Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "very least" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "very least" sa Engleski na njemački

Prijevodi very least

"very least" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

very aber alle allem allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit darüber das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz geht große großen gut gute guten guter habe haben hat hervorragende ihr ihre ihren im in ist jede jeden jeder jedoch jetzt kann kein keine können leicht macht man mehr minuten mit nach nicht noch nur oder ohne qualität schon schön schöne sehr sehr gut sehr wichtig sein seine seit sich sicher sie sind so sondern sowie super um und uns unser unter verwenden viel viele vielen vom von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich zu zum zur zwei äußerst über
least ab aber alle als am wenigsten an andere anderen auch auf aus bei bei der bis damit das dass dazu dem der des die dies diese dieser dieses drei durch ein eine einem einen einer eines er es fünf für geringsten ihnen ihr ihrem in ist jahr jahre jahren jeden jeder jedoch least machen man mehr mindestens mit nach noch nur pro sein sie sind um unter vier von was wenigsten wenigstens wir während zu zum zumindest zur zwei über

Prijevod Engleski na njemački od very least

Engleski
njemački

EN Involvement of 3-5 researchers from at least 3 different countries (including at least one applicant from a German university/research institution and at least two from institutions in two different non-European Low and Middle Income Countries)

DE Beteiligung von 3-5 Forschenden aus mind. 3 Ländern (davon mind. eine Person einer dt. Universität/Forschungseinrichtung und mind. 2 Personen von Institutionen aus 2 Ländern mittleren und geringen Einkommens außerhalb Europas)

Engleski njemački
involvement beteiligung
countries ländern
low geringen
income einkommens
at least mind
european europas
university universität
institutions institutionen
and und
from aus
of von

EN We recommend you upload at least one piece of new content per month. Content can be in the form of new products, services, blogs, images, videos or, at the very least, updates of existing content.

DE Wir empfehlen Dir, mindestens einen neuen Inhalt pro Monat hochzuladen. Bei den Inhalten kann es sich um neue Produkte, Dienstleistungen, Blogs, Bilder, Videos oder zumindest um Aktualisierungen bestehender Inhalte handeln.

Engleski njemački
upload hochzuladen
blogs blogs
month monat
videos videos
or oder
images bilder
services dienstleistungen
we wir
content inhalte
can kann
products produkte
updates aktualisierungen
recommend empfehlen
new neue
per pro
the den

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

Engleski njemački
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

Engleski njemački
warmly herzlich
place ort
i ich
in in
price preis
everything alles
owners besitzer
was war
recommend empfehlen
and und
this diesem
the fall
will würde
very sehr

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

Engleski njemački
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

Engleski njemački
lokad lokad
happy zufrieden
quality qualität
it es
coworkers mitarbeiter
team team
very sehr
to zu
and und
are sind
to keep halten
our unsere
with mit
when wenn

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

Engleski njemački
useful nützliches
plugin plugin
respond reagieren
customer support kundensupport
very sehr
more mehr
chat chat
and und

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."

Engleski njemački
least zumindest
visual visueller
collaborative kollaborativer
process prozess
we wir
very sehr
a ein
it die
first erste
version version
and und
quickly schneller
can können

EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least

DE Die Standardwerte dafür sind sehr unsicher, ändern Sie das Kennwort daher zumindest unbedingt

Engleski njemački
insecure unsicher
password kennwort
for dafür
so daher
least zumindest
very sehr
are sind
change ändern
values sie

EN A blocked account can be set up with Deutsche Bank or very easily online at Expatrio or Fintiba. Very important: make sure your application is submitted in good time. It takes at least one week to open an account of this kind.

DE Ein Sperrkonto lässt sich bei der Deutschen Bank oder sehr leicht online bei Expatrio oder Fintiba einrichten. Ganz wichtig: Stellt den Antrag früh genug! Es dauert mindestens eine Woche, ein solches Konto zu eröffnen.

Engleski njemački
online online
important wichtig
application antrag
takes dauert
week woche
account konto
bank bank
easily leicht
it es
open öffnen
or oder
your eröffnen
set up einrichten
very sehr
this solches
a ein
of stellt

EN "We’re able to accelerate at least getting that first version out, and we can do it very quickly. It’s a very visual and collaborative process."

DE „Wir können jetzt die erste Version schneller bereitstellen, auf einem ganz neuen Niveau. Das ist ein sehr intuitiver und kollaborativer Prozess.“

Engleski njemački
collaborative kollaborativer
process prozess
we wir
very sehr
it die
first erste
version version
and und
a ein
quickly schneller
can können
at auf

EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month

DE Als “aktiv” betrachten wir jeden Mitarbeiter, der innerhalb des Kalendermonats mindestens eine Zahlung mit Spendesk vorgenommen hat oder mindestens eine Spesenabrechnung oder Rechnung eingereicht hat

Engleski njemački
active aktiv
employees mitarbeiter
least mindestens
payment zahlung
invoice rechnung
or oder
one eine
during mit
at des

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

Engleski njemački
connections verbindungen
keeps hält
track spur
sends sendet
backend backend
active aktiven
least mindestens
it es
server server
requests anfragen
with mit
the den
of der

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

Engleski njemački
connections verbindungen
load load
track verfolgt
sends sendet
backend backend
active aktiven
least mindestens
it es
server server
many viele
requests anfragen
with mit
the den
of der

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

DE Wenn Sie es sich leisten können, besorgen Sie sich alle wichtigen TLDs dafür - zumindest .com und .net (TLD ist nur der Teil einer Domain, der nach dem Punkt kommt).

Engleski njemački
afford leisten
major wichtigen
tlds tlds
domain domain
dot punkt
for dafür
all alle
get besorgen
can können
net net
it es
is ist
comes kommt
if wenn
part teil

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)

Engleski njemački
choosing wahl
passwords passwörtern
handling umgang
numbers ziffern
rules regeln
criteria kriterien
and und
for für
special die
characters zeichen
of von

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind

Engleski njemački
problem problem
found fand
london london
people leute
entrepreneurship unternehmertum
successful erfolgreich
i ich
in in
least wenigsten
and und
are sind
is ist
that dass

EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.

DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.

Engleski njemački
communicate kommunizieren
not nicht
is ist
but aber
someone jemand
you sie
all alle
issues probleme
that dass

EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.    

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

Engleski njemački
therapy therapie
try versuche
new neues
twenty zwanzig
days tage
minutes minuten
music musik
five fünf
week woche
hours stunden
i ich
write und
day tag
is ist
my meines
to zu
a ein
per pro

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten

Engleski njemački
stored gespeichert
datacenters rechenzentren
in in
is wird
for um
two zwei
every jede
email mail
on auf
of zu

EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).

DE Wir verkaufen Bilder in fünf verschiedenen Auflösungen, von Small (mindestens 0,5 Megapixel) bis Maximum (mindestens 15 Megapixel).

Engleski njemački
sell verkaufen
images bilder
different verschiedenen
small small
maximum maximum
we wir
in in
five fünf

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

Engleski njemački
padi padi
divers divers
earned erworben
instructor instructor
qualify qualifizieren
master master
instructors instructors
diver diver
five fünf
scuba scuba
and und
all alle

EN At least four years’ experience as an estate agent and at least ten properties sold

DE Erfahrung als Immobilienmakler während mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte

Engleski njemački
experience erfahrung
four vier
and und
ten zehn
years jahren
as als
at während

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

Engleski njemački
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN USB power adapter (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA)1External battery pack (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA)2

DE USB-Netzteil mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 1 Separater Akkupack mit 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA 2

Engleski njemački
usb usb
v v
ma ma
and und
a einer
of von

EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.

DE Die meistverkannte Folge, die derzeit langsam in den Fokus rückt, ist gleichzeitig völlig unauffällig – die ökologischen Auswirkungen der Digitaltechnologie.

Engleski njemački
consequence folge
gradually langsam
impact auswirkungen
is ist
of die

EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.

DE Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen der folgenden Zeichen enthalten: einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol.

Engleski njemački
password passwort
uppercase großbuchstaben
symbol symbol
be sein
a folgenden
and und
characters zeichen

EN Examples from previous studies include: “shops online at least twice a month”, “took out an insurance policy in the last year”, “homeowner” or ?has an annual income of at least

DE Beispiele aus vergangenen Studien sind: ?shoppt mindestens 2x im Monat online?, ?hat kürzlich eine Hausratversicherung abgeschlossen?, ?muss Hausbesitzer sein? oder ?Mindesteinkommen von

Engleski njemački
examples beispiele
studies studien
online online
in the im
or oder
month monat
least mindestens
from aus
has hat
of von
a eine

EN You?ll also need at least an 8th or 9th gen Intel i5, at least 16 GB of Ram and a graphics card newer than the Nvidia GTX 970. Pretty beefy specs.

DE Sie benötigen außerdem mindestens eine Intel i5 der 8. oder 9. Generationmindestens 16 GB Widder und eine Grafikkarte, die neuer ist als die Nvidia GTX 970. Ziemlich fleischige Brille.

Engleski njemački
intel intel
gb gb
graphics grafikkarte
newer neuer
nvidia nvidia
gtx gtx
or oder
pretty ziemlich
and und
a eine

EN Others (around 22.4%) listen to at least 22 hours of podcasts per week. That’s at least 3 hours per day.

DE Andere (rund 22.4%) hören mindestens 22 Stunden Podcasts pro Woche. Das sind mindestens 3 Stunden pro Tag.

Engleski njemački
others andere
podcasts podcasts
hours stunden
week woche
around rund
day tag
per pro
to hören

EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.

DE Die auf Sport und Entertainment zugeschnittene NFT-Plattform Autograph kann weiteres Investitionskapital generieren.

Engleski njemački
the weiteres

EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.

DE Das Passwort muss mindestens 7 Zeichen umfassen, darunter mindestens einen Buchstaben und eine Zahl.

Engleski njemački
password passwort
characters zeichen
letter buchstaben
including umfassen
and und
must muss
at darunter

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten

Engleski njemački
stored gespeichert
datacenters rechenzentren
in in
is wird
for um
two zwei
every jede
email mail
on auf
of zu

EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.

DE Die meistverkannte Folge, die derzeit langsam in den Fokus rückt, ist gleichzeitig völlig unauffällig – die ökologischen Auswirkungen der Digitaltechnologie.

Engleski njemački
consequence folge
gradually langsam
impact auswirkungen
is ist
of die

EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.

DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.

Engleski njemački
communicate kommunizieren
not nicht
is ist
but aber
someone jemand
you sie
all alle
issues probleme
that dass

EN Munich Re expects a total investment result of at least €7bn, representing a return on investments of at least 3%.

DE Insgesamt rechnet Munich Re mit einem Kapitalanlageergebnis von mindestens 7 Mrd. €; dies entspräche einer Rendite auf Kapitalanlagen von mindestens 3 %.

EN The consolidated result in reinsurance for 2015 should be at least €2.5bn (previously: at least €2bn).

DE Das Konzernergebnis in der Rückversicherung sollte 2015 bei mindestens 2,5 Mrd. € (bisher: mindestens 2 Mrd. €) liegen.

EN This policy guarantees that the modules will perform to at least 90% of capacity in the first ten years and to at least 80% over the next 15 years.

DE Die Police sichert in den ersten 10 Jahren eine Mindestleistung der Module von 90 % und in den nächsten 15 Jahren von 80 % zu.

Engleski njemački
modules module
in in
years jahren
to zu
and und
the first ersten
the nächsten

EN The world’s least developed countries are also among the least connected

DE Die am wenigsten entwickelten Länder der Erde gehören zu den am wenigsten vernetzten

Engleski njemački
developed entwickelten
countries länder
least wenigsten
among zu
the den

EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).

DE Wir verkaufen Bilder in fünf verschiedenen Auflösungen, von Small (mindestens 0,5 Megapixel) bis Maximum (mindestens 15 Megapixel).

Engleski njemački
sell verkaufen
images bilder
different verschiedenen
small small
maximum maximum
we wir
in in
five fünf

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

Engleski njemački
padi padi
divers divers
earned erworben
instructor instructor
qualify qualifizieren
master master
instructors instructors
diver diver
five fünf
scuba scuba
and und
all alle

EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)

DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)

Engleski njemački
choosing wahl
passwords passwörtern
handling umgang
numbers ziffern
rules regeln
criteria kriterien
and und
for für
special die
characters zeichen
of von

EN At least four years’ experience as an estate agent and at least ten properties sold

DE Erfahrung als Immobilienmakler während mindestens vier Jahren und mindestens zehn verkaufte Objekte

Engleski njemački
experience erfahrung
four vier
and und
ten zehn
years jahren
as als
at während

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

Engleski njemački
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN Password must be at least 8 characters with at least one of each of the following: an uppercase character, a lower case character, a number, and a symbol.

DE Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und mindestens einen der folgenden Zeichen enthalten: einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, eine Zahl und ein Symbol.

Engleski njemački
password passwort
uppercase großbuchstaben
symbol symbol
be sein
a folgenden
and und
characters zeichen

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

DE Nicht zuletzt zeigt der Keyword Rank Tracker auch an, wie konkurrenzfähig die Zielkeywords auf einer Skala von 0 bis 100 sind (0 ist die geringste Konkurrenz und 100 die höchste Konkurrenz)

Engleski njemački
last zuletzt
tracker tracker
displays zeigt
scale skala
rank rank
keyword keyword
not nicht
competitive konkurrenzfähig
target die
and und
are sind
a einer

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

Engleski njemački
connections verbindungen
load load
track verfolgt
sends sendet
backend backend
active aktiven
least mindestens
it es
server server
many viele
requests anfragen
with mit
the den
of der

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

Engleski njemački
connections verbindungen
keeps hält
track spur
sends sendet
backend backend
active aktiven
least mindestens
it es
server server
requests anfragen
with mit
the den
of der

EN To be certified in December as an “Approved Business Product” by AV-Comparatives, the tested products must score at least 90% in the Malware Protection Test, and at least 90% in the overall Real-World Protection Test (i.e

DE Um im Dezember als "Approved Business Product" von AV-Comparatives zertifiziert zu werden, müssen die getesteten Produkte mindestens 90% im Malware Protection Test und mindestens 90% im gesamten Real-World Protection Test (d.h

Engleski njemački
december dezember
approved approved
certified zertifiziert
malware malware
protection protection
in the im
business business
product product
tested getesteten
test test
products produkte
least mindestens
as als
to um

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind

Engleski njemački
problem problem
found fand
london london
people leute
entrepreneurship unternehmertum
successful erfolgreich
i ich
in in
least wenigsten
and und
are sind
is ist
that dass

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda