EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
"combine our edge" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.
Engleski | španski |
---|---|
edge | edge |
requests | peticiones |
millions | millones |
event | evento |
in | en |
to | a |
the | el |
are | son |
is | se |
total | total |
an | un |
time | vez |
each | cada |
EN Samsung Pay is available with the Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 active, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (with NFC only) and Gear S3 through an app update
ES Samsung Pay está disponible con el Galaxy Note8, S8, S7, S7 edge, S6, S6 activo, S6 edge+, S6 edge, Note5, Gear S2 (solo con NFC) y Gear S3 a través de una actualización de la aplicación
Engleski | španski |
---|---|
s | s |
edge | edge |
active | activo |
nfc | nfc |
update | actualización |
gear | gear |
samsung | samsung |
available | disponible |
app | aplicación |
with | con |
galaxy | galaxy |
is | está |
through | de |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
Engleski | španski |
---|---|
combining | combinar |
analytics | analíticas |
cloud | nube |
local | local |
environments | entornos |
possible | posible |
partially | parcialmente |
based | basadas |
advanced | avanzadas |
server | servidor |
applications | aplicaciones |
or | o |
and | tecnologías |
on | en |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
Engleski | španski |
---|---|
secure | secure |
access | access |
sase | sase |
refers | refiere |
global | globales |
centers | centros |
data | datos |
their | su |
and | y |
service | service |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
hardware | hardware |
cloud | nube |
providers | proveedor |
the | el |
edge | edge |
to | a |
where | dónde |
is | se |
in | en |
exist | existen |
that | que |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
Engleski | španski |
---|---|
less | menos |
garmin | garmin |
edge | edge |
get | consiga |
sales | rebajas |
a | un |
discounted | con descuento |
in | en |
plus | con |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
Engleski | španski |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
Engleski | španski |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
Engleski | španski |
---|---|
less | menos |
garmin | garmin |
edge | edge |
get | consiga |
sales | rebajas |
a | un |
discounted | con descuento |
in | en |
plus | con |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
ES Contiene una mezcla de tres tamaños de cuchillo para verdura: corte recto de 8 cm, filo dentado de 10 cm y filo dentado de 11 cm
Engleski | španski |
---|---|
contains | contiene |
mix | mezcla |
knife | cuchillo |
sizes | tamaños |
cm | cm |
straight | recto |
a | una |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
ES ¿Por qué ofrecemos el mismo cuchillo con filo con alvéolos y con corte recto? Preferimos el filo con alvéolos porque los alvéolos permiten aire entre la comida y la hoja, lo que hace que sea menos probable que lo que cortas se pegue a la hoja
Engleski | španski |
---|---|
offer | ofrecemos |
air | aire |
cutting | corte |
less | menos |
likely | probable |
stick | pegue |
knife | cuchillo |
because | porque |
food | comida |
to | a |
and | y |
with | con |
same | que |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
Engleski | španski |
---|---|
combining | combinar |
analytics | analíticas |
cloud | nube |
local | local |
environments | entornos |
possible | posible |
partially | parcialmente |
based | basadas |
advanced | avanzadas |
server | servidor |
applications | aplicaciones |
or | o |
and | tecnologías |
on | en |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
Engleski | španski |
---|---|
secure | secure |
access | access |
sase | sase |
refers | refiere |
global | globales |
centers | centros |
data | datos |
their | su |
and | y |
service | service |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
hardware | hardware |
cloud | nube |
providers | proveedor |
the | el |
edge | edge |
to | a |
where | dónde |
is | se |
in | en |
exist | existen |
that | que |
EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life
ES Red Hat Enterprise Linux le brinda mayor tranquilidad y control durante todo el ciclo de vida de los sistemas, ya que le permite gestionar y ajustar las implementaciones de forma segura
Engleski | španski |
---|---|
deployments | implementaciones |
providing | brinda |
peace | tranquilidad |
life | vida |
hat | hat |
control | control |
systems | sistemas |
enterprise | enterprise |
manage | gestionar |
the | el |
red | red |
of | de |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
ES RHEL aporta confiabilidad a las implementaciones con una capa interoperable diseñada para distintos dispositivos del extremo de la red, lo cual optimiza las inversiones actuales y reduce el riesgo operativo.
Engleski | španski |
---|---|
rhel | rhel |
brings | aporta |
edge | extremo |
deployments | implementaciones |
interoperable | interoperable |
layer | capa |
varied | distintos |
optimize | optimiza |
existing | actuales |
investments | inversiones |
reduce | reduce |
risk | riesgo |
dependability | confiabilidad |
devices | dispositivos |
to | a |
with | con |
your | y |
an | una |
for | para |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
Engleski | španski |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
Engleski | španski |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
Engleski | španski |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
Engleski | španski |
---|---|
coupon | cupones |
competition | concurso |
action | acción |
not | no |
combine | combinar |
that | pueden |
example | ejemplo |
on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
Engleski | španski |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
ES Combinamos nuestra experiencia en alimentos y bebidas con tecnologías digitales de vanguardia para darle un control completo sobre su producción y la calidad deseada
Engleski | španski |
---|---|
beverage | bebidas |
expertise | experiencia |
control | control |
output | producción |
desired | deseada |
we combine | combinamos |
digital | digitales |
to give | darle |
food | alimentos |
quality | calidad |
of | de |
with | con |
to | sobre |
your | y |
and | tecnologías |
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
ES Combinamos una permanente innovación en los productos con mejoras de seguridad constantes para ofrecerle funciones de vanguardia seguras
Engleski | španski |
---|---|
improvements | mejoras |
features | funciones |
we combine | combinamos |
innovation | innovación |
security | seguridad |
product | productos |
bring | de |
on | en |
with | con |
are | ofrecerle |
EN Reduce the number of requests to origin by using Compute@Edge to implement a stitching layer, pull content from multiple systems and combine it together for each request
ES Utiliza Compute@Edge para implementar una capa de unión que te permita combinar en cada petición el contenido extraído de varios sistemas con el fin de reducir el número de peticiones al origen
Engleski | španski |
---|---|
reduce | reducir |
origin | origen |
edge | edge |
layer | capa |
content | contenido |
systems | sistemas |
combine | combinar |
requests | peticiones |
implement | implementar |
request | petición |
the | el |
to | permita |
a | unión |
multiple | varios |
each | cada |
EN We combine cutting-edge innovation with a comprehensive portfolio of proprietary technology to contribute to the transformation of many industries.
ES Combinamos innovación de vanguardia con una amplia gama de soluciones tecnológicas patentadas para contribuir a la transformación de muchas industrias.
Engleski | španski |
---|---|
comprehensive | amplia |
industries | industrias |
we combine | combinamos |
innovation | innovación |
transformation | transformación |
the | la |
technology | tecnológicas |
of | de |
with | con |
to | a |
many | muchas |
contribute | contribuir |
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
ES Combinamos una permanente innovación en los productos con mejoras de seguridad constantes para ofrecerle funciones de vanguardia seguras
Engleski | španski |
---|---|
improvements | mejoras |
features | funciones |
we combine | combinamos |
innovation | innovación |
security | seguridad |
product | productos |
bring | de |
on | en |
with | con |
are | ofrecerle |
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
ES Estas capacidades Zero Trust se combinan con las capacidades de gran alcance del servicio Security Service Edge para proteger su negocio de un panorama de seguridad en constante evolución.
Engleski | španski |
---|---|
combine | combinan |
edge | edge |
landscape | panorama |
reaching | alcance |
ever | constante |
evolving | evolución |
capabilities | capacidades |
business | negocio |
an | un |
service | servicio |
in | en |
protect | proteger |
of | de |
with | con |
security | seguridad |
their | su |
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.
Engleski | španski |
---|---|
delivery | delivery |
beta | beta |
cloudflare | cloudflare |
allows | permite |
directly | directamente |
partner | socio |
centers | centros |
core | centrales |
edge | edge |
log | log |
data | datos |
first | primero |
you | te |
the | el |
logs | registros |
your | tu |
without | sin |
to | a |
our | nuestros |
send | enviar |
of | de |
one | uno |
from | desde |
through | pasar |
EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing you to automate and enhance workflows, add custom logic to the network edge, and personalize user experiences.
ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles, para que puedas automatizar y mejorar los flujos de trabajo, añadir lógica personalizada al borde de la red y crear experiencias de usuario únicas.
Engleski | španski |
---|---|
cloud | cloud |
flexible | flexibles |
apis | api |
workflows | flujos de trabajo |
add | añadir |
logic | lógica |
experiences | experiencias |
allowing | admite |
automate | automatizar |
platform | plataforma |
to | a |
user | usuario |
personalize | crear |
network | red |
edge | edge |
the | la |
fully | todo |
to the | al |
is | que |
with | mediante |
enhance | mejorar |
custom | de |
EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:
ES Crea en nuestra plataforma módulos complejos de almacenamiento en caché; por ejemplo, para la autenticación de paywall en el edge, test A/B y redireccionamientos desde el borde. También puedes usar alguno de nuestros módulos reutilizables:
Engleski | španski |
---|---|
complex | complejos |
modules | módulos |
platform | plataforma |
authentication | autenticación |
reusable | reutilizables |
caching | caché |
testing | test |
redirects | redireccionamientos |
b | b |
build | crea |
edge | edge |
also | también |
to | a |
on | en |
from | desde |
for | para |
EN Data synced to the closest storage node and replicated between our edge locations, or from your data centre to the edge
ES Los datos se sincronizan con el nodo de almacenamiento más cercano y se replican entre nuestras ubicaciones de borde o desde su data center hasta el borde
Engleski | španski |
---|---|
storage | almacenamiento |
node | nodo |
edge | borde |
centre | center |
or | o |
locations | ubicaciones |
the | el |
data | datos |
closest | más cercano |
your | y |
to | más |
from | desde |
EN Already have a bot solution in place? With our highly programmable edge cloud platform, we’ve partnered with DataDome and PerimeterX to offer anti-automation and bot protection at the network edge.
ES ¿Ya dispones de una solución contra bots? Nuestra plataforma de edge cloud, que ofrece gran programabilidad, se suma a DataDome y PerimeterX para prestar protección contra bots y automatización en el borde de la red.
Engleski | španski |
---|---|
solution | solución |
highly | gran |
cloud | cloud |
protection | protección |
automation | automatización |
platform | plataforma |
offer | ofrece |
already | ya |
in | en |
network | red |
edge | edge |
to | a |
EN In short, combining the precision of Signal Sciences’ detection with the scale of our edge network will empower you to stop attacks sooner by enforcing security policies at the edge.
ES En resumen, combinando la precisa detección de Signal Sciences con la envergadura de nuestra red en el borde, se puede poner freno antes a los ataques haciendo cumplir las políticas de seguridad en el edge.
Engleski | španski |
---|---|
combining | combinando |
precision | precisa |
detection | detección |
network | red |
attacks | ataques |
security | seguridad |
policies | políticas |
short | resumen |
sciences | sciences |
in | en |
of | de |
edge | edge |
to | a |
with | con |
will | puede |
EN Edge cloud deployment will also allow you to utilize the massive scale of our edge network (130 Tbps) to stop DDoS attacks — both volumetric attacks and Layer 7 web attacks
ES El despliegue en el edge cloud también permite aprovechar la enorme capacidad de nuestra red del borde (130 Tbit/s) para detener ataques de DDoS, ya sean volumétricos o dirigidos a la capa 7
Engleski | španski |
---|---|
deployment | despliegue |
cloud | cloud |
allow | permite |
massive | enorme |
attacks | ataques |
ddos | ddos |
layer | capa |
network | red |
edge | edge |
to | a |
stop | detener |
also | también |
our | nuestra |
EN Data synced to the closest storage node and replicated between our edge locations, or from your data centre to the edge
ES Los datos se sincronizan con el nodo de almacenamiento más cercano y se replican entre nuestras ubicaciones de borde o desde su data center hasta el borde
Engleski | španski |
---|---|
storage | almacenamiento |
node | nodo |
edge | borde |
centre | center |
or | o |
locations | ubicaciones |
the | el |
data | datos |
closest | más cercano |
your | y |
to | más |
from | desde |
EN We're at the cutting edge of rock drilling tools technology. Our state-of-the-art products will give you the leading edge, too.
ES Estamos a la vanguardia de la tecnología de herramientas de perforación de rocas. Usted también disfrutará de una ventaja competitiva con nuestros avanzados productos.
Engleski | španski |
---|---|
edge | ventaja |
rock | rocas |
drilling | perforación |
cutting edge | vanguardia |
tools | herramientas |
technology | tecnología |
the | la |
of | de |
products | productos |
leading | una |
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.
Engleski | španski |
---|---|
delivery | delivery |
beta | beta |
cloudflare | cloudflare |
allows | permite |
directly | directamente |
partner | socio |
centers | centros |
core | centrales |
edge | edge |
log | log |
data | datos |
first | primero |
you | te |
the | el |
logs | registros |
your | tu |
without | sin |
to | a |
our | nuestros |
send | enviar |
of | de |
one | uno |
from | desde |
through | pasar |
EN Certified Edge Apps, ready to be deployed. Minimize time to market and optimize your ROI with our edge-as-a-Service. Use industry validated standard solutions to drive your business forward.
ES Aplicaciones Edge certificadas, listas para su implantación. Minimiza el tiempo de comercialización y optimiza tu ROI con nuestro edge-as-a-Service. Utiliza soluciones estándar validadas por el sector para impulsar tu negocio.
Engleski | španski |
---|---|
certified | certificadas |
edge | edge |
minimize | minimiza |
optimize | optimiza |
roi | roi |
validated | validadas |
standard | estándar |
solutions | soluciones |
apps | aplicaciones |
ready | está |
business | negocio |
industry | sector |
to | a |
with | con |
time | tiempo |
use | utiliza |
your | tu |
our | nuestro |
EN Now, our cloud-delivered ZTNA service, Zscaler Private Access (ZPA), can be extended to your data center or public cloud edge with ZPA Private Service Edge.
ES Ahora, nuestro servicio ZTNA entregado en la nube, Zscaler Private Access (ZPA), puede extenderse a su centro de datos o al perímetro de la nube pública con ZPA Private Service Edge.
Engleski | španski |
---|---|
ztna | ztna |
zscaler | zscaler |
access | access |
zpa | zpa |
data | datos |
public | pública |
cloud | nube |
delivered | entregado |
or | o |
now | ahora |
service | servicio |
can | puede |
to | a |
with | con |
your | su |
center | centro |
edge | edge |
our | nuestro |
private | de |
EN Now, our cloud-delivered ZTNA service, Zscaler Private Access (ZPA), can be extended to your data center or public cloud edge with ZPA Private Service Edge.
ES Ahora, nuestro servicio ZTNA entregado en la nube, Zscaler Private Access (ZPA), puede extenderse a su centro de datos o al perímetro de la nube pública con ZPA Private Service Edge.
Engleski | španski |
---|---|
ztna | ztna |
zscaler | zscaler |
access | access |
zpa | zpa |
data | datos |
public | pública |
cloud | nube |
delivered | entregado |
or | o |
now | ahora |
service | servicio |
can | puede |
to | a |
with | con |
your | su |
center | centro |
edge | edge |
our | nuestro |
private | de |
EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.
ES ¿Desea combinar los ingredientes naturales apropiados para su nueva innovación de producto? Le ayudamos a hacerlo con nuestros conocimientos del mercado, nuestros ingredientes naturales y una larga experiencia en el desarrollo de exitosas aplicaciones.
Engleski | španski |
---|---|
natural | naturales |
ingredients | ingredientes |
successful | exitosas |
applications | aplicaciones |
experience | experiencia |
in | en |
the | el |
to | a |
combine | combinar |
development | desarrollo |
innovations | innovación |
product | producto |
support | ayudamos |
will | desea |
market | mercado |
your | y |
with | con |
of | de |
for | para |
EN We combine our experience in the field with our endless passion for our beloved city to create the best experience for tourists from all over the world
ES Nos encanta compartir información sobre la historia, cultura y tradiciones de nuestra ciudad
Engleski | španski |
---|---|
city | ciudad |
experience | historia |
the | la |
we | nos |
to | sobre |
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare es una familia de productos que extiende las ventajas de seguridad y funcionamiento de la Plataforma Acquia al perímetro de la red de distribución.
Engleski | španski |
---|---|
acquia | acquia |
family | familia |
extends | extiende |
distribution | distribución |
cloud | cloud |
is | es |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
platform | plataforma |
network | red |
the | la |
to the | al |
edge | edge |
to | a |
performance | con |
advantages | ventajas |
that | que |
products | productos |
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
ES Elsevier recibió el primer nivel de certificación EDGE, EDGE Assess, lo que la convirtió en la primera empresa de tecnología y proveedora de información certificada a nivel mundial
Engleski | španski |
---|---|
level | nivel |
edge | edge |
information | información |
technology | tecnología |
companies | empresa |
elsevier | elsevier |
it | lo |
in | en |
certification | certificación |
to | a |
world | mundial |
globally | a nivel mundial |
of | de |
EN Learn what leading industry analysts have to say about Fastly’s edge cloud platform and how we fit into the edge computing paradigm.
ES Descubre lo que dicen los principales analistas del sector sobre la plataforma de edge cloud de Fastly y sobre cómo encajamos en el paradigma de la edge computing.
Engleski | španski |
---|---|
industry | sector |
analysts | analistas |
edge | edge |
cloud | cloud |
paradigm | paradigma |
computing | computing |
leading | principales |
say | dicen |
platform | plataforma |
how | cómo |
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
ES Practicar el autoservicio mediante la gestión de sus propios diccionarios Edge a través de la API de Fastly y Terraform, y la gestión de redireccionamientos en el edge a través de fragmentos de código VCL
Engleski | španski |
---|---|
practice | practicar |
self-service | autoservicio |
edge | edge |
dictionaries | diccionarios |
api | api |
vcl | vcl |
snippets | fragmentos |
redirects | redireccionamientos |
managing | gestión |
by | mediante |
through | de |
at | en |
EN Fastly’s edge computing technology is highly configurable and enables Dunelm teams to harness the power of the edge to deliver innovative and personalized customer experiences
ES La tecnología de edge computing de Fastly es muy configurable y permite a los equipos de Dunelm aprovechar el poder del edge para ofrecer a los clientes experiencias innovadoras y personalizadas
Engleski | španski |
---|---|
edge | edge |
configurable | configurable |
enables | permite |
teams | equipos |
harness | aprovechar |
innovative | innovadoras |
personalized | personalizadas |
experiences | experiencias |
computing | computing |
technology | tecnología |
is | es |
customer | clientes |
of | de |
power | poder |
to | a |
EN Find out what is driving global ITDMs to adopt edge strategies now and hear from experts about the latest edge trends powering next-gen business solutions.
ES Descubra qué impulsa a los ITDM de todo el mundo a adoptar estrategias de borde ahora y escuche a los expertos hablar sobre las últimas tendencias de borde que impulsan las soluciones de negocios de próxima generación.
Engleski | španski |
---|---|
edge | borde |
experts | expertos |
trends | tendencias |
gen | generación |
global | mundo |
strategies | estrategias |
solutions | soluciones |
the | el |
now | ahora |
next | próxima |
find | y |
latest | últimas |
business | negocios |
EN Flow-Based Monitoring for early detection and notification of attacks by monitoring customer edge routers directly, or Lumen network edge routers, if Lumen is the internet provider
ES Monitorización basada en flujo para la detección y la notificación tempranas de ataques al monitorizar directamente los enrutadores de borde de clientes, o enrutadores de borde de red Lumen, si Lumen es el proveedor de Internet
Engleski | španski |
---|---|
detection | detección |
notification | notificación |
attacks | ataques |
customer | clientes |
edge | borde |
routers | enrutadores |
directly | directamente |
lumen | lumen |
provider | proveedor |
based | basada |
flow | flujo |
monitoring | monitorización |
or | o |
network | red |
if | si |
is | es |
internet | internet |
of | de |
early | en |
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.
Engleski | španski |
---|---|
architecture | arquitectura |
categories | categorías |
computing | computing |
edge | edge |
or | o |
can | pueden |
is | es |
organization | empresa |
approach | enfoque |
use | use |
red | red |
your | y |
on | en |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda