnih konca Dunajca
EN Welcome to the White Dunajec River gorge
RU Добро пожаловать в Белый Дунаец
Transliteracija Dobro požalovatʹ v Belyj Dunaec
EN Another proposal for active rest may be: - departure to the Dunajec River Gorge - organising a day trips around the Podhale region…
RU Еще одно предложение активного отдыха может быть: - поездка на плотах Дунаец - организовать однодневные поездки в…
Transliteracija Eŝe odno predloženie aktivnogo otdyha možet bytʹ: - poezdka na plotah Dunaec - organizovatʹ odnodnevnye poezdki v…
EN Guest rooms 2, 3 and 4 persons in Kroscienko over the Dunajec River
RU Кровать 2, 3 и 4 человека в Кростенко на Дунаец
Transliteracija Krovatʹ 2, 3 i 4 čeloveka v Krostenko na Dunaec
EN The Pension Porębówka is located above the Dunajec River Gorge in a quiet area, making it an ideal place to rest and recreation
RU Porębówka пансионат расположен на реке Дунаец в спокойной обстановке, что делает его идеальным местом для отдыха и развлечений
Transliteracija Porębówka pansionat raspoložen na reke Dunaec v spokojnoj obstanovke, čto delaet ego idealʹnym mestom dlâ otdyha i razvlečenij
EN is near to the tourist routes of the Tatra Mountains and the Pieniny, sump Dunajec River, at the castle in Nidzica and Slovakia.
RU С Бялкой находится близко от туристических троп Татр и Пенина, Дунаец рафтинг, замка в Нидзице и Словакии.
Transliteracija S Bâlkoj nahoditsâ blizko ot turističeskih trop Tatr i Penina, Dunaec rafting, zamka v Nidzice i Slovakii.
EN Its is situated in touristic trail on Three Crowns, Sokolica River Dunajec. We offer 3 cozy and comfortable rooms with 3 double rooms with TV and wi-fi. In addition our Guests can kożystać with fully equipped kitchenette, which is located in the…
RU Наш дом находится в глуши вдали от главной дороги - идеальное место для отдыха с маленькими детьми. Наслаждайтесь отдыхом в Буковину…
Transliteracija Naš dom nahoditsâ v gluši vdali ot glavnoj dorogi - idealʹnoe mesto dlâ otdyha s malenʹkimi detʹmi. Naslaždajtesʹ otdyhom v Bukovinu…
EN -All I recommend to stay in 100-u summer cabin at first highland is located on a hill at a White Dunajec River gorge
RU -Wszystkim рекомендуем остановиться в 100-летней избушке в высокогорье живописно расположен на вершине холма точки зрения в Белом Дунаец
Transliteracija -Wszystkim rekomenduem ostanovitʹsâ v 100-letnej izbuške v vysokogorʹe živopisno raspoložen na veršine holma točki zreniâ v Belom Dunaec
EN With White Dunajec River to Zakopane is ok 8 km, Bucovina Tatrzanska ok 10 km and "Terma Bukowina") Welcome
RU С белым Дунаец Закопане около 8 км до Буковине Tatrzanska около 10 км Аквапарк «Терма Буковина») Сердечно приглашаем
Transliteracija S belym Dunaec Zakopane okolo 8 km do Bukovine Tatrzanska okolo 10 km Akvapark «Terma Bukovina») Serdečno priglašaem
EN A paradise for anglers, descending down the Dunajec River , not far breeding and Lake Czorsztyńskie
RU Рай для рыбаков, сходящий реки Дунаец, недалеко пруды и озера Чорштынского
Transliteracija Raj dlâ rybakov, shodâŝij reki Dunaec, nedaleko prudy i ozera Čorštynskogo
EN Krościenko on the Dunajec picturesque village in the heart of the Pieniny
RU Krościenko на живописной деревне Дунаец в самом сердце Пиенины
Transliteracija Krościenko na živopisnoj derevne Dunaec v samom serdce Pieniny
EN Welcome to the new pension "Forest manor", which is located in a picturesque White Dunajec, close to Zakopane
RU Мы приглашаем Вас в новый Пенсионный "Forest Manor", который находится в живописной деревне Bialy Дунаец, недалеко от Закопане
Transliteracija My priglašaem Vas v novyj Pensionnyj "Forest Manor", kotoryj nahoditsâ v živopisnoj derevne Bialy Dunaec, nedaleko ot Zakopane
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| manor | manor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski