Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "doesn t look" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "doesn t look" sa Engleski na portugalski

Prijevodi doesn t look

"doesn t look" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

doesn a ainda algo alguns alguém além além disso ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve disso do do que dos e ela ele eles em embora empresa endereço entanto entre então especialmente essa esse esses esta este estiver está estão exemplo existe faz fazem fazer for forma fácil há isso já lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito na nada nas nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é nós o o que o seu oferece onde os ou outras outro para para a para o para os para que parte pelo permite pessoas pode pode ser podem pois por por exemplo porque possa possível precisa problema produtos projeto página qualquer quando que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo um uma usando usar ver vez você você está você pode você precisa à às é é um é uma
look a agora ainda algo algumas alguns alguns dos ao aos aparência apenas aqui as aspecto assim até cada com com a como criar da dar das de depois design deve disso do do que dos e ela ele eles em em que empresa encontrar enquanto entre então essas esse esses esta este estilo estiver está estão examinar exemplo experiência fazer fica ficar foi forma fotos há imagem imagens isso lo los maioria mais maneira mas mesmo muito na nas no nos nosso não nós o o que obter oferece olhada olhar olhe onde os ou para para a para o para que para você parece parecer pela pelo permite pesquisa pessoas podem por precisa primeiro procurando procurar procure produtos páginas quais qualquer quando que quem quer recursos saber se seja sem sempre ser seu seus simples sobre sua suas são só também tela tem tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma vai veja ver vida vista visual visão você você pode você precisa à às área é é um é uma

Prijevod Engleski na portugalski od doesn t look

Engleski
portugalski

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.

Engleski portugalski
facets facetas
customer cliente
final final
design design
builder construtor
is é
point ponto
product produto
website website
the o
first primeiro
looks para
your seu
of do

EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]

PT Não olhe com seus olhos, olhe com seus pés … as pessoas que apenas olham os números são as piores de todas. [Hayashi08]

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

Engleski portugalski
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN But, that doesn’t mean that you should write pushy headlines to lure your readers. It doesn’t work.

PT Mas isso não significa que você deve escrever títulos agressivos para atrair seus leitores. Não funciona.

Engleski portugalski
headlines títulos
readers leitores
work funciona
but mas
should deve
to significa
you você
your seus

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

Engleski portugalski
camo camo
capture captura
feed feed
policy política
using usando
or ou
privacy privacidade
data dados
the o
is é
but mas
here aqui
that que
and e
transmit para
our nossos
for de

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

Engleski portugalski
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

Engleski portugalski
john john
central central
repository repositório
repositories repositórios
all todos
what acontecendo
are são
and e
in no
is está
like com
local local
the o

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.

Engleski portugalski
package pacote
dimensions dimensões
shipping envio
distance distância
volume volume
option opção
this essa
and e

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

Engleski portugalski
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN A user who doesn?t click on a link is a user who doesn?t cost anything

PT Um utilizador da Internet que não clica num link é um utilizador da Internet que não custa nada

Engleski portugalski
user utilizador
link link
cost custa
click clica
is é
a um
anything que

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

Engleski portugalski
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.

PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.

Engleski portugalski
mobile móveis
lighthouse lighthouse
check verifica
width width
page página
pair par
need precisa
correctly corretamente
devices dispositivos
equals igual
an um
you você
include incluir
also também

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

Engleski portugalski
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

Engleski portugalski
john john
central central
repository repositório
repositories repositórios
all todos
what acontecendo
are são
and e
in no
is está
like com
local local
the o

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

Engleski portugalski
camo camo
capture captura
feed feed
policy política
using usando
or ou
privacy privacidade
data dados
the o
is é
but mas
here aqui
that que
and e
transmit para
our nossos
for de

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

Engleski portugalski
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.

Engleski portugalski
package pacote
dimensions dimensões
shipping envio
distance distância
volume volume
option opção
this essa
and e

EN Lastly, God doesn’t waste a hurt. He doesn’t comfort me to make me comfortable, but to make me a comforter to others.

PT Finalmente, Deus não desperdiça uma dor. Ele não me conforta para me tornar confortável, mas para me fazer um consolador para os outros.

Engleski portugalski
comfortable confortável
others outros
me me
a um
he ele
to make tornar
to a
but mas

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.

Engleski portugalski
perfect perfeito
website site
few poucos
css css
files arquivos
javascript javascript
use usa
nested aninhadas
tables tabelas
styles estilos
inline inline
has tem
your seu

EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”

PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”

EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”

PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”

EN Note that the name of the view function doesn’t matter; it doesn’t have to be named in a certain way in order for Django to recognize it. We’re calling it

PT Note que o nome da função “view” não importa, essa não tem que ser nominada de uma certa maniera para que o Django as reconheça. Chamaremos aqui de

Engleski portugalski
function função
a uma
it que
name nome
be ser
note não
of de
to para

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

Engleski portugalski
presence presença
funnel funil
perspective perspectiva
overall geral
content conteúdo
publish publicar
can pode
need precisa
instead em vez
you você
but mas
social media sociais
brand marca
yes sim
and e

EN As you look to make improvements, keep testing to see what works and what doesn’t. Study what other leaders in your industry are doing, and experiment with their methods.

PT Enquanto você procura conhecer essas mudanças e gerar essas melhoras, continue testando para ver o que funciona e o que não funciona. Estude o que outros líderes no seu mercado e experimente seus métodos.

Engleski portugalski
testing testando
works funciona
other outros
leaders líderes
industry mercado
experiment experimente
methods métodos
in no
keep que
you você
see ver
to enquanto
and e

EN Look your best on calls at all times with a resizable preview, even when your video meeting software doesn’t include a monitor.

PT Tenha o melhor desempenho durante as chamadas o tempo todo com uma visualização redimensionável, mesmo quando o software de videoconferência não inclui um monitor.

Engleski portugalski
calls chamadas
include inclui
monitor monitor
software software
when quando
best melhor
a um
preview visualização
meeting tempo
even mesmo
your o
at as

EN Retirement doesn’t look like it did 10 years ago

PT O processo de aposentadoria atual não é o mesmo de 10 anos atrás

Engleski portugalski
retirement aposentadoria
like mesmo
years anos
did não
ago atrás

EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.

PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.

Engleski portugalski
nose nariz
rabeya rabeya
average média
bangladesh bangladesh
norms normas
sometimes vezes
surprise surpresa
hair cabelo
in em
back trás
car a
and e
the as
like com

EN The start-up's status as an industry outsider doesn't look like it's going to last very long.

PT O status da start-up como um outsider da indústria não parece que vai durar muito tempo.

Engleski portugalski
industry indústria
last durar
long tempo
an um
the o
status status
very muito

EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.

PT Por menos de um grande e tímido quilo, este Acer tem muito a seu favor. Não parece tão sofisticado quanto alguns, mas no que se refere aos

Engleski portugalski
acer acer
great grande
this este
a um
as tão
of de
and e
but mas

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

Engleski portugalski
range intervalo
error erro
large large
value value
if se
or ou
receive receber
numbers números
in de
the o

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

Engleski portugalski
range intervalo
error erro
small small
value value
if se
or ou
numbers números
receive receber
the o

EN Boosting employee engagement doesn’t have to be complicated. It can be as simple as employing a few practices to show your employees you care, they matter, and what their future could look like.

PT Com este passo a passo, saiba como criar um sistema de CRM gratuito no Trello e monitore seu pipeline de vendas com facilidade e eficiência.

Engleski portugalski
simple facilidade
a um
to a
as como
and e
like com

EN If you use cold email templates, make sure your mail doesn?t look spammy or contain standard advertising phrases and slogans that may arouse distrust

PT Se você usar modelos de e-mail frios, certifique-se de que seu e-mail não pareça spam ou contenha frases e slogans de publicidade padrão que podem despertar desconfiança

Engleski portugalski
templates modelos
standard padrão
advertising publicidade
phrases frases
slogans slogans
if se
use usar
or ou
you você
may podem
sure certifique-se de
look pareça
and e

EN Trying to send to misspelled email addresses doesn’t help anyone and will make your bounce rate look bad.

PT Tentar enviar para endereços de e-mail com ortografia incorreta não ajuda ninguém e fará com que sua taxa de rejeição pareça ruim.

Engleski portugalski
trying tentar
addresses endereços
help ajuda
rate taxa
bad ruim
to a
and e

EN The HP Omen 16 is part of a laptop trend even miserable old so-and-sos like us can get on board with. It's a powerful gaming PC - but doesn't look too

PT O HP Omen 16 faz parte de uma tendência de laptop que até mesmo fulanos velhos e miseráveis como nós podem aderir. É um poderoso PC para jogos - mas

Engleski portugalski
hp hp
trend tendência
old velhos
laptop laptop
gaming jogos
pc pc
the o
a um
and e
us nós
powerful poderoso
is faz
of de
even mesmo
but mas

EN Postgrain is super easy to use and doesn’t require training. Take a look:

PT O Postgrain é super fácil de usar e não exige nenhum treinamento. Veja só:

Engleski portugalski
postgrain postgrain
require exige
training treinamento
is é
easy fácil
use usar
a não
to veja
super super
and e

EN The HP Omen 16 is part of a laptop trend even miserable old so-and-sos like us can get on board with. It's a powerful gaming PC - but doesn't look too

PT O HP Omen 16 faz parte de uma tendência de laptop que até mesmo fulanos velhos e miseráveis como nós podem aderir. É um poderoso PC para jogos - mas

Engleski portugalski
hp hp
trend tendência
old velhos
laptop laptop
gaming jogos
pc pc
the o
a um
and e
us nós
powerful poderoso
is faz
of de
even mesmo
but mas

EN Postgrain is super easy to use and doesn’t require training. Take a look:

PT O Postgrain é super fácil de usar e não exige nenhum treinamento. Veja só:

Engleski portugalski
postgrain postgrain
require exige
training treinamento
is é
easy fácil
use usar
a não
to veja
super super
and e

EN Next, resize the browser until there is too much white space between the elements, and the forecast simply doesn't look as good

PT Em seguida, redimensione o navegador até que haja excesso de espaço em branco entre os elementos e a previsão simplesmente não pareça tão boa

Engleski portugalski
resize redimensione
browser navegador
space espaço
forecast previsão
simply simplesmente
good boa
white branco
elements elementos
between de
and e
look pareça
as tão
the o

EN Trying to send to misspelled email addresses doesn’t help anyone and will make your bounce rate look bad.

PT Tentar enviar para endereços de e-mail com ortografia incorreta não ajuda ninguém e fará com que sua taxa de rejeição pareça ruim.

Engleski portugalski
trying tentar
addresses endereços
help ajuda
rate taxa
bad ruim
to a
and e

EN Under Layout and Font Options, adjust the position and the look of the text. You can preview it to make sure the header or footer doesn’t overlap with the page content.

PT Em Opções de layout e fonte, ajuste a posição e a aparência do texto. Você pode visualizá-lo para garantir que o cabeçalho ou rodapé não se sobreponha ao conteúdo da página.

Engleski portugalski
layout layout
header cabeçalho
footer rodapé
options opções
position posição
or ou
content conteúdo
font fonte
page página
you você
can pode
it lo
the o
text texto
and e
of do

EN Then to create a realistic look for the bottom, use hatching lines so that the fur doesn’t lay flat like it does on top.

PT Em seguida, para criar um visual realista na parte inferior, use linhas de sombreamento para que a pele não fique plana como na parte de cima.

Engleski portugalski
realistic realista
flat plana
a um
use use
lines linhas
create criar
does o
the a
bottom inferior

EN The basic shape for a dog’s ear is a triangle but for certain poses, this doesn’t work. Other basic shapes are useful as a starting point but you’ll need to adjust these on a case-by-case basis. Take a look at these different ways of doing it.

PT A forma básica da orelha de um cão é um triângulo, mas, para determinadas poses, isso não funciona. Outras formas básicas são úteis como ponto de partida, mas você terá que ajustá-las caso a caso. Veja estas diferentes formas de fazer isso.

Engleski portugalski
ear orelha
triangle triângulo
point ponto
useful úteis
is é
other outras
different diferentes
are são
a um
ways formas
the a
shape forma
of de
basic básicas
but mas

EN It usually takes a few tries to get the cheek shadow where it should be, so that the face doesn't look too bony or grinning.

PT Geralmente, é preciso algumas tentativas para deixar a sombra da bochecha onde deveria estar, para que o rosto não pareça muito ossudo ou risonho.

Engleski portugalski
usually geralmente
shadow sombra
or ou
takes que
where onde
the o
should deveria
to deixar
face rosto
get para
a algumas

EN Retirement doesn’t look like it did 10 years ago

PT O processo de aposentadoria atual não é o mesmo de 10 anos atrás

Engleski portugalski
retirement aposentadoria
like mesmo
years anos
did não
ago atrás

EN Camouflage Mode, a.k.a. obfuscation makes your traffic look normal so that even your Internet Service Provider doesn’t know you use a VPN.

PT O Modo Camuflagem, também conhecido como ofuscação, faz com que seu tráfego pareça normal, de maneira que nem mesmo seu ISP saberá que você usa uma VPN.

Engleski portugalski
traffic tráfego
normal normal
vpn vpn
a uma
mode modo
even mesmo
use com
you use usa
you você
look pareça
know saber

EN Look for ways to more aggressively cache content. If a resource can be served from an HTTP cache (whether it's the browser cache or a CDN), then it doesn't need to be requested from the origin server, which reduces server load.

PT Procure maneiras de armazenar conteúdo de forma mais agressiva. Se um recurso pode ser servido a partir de um cache HTTP (seja o cache do navegador ou um CDN), ele não precisa ser solicitado do servidor de origem, o que reduz a carga do servidor.

Engleski portugalski
resource recurso
served servido
http http
browser navegador
cdn cdn
requested solicitado
origin origem
server servidor
reduces reduz
ways maneiras
cache cache
content conteúdo
if se
or ou
load carga
can pode
a um
need precisa
be ser
look for procure
the o
it ele
from partir
more mais

EN With her nose ring and pinned-back long hair, Rabeya, 33, doesn’t look like the average car mechanic in Dhaka, Bangladesh. She has defied the norms, sometimes to her own surprise.

PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.

Engleski portugalski
nose nariz
rabeya rabeya
average média
bangladesh bangladesh
norms normas
sometimes vezes
surprise surpresa
hair cabelo
in em
back trás
car a
and e
the as
like com

EN Look your best on calls at all times with a resizable, transparent preview. Even when your video meeting software doesn’t include a monitor, you can still check you hair.

PT Tenha sempre a melhor aparência nas chamadas com uma visualização transparente e redimensionável . Mesmo quando seu software de videoconferência não inclui um monitor, você ainda pode verificar seu cabelo.

Engleski portugalski
best melhor
calls chamadas
transparent transparente
software software
monitor monitor
check verificar
hair cabelo
a um
preview visualização
when quando
can pode
on nas
even mesmo
you você
all de
with sempre
include e

EN Delivering 360° sound and Alexa compatibility, this smart speaker doesn't come cheap, but does look gorgeous.

PT Oferecendo som 360° e compatibilidade com Alexa, este alto-falante inteligente não é barato, mas tem um visual lindo.

Engleski portugalski
delivering oferecendo
alexa alexa
compatibility compatibilidade
smart inteligente
cheap barato
look visual
gorgeous lindo
sound som
this este
and e
speaker falante
does o
but mas

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda