ES Cuando se crea una sesión, también crea una tarea para realizar cualquier inicialización contra servicios externos
Prevedi "crea" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "crea" sa španski na Engleski
Prijevodi crea
"crea" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod španski na Engleski od crea
španski
Engleski
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| španski | Engleski |
|---|---|
| sesión | session |
| externos | external |
| tarea | task |
| servicios | services |
| se | is |
| cuando | when |
| también | also |
| crea | creates |
| una | a |
| contra | against |
| para | to |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| španski | Engleski |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES Siempre que desde el Departamento de Marketing se crea una incidencia de tipo "seminario web", se crea automáticamente un ticket de diseño con especificaciones y un ticket de página de destino. Luego, se vincula todo.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| španski | Engleski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automáticamente | automatically |
| ticket | ticket |
| especificaciones | specs |
| vincula | link |
| seminario web | webinar |
| diseño | design |
| página | page |
| se | is |
| un | a |
| que | whenever |
| con | with |
| incidencia | issue |
ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
| španski | Engleski |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| inteligente | intelligent |
| patentado | patented |
| crea | creates |
| integrada | integrated |
| nube | cloud |
| datos | data |
| puntos | point |
| escanea | scans |
| a | a |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
| španski | Engleski |
|---|---|
| minutos | minutes |
| drag | drag |
| amp | amp |
| elige | choose |
| imágenes | images |
| visitantes | visitors |
| suscripción | signup |
| drop | drop |
| en | in |
| el | the |
| registrarse | sign up |
| formularios | forms |
| colores | colors |
| tu | your |
| profesionales | professional |
| a | to |
| marca | brand |
ES Crea tu propia casa inteligente en la aplicación Homey, de forma gratuita. Conecta hasta cinco dispositivos, crea flujos ilimitados y ahorra dinero con Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
| španski | Engleski |
|---|---|
| crea | create |
| inteligente | smart |
| homey | homey |
| conecta | connect |
| flujos | flows |
| ahorra | save |
| energy | energy |
| tu | your |
| gratuita | free |
| dispositivos | devices |
| ilimitados | unlimited |
| en | in |
| la | the |
| aplicación | app |
| dinero | money |
| propia | own |
| con | with |
| casa | home |
| hasta | to |
| cinco | five |
ES Aumenta la frecuencia de publicación un 14 % con Jira Software y Bitbucket, perfectamente integrados desde que se crea una rama hasta el despliegue. Crea ramas de Bitbucket desde Jira Software o trabaja las incidencias sin tener que salir de Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| španski | Engleski |
|---|---|
| frecuencia | often |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| perfectamente | seamlessly |
| integrados | integrated |
| despliegue | deployment |
| incidencias | issues |
| rama | branch |
| ramas | branches |
| o | or |
| publicación | release |
| aumenta | more |
| con | with |
| de | within |
| y | and |
| desde | from |
| sin | without |
| tener | to |
ES Crea links en imágenes o enlaces múltiples en botones y crea la ruta a seguir para tu audiencia
EN Create clickable images or multiple links with buttons and establish the route for your audience to follow.
| španski | Engleski |
|---|---|
| imágenes | images |
| botones | buttons |
| ruta | route |
| seguir | follow |
| audiencia | audience |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| enlaces | links |
| tu | your |
ES Crea tu cuenta, ¡es gratis! Crea o accede a una cuenta de Bit2Me. Crear una cuenta es totalmente gratuito y tendrás acceso a todas las funcionalidades.
EN Create your account, it's free! Create or access to a Bit2Me account. Creating an account is completely free and you will have access to all the functionalities.
| španski | Engleski |
|---|---|
| funcionalidades | functionalities |
| cuenta | account |
| es | is |
| o | or |
| tendrás | will |
| acceso | access |
| tu | your |
| gratis | free |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
ES NOTA: La jerarquía se crea desde la fila secundaria. No se crea designando una fila como primaria.
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
| španski | Engleski |
|---|---|
| jerarquía | hierarchy |
| crea | created |
| fila | row |
| la | the |
| se | is |
| desde | from |
| como | as |
| a | a |
| nota | note |
ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea una nueva acción en Salesforce (la Acción) de manera automática.
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
| španski | Engleski |
|---|---|
| crea | created |
| nueva | new |
| fila | row |
| hoja | sheet |
| desencadenador | trigger |
| acción | action |
| salesforce | salesforce |
| automática | automatically |
| en | in |
| se | is |
| cuando | when |
| una | a |
ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea un nuevo caso de cliente en Desk.com (la Acción) de manera automática.
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
| španski | Engleski |
|---|---|
| crea | created |
| fila | row |
| hoja | sheet |
| desencadenador | trigger |
| cliente | customer |
| desk | desk |
| acción | action |
| automática | automatically |
| en | in |
| cuando | when |
| un | a |
| se | is |
| caso | case |
| nueva | new |
ES Cuando crea una plantilla del informe, se asegura de que se utilicen los mismos criterios para cada instancia de un informe que se crea a partir de dicho Plan de acción a escala.
EN When you create a report template, you’re ensuring that the same criteria will be used for each instance of a report that becomes created from that Blueprint at scale.
| španski | Engleski |
|---|---|
| asegura | ensuring |
| utilicen | used |
| criterios | criteria |
| plantilla | template |
| informe | report |
| escala | scale |
| plan | blueprint |
| cuando | when |
| partir | from |
| de | of |
| un | a |
| crea | create |
| cada | each |
| mismos | the same |
| para | for |
ES Crea un catálogo público para que pueda acceder cualquier persona, o crea catálogos privados con acceso por contraseña para compartir tu información con vendedores, distribuidores y clientes.
EN Create a public catalog for open access, or create private catalogs with password access to share information with your sales team, your distributors and your customers.
| španski | Engleski |
|---|---|
| contraseña | password |
| información | information |
| vendedores | sales |
| distribuidores | distributors |
| público | public |
| o | or |
| catálogo | catalog |
| clientes | customers |
| catálogos | catalogs |
| acceso | access |
| compartir | share |
| con | with |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
ES Monitask contiene las funciones más necesarias que le permiten gestionar la productividad en cualquier sector. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para tus compañeros de equipo.
EN Monitask contains the most necessary functions that allow you to manage productivity in any industry. Make teams, invite new members, create projects, and add tasks for your teammates.
| španski | Engleski |
|---|---|
| necesarias | necessary |
| permiten | allow |
| invita | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| monitask | monitask |
| productividad | productivity |
| en | in |
| sector | industry |
| equipos | teams |
| proyectos | projects |
| tareas | tasks |
| la | the |
| a | to |
| compañeros de equipo | teammates |
| funciones | functions |
| gestionar | manage |
| y | your |
| de | and |
ES Monitask contiene las funciones más esenciales que le permiten gestionar la productividad incluso en procesos creativos como el diseño. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage productivity even in creative processes such as design. Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
| španski | Engleski |
|---|---|
| esenciales | essential |
| permiten | allow |
| creativos | creative |
| invita | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| monitask | monitask |
| productividad | productivity |
| en | in |
| procesos | processes |
| diseño | design |
| equipos | teams |
| tareas | tasks |
| funciones | features |
| proyectos | projects |
| a | to |
| compañeros de equipo | teammates |
| gestionar | manage |
| incluso | even |
| como | as |
ES Monitask contiene las funciones más esenciales que le permiten gestionar la productividad incluso en las empresas en línea. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage productivity even in an online businesses. Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
| španski | Engleski |
|---|---|
| esenciales | essential |
| permiten | allow |
| invita | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| monitask | monitask |
| en línea | online |
| productividad | productivity |
| en | in |
| empresas | businesses |
| equipos | teams |
| proyectos | projects |
| tareas | tasks |
| funciones | features |
| la | the |
| a | to |
| compañeros de equipo | teammates |
| gestionar | manage |
| incluso | even |
ES Monitask contiene las características más esenciales que le permiten gestionar la eficiencia en la consultoría. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage efficiency in consulting. Create teams, invite new members, create new projects and add tasks for teammates.
| španski | Engleski |
|---|---|
| esenciales | essential |
| permiten | allow |
| invita | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| monitask | monitask |
| características | features |
| en | in |
| consultoría | consulting |
| equipos | teams |
| proyectos | projects |
| tareas | tasks |
| la | the |
| a | to |
| eficiencia | efficiency |
| compañeros de equipo | teammates |
| gestionar | manage |
ES Base de conocimiento — Crea una sólida base de conocimiento para materiales de onboarding, formación de empleados, soporte de cliente. Crea, revisa y publica artículos con comentarios y calificaciones para recoger feedback.
EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.
ES Patina en el parque de tus sueños en lugares vintage de los años 1999 y 2000, como el Almacén, Downhill Jam, Escuela II y Plaza de toros, o crea tu propio parque con Crea un parque. Todos los elementos se han renovado, desde las rampas a los raíles.
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
| španski | Engleski |
|---|---|
| parque | park |
| sueños | dream |
| almacén | warehouse |
| jam | jam |
| escuela | school |
| ii | ii |
| toros | bullring |
| crea | create |
| renovado | revamped |
| vintage | vintage |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| de | first |
| desde | from |
ES Asigna las personas adecuadas a cada área, crea una mentalidad centrada en las personas, diseña las habilidades y crea un plan de gestión del cambio que mantenga tu negocio en funcionamiento mientras creas un nuevo modelo.
EN Assign the right people to each area, create a people-centric mentality, design the skills, and build a change management plan that keeps your business running while creating a new model.
| španski | Engleski |
|---|---|
| área | area |
| mentalidad | mentality |
| cambio | change |
| nuevo | new |
| personas | people |
| habilidades | skills |
| plan | plan |
| gestión | management |
| modelo | model |
| negocio | business |
| diseña | design |
| un | a |
| tu | your |
| cada | each |
ES Crea tu cuenta en Bit2Me Suite para disponer de acceso a tu Wallet Bit2Me. Si aún no tienes, crea una cuenta de Bit2Me gratis y en menos de 5 minutos.
EN Create your Bit2Me Suite account to get access to your Bit2Me Wallet. If you don't have one yet, create a Bit2Me account for free and in less than 5 minutes.
| španski | Engleski |
|---|---|
| cuenta | account |
| menos | less |
| acceso | access |
| si | if |
| minutos | minutes |
| en | in |
| suite | suite |
| no | dont |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| gratis | free |
| de | wallet |
ES Logra la tranquilidad teniendo todos tus documentos importantes siempre a mano. Crea fácilmente carpetas, encuentra cualquier documento en segundos y crea copias de seguridad automáticas de tus escaneos en la nube.
EN Achieve peace of mind with all the important documents always at hand. Easily create folders, find any document in seconds, and automatically back up scans in a cloud.
| španski | Engleski |
|---|---|
| tranquilidad | peace |
| importantes | important |
| mano | hand |
| fácilmente | easily |
| automáticas | automatically |
| escaneos | scans |
| logra | achieve |
| la | the |
| siempre | always |
| carpetas | folders |
| segundos | seconds |
| nube | cloud |
| documentos | documents |
| documento | document |
| en | in |
| y | find |
| de | of |
| crea | create |
| a | a |
| todos | all |
| cualquier | any |
| seguridad | back |
ES Crea tu primera conversación, agrega y elimina canales y participantes, y crea una aplicación que sirva como prueba de concepto.
EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.
| španski | Engleski |
|---|---|
| agrega | add |
| elimina | remove |
| canales | channels |
| participantes | participants |
| aplicación | application |
| prueba | proof |
| concepto | concept |
| conversación | conversation |
| tu | your |
| una | a |
| de | of |
ES Crea tu primera conversación, agrega y elimina canales y participantes, y crea una aplicación que sirva como prueba de concepto.
EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.Get started
| španski | Engleski |
|---|---|
| agrega | add |
| elimina | remove |
| canales | channels |
| participantes | participants |
| aplicación | application |
| prueba | proof |
| concepto | concept |
| conversación | conversation |
| tu | your |
| una | a |
| de | of |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
| španski | Engleski |
|---|---|
| minutos | minutes |
| drag | drag |
| amp | amp |
| elige | choose |
| imágenes | images |
| visitantes | visitors |
| suscripción | signup |
| drop | drop |
| en | in |
| el | the |
| registrarse | sign up |
| formularios | forms |
| colores | colors |
| tu | your |
| profesionales | professional |
| a | to |
| marca | brand |
ES Crea tu propia casa inteligente en la aplicación Homey, de forma gratuita. Conecta hasta cinco dispositivos, crea flujos ilimitados y ahorra dinero con Homey Energy.
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
| španski | Engleski |
|---|---|
| crea | create |
| inteligente | smart |
| homey | homey |
| conecta | connect |
| flujos | flows |
| ahorra | save |
| energy | energy |
| tu | your |
| gratuita | free |
| dispositivos | devices |
| ilimitados | unlimited |
| en | in |
| la | the |
| aplicación | app |
| dinero | money |
| propia | own |
| con | with |
| casa | home |
| hasta | to |
| cinco | five |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| španski | Engleski |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES Monitask contiene las funciones más necesarias que le permiten gestionar la productividad en cualquier sector. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para tus compañeros de equipo.
EN Monitask contains the most necessary functions that allow you to manage productivity in any industry. Make teams, invite new members, create projects, and add tasks for your teammates.
| španski | Engleski |
|---|---|
| necesarias | necessary |
| permiten | allow |
| invita | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| monitask | monitask |
| productividad | productivity |
| en | in |
| sector | industry |
| equipos | teams |
| proyectos | projects |
| tareas | tasks |
| la | the |
| a | to |
| compañeros de equipo | teammates |
| funciones | functions |
| gestionar | manage |
| y | your |
| de | and |
ES Monitask contiene las características más esenciales que le permiten gestionar la eficiencia en la consultoría. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage efficiency in consulting. Create teams, invite new members, create new projects and add tasks for teammates.
| španski | Engleski |
|---|---|
| esenciales | essential |
| permiten | allow |
| invita | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| monitask | monitask |
| características | features |
| en | in |
| consultoría | consulting |
| equipos | teams |
| proyectos | projects |
| tareas | tasks |
| la | the |
| a | to |
| eficiencia | efficiency |
| compañeros de equipo | teammates |
| gestionar | manage |
ES Monitask contiene las funciones más esenciales que le permiten gestionar la productividad incluso en las empresas en línea. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage productivity even in an online businesses. Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
| španski | Engleski |
|---|---|
| esenciales | essential |
| permiten | allow |
| invita | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| monitask | monitask |
| en línea | online |
| productividad | productivity |
| en | in |
| empresas | businesses |
| equipos | teams |
| proyectos | projects |
| tareas | tasks |
| funciones | features |
| la | the |
| a | to |
| compañeros de equipo | teammates |
| gestionar | manage |
| incluso | even |
ES Monitask contiene las funciones más esenciales que le permiten gestionar la productividad incluso en procesos creativos como el diseño. Crea equipos, invita a nuevos miembros, crea nuevos proyectos y añade tareas para los compañeros de equipo.
EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage productivity even in creative processes such as design. Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
| španski | Engleski |
|---|---|
| esenciales | essential |
| permiten | allow |
| creativos | creative |
| invita | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| monitask | monitask |
| productividad | productivity |
| en | in |
| procesos | processes |
| diseño | design |
| equipos | teams |
| tareas | tasks |
| funciones | features |
| proyectos | projects |
| a | to |
| compañeros de equipo | teammates |
| gestionar | manage |
| incluso | even |
| como | as |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
| španski | Engleski |
|---|---|
| minutos | minutes |
| drag | drag |
| amp | amp |
| elige | choose |
| imágenes | images |
| visitantes | visitors |
| suscripción | signup |
| drop | drop |
| en | in |
| el | the |
| registrarse | sign up |
| formularios | forms |
| colores | colors |
| tu | your |
| profesionales | professional |
| a | to |
| marca | brand |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
| španski | Engleski |
|---|---|
| minutos | minutes |
| drag | drag |
| amp | amp |
| elige | choose |
| imágenes | images |
| visitantes | visitors |
| suscripción | signup |
| drop | drop |
| en | in |
| el | the |
| registrarse | sign up |
| formularios | forms |
| colores | colors |
| tu | your |
| profesionales | professional |
| a | to |
| marca | brand |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
| španski | Engleski |
|---|---|
| minutos | minutes |
| drag | drag |
| amp | amp |
| elige | choose |
| imágenes | images |
| visitantes | visitors |
| suscripción | signup |
| drop | drop |
| en | in |
| el | the |
| registrarse | sign up |
| formularios | forms |
| colores | colors |
| tu | your |
| profesionales | professional |
| a | to |
| marca | brand |
ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.
EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.
| španski | Engleski |
|---|---|
| minutos | minutes |
| drag | drag |
| amp | amp |
| elige | choose |
| imágenes | images |
| visitantes | visitors |
| suscripción | signup |
| drop | drop |
| en | in |
| el | the |
| registrarse | sign up |
| formularios | forms |
| colores | colors |
| tu | your |
| profesionales | professional |
| a | to |
| marca | brand |
ES El “tú” crea familiaridad, el “usted” crea distancia
EN Using “Du” creates familiarity, while “Sie” establishes distance
ES Nota: Los Prospectos usan los mismos campos que los Tratos. Por defecto, cuando se crea un campo personalizado para los tratos, el mismo campo con el mismo nombre y propiedades también se crea para los prospectos.
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
| španski | Engleski |
|---|---|
| nota | note |
| prospectos | leads |
| tratos | deals |
| crea | created |
| propiedades | properties |
| campos | fields |
| se | is |
| un | a |
| campo | field |
| el | the |
| cuando | when |
| nombre | name |
| también | also |
| defecto | default |
| con | with |
| que | same |
ES Revisa en profundidad los enlaces que no funcionan, crea un archivo de mapas de sitio o crea metaetiquetas nuevas utilizando nuestras herramientas.
EN Review your broken links in detail, build a sitemaps file or create new meta tags using our tools.
| španski | Engleski |
|---|---|
| revisa | review |
| enlaces | links |
| metaetiquetas | meta tags |
| nuevas | new |
| herramientas | tools |
| un | a |
| o | or |
| en | in |
| archivo | file |
| utilizando | using |
| crea | create |
| de | our |
ES Cuando se crea una sesión, también crea una tarea para realizar cualquier inicialización contra servicios externos
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| španski | Engleski |
|---|---|
| sesión | session |
| externos | external |
| tarea | task |
| servicios | services |
| se | is |
| cuando | when |
| también | also |
| crea | creates |
| una | a |
| contra | against |
| para | to |
ES Siempre que desde el Departamento de Marketing se crea una incidencia de tipo "seminario web", se crea automáticamente un ticket de diseño con especificaciones y un ticket de página de destino. Luego, se vincula todo.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| španski | Engleski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automáticamente | automatically |
| ticket | ticket |
| especificaciones | specs |
| vincula | link |
| seminario web | webinar |
| diseño | design |
| página | page |
| se | is |
| un | a |
| que | whenever |
| con | with |
| incidencia | issue |
ES Crea rápidamente y mantén centros de preferencias de suscripciones de correo electrónico y páginas de aterrizaje con Push Planet. Crea páginas alojadas en tu propio dominio, con una interfaz de usuario WYSIWYG flexible, potente y fácil de usar.
EN Quickly create and maintain email subscription preference centres and landing pages with Push Planet. Create pages hosted on your own domain, with a flexible, powerful and easy-to-use WYSIWYG user interface.
| španski | Engleski |
|---|---|
| mantén | maintain |
| preferencias | preference |
| suscripciones | subscription |
| páginas | pages |
| aterrizaje | landing |
| push | push |
| planet | planet |
| dominio | domain |
| wysiwyg | wysiwyg |
| flexible | flexible |
| potente | powerful |
| rápidamente | quickly |
| usuario | user |
| fácil | easy |
| en | on |
| interfaz | interface |
| una | a |
| usar | use |
| con | with |
| tu | your |
ES Aumenta la frecuencia de publicación un 14 % con Jira Software y Bitbucket, perfectamente integrados desde que se crea una rama hasta el despliegue. Crea ramas de Bitbucket desde Jira Software o trabaja las incidencias sin tener que salir de Bitbucket.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| španski | Engleski |
|---|---|
| frecuencia | often |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| perfectamente | seamlessly |
| integrados | integrated |
| despliegue | deployment |
| incidencias | issues |
| rama | branch |
| ramas | branches |
| o | or |
| publicación | release |
| aumenta | more |
| con | with |
| de | within |
| y | and |
| desde | from |
| sin | without |
| tener | to |
ES NOTA: La jerarquía se crea desde la fila secundaria. No se crea designando una fila como primaria.
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
| španski | Engleski |
|---|---|
| jerarquía | hierarchy |
| crea | created |
| fila | row |
| la | the |
| se | is |
| desde | from |
| como | as |
| a | a |
| nota | note |
ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea una nueva acción en Salesforce (la Acción) de manera automática.
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
| španski | Engleski |
|---|---|
| crea | created |
| nueva | new |
| fila | row |
| hoja | sheet |
| desencadenador | trigger |
| acción | action |
| salesforce | salesforce |
| automática | automatically |
| en | in |
| se | is |
| cuando | when |
| una | a |
ES Cuando se crea una nueva fila en una hoja (el Desencadenador), se crea un nuevo caso de cliente en Desk.com (la Acción) de manera automática.
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
| španski | Engleski |
|---|---|
| crea | created |
| fila | row |
| hoja | sheet |
| desencadenador | trigger |
| cliente | customer |
| desk | desk |
| acción | action |
| automática | automatically |
| en | in |
| cuando | when |
| un | a |
| se | is |
| caso | case |
| nueva | new |
ES Crea una presencia online: Crea un sitio web profesional para tu empresa y utiliza las redes sociales para promocionar tus productos y servicios
EN Create an online presence: Create a professional website for your business and use social media to promote your products and services
| španski | Engleski |
|---|---|
| presencia | presence |
| servicios | services |
| productos | products |
| utiliza | use |
| promocionar | to promote |
| online | online |
| un | a |
| profesional | professional |
| empresa | business |
| sociales | social |
| tu | your |
ES Aquí hay algunas ideas para considerar: Crea una presencia online: Crea un sitio web profesional para tu negocio y use las redes sociales para promocionar tus productos y servicios
EN Here are some ideas to consider: Create an online presence: Build a professional website for your business and use social media to promote your products and services
| španski | Engleski |
|---|---|
| ideas | ideas |
| presencia | presence |
| servicios | services |
| negocio | business |
| productos | products |
| aquí | here |
| promocionar | to promote |
| hay | are |
| online | online |
| un | a |
| profesional | professional |
| use | use |
| sociales | social |
| considerar | consider |
| tu | your |
ES Aquí hay algunas ideas para considerar: Crea una presencia online: Crea un sitio web profesional para tu negocio y use las redes sociales para promocionar tus productos y servicios
EN Here are some ideas to consider: Create an online presence: Build a professional website for your business and use social media to promote your products and services
| španski | Engleski |
|---|---|
| ideas | ideas |
| presencia | presence |
| servicios | services |
| negocio | business |
| productos | products |
| aquí | here |
| promocionar | to promote |
| hay | are |
| online | online |
| un | a |
| profesional | professional |
| use | use |
| sociales | social |
| considerar | consider |
| tu | your |
ES Aquí hay algunas ideas para considerar: Crea una presencia online: Crea un sitio web profesional para tu negocio y use las redes sociales para promocionar tus productos y servicios
EN Here are some ideas to consider: Create an online presence: Build a professional website for your business and use social media to promote your products and services
| španski | Engleski |
|---|---|
| ideas | ideas |
| presencia | presence |
| servicios | services |
| negocio | business |
| productos | products |
| aquí | here |
| promocionar | to promote |
| hay | are |
| online | online |
| un | a |
| profesional | professional |
| use | use |
| sociales | social |
| considerar | consider |
| tu | your |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
crea crea proyectos crea variantes crea campañas crea ramas cual crea gente crea crea reuniones crea seguidores crea contenido crea tus direcciones crea tus sitios beneficios crea cloudflare crea crea documentos crea nuevos proyectos crea publicaciones crea imágenes comunitario crea crea vídeos crea aplicaciones crea experiencias personalizadas crea reglas crea tareas crea flujos crea gratis crea informes crea increíbles plantillas crea diseños crea flujos personalizados crea propiedades crea firmas crea automáticamente crea archivos pdf crea nuevas oportunidades crea políticas crea arte crea subtítulos mapforce crea crea columnas crea algo crea música crea encuestas crea paneles red crea sistema crea crea múltiples firmas crea plantillas crea apps crea efectos
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski