EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
"combine our edge" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Polish:
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
Engleski | Polish |
---|---|
straight | z |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
Engleski | Polish |
---|---|
straight | z |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
Engleski | Polish |
---|---|
straight | z |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
PL Łącząc zaawansowane analizy wykonywane przez same urządzenia oraz technologie serwerowe z wykorzystaniem chmury oraz serwerem i środowiskiem lokalnym, możliwe jest uruchamianie aplikacji całkowicie lub częściowo lokalnie na urządzeniach
Engleski | Polish |
---|---|
advanced | zaawansowane |
analytics | analizy |
technologies | technologie |
cloud | chmury |
local | lokalnym |
server | serwerem |
completely | całkowicie |
or | lub |
by | przez |
on | na |
applications | aplikacji |
and | i |
using | z |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
Engleski | Polish |
---|---|
universal | uniwersalny |
installs | instaluje |
roboform | roboform |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
edge | edge |
opera | opera |
applications | aplikacji |
stable | stabilna |
release | wersja |
and | i |
along | z |
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
Engleski | Polish |
---|---|
its | jego |
EN Just pure perfection from edge to edge.
PL Czysta perfekcja od brzegu do brzegu
Engleski | Polish |
---|---|
to | do |
from | od |
EN Ivanti Neurons for Edge Intelligence gives IT the ability to query all edge devices using natural language processing (NLP) and get real-time intelligence across the enterprise in seconds
PL Ivanti Neurons for Edge Intelligence ułatwia analitykom wysyłanie zapytań do wszystkich urządzeń i uzyskiwanie całego obrazu w czasie rzeczywistym
Engleski | Polish |
---|---|
ivanti | ivanti |
edge | edge |
intelligence | intelligence |
neurons | neurons |
devices | urządzeń |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
to | do |
the | i |
in | w |
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
Engleski | Polish |
---|---|
its | jego |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
Engleski | Polish |
---|---|
universal | uniwersalny |
installs | instaluje |
roboform | roboform |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
edge | edge |
opera | opera |
applications | aplikacji |
stable | stabilna |
release | wersja |
and | i |
along | z |
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
Engleski | Polish |
---|---|
its | jego |
EN Just pure perfection from edge to edge.
PL Czysta perfekcja od brzegu do brzegu
Engleski | Polish |
---|---|
to | do |
from | od |
EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
PL Naszą działalność i nasze produkty wyróżnia tradycja przedsiębiorstwa rodzinnego, najnowocześniejsze technologie oraz wiedza i zaangażowanie naszych pracowników
Engleski | Polish |
---|---|
technologies | technologie |
employees | pracowników |
products | produkty |
and | i |
our | naszych |
EN Let?s combine your business expertise and our technical skills to add value to our clients.
PL Połączmy nasze doświadczenie biznesowe i umiejętności techniczne, by stworzyć jeszcze lepszą ofertę dla klientów.
Engleski | Polish |
---|---|
business | biznesowe |
expertise | doświadczenie |
technical | techniczne |
clients | klientów |
to | do |
EN Let?s combine your business expertise and our technical skills to add value to our clients.
PL Połączmy nasze doświadczenie biznesowe i umiejętności techniczne, by stworzyć jeszcze lepszą ofertę dla klientów.
Engleski | Polish |
---|---|
business | biznesowe |
expertise | doświadczenie |
technical | techniczne |
clients | klientów |
to | do |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
Engleski | Polish |
---|---|
twelve | dwunastu |
filters | filtrów |
content | treści |
criteria | kryteria |
of | z |
find | znaleźć |
to | aby |
that | twoje |
our | naszych |
EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.
PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.
Engleski | Polish |
---|---|
or | lub |
if | jeśli |
with | z |
for | jednak |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
Engleski | Polish |
---|---|
stem | stem |
families | rodziny |
remote | zdalnym |
help | pomóc |
opportunities | możliwości |
resources | zasoby |
of | z |
and | i |
EN For instance, Avenga’s experts combine machine learning models with advanced methods of prescriptive modeling in order to enhance the decision-making process for our clients
PL Przykładem jest łączenie modeli uczenia maszynowego z zaawansowanymi metodami modelowania predykcyjnego w celu usprawnienia procesu podejmowania decyzji dla naszych klientów
Engleski | Polish |
---|---|
models | modeli |
advanced | zaawansowanymi |
methods | metodami |
process | procesu |
clients | klientów |
making | podejmowania |
in | w |
decision | decyzji |
learning | uczenia |
our | naszych |
for | celu |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
PL Nasze zegarki dla nurków to połączenie praktycznych funkcji, zegarmistrzowskich umiejętności i wspaniałego designu w jednym wodoszczelnym urządzeniu
Engleski | Polish |
---|---|
watches | zegarki |
practical | praktycznych |
functions | funkcji |
in | w |
single | jednym |
and | i |
EN It all starts with our templates and your ideas. Combine them and create your new landing page.
PL Połącz swoje pomysły i nasze szablony w gotowe, piękne landing page’e.
Engleski | Polish |
---|---|
ideas | pomysły |
templates | szablony |
all | w |
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.
Engleski | Polish |
---|---|
ideas | pomysły |
clients | klientom |
long-term | długoterminowe |
strategy | strategie |
advanced | zaawansowaną |
expertise | wiedzą |
well | dobrze |
presence | obecność |
technical | techniczną |
with | z |
ensure | zapewnić |
to | aby |
we | naszym |
our | w |
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
Engleski | Polish |
---|---|
solutions | rozwiązania |
innovative | innowacyjny |
deliver | zapewnia |
action | działania |
to | aby |
business | firmy |
software | oprogramowanie |
best | najlepsze |
next | na |
analytics | danych |
EN Our diving watches combine practical functions, technical expertise, and breathtaking design in a single waterproof package
PL Nasze zegarki dla nurków to połączenie praktycznych funkcji, zegarmistrzowskich umiejętności i wspaniałego designu w jednym wodoszczelnym urządzeniu
Engleski | Polish |
---|---|
watches | zegarki |
practical | praktycznych |
functions | funkcji |
in | w |
single | jednym |
and | i |
EN We combine our full suite of less than truckload services into a single shipping solution that spans all capacity options based on your freight needs.
PL Łączymy nasz pełny pakiet usług drobnicowych w jedno rozwiązanie, które obejmuje wszystkie opcje zdolności transportowej w zależności od Twoich potrzeb w zakresie frachtu.
Engleski | Polish |
---|---|
services | usług |
based | w zależności |
freight | frachtu |
needs | potrzeb |
solution | rozwiązanie |
options | opcje |
suite | pakiet |
a | jedno |
that | które |
full | pełny |
all | w |
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
PL Możemy połączyć inne publicznie dostępne informacje z informacjami, które zapewniasz nam ulepszać i optymalizować nasze strony internetowe i usługi dla Ciebie
Engleski | Polish |
---|---|
other | inne |
publicly | publicznie |
information | informacje |
us | nam |
and | i |
services | usługi |
websites | strony |
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
PL Rozwiązania firmy Zebra oparte na danych łączą innowacyjny sprzęt, oprogramowanie i funkcje analityczne, aby zapewniać optymalizację i dostarczać jak najlepsze następne działania na pierwszej linii działalności biznesowej.
Engleski | Polish |
---|---|
solutions | rozwiązania |
innovative | innowacyjny |
deliver | zapewnia |
action | działania |
to | aby |
business | firmy |
software | oprogramowanie |
best | najlepsze |
next | na |
analytics | danych |
EN By the end of April 2020, on the initiative of our foundation, 68 large German companies had already called upon policy-makers to combine measures against the corona crisis with an ambitious climate policy.
PL Już pod koniec kwietnia 2020 roku 68 dużych niemieckich firm z inicjatywy naszej fundacji zaapelowało do polityków o połączenie działań na rzecz przezwyciężenia koronakryzysu z ambitną polityką klimatyczną.
Engleski | Polish |
---|---|
april | kwietnia |
initiative | inicjatywy |
foundation | fundacji |
large | dużych |
companies | firm |
to | do |
of | z |
climate | roku |
on | na |
against | w |
EN We combine brilliant ideas with advanced technical expertise to ensure that our clients receive a well-thought-out, long-term presence-enhancing strategy.
PL Łączymy świetne pomysły z zaawansowaną wiedzą techniczną, aby zapewnić naszym klientom dobrze przemyślane, długoterminowe strategie usprawniające obecność w sieci.
Engleski | Polish |
---|---|
ideas | pomysły |
clients | klientom |
long-term | długoterminowe |
strategy | strategie |
advanced | zaawansowaną |
expertise | wiedzą |
well | dobrze |
presence | obecność |
technical | techniczną |
with | z |
ensure | zapewnić |
to | aby |
we | naszym |
our | w |
EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions
PL Łączymy naszą wiodącą w branży wiedzę i doświadczenie z innowacyjnymi, inteligentnymi i otwartymi rozwiązaniami IoT
Engleski | Polish |
---|---|
iot | iot |
experience | doświadczenie |
and | i |
EN At Axis, we value all these modes of innovation but, above all, we try to combine our creativity with purpose
PL W Axis cenimy wszystkie te sposoby innowacji, ale przede wszystkim staramy się kreatywnie podchodzić do realizacji celów
Engleski | Polish |
---|---|
innovation | innowacji |
but | ale |
purpose | cel |
at | w |
to | do |
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
PL Badanie nauk STEM z 2020 roku wykazało wyjątkowy potencjał możliwości i wyzwań, odkąd rodziny łączą edukację w ramach nauk STEM z nauczaniem zdalnym. Nasze zasoby mogą w tym pomóc.
Engleski | Polish |
---|---|
stem | stem |
families | rodziny |
remote | zdalnym |
help | pomóc |
opportunities | możliwości |
resources | zasoby |
of | z |
and | i |
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Cloud migration.
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do wersji Cloud.
Engleski | Polish |
---|---|
touch | skontaktuj |
experts | ekspertów |
offers | oferty |
cloud | cloud |
migration | migracji |
in | w |
of | z |
to | do |
our | naszych |
EN Get in touch with one of our experts to confirm your eligibility and learn how to combine your eligible offers to save more with your Atlassian Cloud migration.
PL Skontaktuj się z jednym z naszych ekspertów, aby potwierdzić, czy się kwalifikujesz, i dowiedzieć się, jak połączyć kwalifikujące się oferty, aby zaoszczędzić więcej na migracji do Atlassian Cloud.
Engleski | Polish |
---|---|
touch | skontaktuj |
experts | ekspertów |
offers | oferty |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migracji |
in | w |
of | z |
to | do |
our | naszych |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
PL O wysoką jakość naszych obrazów i plakatów dbamy osobiście w naszej siedzibie w Lipsku w Niemczech, gdzie pod jednym dachem znajduje się zarówno drukarnia grafik artystycznych, pracownia ramiarska jak i wydawnictwo artystyczne
Engleski | Polish |
---|---|
and | i |
our | naszych |
EN Combine our global TMS technology with a full suite of logistics managed services and supply chain consulting.
PL Połącz naszą globalną technologię TMS z pełnym pakietem usług zarządzania logistyką i doradztwem w zakresie łańcucha dostaw.
Engleski | Polish |
---|---|
tms | tms |
full | pełnym |
supply | dostaw |
a | a |
of | z |
services | usług |
and | i |
EN Our vegan footwear and accessories combine the elegance of classic products with ethical practices
PL Nasze wegańskie obuwie i akcesoria łączą w sobie elegancję klasycznych wyrobów z etycznymi praktykami
EN Combine advanced operators to refine your search
PL Połącz zaawansowane operatory, aby zawęzić wyszukiwanie
Engleski | Polish |
---|---|
advanced | zaawansowane |
to | aby |
search | wyszukiwanie |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.
Engleski | Polish |
---|---|
explorer | explorer |
filter | filtr |
link | link |
to | aby |
on | na |
domains | domeny |
topic | temat |
and | i |
pages | z |
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
Engleski | Polish |
---|---|
scripts | skrypty |
tests | testy |
technologies | rozwiązania |
deployment | wdrażania |
steps | etapy |
environment | środowiska |
the | i |
define | zdefiniować |
each | w |
to | aby |
for | dla |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?
Engleski | Polish |
---|---|
can | można |
licenses | licencji |
users | użytkowników |
multiple | wiele |
number | liczby |
single | pojedynczym |
EN Combine filters to further refine the results.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
Engleski | Polish |
---|---|
filters | filtry |
to | aby |
results | wyniki |
EN The column should make the units self-evident to prevent the requirement to combine columns again later in the application
PL Kolumna powinna czynić jednostki oczywistymi, dzięki czemu unikniemy wymogu ponownego łączenia kolumn w dalszej części aplikacji
Engleski | Polish |
---|---|
should | powinna |
units | jednostki |
application | aplikacji |
in | w |
EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.
PL Połącz funkcje monitorowania i automatyzacji w przypadku rozmów kwalifikacyjnych, aby potencjalni pracownicy bez przeszkód przechodzili przez lejek rekrutacyjny, uwalniając Cię od żonglowania stanowiskami i kandydatami.
Engleski | Polish |
---|---|
tracking | monitorowania |
automation | automatyzacji |
potential | potencjalni |
to | aby |
through | w |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
PL Wysyłaj do systemu Jira zapytania z Arkuszy Google i łącz dane pochodzące z wielu witryn i projektów Jira w jednym miejscu, aby ułatwić ich przetwarzanie.
Engleski | Polish |
---|---|
query | zapytania |
jira | jira |
sheets | arkuszy |
data | dane |
location | miejscu |
multiple | wielu |
a | jednym |
for | aby |
and | i |
sites | witryn |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
Engleski | Polish |
---|---|
power | możliwości |
jira | jira |
flexibility | elastyczności |
excel | excel |
new | nowego |
button | przycisku |
data | dane |
of | z |
to | do |
export | eksportuj |
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.
Engleski | Polish |
---|---|
advanced | zaawansowane |
sustainable | zrównoważone |
customers | klientów |
technologies | technologie |
around | w |
us | nas |
to | aby |
solutions | rozwiązania |
and | i |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda