EN Learn what complexity is in projects, how to identify it, the factors involved in complexity, and how to design and implement an action plan.
Prevedi "network complexity" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "network complexity" sa Engleski na portugalski
Prijevodi network complexity
"network complexity" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od network complexity
Engleski
portugalski
PT Aprenda o que é complexidade em projetos, como identificá-la, os fatores envolvidos na complexidade e como elaborar e implementar um plano de ação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| factors | fatores |
| involved | envolvidos |
| implement | implementar |
| is | é |
| an | um |
| action | ação |
| plan | plano |
| projects | projetos |
| in | em |
| learn | e |
| to | a |
| the | o |
EN With centralized, easy-to-understand cloud-based management through the Wireless Network Manager, SonicWall Switches are ideal for retail businesses, schools and offices that want to keep pace with network demands without adding complexity.
PT Com gerenciamento centralizado e fácil de entender, através do Wireless Network Manager, os SonicWall Switches são ideais para empresas de varejo, escolas e escritórios que queiram acompanhar as demandas por rede sem elevar a complexidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| sonicwall | sonicwall |
| ideal | ideais |
| retail | varejo |
| schools | escolas |
| demands | demandas |
| complexity | complexidade |
| easy | fácil |
| switches | switches |
| businesses | empresas |
| offices | escritórios |
| network | rede |
| wireless | wireless |
| without | sem |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| want | queiram |
| keep | que |
| are | são |
| understand | entender |
| the | os |
| and | e |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| keep | mantenha |
| to | na |
| automatically | automaticamente |
| topology | topologia |
| tool | ferramenta |
| network | rede |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| changes | alterações |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| quickly | rapidez |
| users | usuários |
| china | china |
| solutions | soluções |
| network | rede |
| threat | ameaça |
| attacks | ataques |
| can | podem |
| a | um |
| website | site |
| cyber | e |
| the | a |
| offers | oferece |
| this | este |
| of | de |
| perform | é |
EN By utilising solid-state storage on each camera, the MV family has removed the network video recorder (NVR) and its complexity from the equation.
PT Ao utilizar o armazenamento SSD em cada câmera, a família MV eliminou da equação o NVR (gravador de vídeo em rede) e sua complexidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| camera | câmera |
| family | família |
| video | vídeo |
| recorder | gravador |
| nvr | nvr |
| complexity | complexidade |
| equation | equação |
| network | rede |
| each | cada |
| the | o |
| on | em |
| and | e |
EN This algorithm allows changing the complexity of a puzzle based on the total power of the network
PT Este algoritmo permite mudar a complexidade de um enigma com base no poder total da rede
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| allows | permite |
| changing | mudar |
| complexity | complexidade |
| on | no |
| power | poder |
| of | de |
| network | rede |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| based | com |
EN Good-bye complexity, hello safety and security. Give teachers and students seamless connectivity with a cloud-based network.
PT Diga adeus à complexidade e receba segurança e proteção. Ofereça a professores e alunos a conectividade perfeita com uma rede em nuvem.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| give | ofereça |
| seamless | perfeita |
| security | segurança |
| teachers | professores |
| connectivity | conectividade |
| a | uma |
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| students | alunos |
| and | e |
EN Enrich patient and staff experiences, create an integrated care team approach, drive operational efficiencies, and reduce IT complexity with the Cisco Meraki cloud-managed network platform.
PT Enriqueça as experiências do paciente e da equipe, crie uma abordagem de equipe de atendimento integrada, aumente a eficiência operacional e reduza a complexidade de TI com a plataforma de rede gerenciada em nuvem Cisco Meraki.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| patient | paciente |
| experiences | experiências |
| integrated | integrada |
| approach | abordagem |
| operational | operacional |
| efficiencies | eficiência |
| reduce | reduza |
| it | ti |
| complexity | complexidade |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| managed | gerenciada |
| cloud | nuvem |
| network | rede |
| care | atendimento |
| team | equipe |
| platform | plataforma |
| and | e |
| the | as |
| drive | de |
EN Network complexity is at odds with business agility and IT teams need more dynamic solutions to get fast, flexible connectivity
PT Sem um controle centralizado sobre política, acesso e identidade, as equipes de segurança não conseguem proporcionar experiências confiáveis e seguras em escala.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| teams | equipes |
| at | as |
| with | sem |
| it | não |
| and | e |
| to | proporcionar |
| connectivity | de |
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| clean | limpo |
| traffic | tráfego |
| network | rede |
| optimal | ideais |
| latency | latência |
| throughput | taxa de transferência |
| tunnels | túneis |
| or | ou |
| is | é |
| can | pode |
| other | outras |
| customer | cliente |
| forms | formas |
| be | ser |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| core | core |
| function | funções |
| isolated | isolado |
| hardware | hardware |
| longer | mais |
| network | rede |
| new | novo |
| in | em |
| the | o |
| secure | seguro |
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fibre | fibra |
| provides | fornece |
| customised | personalizada |
| solution | solução |
| ownership | propriedade |
| optical | óptica |
| add | complemento |
| control | controle |
| network | rede |
| service | serviço |
| a | um |
| with | uso |
| managed | gerenciada |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| dashboard | painel |
| usage | utilização |
| metrics | métricas |
| network | rede |
| performance | desempenho |
| an | um |
| reliability | confiabilidade |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| instance | instância |
| the | o |
| network | rede |
| networking | networking |
| instances | instâncias |
| connectivity | conectividade |
| it | ele |
| you | você |
| establish | estabelecer |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| test | teste |
| issues | problemas |
| enhanced | aprimorado |
| editor | editor |
| edge | edge |
| or | ou |
| unstable | instável |
| limit | limite |
| bandwidth | largura de banda |
| network | rede |
| different | diferentes |
| a | um |
| connectivity | conectividade |
| in | em |
| connection | conexão |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| network | rede |
| connection | conexão |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| network | rede |
| connection | conexão |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| automation | automação |
| insights | insights |
| fault | falha |
| bandwidth | largura de banda |
| ip | ip |
| network | rede |
| availability | disponibilidade |
| performance | desempenho |
| configuration | configuração |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| can | pode |
| provide | fornecer |
| a | um |
| address | endereço |
| in | em |
| single | único |
| and | e |
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| network | rede |
| automation | automação |
| typically | geralmente |
| performed | realizadas |
| engineer | engenheiro |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| a | um |
| are | são |
| functions | funções |
| by | por |
| it | ti |
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
PT Reduza as interrupções na rede e detecte, diagnostique e resolva rapidamente problemas de desempenho de redes de vários fornecedores com um software de monitoramento acessível e fácil de usar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reduce | reduza |
| outages | interrupções |
| detect | detecte |
| performance | desempenho |
| monitoring | monitoramento |
| to | na |
| multi | vários |
| vendor | fornecedores |
| network | rede |
| quickly | rapidamente |
| software | software |
| affordable | acessível |
| easy | fácil |
| resolve | resolva |
| issues | problemas |
| use | usar |
| and | e |
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| corporate | corporativa |
| virtual | virtual |
| try | tente |
| accessing | acessar |
| if | se |
| the | o |
| using | usando |
| network | rede |
| device | dispositivo |
| private | privada |
| vpn | vpn |
| or | ou |
| personal | pessoal |
| from | de |
| on | em |
| including | inclusive |
| a | um |
| through | meio |
| are | esteja |
| you | você |
| not | não |
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| network | rede |
| traditional | tradicionais |
| sdn | sdn |
| operate | operam |
| environment | ambiente |
| switches | switches |
| or | ou |
| is | é |
| hybrid | híbrida |
| a | uma |
| the | mesmo |
| in | de |
| and | e |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rebuild | reconstruir |
| reboot | reiniciar |
| instance | instância |
| will | puder |
| if | se |
| button | botão |
| clicking | clicar |
| network | rede |
| connectivity | conectividade |
| you | você |
| establish | estabelecer |
| and | e |
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| integrated | integrada |
| approach | abordagem |
| network | rede |
| tools | ferramentas |
| security | segurança |
| testing | testes |
| is | é |
| monitoring | monitoramento |
| the | os |
| data | dados |
| visibility | visibilidade |
| at | na |
| right | para |
| ensure | garantir |
| to | a |
| an | uma |
| that | que |
| and | e |
EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.
PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| network | rede |
| traffic | tráfego |
| virtual | virtuais |
| cloud | nuvem |
| intelligent | inteligentes |
| and | e |
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tracks | rastreia |
| activity | atividade |
| or | ou |
| caused | causados |
| servers | servidores |
| other | outros |
| a | um |
| network | rede |
| system | sistema |
| devices | dispositivos |
| resources | recursos |
| connections | conexões |
| monitoring | monitoramento |
| problems | problemas |
| and | e |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| dashboard | painel |
| usage | utilização |
| metrics | métricas |
| network | rede |
| performance | desempenho |
| an | um |
| reliability | confiabilidade |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| core | core |
| function | funções |
| isolated | isolado |
| hardware | hardware |
| longer | mais |
| network | rede |
| new | novo |
| in | em |
| the | o |
| secure | seguro |
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| private | privada |
| virtual | virtual |
| creates | cria |
| no matter | independentemente |
| accessing | acessando |
| wifi | wifi |
| public | pública |
| network | rede |
| internet | internet |
| device | dispositivo |
| vpn | vpn |
| or | ou |
| and | e |
| secure | segura |
| the | a |
| a | uma |
| even | mesmo |
| you | você |
| how | como |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| test | teste |
| issues | problemas |
| enhanced | aprimorado |
| editor | editor |
| edge | edge |
| or | ou |
| unstable | instável |
| limit | limite |
| bandwidth | largura de banda |
| network | rede |
| different | diferentes |
| a | um |
| connectivity | conectividade |
| in | em |
| connection | conexão |
EN Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network, and Brazil Solidarity Network, among others
PT Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network e Brazil Solidarity Network, entre outros
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| action | action |
| network | network |
| others | outros |
| oil | oil |
| gas | gas |
| and | and |
| among | entre |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| information | informações |
| if | se |
| instance | instância |
| the | o |
| network | rede |
| networking | networking |
| instances | instâncias |
| connectivity | conectividade |
| it | ele |
| you | você |
| establish | estabelecer |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rebuild | reconstruir |
| reboot | reiniciar |
| instance | instância |
| will | puder |
| if | se |
| button | botão |
| clicking | clicar |
| network | rede |
| connectivity | conectividade |
| you | você |
| establish | estabelecer |
| and | e |
EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.
PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rate | taxa |
| processing | processamento |
| bitcoin | bitcoin |
| computers | computadores |
| added | adicionados |
| sum | soma |
| equipment | equipamentos |
| hash | hash |
| network | rede |
| gives | da |
| fully | totalmente |
| is | é |
| capacity | capacidade |
| a | um |
| result | resultado |
| are | são |
| each | cada |
| power | potência |
| the | os |
| it | ela |
| us | nos |
| of | de |
| all | todos |
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| corporate | corporativa |
| virtual | virtual |
| try | tente |
| accessing | acessar |
| if | se |
| the | o |
| using | usando |
| network | rede |
| device | dispositivo |
| private | privada |
| vpn | vpn |
| or | ou |
| personal | pessoal |
| from | de |
| on | em |
| including | inclusive |
| a | um |
| through | meio |
| are | esteja |
| you | você |
| not | não |
EN Thehash rate on the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the computers in the network gives us the total hash rate in the network.
PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rate | taxa |
| processing | processamento |
| bitcoin | bitcoin |
| computers | computadores |
| added | adicionados |
| hash | hash |
| network | rede |
| sum | soma |
| gives | da |
| is | é |
| capacity | capacidade |
| are | são |
| each | cada |
| power | potência |
| the | os |
| all | todos |
| us | nos |
| of | de |
| total | um |
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| buyers | compradores |
| content | conteúdo |
| history | histórico |
| preferences | preferências |
| dynamic | dinâmica |
| complexity | complexidade |
| or | ou |
| web | web |
| load | carregamento |
| purchase | compra |
| increases | aumenta |
| a | um |
| page | página |
| time | tempo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.
PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reduce | reduza |
| complexity | complexidade |
| consolidate | consolide |
| integrated | integrados |
| pane | painel |
| predictable | previsível |
| pricing | preços |
| technology | tecnologia |
| security | segurança |
| networking | rede |
| services | serviços |
| a | um |
| managed | gerenciados |
| single | único |
| of | de |
| model | modelo |
| and | e |
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| websites | site |
| applications | aplicações |
| security | garantir |
| networks | redes |
| and | e |
| to | para |
| is | que |
| business | negócios |
| internet | on-line |
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
PT Forneça experiências de serviço excelentes e com rapidez, sem a complexidade das soluções de ITSM tradicionais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| great | excelentes |
| service | serviço |
| experiences | experiências |
| fast | rapidez |
| complexity | complexidade |
| traditional | tradicionais |
| solutions | soluções |
| itsm | itsm |
| without | sem |
| of | de |
| the | a |
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| size | tamanho |
| complexity | complexidade |
| teams | equipes |
| journey | jornada |
| cloud | nuvem |
| guidance | orientação |
| depending | dependendo |
| questions | perguntas |
| support | suporte |
| the | a |
| answer | responder |
| and | e |
| to | oferecer |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| allowing | permitindo |
| complexity | complexidade |
| line | linha |
| support | suporte |
| services | serviços |
| insights | insights |
| teams | equipes |
| a | um |
| premier | premier |
| reduce | reduzir |
| tam | tam |
| single | único |
| to | a |
| and | e |
| item | item |
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| variables | variáveis |
| adapting | adaptação |
| exposure | exposição |
| usability | usabilidade |
| new | novos |
| locales | locais |
| visibility | visibilidade |
| digital | e |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| products | produtos |
| also | também |
EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity
PT Além disso, tanto o site quanto o software dos dois fornecedores são claros e não adicionam complexidade desnecessária
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| providers | fornecedores |
| clear | claros |
| complexity | complexidade |
| add | adicionam |
| the | o |
| website | site |
| software | software |
| not | não |
| are | são |
| and | e |
| both | é |
| furthermore | além disso |
| two | dois |
EN Our new ITIL-compliant ITSM product is designed to help IT Pros successfully manage the process of IT at a level of cost and complexity they can handle.
PT Nosso novo produto de ITSM com conformidade com ITIL foi projetado para ajudar profissionais de TI a gerenciar o processo de TI em termos de custo e complexidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| new | novo |
| pros | profissionais |
| cost | custo |
| complexity | complexidade |
| itsm | itsm |
| compliant | conformidade |
| itil | itil |
| manage | gerenciar |
| product | produto |
| process | processo |
| it | ti |
| the | o |
| of | de |
| our | nosso |
| help | ajudar |
| and | e |
| is | foi |
EN Next, reach into your back-end systems and pull out important data without adding complexity
PT Em seguida, acesse seus sistemas back-end e recupere dados importantes sem aumentar a complexidade
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| systems | sistemas |
| important | importantes |
| data | dados |
| without | sem |
| complexity | complexidade |
| your | seus |
| and | e |
| out | a |
EN Pull important data from existing systems without adding complexity
PT Acesso a dados importantes dos sistemas existentes sem aumentar a complexidade
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| important | importantes |
| data | dados |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| without | sem |
| complexity | complexidade |
| from | dos |
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.
EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.
PT Veja como a Pega Platform™ elimina a complexidade nos negócios com IA em tempo real, automação de processos robóticos e low-code.
EN Looking for innovative software that crushes business complexity?A growing company with a deep commitment to our clients and communities? You've come to the right place.
PT Procurando um software inovador que acabe com a complexidade dos negócios?Uma empresa em crescimento, comprometida com seus clientes e comunidades? Você achou o lugar certo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| innovative | inovador |
| software | software |
| complexity | complexidade |
| growing | crescimento |
| clients | clientes |
| communities | comunidades |
| place | lugar |
| a | um |
| the | o |
| business | negócios |
| and | e |
| right | certo |
| looking for | procurando |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
network complexity network or network network internet network network network internet growing complexity complexity eliminate complexity reduce complexity complexity—for back end complexity avoid complexity administrative complexity complexity associated remove complexity reducing complexity dramatically reduce complexity increasing complexity simplify complexity master complexity reduced complexity complexity across unnecessary complexity compliance complexity navigate complexity adding complexity reduces complexity reduce complexity associated tackle complexity minimize complexity associated removing complexity eliminates complexity minimizing complexity complexity behind complexity required added complexity manage complexity wrangling complexity payments complexity handle complexity cut complexity creating complexity deployment complexity much complexity overcome complexity taking the complexity complexity low lower complexity password complexity driving complexity complexity and numberPrevedite network complexity na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski