PT Observação: se receber um erro ao tentar adicionar um feed, tente validar o feed em http://validator.w3.org/feed/.
Prevedi "transmite seu feed" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "transmite seu feed" sa portugalski na Engleski
Prijevodi transmite seu feed
"transmite seu feed" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od transmite seu feed
portugalski
Engleski
EN Note: If you get an error when trying to add a feed, try validating the feed at http://validator.w3.org/feed/.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| observação | note |
| se | if |
| receber | get |
| erro | error |
| ao | to |
| feed | feed |
| validar | validating |
| o | the |
| http | http |
| org | org |
PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
PT Para criar um feed que só escolha conteúdo especial, você pode modificar um URL de feed RSS para incluir categorias ou tags. Por exemplo: você pode criar um feed RSS na página do blog para escolher apenas publicações com a tag Notícias.
EN To create a feed that only pulls special content, you can modify an RSS feed URL to include categories or tags. For example, you could create an RSS feed for your blog page that only pulls blog posts that have been tagged with News.
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| camo | camo |
| sabe | know |
| ou | or |
| feed | feed |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| transmite | transmit |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| camo | camo |
| sabe | know |
| ou | or |
| feed | feed |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| transmite | transmit |
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| enviar | submit |
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| rss | rss |
| informações | information |
| variam | vary |
PT Anúncios que aparecem em seu feed de notícias nas redes sociais (ou seja, seu feed do Facebook ou do Twitter)
EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| anúncios | ads |
| aparecem | appear |
| feed | feed |
| notícias | news |
| ou | or |
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| enviar | submit |
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| rss | rss |
| informações | information |
| variam | vary |
PT Anúncios que aparecem em seu feed de notícias nas redes sociais (ou seja, seu feed do Facebook ou do Twitter)
EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| anúncios | ads |
| aparecem | appear |
| feed | feed |
| notícias | news |
| ou | or |
PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
PT Uma forma de encontrar o URL do seu feed RSS é acessar o seu site sem estar logado, abrir a página do feed e, em seguida, adicionar ?format=rss ao fim do URL
EN One way to find your RSS feed URL is to go to your website when you're not logged in, open the page you want to find the feed for, and then add ?format=rss to the end of the URL
PT Defina o feed do seu Blog como cheio nas Configurações de feed do seu site.
EN Set your Blog Feed to Full in your site's Feed Settings.
PT Adicione os produtos ao catálogo; para isso, importe-os usando um feed de dados agendado. Será solicitado um URL para feed de dados, que você encontra no seu site do Squarespace:
EN Add your products to the catalog by importing them using a Scheduled data feed. You'll be prompted to enter a data feed URL, which you can find in your Squarespace site:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicione | add |
| catálogo | catalog |
| feed | feed |
| dados | data |
| agendado | scheduled |
| solicitado | prompted |
| url | url |
| site | site |
| squarespace | squarespace |
PT Eles também aparecem como anúncios “no feed”, como parte de seu feed de notícias em redes sociais, como Facebook ou Twitter
EN They also appear as “in feed” ads, as part of your news feed on social networks, such as Facebook or Twitter
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| aparecem | appear |
| anúncios | ads |
| feed | feed |
| parte | part |
| notícias | news |
PT O feed RSS para cada um dos seus blogs é gerado automaticamente para que os visitantes do site possam seguir o seu blog utilizando leitores de feed.
EN The RSS feed for each of your blogs is automatically generated so that site visitors can follow your blog using feed readers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| feed | feed |
| gerado | generated |
| automaticamente | automatically |
| visitantes | visitors |
| possam | can |
| leitores | readers |
PT Para saber como usar o feed RSS e integrar opções de RSS ao seu site, consulte Usando um feed RSS.
EN To learn how to use RSS feeds and integrate RSS options into your site, visit Using RSS feeds.
PT O visual melhora em relação à página de feed RSS padrão, e fica mais fácil para os visitantes adicionarem o seu feed ao leitor deles.
EN This looks a little cleaner than a standard RSS feed page and makes it easier for visitors to add your feed to their readers.
PT Ao lado da URL de feed, cole o endereço do feed que você quer assinar.
EN Next to Feed URL, paste the web address of the feed that you’d like to subscribe to.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| feed | feed |
| cole | paste |
PT Após /feed no campo de mensagem, digite assinar e o endereço do feed.
EN Following /feed in the message field, type subscribe and the feed address.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| após | following |
| feed | feed |
| campo | field |
| mensagem | message |
| digite | type |
| assinar | subscribe |
| o | the |
| endereço | address |
PT Digite /feed remover [número de ID] para cancelar a inscrição em um feed
EN Use /feed remove [ID number] to unsubscribe from a feed
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| feed | feed |
| remover | remove |
| id | id |
| inscrição | use |
PT O feed de dados é atualizado diariamente com a opção de executá-lo por conta própria, eu recomendaria o aplicativo para qualquer pessoa que queira um fornecedor com um feed de dados.
EN The data feed updates daily with the option to run it on your own, I would recommend the app to anyone that wants a supplier with a data feed.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| feed | feed |
| diariamente | daily |
| opção | option |
| queira | wants |
| fornecedor | supplier |
PT Todas as notícias que você quer em um mesmo feed. Basta abrir uma guia no Brave, rolar a tela para baixo e pronto! O feed é atualizado automaticamente ao longo do dia.
EN All the news you want, in a single feed. Just open a tab in Brave, scroll down, and…voila! The feed auto updates throughout the day.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| feed | feed |
| guia | tab |
| dia | day |
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Confira Usando um feed RSS para saber como usar o URL do feed RSS para criar assinaturas de e-mails, listas de podcasts e integrações com leitores de feeds de blogs e agregadores de notícias; e para resolver problemas.
EN Visit Using RSS feeds to learn how to use your RSS feed URL to create email subscriptions, podcast lists, and integrations with blog feed readers and news aggregators; and for troubleshooting help.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Como o feed RSS é apenas texto, mais texto os deixa maiores. Alterar o tamanho do trabalho artístico ou arquivos de áudio não afetará o tamanho do feed RSS.
EN RSS feeds are only text, so more text makes them larger. Changing the size of artwork or audio files won't affect the size of the RSS feed.
PT Why? Feed inativo status. Nossos servidores foram incapazes de recuperar um feed de podcast válido por um período razoável.
EN Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
PT Um design de logotipo profissional transmite ao seu público a importância que você destina a sua marca. Um logotipo conquista a confiança de seus clientes antes mesmo que eles tenham experimentado seu produto ou serviço.
EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| design | design |
| profissional | professional |
| confiança | trust |
| clientes | customers |
PT Um design de logotipo profissional transmite ao seu público a importância que você destina a sua marca. Um logotipo conquista a confiança de seus clientes antes mesmo que eles tenham experimentado seu produto ou serviço.
EN A professional logo design communicates to customers that you take your brand seriously. It’s decisive in winning customers’ trust before they even get a chance to try out your products.
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coleta | collects |
| armazena | stores |
| automaticamente | automatically |
| navegador | browser |
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| automaticamente | automatically |
| logs | logs |
| amazon | amazon |
| fluxo | stream |
| contém | contains |
| gerados | generated |
| código | code |
| parte | part |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT O Instagram recebe as informações, incluindo o seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Instagram nos EUA, onde essas informações são armazenadas
EN Instagram receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Instagram servers in the USA, where this information is stored
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| visitou | visited |
| servidores | servers |
| armazenadas | stored |
PT O Pinterest recebe as informações, incluindo seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Pinterest nos EUA, onde essas informações são armazenadas
EN Pinterest receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Pinterest servers in the USA, where this information is stored
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| visitou | visited |
| servidores | servers |
| armazenadas | stored |
PT Ele complementa o terno, enfatiza seu status e transmite tradição e confiabilidade
EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| enfatiza | emphasizes |
| tradição | tradition |
| confiabilidade | reliability |
PT Galán transmite seu compromisso com a Andaluzia a Juan Manuel Moreno: triplicará sua capacidade renovável na região
EN Galán has conveyed his commitment to Andalusia to Juan Manuel Moreno: it will triple its renewable capacity in the region
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| a | the |
| juan | juan |
| renovável | renewable |
| região | region |
| manuel | manuel |
| moreno | moreno |
PT Do ponto de vista técnico, o conferencista pode partilhar com os participantes uma apresentação em PDF, um vídeo ou um catálogo, dialoga com eles graças a um microfone e também transmite uma visão da câmara que geralmente mostra o seu rosto
EN From a technical point of view, the speaker can share a PDF presentation, a video or a slide show with the attendees, he speaks with them through a microphone and also broadcasts a camera view generally showing his face
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| técnico | technical |
| pode | can |
| participantes | attendees |
| vídeo | video |
| microfone | microphone |
| câmara | camera |
| geralmente | generally |
| rosto | face |
PT Ele complementa o terno, enfatiza seu status e transmite tradição e confiabilidade
EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| enfatiza | emphasizes |
| tradição | tradition |
| confiabilidade | reliability |
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lambda | lambda |
| automaticamente | automatically |
| logs | logs |
| amazon | amazon |
| fluxo | stream |
| contém | contains |
| gerados | generated |
| código | code |
| parte | part |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| coleta | collects |
| armazena | stores |
| automaticamente | automatically |
| navegador | browser |
PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| transmissão | stream |
| processado | processed |
| real | real |
| sinal | signal |
| últimos | last |
| blocos | blocks |
PT Todos ganham: os espectadores acham o seu conteúdo divertido e você transmite a sua mensagem.
EN It’s a win-win for everyone: viewers find your content entertaining and you get your message across.
PT Observe que se você usa a versão para servidor ou Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| observe | note |
| center | center |
| armazena | store |
| coleta | collect |
| incluindo | including |
| exceto | except |
| casos | cases |
| transmite | transmit |
PT Há uma texto em torno dela. Mas a imagem é o que chama a atenção imediatamente e transmite o valor.
EN There’s some copy around it. But the image is what draws you in and immediately conveys the value.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| imagem | image |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
transmite seu feed enviar seu feed o seu feed compartilhar seu feed percorreria seu feed volta seu feed transmite transmite automaticamente ele transmite html que transmite só não transmite transmite ao amazon moderna que transmite navegador nos transmite transmite o o se transmite passarelas rolantes transmite transmite aos servidores transmite confiança transmite significado transmite uma visão feed rss feed sempre feed consumidores veem no feed feed personalizado feed e social feed feed automático feed cronológico confira um feed utilizando nosso feed feed' feed do twitter compartilhar no feed feed de atividade navegar pelo feed feed de notícias mostra um feed crie um feed feed principal feed juntamente rss feed feed ao vivo feed do instagram atom feed afetar o feed apresentados no feed o feed aparecerá feed de inteligência
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski