Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "store sections" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "store sections" sa Engleski na španski

Prijevodi store sections

"store sections" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

store a acceso almacena almacenamiento almacenan almacenar almacene almacén archivos comercio comercio electrónico como compra comprar compras con control copias copias de seguridad crear cualquier cuenta datos descarga descargar desde el empresa en es guardar guarde información lo que negocio ni no obtener pago página que servicio servicios si sistema store tener tienda tiendas tiene tienen todas todos todos los tu tus una usuario vender venta ventas
sections 1 a al clases como con contenido cualquier cómo datos de de la de los del desde detalles el elementos en en el equipo es esta este forma gran grupos hasta hay información la la información las los lugar mejor no o objetos para parte partes pero por productos página páginas que qué secciones sección sectores ser si sin sitio sitio web sobre su sus tipo tipos tu un una uno y

Prijevod Engleski na španski od store sections

Engleski
španski

EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.

ES Por lo general, la mayoría de las secciones de tu sitio serán secciones de bloque, que utilizan una de las dos experiencias de edición: el editor dinámico o el editor clásico.

Engleski španski
generally general
sections secciones
block bloque
experiences experiencias
classic clásico
your tu
or o
editor editor
editing edición
site sitio
use utilizan
will serán
on el
be ser

EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.

ES No es posible guardar secciones de página de colección o secciones de pie de página, y no es posible agregar secciones guardadas a tu pie de página.

Engleski španski
possible posible
collection colección
page página
sections secciones
or o
to a
save guardar
not no
saved guardadas
footer pie de página
your tu

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos y tienda. Asegúrate de que tu video cumpla con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:

Engleski španski
background fondo
except excepto
store tienda
ensure asegúrate
requirements requisitos
sections secciones
blog blog
events eventos
videos videos
video video
a un
you can puedes
to a
your tu
any cualquier

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.

Engleski španski
sections secciones
parameters parámetros
exclude excluir
or o
setting el
entirely completamente

EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes

ES Ya repasamos las cuatro secciones que comprenden las direcciones IPv4, pero lo que no mencioné anteriormente es que estas secciones se llaman clases

Engleski španski
addresses direcciones
sections secciones
classes clases
previously anteriormente
is es
already ya
four cuatro
but pero
went que

EN SECTIONS 4, 5, 8, 12, 14 to 24 inclusive, and, those other sections that by their terms apply after this Agreement ends, and the Privacy Policy, will survive any termination or cancellation of this Agreement.

ES LAS SECCIONES 4, 5, 8, 12, 14 a 24 (ambas inclusive) y cualquier otra sección que por sus condiciones sean aplicables después de que finalice el Contrato y la Política de privacidad, sobrevivirán a cualquier cancelación o rescisión del Contrato.

Engleski španski
agreement contrato
ends finalice
privacy privacidad
survive sobrevivir
sections secciones
other otra
terms condiciones
policy política
or o
cancellation cancelación
to a
termination rescisión
apply aplicables
any cualquier
of de
by por

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.

Engleski španski
transcript transcripción
sections secciones
or o
automatically automáticamente
cut cortar
removed eliminadas
sonix sonix
video video
the el
audio audio
with con
a una

EN Extract different sections of a given document with markup content, including titles, sections, abstract or parts of an email.

ES Extrae las diferentes secciones de un documento con contenido etiquetado, como por ejemplo títulos, secciones, resúmenes o las distintas partes de un correo.

Engleski španski
document documento
titles títulos
or o
email correo
sections secciones
content contenido
parts partes
different diferentes
of de
with con
a un

EN In the below sections, you will find the Breastfeeding-Friendly Childcare Program Implementation Guide in full, as well as by individual sections

ES En las secciones a continuación Cuidado de Niños Pro Lactancia de Implementación del Programa en su totalidad, así como por secciones individuales

Engleski španski
sections secciones
childcare cuidado de niños
breastfeeding lactancia
program programa
implementation implementación
in en
below a
by por
individual de

EN You will find further details on the website romeastrata.it on the sections unique to the Romea Nonantolana-Longobarda, which runs into Tuscany, and also on the other sections that make up the five routes across north-east Italy.

ES En el sitio romeastrata.it encontrarás más detalles sobre cada una de las etapas de Romea Nonantolana-Longobarda, que llega hasta Toscana, y en los otros tramos que forman parte de los 5 recorridos a través de las regiones del noreste de Italia.

Engleski španski
details detalles
tuscany toscana
routes recorridos
italy italia
east regiones
other otros
website sitio
the el
to a
up hasta
further que
make forman
find y
will encontrarás

EN This collection, with 4,197 samples, can be divided into two: that of the early thin sections, dating from approximately 1900 to 1950, and that of the new thin sections, from 1950 onwards

ES Esta colección, con 4.197 ejemplares, puede dividirse en dos: la de lámina delgada antigua, que va aproximadamente desde 1900 a 1950, y la de la lámina delgada nueva, a partir de 1950

Engleski španski
collection colección
thin delgada
be divided dividirse
the la
can puede
new nueva
this esta
of de
to a
from partir
approximately aproximadamente
that que
with con
early en

EN IF ANY PORTION OF THESE SECTIONS IS HELD TO BE INVALID UNDER THE LAWS OF THE STATE OF NEW JERSEY, THE INVALIDITY OF SUCH PORTION SHALL NOT AFFECT THE VALIDITY OF THE REMAINING PORTIONS OF THE APPLICABLE SECTIONS.

ES SI ALGUNA PARTE DE ESTAS SECCIONES SE CONSIDERA NO VÁLIDA BAJO LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY, LA INVALIDEZ DE DICHA PARTE NO AFECTARÁ LA VALIDEZ DE LAS PARTES RESTANTES DE LAS SECCIONES APLICABLES.

Engleski španski
laws leyes
new nueva
jersey jersey
affect afectar
validity validez
remaining restantes
applicable aplicables
if si
sections secciones
portions partes
the la
not no
of de
is dicha

EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.

ES Optimizado. Crea, nombra y organiza las secciones del proyecto para que se correspondan a la perfección con tu flujo de trabajo. Contrae las secciones para conocer una sinopsis enfatizada.

Engleski španski
optimized optimizado
sections secciones
workflow flujo de trabajo
project proyecto
to a
your tu
name para

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.

Engleski španski
transcript transcripción
sections secciones
or o
automatically automáticamente
cut cortar
removed eliminadas
sonix sonix
video video
the el
audio audio
with con
a una

EN Page layouts can be made up of one or multiple page sections with different combinations of blocks, depending on the type. You can always add more sections and blocks to any layout.

ES Los diseños de página pueden estar compuestos por una o varias secciones de página con diferentes combinaciones de bloques, dependiendo del tipo. Siempre puedes agregar más secciones y bloques a cualquier diseño.

Engleski španski
sections secciones
combinations combinaciones
blocks bloques
or o
page página
type tipo
different diferentes
depending dependiendo
add agregar
to a
layout diseño
always siempre
of de
with con
you can puedes
can pueden
any cualquier

EN Gallery - Layout pages with a combination of block sections and gallery sections.

ES Galería: Páginas de diseño con una combinación de secciones de bloque y secciones de galería.

Engleski španski
gallery galería
layout diseño
pages páginas
block bloque
sections secciones
combination combinación
with con
a a

EN To delete a section, click the trash can icon. After saving, sections can't be restored. Collection page sections can't be deleted.

ES Para borrar una sección, presiona el icono de la papelera. Después de guardar, no podrás restablecer las secciones. Las secciones de páginas de Colección no se pueden borrar.

Engleski španski
icon icono
saving guardar
collection colección
click presiona
sections secciones
page páginas
delete borrar
can pueden
to después

EN There's no limit to the number of sections you can add, but we recommend adding no more than 20 sections to a single page, as pages with lots of content take longer to load

ES No hay límite en cuanto a la cantidad de secciones que puedes añadir, pero recomendamos no agregar más de veinte a una página porque las páginas con mucho contenido tardan más para cargarse

Engleski španski
limit límite
sections secciones
content contenido
page página
pages páginas
the la
but pero
as cuanto
with con
you can puedes
to load cargarse
no no
to a
more más

EN You can add block and auto layout sections to any page. Collection page sections are unique to their pages.

ES Puedes agregar secciones de bloques y diseño automático a cualquier página. Las secciones de páginas de la colección son exclusivas de sus páginas.

Engleski španski
add agregar
block bloques
sections secciones
layout diseño
to a
page página
collection colección
pages páginas
are son
you can puedes
any cualquier
their la

EN Gallery sections are a type of auto layout good for showcasing images without a lot of text. To learn more, visit Gallery sections.

ES Las secciones de galería son un tipo de diseño inteligente adecuado para mostrar imágenes sin mucho texto. Para obtener más información, consulta Secciones de galería.

Engleski španski
gallery galería
sections secciones
images imágenes
type tipo
layout diseño
learn más información
showcasing mostrar
without sin
text texto
are son
to a
more más
for para
a un

EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.

ES Para aplicar estilo a secciones individuales, haz clic en Editar en la página, posiciona el cursor sobre la sección y haz clic en Editar sección o en el ícono del lápiz. Las secciones de bloque incluyen tres pestañas: Formato, Fondo y Color.

Engleski španski
style estilo
click clic
edit editar
pencil lápiz
block bloque
tabs pestañas
background fondo
icon ícono
sections secciones
or o
to a
page página
format formato
on en
include incluyen
three de
color color

EN To learn more about styling options for auto layout sections and collection page sections, visit these guides:

ES Para obtener más información sobre las opciones de estilo para secciones de diseño automático y secciones de páginas de la colección, consulta estas guías:

Engleski španski
options opciones
sections secciones
page páginas
guides guías
collection colección
layout diseño
more más

EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.

ES En la pestaña Formato de los estilos de sección, activa la opción Divisor para agregar un borde a la parte inferior de la sección. Puedes agregar divisores a secciones de bloques, diseños inteligentes y secciones de galería.

Engleski španski
tab pestaña
divider divisor
border borde
dividers divisores
block bloques
gallery galería
styles estilos
sections secciones
layouts diseños
in en
format formato
a un
the la
you can puedes
to a
auto los
your y
of de
section sección

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.

Engleski španski
classic clásico
editor editor
another otra
possible posible
sections secciones
drag arrastra
blocks bloques
page página
to move mover
to a
on en
not no
the la
section sección
block bloque
between entre

EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections

ES Para agregar más contenido a la página, puedes agregar secciones de bloques, galería y diseño inteligente por encima o por debajo de las secciones de la página de la colección

Engleski španski
block bloques
sections secciones
content contenido
gallery galería
layout diseño
or o
collection colección
the la
to a
page página
more más
you can puedes

EN In stacked indexes, you can add sections using Manage sections.

ES En los Índices apilados, también puedes agregar secciones usando Administrar secciones.

Engleski španski
add agregar
sections secciones
manage administrar
in en
you los
you can puedes

EN In Stacked index pages, you can move, add, and delete sections using Manage sections in the Pages panel.

ES En las Páginas de Índice apiladas, puedes mover, agregar y eliminar secciones usando Administrar Secciones en el panel de Páginas.

Engleski španski
stacked apiladas
add agregar
delete eliminar
sections secciones
manage administrar
in en
pages páginas
the el
panel panel
you can puedes
move de

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

ES Puedes duplicar secciones de bloques, secciones de galería y diseños inteligentes dentro de una página. No es posible duplicar una sección de página de colección.

Engleski španski
duplicate duplicar
block bloques
layouts diseños
sections secciones
gallery galería
page página
possible posible
collection colección
not no
you can puedes
to a
section sección
within de

EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.

ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.

Engleski španski
sections secciones
blocks bloques
possible posible
or o
other otro
not no
paste pegar
of de
copy copiar

EN Page sections - No official limit, but we recommend adding no more than 20 sections per page, as pages with too much content may load and save slowly

ES Secciones de página: no tiene un límite oficial, pero recomendamos añadir no más de 20 secciones por página, ya que las páginas con demasiado contenido pueden demorar en cargarse y guardarse.

Engleski španski
sections secciones
official oficial
limit límite
content contenido
page página
pages páginas
with con
but pero
may pueden
no no
adding añadir
more más
per de
load cargarse

EN EngageBay has templates for individual sections, so that you can add new sections just with one click

ES EngageBay tiene plantillas para secciones individuales, de modo que puede agregar nuevas secciones con solo un clic

Engleski španski
templates plantillas
sections secciones
add agregar
new nuevas
click clic
has tiene
can puede
with con
individual de
just para
that que

EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.

ES En general Preparar pestaña de la Tienda Weebly, existe la posibilidad de establecer la Almacenar información, Configuración general Para la tienda, Diseño para tu tienda, y Rastreo.

Engleski španski
tab pestaña
weebly weebly
ability posibilidad
information información
general general
in en
layout diseño
to a
the la
to set establecer
store tienda
settings configuración
tracking rastreo
is existe
for para
your tu

EN The price of a WordPress and Woocommerce online store depends on all the functionalities to set up, sections and amount of products to upload

ES El precio de una tienda online WordPress y Woocommerce dependen de todas las funcionalidades a montar, secciones y cantidad de productos a subir

Engleski španski
wordpress wordpress
online online
sections secciones
woocommerce woocommerce
store tienda
functionalities funcionalidades
the el
price precio
of de
depends dependen
to a
upload subir
amount cantidad
products productos

EN For more information, see the sections "Orders in our online store" and "Provision of our discussion forums" below.

ES Para obtener más información, consulte las secciones de "Pedidos en nuestra tienda en línea" y "Provisión de nuestros foros de debate" que aparecen a continuación.

Engleski španski
information información
sections secciones
online en línea
provision provisión
discussion debate
forums foros
orders pedidos
store tienda
in en
of de
below a
for para

EN The price of a WordPress and Woocommerce online store depends on all the functionalities to set up, sections and amount of products to upload

ES El precio de una tienda online WordPress y Woocommerce dependen de todas las funcionalidades a montar, secciones y cantidad de productos a subir

Engleski španski
wordpress wordpress
online online
sections secciones
woocommerce woocommerce
store tienda
functionalities funcionalidades
the el
price precio
of de
depends dependen
to a
upload subir
amount cantidad
products productos

EN You can add background videos to any section except blog, events, gallery, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

ES Puedes agregar videos de fondo a cualquier sección, excepto a las secciones de blog, eventos, galería y tienda. Asegúrate de que el video cumple con nuestros requisitos. Para agregar un video de fondo:

Engleski španski
background fondo
except excepto
store tienda
ensure asegúrate
requirements requisitos
blog blog
events eventos
gallery galería
sections secciones
videos videos
video video
a un
you can puedes
to a
section sección
your y
any cualquier

EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders. They can also add some content like blog posts and events. This is a good permission level for someone who manages your online store.

ES Administrador de tiendas: puede agregar y reordenar productos, y administrar pedidos. También puede agregar contenido, como entradas de blog y eventos. Este es un nivel adecuado de permiso para alguien que administra tu tienda online.

Engleski španski
reorder reordenar
permission permiso
level nivel
online online
can puede
orders pedidos
content contenido
blog blog
events eventos
is es
manages administra
add agregar
store tienda
a un
manager administrador
manage administrar
this este
also también
for para
posts entradas
your tu
products productos

EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:

ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:

Engleski španski
managers administradores
permissions permisos
online en línea
commerce commerce
managing gestionar
can pueden
of de
store tienda
needs necesidades
day diarias
basic básicos
an una

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

ES Trust Billetera es la mejor opción para almacenar todos los tokens ERC20 y la billetera de criptomonedas más conveniente para almacenar sus activos digitales y almacenar su Ethereum (ETH)

Engleski španski
trust trust
choice opción
convenient conveniente
cryptocurrency criptomonedas
digital digitales
assets activos
is es
tokens tokens
ethereum ethereum
the la
eth eth
to store almacenar
best mejor
your y
wallet billetera
to más
all todos

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

ES Abra la Tienda de Activos dentro de Unity y descargue e importe las Herramientas de la Tienda de Activos al proyecto que contiene el contenido que desea enviar a la Tienda de Activos

Engleski španski
open abra
import importe
asset activos
unity unity
content contenido
store tienda
download descargue
tools herramientas
project proyecto
to a
containing que contiene

EN You can set the data retention policy for each table and choose to store data in an in-memory store or magnetic store.

ES Puede establecer una política de retención de datos para cada tabla y elegir dónde se almacenarán los datos: si lo hacen en memoria o en un medio magnético.

Engleski španski
retention retención
policy política
table tabla
store almacenar
magnetic magnético
memory memoria
choose elegir
or o
in en
can puede
data datos
an un
each cada
for medio

EN The surface is ideal for all kinds of commercial activities such as hardware store, electronics store, herbalist, clothing store, etc.

ES La superficie es ideal para todo tipo de actividades comerciales como ferretería, tienda de productos electrónicos, herbolario, tienda de ropa, etc.

Engleski španski
surface superficie
ideal ideal
kinds tipo
commercial comerciales
activities actividades
store tienda
electronics electrónicos
clothing ropa
etc etc
is es
the la
as como
for para

EN Please note that if you are the owner of a store, you must contact us directly and include “Enable Store” in the subject line for your business to be considered for official Play! Pokémon Store status.

ES Por favor, ten en cuenta que, si eres el propietario de un comercio, debes contactarnos directamente, incluyendo “Enable Store” en la línea de asunto para que tu negocio sea considerado un Play! Pokémon Store oficial.

EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.

ES Recoger en tienda permite a sus clientes elegir la opción Recoger en tienda al completar un pedido, lo que les permite evitar las tarifas de envío y el tiempo de espera. Recoger en tienda es una forma segura de aumentar sus tasas de conversión.

Engleski španski
store tienda
completing completar
order pedido
shipping envío
waiting espera
choose elegir
is es
customers clientes
time tiempo
conversion conversión
avoid evitar
boost aumentar
option opción
a un
to a
your y
lets que
way de
rates tarifas

EN The last step on your way to setting up an eCommerce store on Shopify is to make it public. To do so, go to Online Store / Overview, and click the ?Unlock your store? button:

ES El último paso en tu camino para configurar una tienda de comercio electrónico en Shopify es hacerlo público. Para ello, vaya a la tienda en línea / Visión general, y haga clic en el botón "Desbloquear su tienda":

Engleski španski
unlock desbloquear
ecommerce comercio electrónico
is es
public público
online en línea
last último
step paso
to a
shopify shopify
do hacerlo
overview visión
click clic
button botón
your tu
way de
on en
store tienda

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.

Engleski španski
store tienda
module módulo
allows permite
online en línea
method método
is es
choosing eligiendo
in en
customers clientes
payment pago
can pueden
a un
to a
pay pagar
your y

EN With our suite of C-Store solutions including convenience store digital signage, you’ll drive traffic in-store and get the repeat business that C-stores rely on.

ES Con nuestro conjunto de soluciones para tiendas de conveniencia, incluida digital signage para gasolineras, impulsarás el tráfico en la tienda y conseguirás la repetición de negocios en la que confían las tiendas de conveniencia.

Engleski španski
solutions soluciones
including incluida
convenience conveniencia
digital digital
signage signage
repeat repetición
stores tiendas
store tienda
traffic tráfico
in en
business negocios
with con
rely confían
of de
our nuestro

EN Enabling ship-from-store, Buy Online Return In Store (BORIS), Buy Online Pickup In-Store (BOPIS) or Click & Collect has never been easier.

ES Al hacer posible el envío desde la tienda, las opciones Comprar online y Devolver en tienda (BORIS, por sus siglas en inglés), Comprar online y Recoger en tienda (BOPIS, por sus siglas en inglés) o Click&Collect nunca habían sido tan fáciles.

Engleski španski
enabling posible
online online
return devolver
boris boris
click click
amp amp
ship envío
easier fáciles
buy comprar
in en
store tienda
or o
from desde
collect collect
never nunca
has y

EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.

ES Le permite controlar el entorno externo e internode su hogar en cualquier momento utilizando la aplicación Netatmo Weatherdisponible en App Store, Google Play Store y Windows Phone Store.

Engleski španski
external externo
time momento
store store
google google
play play
windows windows
phone phone
allows permite
your y
app aplicación
control controlar
on en

EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely

ES Con la aplicación dedicada, disponible en Apple App Store, Google Play Store y Windows Store, puedes controlar la calefacción de tu casa de forma remota

Engleski španski
apple apple
store store
google google
windows windows
control controlar
heating calefacción
available disponible
the la
on en
you can puedes
remotely de forma remota
with con
app aplicación

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda