Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "dealing with large" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dealing with large" sa Engleski na španski

Prijevodi dealing with large

"dealing with large" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

dealing al atención con empresa gestión lidiar manera negocio operaciones servicio trabajo trata tratando tratar
large a además al alta altos amplia amplio así bien cada cantidad como con crear cualquier cuando de desde el en en el entre es esta este forma gran grande grandes hasta ideal importante la las los línea manera mayor mejor mucha muchas mucho muchos muy más más de no o otros para parte pequeña pequeño pero por principal que sala si sitio sobre superior también tanto tiempo tipo todas todo todos todos los tu un una uno varias varios ver volumen web ya

Prijevod Engleski na španski od dealing with large

Engleski
španski

EN When dealing with multiple clients you’re also dealing with their different needs

ES Cuando tratas con varios clientes, también tratas con sus diferentes necesidades

Engleski španski
clients clientes
needs necesidades
when cuando
also también
different diferentes
with con
their sus
multiple varios

EN – An average damage-dealing move with a cone-shaped area of effect. It's very useful for dealing damage in the early-game to the swarms of wild Combee and Vespiquen.

ES : un movimiento que causa daño en un área de efecto cónica. Resulta muy útil para atacar a los enjambres de Combee y Vespiquen salvajes al principio de la partida.

Engleski španski
move movimiento
damage daño
area área
effect efecto
useful útil
wild salvajes
early principio
game partida
and y
in en
a un
the la
very muy
of de
to a
for para

EN When dealing with multiple clients you’re also dealing with their different needs

ES Cuando tratas con varios clientes, también tratas con sus diferentes necesidades

Engleski španski
clients clientes
needs necesidades
when cuando
also también
different diferentes
with con
their sus
multiple varios

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos

Engleski španski
dealing lidiar
large grandes
binary binarios
modeling modelado
graphics gráficos
easier facilitar
is es
data datos
files archivos
or o
the el
audio audio
to a
as como
project proyecto
work trabajo
repository repositorios
with con
that cuya
there hay
special de

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos

Engleski španski
dealing lidiar
large grandes
binary binarios
modeling modelado
graphics gráficos
easier facilitar
is es
data datos
files archivos
or o
the el
audio audio
to a
as como
project proyecto
work trabajo
repository repositorios
with con
that cuya
there hay
special de

EN It is distributed in a large entrance hall, 4 large exterior rooms connected with each other, bedroom area with 3 large offices and two bathrooms, large fitted kitchen and office,

ES Se distribuye en un gran hall de entrada, 4 amplias estancias exteriores conectadas entre sí, zona de dormitorios con 3 despachos grandes y dos baños, g

Engleski španski
distributed distribuye
connected conectadas
offices despachos
a un
bedroom dormitorios
area zona
bathrooms baños
is se
in en
entrance entrada
hall hall
with con
exterior exteriores

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.

Engleski španski
balance equilibrio
prevent evitar
other otras
a un
file archivo
large gran
quality calidad
reduce reducir
images imágenes
to fondos
find y
image imagen
size tamaño
in en
but pero
as como
want to quieres

EN is important to any company in the financial industry. Cloud storage providers simplify dealing with large amounts of data. You can

ES es importante para cualquier compañía de la industria financiera. Los proveedores de almacenamiento en la nube simplifican la gestión de grandes cantidades de datos. Puede

Engleski španski
financial financiera
cloud nube
storage almacenamiento
providers proveedores
simplify simplifican
data datos
is es
important importante
company compañía
in en
large grandes
dealing gestión
the la
can puede
to a
industry industria

EN For a company dealing with large amounts of third-party data that has to be protected at all times, NordPass Business has been the solution they’d been looking for.

ES NordPass Business ha sido la solución idónea para esta empresa, que gestiona grandes cantidades de datos de terceros que deben protegerse en todo momento.

Engleski španski
large grandes
data datos
nordpass nordpass
to be deben
solution solución
the la
third terceros
company empresa
has ha

EN is important to any company in the financial industry. Cloud storage providers simplify dealing with large amounts of data. You can

ES es importante para cualquier compañía de la industria financiera. Los proveedores de almacenamiento en la nube simplifican la gestión de grandes cantidades de datos. Puede

Engleski španski
financial financiera
cloud nube
storage almacenamiento
providers proveedores
simplify simplifican
data datos
is es
important importante
company compañía
in en
large grandes
dealing gestión
the la
can puede
to a
industry industria

EN If you are dealing with large documents (10 pages or more), it is helpful to add pages to PDF in order to navigate through the file more easily.

ES Si se trata de documentos grandes (10 páginas o más), es útil añadir páginas a PDF para navegar por el archivo más fácilmente.

Engleski španski
dealing trata
or o
pdf pdf
helpful útil
if si
documents documentos
pages páginas
easily fácilmente
is es
navigate navegar
file archivo
the el
large grandes
to a
more más
through de
in por

EN Large reception with four jobs, three large offices of about 12 square meters each, two fully renovated toilets, a diaphanous space with six jobs and two other large offices great passage of natural light.

ES Amplia recepción con cuatro puestos de trabajo, tres despachos grandes de unos 12 metros cuadrados aproximadamente cada uno, dos aseos totalmente reformados, un espacio diáfano con seis puestos de trabajo y otros dos despachos g

Engleski španski
reception recepción
offices despachos
meters metros
fully totalmente
toilets aseos
diaphanous diáfano
a un
space espacio
other otros
with con
about aproximadamente
large grandes
each cada

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

ES Mi marido, Graham y soy propietario de nuestra casa grande, que es de dos plantas y un amplio jardín. Las habitaciones son muy grandes y soleado y ...

Engleski španski
husband marido
graham graham
sunny soleado
my mi
a un
garden jardín
very muy
is es
rooms habitaciones
i soy
large grandes
are son
live que
the las

EN It is a large design space of 250 m2, with double height and large windows to a large interior patio for exclusive use. Its good working environment, calm and welcoming, en

ES Se trata de un amplio espacio de diseño de 2

Engleski španski
design diseño
a un
space espacio
large amplio
is se

EN Distributed on two floors with 3 offices and 4 bathrooms, with ceramic floors, large windows that provide plenty of natural light, recessed lighting in false ceiling and large hall presided by a large staircase that connects both floors.

ES Distribuida en dos plantas con 3 oficinas y 4 baños, con suelos de cerámica, amplios ventanales que le aportan abundante luz natural, iluminación empotrada en falso techo y amplio recibidor presidido por una amplia escalera que comunica ambas plantas.

Engleski španski
distributed distribuida
offices oficinas
bathrooms baños
ceramic cerámica
windows ventanales
natural natural
false falso
hall recibidor
staircase escalera
provide aportan
lighting iluminación
light luz
floors plantas
ceiling techo
in en
with con
of de
large amplia
by por
that que

EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots

ES Dust 2 es un mapa grande y variado con grandes zonas abiertas, grandes pasillos, pasillos estrechos, puntos de estrangulamiento, túneles y todo tipo de escondites

Engleski španski
varied variado
areas zonas
hallways pasillos
tunnels túneles
kinds tipo
spots puntos
dust dust
is es
a un
map mapa
open abiertas
with con
large grandes
of de

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

ES gran casa familiar, (dos pisos) Vivo con mi esposo, mi hijo y su novia, 4 dormitorios, 3 baños, 2 grandes salones, amplia cocina, wi ...

Engleski španski
my mi
husband esposo
girlfriend novia
wi wi
family familiar
bedrooms dormitorios
kitchen cocina
two dos
and y
with con
large grandes
son su
rooms baños
home casa

EN It is a large design space of 250 m2, with double height and large windows to a large interior patio for exclusive use. Its good working environment, calm and welcoming, en

ES Se trata de un amplio espacio de diseño de 2

Engleski španski
design diseño
a un
space espacio
large amplio
is se

EN Distributed on two floors with 3 offices and 4 bathrooms, with ceramic floors, large windows that provide plenty of natural light, recessed lighting in false ceiling and large hall presided by a large staircase that connects both floors.

ES Distribuida en dos plantas con 3 oficinas y 4 baños, con suelos de cerámica, amplios ventanales que le aportan abundante luz natural, iluminación empotrada en falso techo y amplio recibidor presidido por una amplia escalera que comunica ambas plantas.

Engleski španski
distributed distribuida
offices oficinas
bathrooms baños
ceramic cerámica
windows ventanales
natural natural
false falso
hall recibidor
staircase escalera
provide aportan
lighting iluminación
light luz
floors plantas
ceiling techo
in en
with con
of de
large amplia
by por
that que

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

ES Mi marido, Graham y soy propietario de nuestra casa grande, que es de dos plantas y un amplio jardín. Las habitaciones son muy grandes y soleado y ...

Engleski španski
husband marido
graham graham
sunny soleado
my mi
a un
garden jardín
very muy
is es
rooms habitaciones
i soy
large grandes
are son
live que
the las

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

ES gran casa familiar, (dos pisos) Vivo con mi esposo, mi hijo y su novia, 4 dormitorios, 3 baños, 2 grandes salones, amplia cocina, wi ...

Engleski španski
my mi
husband esposo
girlfriend novia
wi wi
family familiar
bedrooms dormitorios
kitchen cocina
two dos
and y
with con
large grandes
son su
rooms baños
home casa

EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online

ES Dibujo De Gran Formato | Venta de Obras de Arte en Línea

Engleski španski
and de
large gran
format formato
sale venta
artworks obras
art arte

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.

Engleski španski
editors editores
publishing editorial
online en línea
breaches infracciones
confidence confianza
elsevier elsevier
perk perk
kit kit
is es
supports apoya
in en
an un
to a
the el
helps ayuda
with con
issues cuestiones
resource recurso
ethics ética
ethical éticas

EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.

ES ¿Un mismo estilo visual en todos tus productos? Te lo ponemos muy fácil a la hora de trabajar con tu imprenta o con otros diseñadores. Esta guía incluye todas las especificaciones relativas al color (RGB, CYMK, HEX).

Engleski španski
designers diseñadores
guide guía
specifications especificaciones
rgb rgb
or o
other otros
include incluye
your tu
color color
in en
this esta
with con
of de

EN They are dealing reactively to the situation.

ES Abordan de manera reactiva la situación.

Engleski španski
the la
situation situación

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

ES Si tu equipo de servicio al cliente se está ocupando de las quejas que ocasionó el envío de una venta importante, tu organización puede prepararse de antemano para el próximo desafío logístico.

Engleski španski
customer cliente
team equipo
shipping envío
complaints quejas
major importante
sale venta
prepare prepararse
logistical logístico
challenge desafío
in advance antemano
if si
your tu
service servicio
organization organización
can puede
the el

EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster

ES Antes hemos hecho una descripción de las señales de aviso que indican que, potencialmente, estás tratando con un estafador por WhatsApp

Engleski španski
signs señales
indicate indican
potentially potencialmente
dealing tratando
whatsapp whatsapp
fraudster estafador
a un
with con
are estás
above de
that que
we hemos

EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam

ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp

Engleski španski
check comprueba
style estilo
worse peor
dealing tratando
whatsapp whatsapp
scam estafa
communication comunicación
message mensaje
if si
you are estés
is es
it lo
the el
a un
with con
are posible
of de
so así
moment momento

EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based

ES La verdad es que, cuando se trata de contenido con derechos de autor, la manera más fácil es a través de páginas o servicios de streaming que sean de suscripción

Engleski španski
dealing trata
content contenido
straightforward fácil
websites páginas
streaming streaming
subscription suscripción
or o
is es
the la
copyrighted derechos de autor
services servicios
when cuando
with con
are sean
truth verdad

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

ES Antes de que lidies con otros problemas, asegúrate de que tu web es accesible por los motores de búsqueda y que el bot de Google pueda rastrear e indexar tu sitio.

Engleski španski
other otros
issues problemas
accessible accesible
engines motores
index indexar
is es
search búsqueda
sure asegúrate
your tu
can pueda
with con
the el
before de
by por

EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.

ES Hacer tu web segura es vital para cualquier web hoy en día, no solo para aquellos con información sensible. Con este informe puedes monitorizar fácilmente el estado de seguridad de tu web.

Engleski španski
vital vital
sensitive sensible
monitor monitorizar
your tu
website web
is es
information información
report informe
easily fácilmente
today hoy
not no
status estado
this este
with con
you can puedes
those de
security seguridad
every en
just para

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento

Engleski španski
vital vital
website web
dealing lidiar
sensitive sensible
information información
users usuarios
positively positivamente
affects afecta
rankings posicionamiento
is es
https https
today hoy
your tu
security seguridad
not no
ones de
with con
every en
just para
besides que

EN Like Dealing With Drug Addiction SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Dealing With Drug Addiction».

Engleski španski
like la
slideshare slideshare

EN Share Dealing With Drug Addiction SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Dealing With Drug Addiction».

Engleski španski
share compartir
slideshare slideshare

EN Listen to Dealing with Darwin Audiobook by Geoffrey A. Moore

ES Escuche el audiolibro Dealing with Darwin de Geoffrey A. Moore

Engleski španski
darwin darwin
audiobook audiolibro
by de
moore moore

EN What people think about Dealing with Darwin

ES Lo que piensa la gente sobre Dealing with Darwin

Engleski španski
think piensa
darwin darwin
about sobre
people gente
what que

EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others

ES Nuestro código de conducta detalla nuestro compromiso con los estándares éticos y legales que esperamos que respete todo el personal al tratar con la empresa, sus colegas, nuestros clientes, los socios, los proveedores y otras personas

Engleski španski
code código
commitment compromiso
legal legales
standards estándares
dealing tratar
customers clientes
suppliers proveedores
ethical éticos
conduct conducta
colleagues colegas
partners socios
others otras
of de
company empresa
with con
personnel personas
our nuestro

EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.

ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.

Engleski španski
mechanisms mecanismos
representation representación
complaints quejas
procedures procedimientos
freedom libertad
association asociación
the la
number of serie
including incluidos
with con
also también
a una
there hay

EN “You?re dealing with an industry that’s filled with emotion

ES “Estás lidiando con un sector que está lleno de emociones

EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when they’re dealing with a chatbot versus a human.

ES Es importante que la gente que participe con tu marca a través de los Mensajes directos entienda que están tratando con un chatbot y no con un humano.

Engleski španski
important importante
direct directos
dealing tratando
chatbot chatbot
people gente
a un
human humano
with con
your tu
messages mensajes
that que
its la

EN The features we’re building help by complementing the agent—who’s often juggling multiple support conversations and dealing with high volumes of inquiries across channels

ES Las características que estamos desarrollando son un complemento para el agente, quien se hace cargo de varias conversaciones de asistencia y trata con grandes volúmenes de consultas a través de los canales

Engleski španski
agent agente
high grandes
volumes volúmenes
inquiries consultas
channels canales
and y
features características
the el
multiple varias
conversations conversaciones
support asistencia
of de
with con
by través

EN Dealing with time-off requests can distract you from what matters most

ES Ocuparse de las solicitudes de tiempo libre puede distraerlo de lo más importante

Engleski španski
requests solicitudes
can puede
time tiempo
matters importante
most de

EN You can also check out these tips for dealing with stress as you quit.

ES Mira estos consejos sobre cómo controlar el estrés al dejar de fumar.

Engleski španski
tips consejos
stress estrés
can dejar
as cómo
out al
for sobre
these estos
you de

EN Most payment processors charge you a fee when your customer disputes a payment, but Square doesn’t. We also do the time-consuming, stressful work of dealing with your customer’s bank for you.

ES La mayoría de los procesadores de pago le cobran una comisión cuando su cliente le reclama un pago, pero no así Square. Además, hacemos el estresante y demandante trabajo de lidiar con el banco de su cliente por usted.

Engleski španski
processors procesadores
stressful estresante
dealing lidiar
payment pago
customer cliente
square square
bank banco
do hacemos
your y
work trabajo
when cuando
fee comisión
but pero
with con
charge cobran
a un

EN Our APIs facilitate PCI-DSS compliant payment processing. We handle the expense and time investment of dealing with assessors, SAQ requirements, and audits—with no fees for staying compliant on your behalf.

ES Nuestras API cumplen con PCI-DSS. Administramos el gasto y la inversión de tiempo para lidiar con asesores, requisitos SAQ y auditorías. No cobramos comisiones por garantizar su cumplimiento de normas.

Engleski španski
apis api
investment inversión
audits auditorías
compliant cumplimiento
and y
your su
fees comisiones
requirements requisitos
no no
expense gasto
our nuestras
of de
time tiempo
dealing lidiar
with con
for para

EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

ES Si desea que actualicemos sus Datos Personales, envíenos un mensaje a dataprotection@serif.com. Incluya todos los detalles posibles sobre los cambios que desee realizar, pues nos ayudarán a procesar su solicitud.

Engleski španski
serif serif
include incluya
data datos
will help ayudarán
help ayudar
request solicitud
detail detalles
to a
changes cambios
as pues
can posibles
your su
wish desea
the personales
in sobre

EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.

ES Gestione sus recursos de cifrado Luna Network HSM de forma centralizada, tenga visibilidad de su estatus y sea proactivo al tratar con los desafíos antes de que afecten los acuerdos de nivel de servicio con el Crypto Command Center de Thales.

Engleski španski
centrally centralizada
luna luna
hsm hsm
visibility visibilidad
status estatus
proactive proactivo
challenges desafíos
level nivel
agreements acuerdos
centre center
command command
thales thales
resources recursos
service servicio
network network
crypto crypto
the el
be tenga
dealing tratar
your y
with con
their su
before de
affect afecten

EN Dealing with the complexity of EMV chip cards or mobile-based applications

ES Tratar con la complejidad de las tarjetas con chip EMV o las aplicaciones móviles

Engleski španski
dealing tratar
chip chip
cards tarjetas
or o
applications aplicaciones
emv emv
mobile móviles
of de
the la
with con

EN Usually, you’ll be dealing with the craftsperson who made the article, so you can ask questions about materials and techniques

ES Normalmente, vas a estar en contacto con los artesanos que hicieron el producto, así que podrás hacerles preguntas sobre los materiales y la técnica

Engleski španski
usually normalmente
materials materiales
you can podrás
questions preguntas
with con
be estar
made a
ask que
and y
about sobre

EN Add your photo. Using a professional headshot in your signature can increase the trust and credibility of your email as recipients understand who they’re dealing with.

ES Incluye tu foto. Usar un retrato profesional en tu firma puede aumentar la confianza y la credibilidad de tus correos, ya que los destinatarios ven con quién están tratando.

Engleski španski
signature firma
email correos
recipients destinatarios
dealing tratando
photo foto
a un
can puede
increase aumentar
who quién
in en
the la
professional profesional
as ven
of de
your tu
trust confianza
with con
credibility credibilidad

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda