ES La sala VIP Plaza Premium en la T2 del aeropuerto de Heathrow es nombrada la mejor sala VIP de aeropuerto independiente del mundo en 2021, por delante de la sala VIP Primeclass en el aeropuerto de Muscat y la sala IGA en el aeropuerto de Estambul
"sala" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
ES La sala VIP Plaza Premium en la T2 del aeropuerto de Heathrow es nombrada la mejor sala VIP de aeropuerto independiente del mundo en 2021, por delante de la sala VIP Primeclass en el aeropuerto de Muscat y la sala IGA en el aeropuerto de Estambul
EN Plaza Premium lounge at T2 Heathrow Airport is named the World’s Best Independent Airport Lounge in 2021, ahead of Primeclass Lounge at Muscat Airport and the IGA Lounge at Istanbul Airport
španski | Engleski |
---|---|
sala | lounge |
plaza | plaza |
heathrow | heathrow |
nombrada | named |
independiente | independent |
estambul | istanbul |
mundo | worlds |
premium | premium |
es | is |
en | in |
aeropuerto | airport |
mejor | best |
de | ahead |
y | and |
ES La 1ª planta está distribuida en zona de recepción, sala diáfana de lectura, sala informática y sala de grupo; además de dos baños y un almacén.
EN The first floor is distributed in reception area, open reading room, computer room and group room; plus two bathrooms and a warehouse.
španski | Engleski |
---|---|
distribuida | distributed |
recepción | reception |
informática | computer |
grupo | group |
baños | bathrooms |
planta | floor |
zona | area |
un | a |
la | the |
en | in |
almacén | warehouse |
sala | room |
de | first |
está | is |
ES Yo vivo en un suburbio de San Diego, 7 millas al océano. La casa es grande, con una sala de estar, sala de estar y sala de televisión arriba, proporcionando un montón o ...
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
španski | Engleski |
---|---|
yo | i |
suburbio | suburb |
diego | diego |
millas | miles |
océano | ocean |
televisión | tv |
proporcionando | providing |
montón | plenty |
es | is |
grande | large |
o | o |
en | in |
un | a |
san | san |
de | of |
la | the |
con | with |
sala | room |
y | and |
ES La primera planta tiene acceso exclusivo desde la planta calle en Avenida de la Industria y cuenta con una sala muy amplia de recepción, sala de reuniones, cinco despachos amplios, sala central de trabajo y cocina completamente equipada.
EN The first floor has exclusive access from the street floor in Avenida de la Industria and has a very large reception room, meeting room, five large offices, central work room and fully equipped kitchen.
španski | Engleski |
---|---|
planta | floor |
reuniones | meeting |
central | central |
equipada | equipped |
la | la |
acceso | access |
avenida | avenida |
industria | industria |
muy | very |
amplia | large |
despachos | offices |
cocina | kitchen |
completamente | fully |
recepción | reception |
calle | street |
exclusivo | exclusive |
en | de |
trabajo | work |
de | five |
desde | from |
y | and |
una | a |
sala | room |
ES El local tiene una superficie total de 60 m2, con fachada totalmente acristalada. Se distribuye en una sala comercial y al fondo con una sala con división de panel de cristal para una sala privada de reuniones, además de
EN The premises has a total area of 60 m2, with fully glazed facade. It is distributed in a shopping room and in the background with a glass panel partition room for a private meeting room, as well as a storage room and toilet room.
španski | Engleski |
---|---|
fachada | facade |
acristalada | glazed |
distribuye | distributed |
comercial | shopping |
fondo | background |
panel | panel |
cristal | glass |
reuniones | meeting |
totalmente | fully |
superficie | area |
en | in |
local | premises |
el | the |
total | total |
de | of |
se | is |
con | with |
una | a |
sala | room |
y | and |
para | for |
ES La primera planta tiene acceso exclusivo desde la planta calle en Avenida de la Industria y cuenta con una sala muy amplia de recepción, sala de reuniones, cinco despachos amplios, sala central de trabajo y cocina completamente equipada.
EN The first floor has exclusive access from the street floor in Avenida de la Industria and has a very large reception room, meeting room, five large offices, central work room and fully equipped kitchen.
španski | Engleski |
---|---|
planta | floor |
reuniones | meeting |
central | central |
equipada | equipped |
la | la |
acceso | access |
avenida | avenida |
industria | industria |
muy | very |
amplia | large |
despachos | offices |
cocina | kitchen |
completamente | fully |
recepción | reception |
calle | street |
exclusivo | exclusive |
en | de |
trabajo | work |
de | five |
desde | from |
y | and |
una | a |
sala | room |
ES sala, diseño de la sala, moderno, oscuro, sala de estar, diseño, interior, diseño de interiores, hogar, contemporáneo Public Domain
EN tufted, yellow, armchair, gray, wall, interior, chair, cushion, gold, brass Public Domain
španski | Engleski |
---|---|
public | public |
domain | domain |
la | chair |
ES soft-close cajones, y electrodomésticos de acero inoxidable, y todos los residentes tienen acceso a la sala de ejercicios, sala de juegos, sala de cine, y de otras áreas comunes. I recomendamos el Lofts para todos.
EN game room, theater room, and other common spaces. I highly recommend the Lofts for anyone!
španski | Engleski |
---|---|
sala | room |
juegos | game |
cine | theater |
otras | other |
recomendamos | recommend |
i | i |
comunes | common |
para | for |
ES Se alquila o se vende local comercial con una superficie total de 100 m2. Tiene una sala de 40 m2 y otra sala de 20 m2, cuenta con una sala de recepción, dos aseos y un almacén de 10 m2.
EN Commercial premises with a total area of 100 m2 are rented or sold. It has a room of 40 m2 and another room of 20 m2, has a reception room, two toilets and a warehouse of 10 m2.
španski | Engleski |
---|---|
alquila | rented |
vende | sold |
comercial | commercial |
recepción | reception |
aseos | toilets |
almacén | warehouse |
o | or |
otra | another |
superficie | area |
local | premises |
con | with |
un | a |
total | total |
de | of |
dos | two |
sala | room |
y | and |
ES La Sala Soixantième, llamada así en conmemoración del 60.º Festival de Cannes, lleva instalada en la azotea del Riviera desde 2007. Esta sala, que se ha vuelto indispensable, pasará a llamarse «Sala Agnès Varda».
EN Originally named for the 60th Festival de Cannes, the Salle du Soixantième, located on the rooftop of the Riviera since 2007, will be renamed "Salle Agnès Varda".
španski | Engleski |
---|---|
llamada | named |
festival | festival |
cannes | cannes |
azotea | rooftop |
riviera | riviera |
en | de |
la | the |
de | of |
ES Innumerables actuaciones tienen lugar tanto en la glamorosa sala de recitales de arriba (destruida en 1958) como en la sala de recepción con su cúpula deslumbrante.
EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.
španski | Engleski |
---|---|
innumerables | countless |
actuaciones | performances |
recepción | reception |
lugar | place |
la | the |
en | in |
sala | room |
de | and |
ES La función Sala de espera de Cloudflare permite a las organizaciones con más demanda de un recurso, ya sean entradas de conciertos, el último modelo de zapatillas o vacunas, ofrecer un servicio de sala de espera y, a continuación, asignar el acceso
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
španski | Engleski |
---|---|
función | feature |
sala | room |
organizaciones | organizations |
demanda | demand |
recurso | resource |
conciertos | concert |
zapatillas | sneakers |
vacunas | vaccines |
asignar | allocate |
permite | allows |
entradas | tickets |
y | and |
acceso | access |
espera | waiting |
un | a |
o | or |
con | with |
a | to |
más | more |
ES Inspírate en el ambiente exótico y crea música en el paraíso. Aquí tienes todo lo que necesitas para crear y grabar, sala para interpretaciones en vivo y sala de mezclas.
EN Draw inspiration from the exotic atmosphere and make music in paradise. From the live room to the mixing room, everything you need to create and record is right at your fingertips.
španski | Engleski |
---|---|
exótico | exotic |
música | music |
mezclas | mixing |
ambiente | atmosphere |
necesitas | you need |
sala | room |
el | the |
paraíso | paradise |
en | in |
vivo | live |
y | your |
crear | create |
de | and |
lo | everything |
ES Dispone también de zonas comunes, como la sala de reuniones, la sala de espera, el office, o los puestos de hotdesking.
EN It also has common areas, such as the meeting room, the waiting room, the office, or the hotdesking stalls.
španski | Engleski |
---|---|
zonas | areas |
reuniones | meeting |
espera | waiting |
puestos | stalls |
o | or |
office | office |
de | such |
también | also |
como | as |
comunes | common |
dispone | has |
sala | room |
ES Este centro contiene 21 oficinas de alquiler, todas ellas con luz natural, 1 sala de reuniones para 16 personas, y 1 sala de formación
EN This center contains 21 rental offices, all with natural light, 1 meeting room for 16 people, and 1 training room
španski | Engleski |
---|---|
centro | center |
alquiler | rental |
luz | light |
natural | natural |
reuniones | meeting |
personas | people |
formación | training |
oficinas | offices |
este | this |
contiene | contains |
con | with |
sala | room |
para | for |
ES Asimismo, se puede hacer uso de la sala de reuniones (capacidad para 9 personas y equipada con televisión), una sala de espera, almacén y vestuarios con office.
EN Guests can also make use of the meeting room (for up to 9 people and equipped with television), a waiting room, storage room and changing rooms with office.
španski | Engleski |
---|---|
reuniones | meeting |
equipada | equipped |
televisión | television |
espera | waiting |
almacén | storage |
vestuarios | changing rooms |
personas | people |
puede | can |
la | the |
office | office |
uso | use |
de | of |
sala | room |
con | with |
una | a |
y | and |
ES Los edificios tienen recepción en planta calle, sala de reuniones y sala de conferencias, entre otros servicios.
EN The buildings have a street reception, meeting room and conference room, among other services.
španski | Engleski |
---|---|
recepción | reception |
calle | street |
otros | other |
servicios | services |
reuniones | meeting |
conferencias | conference |
sala | room |
edificios | buildings |
de | among |
y | and |
ES Cuenta con una superficie de 600 m2 construidos distribuidos en una zona principal de recepción, 15 estancias, una sala diáfana, baños completos, sala de Rack y una zona de c
EN It has an area of 600 m2 built distributed in a main reception area, 15 rooms, a diaphanous room, full bathrooms, Rack room and a kitchen/office area.
španski | Engleski |
---|---|
construidos | built |
distribuidos | distributed |
recepción | reception |
diáfana | diaphanous |
rack | rack |
baños | bathrooms |
en | in |
de | of |
principal | main |
c | a |
zona | area |
estancias | room |
y | and |
ES La oficina tiene 233 m2 distribuidos en un amplio hall de entrada/recepción, sala central totalmente diáfana, varios despachos interiores y exteriores, un núcleo de aseos, sala de rack y cocina tipo off
EN The office has 233 m2 distributed in a large entrance hall, fully open central room, several indoor and outdoor offices, a core of toilets, rack room and office kitchen.
španski | Engleski |
---|---|
distribuidos | distributed |
totalmente | fully |
aseos | toilets |
rack | rack |
la | the |
oficina | office |
un | a |
central | central |
despachos | offices |
cocina | kitchen |
amplio | large |
hall | hall |
en | in |
de | of |
exteriores | outdoor |
núcleo | core |
sala | room |
varios | several |
interiores | indoor |
y | and |
ES Despachos a entrenar y amueblados, en una primera planta, con sala de juntas, zona de snack-bar y recepción, etc. El precio incluye también, además del acceso gratuito a la sala de juntas.
EN Workout and furnished offices, on the first floor, with meeting room, snack bar and reception area, etc. The price also includes, in addition to the free access to the boardroom.
španski | Engleski |
---|---|
amueblados | furnished |
planta | floor |
etc | etc |
gratuito | free |
bar | bar |
despachos | offices |
zona | area |
incluye | includes |
acceso | access |
recepción | reception |
a | to |
en | in |
precio | price |
con | with |
sala | room |
también | also |
de | first |
y | and |
ES de fibra y suministros, hall, sala de reuniones (incluida para poder disponer de ella), office con nevera y microondas y posibilidad de alquilar solo sala de reuniones por horas (12 €/hora) o puesto de trabajo individual por
EN fiber and supplies, hall, meeting room (included to be available), office with fridge and microwave and possibility to rent only meeting room by hours (12 €/hour) or individual workplace for weeks and months.
ES Cuenta con una sala de reuniones, tres despachos y una sala muy amplia de trabajo conjunta de ocho puestos de trabajo y un cuarto para archivo donde se encuentra el Rack.
EN It has a meeting room, three offices and a very large joint work room with eight jobs and a storage room where the Rack is located.
španski | Engleski |
---|---|
reuniones | meeting |
conjunta | joint |
rack | rack |
despachos | offices |
muy | very |
amplia | large |
el | the |
con | with |
un | a |
donde | where |
archivo | storage |
trabajo | work |
de | eight |
sala | room |
y | and |
ES Acceso al edificio con código y además con 6 baños, sala de espera, recepción y sala de juntas en zonas comunes.
EN Access to the building with code and also with 6 bathrooms, waiting room, reception and meeting room in common areas.
španski | Engleski |
---|---|
edificio | building |
código | code |
baños | bathrooms |
sala | room |
espera | waiting |
zonas | areas |
acceso | access |
recepción | reception |
en | in |
con | with |
al | the |
comunes | common |
además | to |
ES Se distribuye en una planta baja de 525 m2 con hall de entrada, dos despachos, sala de administración, sala taller, almacén de 200 m2 aproximadamente con 5 metros de altura, aseos y cuarto de baño
EN It is distributed on a ground floor of 525 m2 with entrance hall, two offices, administration room, workshop room, warehouse of 200 m2 approximately with 5 meters high, toilets and bathroom
španski | Engleski |
---|---|
distribuye | distributed |
administración | administration |
taller | workshop |
metros | meters |
despachos | offices |
aseos | toilets |
se | is |
hall | hall |
almacén | warehouse |
una | a |
planta | floor |
baño | bathroom |
de | of |
y | and |
dos | two |
sala | room |
en | on |
con | with |
aproximadamente | approximately |
ES Cuenta con oficina, sala de juntas, sala de espera y servicio de secretaría si fuese necesario (tanto para la gestión de agenda, visitas y recepción de mensajería)
EN It has an office, boardroom, waiting room and secretarial service if necessary (both for agenda management, visits and courier reception)
španski | Engleski |
---|---|
espera | waiting |
necesario | necessary |
agenda | agenda |
visitas | visits |
recepción | reception |
si | if |
gestión | management |
servicio | service |
a | an |
oficina | office |
para | for |
sala | room |
ES Se trata de un espacio diáfano dividido por mamparas de cristal, con mobiliario incluido, sala de reuniones, cocina office, almacén, sala de servidores, dos baños separados por sexo y aseo en despacho de dirección.
EN It is a diaphanous space divided by glass screens, with furniture included, meeting room, kitchen, storage room, server room, two bathrooms separated by sex and toilet in office address.
španski | Engleski |
---|---|
diáfano | diaphanous |
dividido | divided |
mamparas | screens |
cristal | glass |
mobiliario | furniture |
reuniones | meeting |
almacén | storage |
servidores | server |
separados | separated |
cocina | kitchen |
baños | bathrooms |
un | a |
espacio | space |
aseo | toilet |
en | in |
dirección | address |
se | is |
sexo | sex |
office | office |
despacho | room |
por | by |
ES Rotuladores de borrado en seco (los guardamos en la sala de descanso / sala de conferencias)
EN Dry erase markers (we keep them in the breakroom/conference room)
španski | Engleski |
---|---|
borrado | erase |
seco | dry |
sala | room |
conferencias | conference |
en | in |
la | the |
de | them |
guardamos | keep |
ES "La sala está super bien acondicionada. Asientos cómodos y se ve bien desde cualquier sitio. Una gozada ver las pelis de mi niñez en sala de cine!"
EN "Nice big screen, comfortable sits and good height difference between rows. Probably the nicest cinema in Barcelona for VOSE movies."
španski | Engleski |
---|---|
ver | screen |
la | the |
en | in |
cine | cinema |
ES Desde el aula, a la sala de redacción, pasando por la sala de juntas: así es como la gente real usa Infogram para cambiar la forma en que se visualizan los datos.
EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.
španski | Engleski |
---|---|
aula | classroom |
redacción | newsroom |
gente | people |
infogram | infogram |
forma | way |
real | real |
datos | data |
a | to |
cambiar | change |
es | is |
desde | from |
usa | using |
ES Los espacios educativos: Atelier, jardín sensorial, sala de psicomotricidad, ludoteca, biblioteca, ágora, sala multisensorial, huerto y dinning room
EN The educational spaces: the atelier, sensory garden, psychomotor room, play room, library, agora, multisensory room, garden and dining room
španski | Engleski |
---|---|
educativos | educational |
sensorial | sensory |
biblioteca | library |
espacios | spaces |
jardín | garden |
room | room |
los | the |
ES Actualmente, CEEK ofrece una serie de experiencias de realidad virtual inmersivas dentro de "CEEK CITY", que incluyen: teatro, sala de conciertos, complejo deportivo, sala de reunión y mucho más
EN CEEK currently offers a number of immersive VR experiences inside of virtual reality within ‘CEEK CITY’, including a theatre, concert arena, sports complex, hangout lounge and more
španski | Engleski |
---|---|
actualmente | currently |
ofrece | offers |
experiencias | experiences |
realidad | reality |
city | city |
teatro | theatre |
sala | lounge |
conciertos | concert |
complejo | complex |
deportivo | sports |
ceek | ceek |
virtual | virtual |
incluyen | including |
realidad virtual | vr |
más | more |
una | a |
serie | number of |
ES Con BlueJeans Rooms, los clientes disfrutan de controles de sala intuitivos, gestión unificada del sistema de sala y compatibilidad con diversos proveedores.
EN Customers experience intuitive in-room controls, unified room system management, and multi-vendor support with BlueJeans Rooms.
španski | Engleski |
---|---|
bluejeans | bluejeans |
intuitivos | intuitive |
unificada | unified |
proveedores | vendor |
controles | controls |
gestión | management |
sistema | system |
clientes | customers |
con | with |
sala | room |
del | in |
ES La condena ha sido impuesta por Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Federal de Apelación de Abu Dabi. Puede interponer recurso contra ella ante la Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Supremo Federal.
EN Mansoor was sentenced at the State Security Chamber of the Federal Appeal Court in Abu Dhabi. He can appeal his sentence to the State Security Chamber of the Federal Supreme Court.
španski | Engleski |
---|---|
condena | sentence |
seguridad | security |
tribunal | court |
federal | federal |
supremo | supreme |
abu | abu |
la | the |
apelación | appeal |
puede | can |
sido | was |
de | of |
ES Nuestra empresa no se fundó en una sala de juntas, sino que se creó como respuesta a la Sala 641a, una habitación infame en San Francisco donde la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos espiaba a las redes de AT&T
EN Our company wasn’t founded in a boardroom, but instead, it was created in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was spying on AT&T's networks
španski | Engleski |
---|---|
fundó | founded |
infame | infamous |
francisco | francisco |
redes | networks |
amp | amp |
at | at |
empresa | company |
sino | it |
creó | created |
la | the |
en | in |
que | instead |
san | san |
a | to |
habitación | room |
unidos | a |
no | but |
de | response |
donde | where |
nuestra | our |
ES Golden Frog se fundó en respuesta a la Sala 641a, una sala en San Francisco tristemente célebre en la que la NSA vigilaba las redes de AT&T
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
španski | Engleski |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
fundó | founded |
francisco | francisco |
redes | networks |
amp | amp |
sala | room |
at | at |
la | the |
en | in |
san | san |
de | response |
ES La sala de cine se llena en seguida. Nada más llegar, ve directamente a la sala en 3D para reservar sesión.
EN Free highlight tours available; see information desk for schedule.
španski | Engleski |
---|---|
reservar | schedule |
sala | desk |
para | for |
ES Siguiendo con esa voluntad de unificar perfectamente los espacios, la sala de estar exterior es un perfecto reflejo estético de la sala de estar interior.
EN And finally, tying the spaces neatly together, the outdoor living area aesthetically mimics the indoor living room.
španski | Engleski |
---|---|
exterior | outdoor |
espacios | spaces |
la | the |
con | indoor |
sala | room |
ES Comparta su contenido de forma segura en toda su organización, desde la sala de control hasta la sala de reunión, o con partes interesadas remotas
EN Share your content securely across your organization, from control room to breakout room, or with remote stakeholders
španski | Engleski |
---|---|
contenido | content |
sala | room |
remotas | remote |
organización | organization |
control | control |
o | or |
su | your |
partes interesadas | stakeholders |
desde | from |
con | with |
toda | to |
ES Baño Turco Flotación Hidroterapia Peluquería Sala sensorial Masajes en la habitación Sala de relax Masajes en la playa
EN Turkish bath Flotation Hydrotherapy Hairdresser´s Sensory room Massages in your room Relax room Massages on the beach
španski | Engleski |
---|---|
hidroterapia | hydrotherapy |
peluquería | hairdresser |
sensorial | sensory |
masajes | massages |
relax | relax |
playa | beach |
en | in |
la | the |
turco | turkish |
baño | bath |
habitación | room |
ES Los huéspedes se abren paso a tientas a través de una sala de niebla inmersiva, intentan mantener el equilibrio en una sala de terremotos, trepan virtualmente a la copa de una secuoya imponente y examinan varios especímenes y fósiles nativos.
EN Guests feel their way through an immersive fog room, try to hold their balance in an earthquake room, virtually climb the top of a towering redwood tree, and examine several native specimens and fossils.
španski | Engleski |
---|---|
huéspedes | guests |
niebla | fog |
inmersiva | immersive |
intentan | try |
mantener | hold |
equilibrio | balance |
especímenes | specimens |
nativos | native |
sala | room |
en | in |
virtualmente | virtually |
a | to |
una | a |
varios | several |
ES Gran Casa del estilo del rancho Bonito jardín con barbacoa y piscina oscilación casa tiene una sala de estar para ver la televisión. Cocina grande y hermosa sala de estar. ...
EN Large Family Home Ranch Style Nice Garden with BBq, and swing pool home has a family room to watch TV. Big Kitchen and beautiful living room. ...
španski | Engleski |
---|---|
estilo | style |
rancho | ranch |
barbacoa | bbq |
piscina | pool |
televisión | tv |
jardín | garden |
cocina | kitchen |
hermosa | beautiful |
bonito | nice |
con | with |
una | a |
gran | large |
sala | room |
ES En el alquiler se incluye: mobiliario según necesidades, conexión wifi e internet, recepción y sala de espera, salas comunes, cocina equipada (frigorífico, microondas, cafetera, etc), sala de reuniones, aire acondicionado y calefacción,
EN They have excellent communications, are located 10 meters from El Retiro Park and various bus lines.
španski | Engleski |
---|---|
el | el |
de | lines |
y | and |
ES Cuenta con una superficie de 564 m2 distribuidos en 71 puestos fijos, oficinas privadas, sala de Juntas, cafetería con buena capacidad, baños, recepción y sala de espera.
EN It has an area of 564 m2 distributed in 71 fixed stalls, private offices, meeting room, cafeteria with good capacity, bathrooms, reception and waiting room.
španski | Engleski |
---|---|
distribuidos | distributed |
puestos | stalls |
fijos | fixed |
cafetería | cafeteria |
buena | good |
capacidad | capacity |
baños | bathrooms |
recepción | reception |
espera | waiting |
oficinas | offices |
superficie | area |
en | in |
con | with |
sala | room |
ES Tiene una sala de reunión, con capacidad para unas 15 personas y sala
EN It has a meeting room, with capacity for about 15 people and a training room, with capacity for more than 25 students.
španski | Engleski |
---|---|
reunión | meeting |
capacidad | capacity |
personas | people |
con | with |
para | for |
sala | room |
ES Tiene una superficie de 270 m2 distribuidos en una zona de recepción, una sala central diáfana, un sala interior amplia, dos espacios exteriores muy luminosos y aseos.
EN It has an area of 270 m2 distributed in a reception area, a central open-plan room, a spacious interior room, two bright outdoor spaces and toilets.
španski | Engleski |
---|---|
distribuidos | distributed |
recepción | reception |
central | central |
amplia | spacious |
luminosos | bright |
aseos | toilets |
espacios | spaces |
de | of |
un | a |
exteriores | outdoor |
dos | two |
en | in |
zona | area |
interior | interior |
sala | room |
y | and |
ES El resto de estancias, más funcionales, como vestuarios, sala de esterilización, sala de personal, se resuelven en el sótano.
EN The rest of the rooms, more functional, such as dressing rooms, sterilization room, staff room, are resolved in the basement.
španski | Engleski |
---|---|
funcionales | functional |
esterilización | sterilization |
en | in |
sótano | basement |
el | the |
como | as |
de | of |
resto | rest |
estancias | room |
ES Sala de la Biga: Una monumental figura de mármol de un carro tirado por dos caballos realizada en el siglo I d.C. llena la estancia dando nombre a la sala.
EN Sala Della Biga: A monumental figure of marble of a chariot drawn by two horses carried out in the first century A.D. fills the space and gives the room its name.
španski | Engleski |
---|---|
monumental | monumental |
mármol | marble |
caballos | horses |
siglo | century |
llena | fills |
dando | gives |
sala | sala |
d | d |
figura | figure |
en | in |
nombre | name |
un | a |
de | of |
estancia | room |
ES La oficina se encuentra en perfecto estado. Diáfana con sala de reuniones, sala de servidores, suelo técnico, office, puerta acorazada, aire acondicionado con bom
EN The office is in perfect condition. Open plan with meeting room, server room, technical floor, office, armored door, air conditioning with hot and cold pump and 8 underground parking spaces.
španski | Engleski |
---|---|
perfecto | perfect |
estado | condition |
reuniones | meeting |
servidores | server |
suelo | floor |
técnico | technical |
puerta | door |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
la | the |
en | in |
sala | room |
de | and |
oficina | office |
con | with |
encuentra | is |
ES - Planta baja: consta de recepción - sala de espera, despacho, sala de juntas - formación muy amplia y 2 aseos.
EN - Ground floor: consists of reception - waiting room, office, boardroom - very spacious training and 2 toilets.
španski | Engleski |
---|---|
recepción | reception |
espera | waiting |
formación | training |
aseos | toilets |
muy | very |
planta | floor |
de | of |
amplia | spacious |
y | and |
despacho | room |
consta | consists |
ES El espacio en planta calle está dividido en gran sala diáfana y dos aseos. En planta sótano dispone de dos habitaciones y sala diáfana.
EN The space on the street floor is divided into large open room and two toilets. In the basement there are two bedrooms and open plan living room.
španski | Engleski |
---|---|
calle | street |
dividido | divided |
aseos | toilets |
sótano | basement |
espacio | space |
planta | floor |
gran | large |
el | the |
en | in |
habitaciones | bedrooms |
sala | room |
está | is |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda