Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "doesn t end" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "doesn t end" sa Engleski na portugalski

Prijevodi doesn t end

"doesn t end" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

doesn a ainda algo alguns alguém além além disso ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve disso do do que dos e ela ele eles em embora empresa endereço entanto entre então especialmente essa esse esses esta este estiver está estão exemplo existe faz fazem fazer for forma fácil há isso já lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito na nada nas nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é nós o o que o seu oferece onde os ou outras outro para para a para o para os para que parte pelo permite pessoas pode pode ser podem pois por por exemplo porque possa possível precisa problema produtos projeto página qualquer quando que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo um uma usando usar ver vez você você está você pode você precisa à às é é um é uma
end 2 a abrangente acabar ano antes ao aos apenas as até até o cada com com a como completa completo conjunto conteúdo criar da dados das data de de acordo com depois desde desempenho dia dias disso do do que dos durante e eles em em que entre espaço essa esse estar este estiver está fazer ferramentas fim finais final foi for global incluindo isso já mais mas meio melhor mesmo muito mundo na nas no nos nosso nova novo não o o que os ou para para a para as para o para que parte pela pelo pelos período por primeiro produtos página qualquer quando que recursos rede resultados se seja sem ser seu seus site sobre soluções sua suas também tela tem tempo ter todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usando usar uso vai versão vez você à às é

Prijevod Engleski na portugalski od doesn t end

Engleski
portugalski

EN “Access to end-to-end encryption via Zoom will please a lot of people. It’s something Teams doesn’t have, and it gives Zoom another game-changer to add to its feature portfolio.”

PT “O acesso à criptografia ponta a ponta no Zoom agradará muita gente. É algo que o Teams não possui e que representa mais uma inovação crucial a ser considerada no portfólio de recursos do Zoom.”

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

Engleski portugalski
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
or ou
financial finanças
gaming jogos
require exigir
network rede
latency latência
real-time tempo real
experiences experiência
often costumam
time tempo
real real
applications aplicativos
consistent consistente
users usuários
reliable confiável
low para
and e
to oferecer
as como

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

Engleski portugalski
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.

Engleski portugalski
mysql mysql
helpful útil
great grande
policies políticas
storage armazenamento
is é
procedures procedimentos
database banco de dados
a um
websites sites
uses usa
elements elementos
of de
another outra
and e
the o
about sobre

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

Engleski portugalski
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

Engleski portugalski
delivering entregar
cdn cdn
https https
connections conexões
origin origem
encrypted criptografados
is é
users usuários
data dados
use usar
also também
from partir
securely com
the o
you can possível

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

Engleski portugalski
stream transmissão
event evento
ott ott
platform plataforma
mobile móvel
tapping tocando
ready pronto
app aplicativo
button botão
click clique
in em
the a
are e
when quando
end o
you are estiver

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

Engleski portugalski
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

Engleski portugalski
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.

Engleski portugalski
events eventos
date data
a um
and e
select selecione
end o
to a
be ser
start para
need to precisam
need os

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

Engleski portugalski
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN But, that doesn’t mean that you should write pushy headlines to lure your readers. It doesn’t work.

PT Mas isso não significa que você deve escrever títulos agressivos para atrair seus leitores. Não funciona.

Engleski portugalski
headlines títulos
readers leitores
work funciona
but mas
should deve
to significa
you você
your seus

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

Engleski portugalski
camo camo
capture captura
feed feed
policy política
using usando
or ou
privacy privacidade
data dados
the o
is é
but mas
here aqui
that que
and e
transmit para
our nossos
for de

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

Engleski portugalski
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

Engleski portugalski
john john
central central
repository repositório
repositories repositórios
all todos
what acontecendo
are são
and e
in no
is está
like com
local local
the o

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.

Engleski portugalski
package pacote
dimensions dimensões
shipping envio
distance distância
volume volume
option opção
this essa
and e

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

Engleski portugalski
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN A user who doesn?t click on a link is a user who doesn?t cost anything

PT Um utilizador da Internet que não clica num link é um utilizador da Internet que não custa nada

Engleski portugalski
user utilizador
link link
cost custa
click clica
is é
a um
anything que

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

Engleski portugalski
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.

PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.

Engleski portugalski
mobile móveis
lighthouse lighthouse
check verifica
width width
page página
pair par
need precisa
correctly corretamente
devices dispositivos
equals igual
an um
you você
include incluir
also também

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

Engleski portugalski
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

Engleski portugalski
john john
central central
repository repositório
repositories repositórios
all todos
what acontecendo
are são
and e
in no
is está
like com
local local
the o

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

Engleski portugalski
camo camo
capture captura
feed feed
policy política
using usando
or ou
privacy privacidade
data dados
the o
is é
but mas
here aqui
that que
and e
transmit para
our nossos
for de

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

Engleski portugalski
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.

Engleski portugalski
package pacote
dimensions dimensões
shipping envio
distance distância
volume volume
option opção
this essa
and e

EN Lastly, God doesn’t waste a hurt. He doesn’t comfort me to make me comfortable, but to make me a comforter to others.

PT Finalmente, Deus não desperdiça uma dor. Ele não me conforta para me tornar confortável, mas para me fazer um consolador para os outros.

Engleski portugalski
comfortable confortável
others outros
me me
a um
he ele
to make tornar
to a
but mas

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.

Engleski portugalski
perfect perfeito
website site
few poucos
css css
files arquivos
javascript javascript
use usa
nested aninhadas
tables tabelas
styles estilos
inline inline
has tem
your seu

EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”

PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”

EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”

PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”

EN Note that the name of the view function doesn’t matter; it doesn’t have to be named in a certain way in order for Django to recognize it. We’re calling it

PT Note que o nome da função “view” não importa, essa não tem que ser nominada de uma certa maniera para que o Django as reconheça. Chamaremos aqui de

Engleski portugalski
function função
a uma
it que
name nome
be ser
note não
of de
to para

EN Do you have time to support it? Your relationship with your Messenger bot doesn’t end once it’s built

PT Você tem tempo disponível para dar suporte? Seu relacionamento com seu bot do Messenger não termina depois que ele é criado

Engleski portugalski
relationship relacionamento
bot bot
built criado
messenger messenger
support suporte
time tempo
it ele
you você
end o

EN What happens is your content, your product recommendations and your marketing strategies end up being all over the place and the result is that it doesn?t resonate with any one person.

PT O que acontece é que o seu conteúdo, as suas recomendações de produtos e as suas estratégias de marketing acabam por se espalhar e o resultado é que não ressoam com ninguém.

Engleski portugalski
recommendations recomendações
happens acontece
is é
content conteúdo
strategies estratégias
marketing marketing
result resultado
one ninguém
the o
and e
that que
over de

EN When you’re this high up, the view doesn’t end at New York City

PT Quando você está tão alto, a vista não termina em Nova York

Engleski portugalski
new nova
york york
high alto
the a
when quando
view vista
end o
this está

EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.

PT Mas a sua jornada rumo à agilidade não termina aqui. Nossos especialistas criaram um guia estratégico com mais insights sobre adaptação à nova realidade. Baixe agora.

Engleski portugalski
agility agilidade
journey jornada
experts especialistas
created criaram
insights insights
download baixe
a um
now agora
more mais
here aqui
on sobre
it mas
making é
our nossos
your sua
end o

EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands

PT Existem análises e aprovações, assinaturas e cancelamentos e, o mais importante, verificações de conformidade e registros de atividades que devem ser mantidos para garantir que informações sensíveis não acabem em mãos erradas

Engleski portugalski
approvals aprovações
checks verificações
compliance conformidade
activity atividades
kept mantidos
hands mãos
wrong erradas
the o
information informações
signatures assinaturas
must devem
reviews análises
logs registros
be ser
and e
ensure garantir
in em

EN Use follow-up Reminders in Spark to ensure that your message doesn’t end up in limbo.

PT Use os lembretes de acompanhamento no Spark para assegurar que suas mensagens não caiam no limbo.

Engleski portugalski
reminders lembretes
spark spark
use use
follow acompanhamento
in de
end o

EN Our goal doesn’t end with building beautiful customer engagement products. We strive to be more than just another software vendor for you because transactions are short-lived, but the relationships we build are for life.

PT Nosso objetivo não termina quando criamos belos produtos para o engajamento do cliente. Buscamos ser mais do que apenas outra empresa de software para você, porque as transações duram pouco, mas os relacionamentos que criamos são para a vida toda.

Engleski portugalski
beautiful belos
customer cliente
we build criamos
short pouco
goal objetivo
engagement engajamento
software software
transactions transações
relationships relacionamentos
life vida
be ser
are são
you você
but mas
just apenas
our nosso
end do
products produtos
more mais
another outra
because porque
the o

EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.

PT E as boas notícias não terminam aí. Uma única assinatura do CyberGhost VPN permite proteger simultaneamente até 7 dispositivos. Deste modo, você estará não apenas postando e compartilhando, mas também protegendo toda a sua vida digital.

Engleski portugalski
news notícias
cyberghost cyberghost
vpn vpn
subscription assinatura
posting postando
sharing compartilhando
protect proteger
devices dispositivos
life vida
one única
just apenas
way do
also também
end o
the as
not não
this deste
good boas

EN Ensure the built-in domain you send doesn't have /config at the end

PT Certifique-se de que o domínio incorporado que você enviar não tenha /config no final

Engleski portugalski
domain domínio
the o
you você
in no
built incorporado
the end final

EN But your external post-project surveying doesn’t have to end there

PT Mas essa não precisa ser sua única pesquisa externa pós-projeto

Engleski portugalski
external externa
but mas
to essa
have to precisa
your sua
end o
there não

EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.

PT A proteção de dados não acaba em casa: mantenha o anonimato em qualquer lugar com a nossa aplicação, desenvolvida especialmente para iOS.

Engleski portugalski
protection proteção
data dados
anonymity anonimato
developed desenvolvida
ios ios
home casa
our nossa
the o
at especialmente

EN But even when inbound sales start, inbound marketing doesn?t end

PT Mas mesmo quando as vendas inbound começam, o inbound marketing não termina

Engleski portugalski
inbound inbound
but mas
even mesmo
sales vendas
marketing marketing
when quando
doesn o
end termina

EN This Policy doesn’t apply where we process personal data about our customers’ end users that is input into the Auth0 platform for processing as part of the Services (i.e., where Auth0 acts as a processor).

PT Esta Política não se aplica quando processamos dados pessoais sobre usuários finais de nossos clientes que são inseridos na plataforma Auth0 para processamento como parte dos Serviços (ou seja, onde a Auth0 atua como um processador).

Engleski portugalski
policy política
apply aplica
data dados
we process processamos
customers clientes
users usuários
platform plataforma
processing processamento
services serviços
processor processador
end o
a um
this esta
the a
where onde
about sobre
personal pessoais
is são
as como
of de
our nossos
that que

EN Your promotions aren?t working? you?ve got free shipping which doesn?t end up being free, additional services that don?t work, sales coupons which can?t be activated, etc. What is your plan for fixing this?

PT As suas promoções não são ativadas: custos de envio grátis que continuam a apresentar um custo, serviços complementares que não funcionam, cupões de desconto que não é possível ativar, etc. Qual é o seu plano para resolver estes problemas?

Engleski portugalski
promotions promoções
free grátis
shipping envio
services serviços
coupons desconto
etc etc
plan plano
is é
got a
work funcionam
aren não
additional que
your seu

EN And it doesn't end there, because socially responsible investing is an unstoppable trend, which translates into enormous opportunities for the planet:

PT E assim por diante, porque o investimento socialmente responsável é uma tendência imparável que se traduz em enormes oportunidades para o planeta:

Engleski portugalski
socially socialmente
responsible responsável
investing investimento
trend tendência
translates traduz
opportunities oportunidades
planet planeta
is é
the o
and e
because porque
for em
an uma

EN Jira has integrated with Splashtop! Now you can launch remote support sessions to your user’s computer from within an issue in Jira with just a few clicks. Your end-user doesn’t need to have any software prior-installed.

PT O Jira integrou a Splashtop! Agora você pode iniciar sessões de assistência remota no computador do seu usuário no Jira com apenas alguns cliques. Seu usuário final não precisa ter nenhum software instalado.

Engleski portugalski
jira jira
integrated integrou
splashtop splashtop
launch iniciar
remote remota
sessions sessões
computer computador
clicks cliques
software software
installed instalado
now agora
end final
user usuário
need precisa
can pode
you você
to a
just apenas

EN Your Ironhack journey doesn’t end once you have finished your course. After graduation, connect with thousands of international Ironhackers through our extensive events and dedicated continuous learning program.

PT A sua jornada na Ironhack não termina quando você se forma. Após a graduação, conecte-se com milhares de Ironhackers internacionais através de nossos amplos eventos e programas dedicados de aprendizagem contínua.

Engleski portugalski
ironhack ironhack
international internacionais
events eventos
continuous contínua
program programas
connect conecte
you você
thousands milhares
journey jornada
end o
of de
our nossos
and e

EN This course doesn?t need prior experience to enroll for as you will go through developing with front-end language and tools like HTML5, React, and Boostrap

PT Este curso não requer experiência anterior para se inscrever, pois você irá desenvolver com linguagem de front-end e ferramentas como HTML5, React e Boostrap

Engleski portugalski
course curso
experience experiência
tools ferramentas
react react
go ir
will irá
developing desenvolver
you você
this este
enroll se inscrever
and e
for de
like com

EN Your journey with us doesn’t end when you take your item home. Our experts are always here to help ensure your treasured piece lives on for years to come.

PT Sua jornada conosco não termina quando você leva seu item para casa. Nossos especialistas estão sempre a sua disposição para garantir que peças valiosas continuem assim por vários anos.

Engleski portugalski
journey jornada
experts especialistas
ensure garantir
years anos
home casa
always sempre
are estão
you você
our nossos
piece peças
us conosco
when quando
item item
end o

EN And it doesn't end there, because socially responsible investing is an unstoppable trend, which translates into enormous opportunities for the planet:

PT E assim por diante, porque o investimento socialmente responsável é uma tendência imparável que se traduz em enormes oportunidades para o planeta:

Engleski portugalski
socially socialmente
responsible responsável
investing investimento
trend tendência
translates traduz
opportunities oportunidades
planet planeta
is é
the o
and e
because porque
for em
an uma

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda