EN Involvement of 3-5 researchers from at least 3 different countries (including at least one applicant from a German university/research institution and at least two from institutions in two different non-European Low and Middle Income Countries)
Prevedi "least doing" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "least doing" sa Engleski na njemački
Prijevodi least doing
"least doing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od least doing
Engleski
njemački
DE Beteiligung von 3-5 Forschenden aus mind. 3 Ländern (davon mind. eine Person einer dt. Universität/Forschungseinrichtung und mind. 2 Personen von Institutionen aus 2 Ländern mittleren und geringen Einkommens außerhalb Europas)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| involvement | beteiligung |
| countries | ländern |
| low | geringen |
| income | einkommens |
| at least | mind |
| european | europas |
| university | universität |
| institutions | institutionen |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| amazing | erstaunliche |
| prove | beweisen |
| impact | einfluss |
| spoken | gesprochen |
| doing | und |
| dont | nicht |
| work | arbeit |
| business | geschäft |
| social | social |
| with | mit |
| media | media |
| that | dass |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| course | kurses |
| foundation | grundstein |
| student | student |
| rest | rest |
| for | dafür |
| your | ihr |
| the | legt |
| why | warum |
| doing | was |
EN Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout with a Barbell in the Hardcore Gym. Muscular and Athletic Bodybuilder Doing Barbell Exercise. Zoom Out
DE Top View of Professional Athlete Doing Bench Press Workout mit einem Barbell in der Hardcore-Spielym. Muskel-und Athletiker Bodybuilder Barbell Übung. Verkleinern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| view | view |
| workout | workout |
| hardcore | hardcore |
| press | press |
| top | top |
| of | of |
| in | in |
| with | mit |
| doing | doing |
| and | und |
| professional | professional |
| the | der |
EN If you really wanted to explore Riserva Naturale del Monte Gallo I would say you can easily spend a full day doing it and if the weather is good it’s probably worth doing it.
DE Wenn Sie wirklich die Riserva Naturale del Monte Gallo erkunden wollten, würde ich sagen, dass Sie damit leicht einen ganzen Tag verbringen können, und wenn das Wetter gut ist, lohnt es sich wahrscheinlich.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| monte | monte |
| easily | leicht |
| spend | verbringen |
| worth | lohnt |
| i | ich |
| it | es |
| probably | wahrscheinlich |
| weather | wetter |
| say | sagen |
| wanted | wollten |
| can | können |
| and | und |
| explore | erkunden |
| good | gut |
| the | del |
| you | sie |
| a | einen |
| day | tag |
EN We prefer doing things well to doing them quickly so we continuously encourage our employees to develop their skills, for example through our ongoing training program
DE Wir wollen, dass Du Dich bei uns weiterentwickelst und bieten Dir dafür unter anderem Coaching-Maßnahmen an
| Engleski | njemački |
|---|---|
| for | dafür |
| them | du |
| we | wir |
| doing | und |
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
DE Wir bewahren keine Protokolle über deine Online-Aktivitäten auf – also erfahren wir auch niemals, was du mit deinem Roku Gerät machst
| Engleski | njemački |
|---|---|
| logs | protokolle |
| online | online |
| so | also |
| on | auf |
| roku | roku |
| device | gerät |
| we | wir |
| never | niemals |
| doing | was |
| your | deine |
EN By filling in the form you agree that we can store your contact details in our database. By doing so, you will receive future correspondence from us about doing business in Mallorca.
DE Mit Ausfüllen des Formulars stimmen Sie zu, dass Ihre Kontaktdaten in unserer Datenbank gespeichert werden. Dadurch erhalten Sie zukünftig Informationen von uns über Unternehmen auf Mallorca.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| future | zukünftig |
| business | unternehmen |
| mallorca | mallorca |
| store | gespeichert |
| agree | stimmen |
| database | datenbank |
| contact details | kontaktdaten |
| details | informationen |
| in | in |
| so | dadurch |
| your | ihre |
| that | dass |
| form | ausfüllen |
| about | über |
| can | werden |
| doing | zu |
| us | uns |
| from | von |
EN Doing something small is better than doing nothing at all
DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| better | besten |
| is | ist |
| something | sie |
| at | aus |
| doing | und |
| nothing | die |
EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.
DE Aber genau das macht Alibaz Construcción seit über zwei Jahrzehnten mit gleichbleibender Professionalität, Seriosität und Expertise.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| professionalism | professionalität |
| expertise | expertise |
| but | aber |
| two | zwei |
| with | mit |
EN Georgina says, “Canto is saving us so much time, which in the end is saving us money because we?re not doing something that isn?t really the job we should be doing.”
DE Georgina fügt hinzu: ? Mit Canto sparen wir so viel Zeit, und damit am Ende auch Geld, weil wir nicht länger Dinge tun, die eigentlich gar nicht unsere eigentliche Aufgabe sind.?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| canto | canto |
| saving | sparen |
| money | geld |
| job | aufgabe |
| time | zeit |
| so | so |
| really | eigentlich |
| much | viel |
| because | weil |
| end | ende |
| not | nicht |
| that | dinge |
| in | mit |
EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.
DE Mit der Netzwerkversion (nur bei Sibelius | Ultimate) können Pädagogen von einem einzelnen Computer aus mehrere Sibelius | Ultimate-Sitzungen steuern und so sicherstellen, dass die Studierenden das tun, was sie tun sollen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sibelius | sibelius |
| ultimate | ultimate |
| computer | computer |
| students | studierenden |
| teachers | pädagogen |
| manage | steuern |
| with | mit |
| version | die |
| and | und |
| from | aus |
| only | nur |
| that | dass |
| the | einzelnen |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
DE Wir möchten behaupten, dass diese Hemden in keine Kleiderschrank fehlen dürfen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | in |
| not | keine |
| a | wir |
| this | diese |
| like | möchten |
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
DE Sie verleihen jedem Outfit eine stilvolle Note und lassen Sie mühelos gut gekleidet aussehen und sich auch so fühlen, egal zu welchem Anlass
| Engleski | njemački |
|---|---|
| something | sie |
| but | auch |
| doing | und |
| mean | zu |
EN Not just learning, also doing – and in doing so helping domestic companies intensify their efforts to digitalize business processes
DE Die inhaltliche Ausrichtung des ChromSpecLab umfasst die Entwicklung analytischer Methoden zur prozessbegleitenden Optimierung in der Produktentwicklung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| processes | methoden |
| in | in |
| and | der |
EN The issue with simply being satisfied with doing good is that the good you’re doing could likely be done better.
DE Das Problem, einfach nur damit zufrieden zu sein, Gutes zu tun, ist, dass das Gute, das man tut, wahrscheinlich besser gemacht werden könnte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| issue | problem |
| better | besser |
| simply | einfach |
| satisfied | zufrieden |
| good | gute |
| likely | wahrscheinlich |
| doing | zu |
EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.
DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| believe | glauben |
| financial | finanzielle |
| transparency | transparenz |
| losses | verluste |
| stakeholders | stakeholder |
| revenue | einnahmen |
| wins | gewinne |
| in | in |
| where | wohin |
| our | unsere |
| a | ein |
EN The developers are doing a great job and they?re doing progress while also being constantly in touch with their fans ? something that we always admired!
DE Die Entwickler leisten großartige Arbeit und sie machen Fortschritte, während sie gleichzeitig in ständigem Kontakt mit ihren Fans stehen - etwas, das wir immer bewundert haben!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| developers | entwickler |
| great | großartige |
| progress | fortschritte |
| touch | kontakt |
| fans | fans |
| always | immer |
| in | in |
| are | stehen |
| we | wir |
| with | mit |
| job | arbeit |
| and | und |
| the | gleichzeitig |
EN Being away from home, the curiosity to know what our four-legged friends are doing and how are doing is very strong
DE Abseits von zu Hause zu sein, ist die Neugier, zu wissen, was unsere vierbeinigen Freunde tun und wie es geht, sehr stark
| Engleski | njemački |
|---|---|
| curiosity | neugier |
| friends | freunde |
| to | zu |
| our | unsere |
| is | ist |
| very | sehr |
| strong | stark |
| and | und |
| away | von |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| course | kurses |
| foundation | grundstein |
| student | student |
| rest | rest |
| for | dafür |
| your | ihr |
| the | legt |
| why | warum |
| doing | was |
EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.
DE Aber genau das macht Alibaz Construcción seit über zwei Jahrzehnten mit gleichbleibender Professionalität, Seriosität und Expertise.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| professionalism | professionalität |
| expertise | expertise |
| but | aber |
| two | zwei |
| with | mit |
EN The issue with simply being satisfied with doing good is that the good you’re doing could likely be done better.
DE Das Problem, einfach nur damit zufrieden zu sein, Gutes zu tun, ist, dass das Gute, das man tut, wahrscheinlich besser gemacht werden könnte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| issue | problem |
| better | besser |
| simply | einfach |
| satisfied | zufrieden |
| good | gute |
| likely | wahrscheinlich |
| doing | zu |
EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device
DE Wir bewahren keine Protokolle über deine Online-Aktivitäten auf – also erfahren wir auch niemals, was du mit deinem Roku Gerät machst
| Engleski | njemački |
|---|---|
| logs | protokolle |
| online | online |
| so | also |
| on | auf |
| roku | roku |
| device | gerät |
| we | wir |
| never | niemals |
| doing | was |
| your | deine |
EN We believe in doing well by doing goodWe’re fully focused on building for the future in the right way and in being a force for positive change
DE Wir sorgen für Erfolg, wenn wir Gutes tun Wir konzentrieren uns auf eine nachhaltige Zukunft und setzen uns für positive Veränderungen ein
| Engleski | njemački |
|---|---|
| positive | positive |
| focused | konzentrieren |
| well | gutes |
| for | für |
| change | änderungen |
| in | setzen |
| and | und |
| we | wir |
| a | ein |
EN Doing something small is better than doing nothing at all
DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| better | besten |
| is | ist |
| something | sie |
| at | aus |
| doing | und |
| nothing | die |
EN Doing something small is better than doing nothing at all
DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| better | besten |
| is | ist |
| something | sie |
| at | aus |
| doing | und |
| nothing | die |
EN If you really wanted to explore Riserva Naturale del Monte Gallo I would say you can easily spend a full day doing it and if the weather is good it’s probably worth doing it.
DE Wenn Sie wirklich die Riserva Naturale del Monte Gallo erkunden wollten, würde ich sagen, dass Sie damit leicht einen ganzen Tag verbringen können, und wenn das Wetter gut ist, lohnt es sich wahrscheinlich.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| monte | monte |
| easily | leicht |
| spend | verbringen |
| worth | lohnt |
| i | ich |
| it | es |
| probably | wahrscheinlich |
| weather | wetter |
| say | sagen |
| wanted | wollten |
| can | können |
| and | und |
| explore | erkunden |
| good | gut |
| the | del |
| you | sie |
| a | einen |
| day | tag |
EN Doing well and doing good should go together. At Vertex, they do.
DE Starker Umsatz und starkes Engagement sollten Hand in Hand gehen. Bei Vertex ist das auch so.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vertex | vertex |
| go | gehen |
| should | sollten |
| together | in |
| and | und |
| at | bei |
EN That means doing some market research—you might conduct online polls, focus groups, surveys or take a look at what the competition’s doing
DE Du musst also etwas Marktforschung betreiben – du könntest Onlineabstimmungen, Fokusgruppen oder Umfragen durchführen oder dir ansehen, was die Konkurrenz macht
EN Not just learning, also doing – and in doing so helping domestic companies intensify their efforts to digitalize business processes
DE Die inhaltliche Ausrichtung des ChromSpecLab umfasst die Entwicklung analytischer Methoden zur prozessbegleitenden Optimierung in der Produktentwicklung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| processes | methoden |
| in | in |
| and | der |
EN The focus was on technologies we are using in the Cliqz products, why we are doing this and how we are doing this from a technical perspective
DE Im Zentrum standen die Fragen, welche Technologien Cliqz einsetzt, warum wir dies tun und wie die technische Umsetzung genau aussieht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| technical | technische |
| using | einsetzt |
| technologies | technologien |
| in the | im |
| we | wir |
| why | warum |
| and | und |
| this | dies |
EN Many companies usually do not know what their competitors are doing or what potential competitors from outside the industry are doing
DE Viele Firmen wissen meist nicht was ihre Konkurrenz macht oder was potentielle branchenfremde-Konkurrenz unternimmt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| potential | potentielle |
| competitors | konkurrenz |
| companies | firmen |
| or | oder |
| usually | meist |
| many | viele |
| not | nicht |
| doing | was |
EN Management is doing things right; leadership is doing the right things. Peter F. Drucker - Austrian-born American management expert (1909-2005), Quotations book 2007
DE Das Gebet ersetzt keine Tat, aber das Gebet ist eine Tat, die durch nichts ersetzt werden kann. Hans von Keler - evangelischer Geistlicher, 1979-88 württembergischer Landesbischof (1925-2016), Zitateheft 2003
| Engleski | njemački |
|---|---|
| is | ist |
EN Start by doing what"s necessary, then do what"s possible, and suddenly you are doing the impossible! Francis of Assisi - Italian friar and orders founder (1181/82-1226), Quotations book 2006
DE Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - dies sind die Stützen der Gesellschaft. Henrik Ibsen - norwegischer Schriftsteller und Dramatiker (1828-1906), aus "Stützen der Gesellschaft" (1877)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| are | sind |
| and | und |
| italian | der |
EN Are you optimistic or pessimistic about the future? In your opinion, who is doing enough and who should be doing more?
DE Sind Sie optimistisch oder pessimistisch, was die Zukunft angeht? Wer tut Ihrer Meinung nach genug und wer sollte mehr tun?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| opinion | meinung |
| or | oder |
| enough | genug |
| more | mehr |
| are | sind |
| who | wer |
| and | und |
| should | sollte |
EN For a while I was doing kick-boxing and jiu-jitsu but I didn’t really lose a lot of weight doing that
DE Eine Zeit lang habe ich Kickboxen und Jiu-Jitsu gemacht, aber dadurch habe ich nicht wirklich Gewicht verloren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| weight | gewicht |
| lose | verloren |
| i | ich |
| really | wirklich |
| a | eine |
| and | und |
| but | aber |
EN As a result we believe in financial transparency giving our revenue streams including our wins and losses to our stakeholders. Also we try to include them in what we are doing, why we are doing and where we’re going.
DE Aus diesem Grund glauben wir auch an finanzielle Transparenz, die unsere Einnahmen, unsere Gewinne und Verluste für unsere Stakeholder offenlegt. Wir beziehen sie auch ein, in das, was wir tun, warum wir es tun und wohin wir wollen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| believe | glauben |
| financial | finanzielle |
| transparency | transparenz |
| losses | verluste |
| stakeholders | stakeholder |
| revenue | einnahmen |
| wins | gewinne |
| in | in |
| where | wohin |
| our | unsere |
| a | ein |
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
DE So erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, was Sie im Vergleich zur Konkurrenz richtig und was Sie falsch machen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| better | bessere |
| idea | vorstellung |
| wrong | falsch |
| relative | im |
| the competition | konkurrenz |
| a | eine |
| and | und |
| to | machen |
EN In such moments, keep doing what you’re doing by satisfying your visitor’s intent and aligning your blog to the recent updates. By sticking to that, you’ll get a rank boost reward from Google.
DE In solchen Momenten solltest du das tun, was du tust, indem du die Absichten deiner Besucher erfüllst und deinen Blog an die neuesten Updates anpasst. Wenn du dich daran hältst, wirst du von Google mit einem Ranking-Boost belohnt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| moments | momenten |
| visitors | besucher |
| blog | blog |
| rank | ranking |
| boost | boost |
| reward | belohnt |
| updates | updates |
| recent | neuesten |
| in | in |
| by | indem |
| your | dich |
| and | und |
| to | wenn |
| the | deiner |
| from | von |
EN We prefer doing things well to doing them quickly so we continuously encourage our employees to develop their skills, for example through our ongoing training program
DE Wir wollen, dass Du Dich bei uns weiterentwickelst und bieten Dir dafür unter anderem Coaching-Maßnahmen an
| Engleski | njemački |
|---|---|
| for | dafür |
| them | du |
| we | wir |
| doing | und |
EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks
DE Wenn Sie es selbst tun, wird Ihre kostbare Zeit von anderen nützlicheren Aufgaben ausgeschlossen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| precious | kostbare |
| it | es |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| other | anderen |
| your | ihre |
| from | von |
| yourself | selbst |
EN David Allen has called this weekly review a "critical factor for success" because frequent review of your system will ensure that you aren’t just doing things, but that you are doing the right things.
DE David Allen bezeichnet den Wochenüberblick als „entscheidenden Erfolgsfaktor", weil eine häufige Überprüfung deines Systems sicherstellt, dass du nicht irgendwelche Dinge tust, sondern die richtigen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| david | david |
| allen | allen |
| called | bezeichnet |
| frequent | häufige |
| system | systems |
| right | richtigen |
| a | eine |
| because | weil |
| of | die |
| you | du |
| things | dinge |
EN OEKO-TEX® updates the test criteria at least once per year and, in doing so, takes into account the latest scientific findings and changes to legislation.
DE OEKO-TEX® aktualisiert die Prüfkriterien mindestens einmal jährlich und berücksichtigt dabei neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und Änderungen in der Gesetzgebung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| findings | erkenntnisse |
| legislation | gesetzgebung |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| updates | aktualisiert |
| year | jährlich |
| and | und |
EN OEKO-TEX® updates the test criteria at least once per year and, in doing so, takes into account the latest scientific findings and changes to legislation.
DE OEKO-TEX® aktualisiert die Prüfkriterien mindestens einmal jährlich und berücksichtigt dabei neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und Änderungen in der Gesetzgebung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| findings | erkenntnisse |
| legislation | gesetzgebung |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| updates | aktualisiert |
| year | jährlich |
| and | und |
EN At the same time, Kawayan Holiday Resort would like to assure you that we are doing everything we can to ensure the well-being and safety of our guests and, last but not least, the staff.
DE Das Kawayan Holiday Resort möchte Ihnen gleichzeitig versichern, dass wir alles tun, um das Wohlbefinden und die Sicherheit unsere Gäste und nicht zuletzt der Mitarbeiter zu gewährleisten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| kawayan | kawayan |
| resort | resort |
| guests | gäste |
| last | zuletzt |
| staff | mitarbeiter |
| holiday | holiday |
| to | zu |
| not | nicht |
| well | wohlbefinden |
| everything | alles |
| that | dass |
| assure | versichern |
| our | unsere |
| can | möchte |
| and | und |
EN Do some market research, look at what competitors are doing, explore prices of white-label apps and app developer agencies (don’t forget you will need at least 2 mobile apps ? for iOS and Android)
DE Führen Sie eine Marktforschung durch, schauen Sie sich an, was die Konkurrenz macht, erkunden Sie die Preise von White-Label-Apps und App-Entwicklungsagenturen (vergessen Sie nicht, dass Sie mindestens 2 mobile Apps benötigen ? für iOS und Android)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| explore | erkunden |
| forget | vergessen |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| market research | marktforschung |
| competitors | konkurrenz |
| prices | preise |
| app | app |
| apps | apps |
| dont | nicht |
| for | für |
| look at | schauen |
| and | und |
| of | von |
| do | führen |
| are | sich |
EN OEKO-TEX® updates the test criteria at least once per year and, in doing so, takes into account the latest scientific findings and changes to legislation.
DE OEKO-TEX® aktualisiert die Prüfkriterien mindestens einmal jährlich und berücksichtigt dabei neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und Änderungen in der Gesetzgebung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| findings | erkenntnisse |
| legislation | gesetzgebung |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| updates | aktualisiert |
| year | jährlich |
| and | und |
EN At the same time, Kawayan Holiday Resort would like to assure you that we are doing everything we can to ensure the well-being and safety of our guests and, last but not least, the staff.
DE Das Kawayan Holiday Resort möchte Ihnen gleichzeitig versichern, dass wir alles tun, um das Wohlbefinden und die Sicherheit unsere Gäste und nicht zuletzt der Mitarbeiter zu gewährleisten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| kawayan | kawayan |
| resort | resort |
| guests | gäste |
| last | zuletzt |
| staff | mitarbeiter |
| holiday | holiday |
| to | zu |
| not | nicht |
| well | wohlbefinden |
| everything | alles |
| that | dass |
| assure | versichern |
| our | unsere |
| can | möchte |
| and | und |
EN But if you don’t know anybody in the city yet, try joining a group instead of doing one-on-one meetings, at least in the beginning
DE Aber wenn du noch niemanden in der Stadt kennst, versuche, dich einer Gruppe anzuschließen, anstatt dich einzeln mit jemandem zu treffen, zumindest am Anfang
| Engleski | njemački |
|---|---|
| city | stadt |
| try | versuche |
| meetings | treffen |
| at least | zumindest |
| group | gruppe |
| on | am |
| if | wenn |
| in | in |
| beginning | anfang |
| you | du |
| but | aber |
EN OEKO-TEX® updates the test criteria at least once per year and, in doing so, takes into account the latest scientific findings and changes to legislation.
DE OEKO-TEX® aktualisiert die Prüfkriterien mindestens einmal jährlich und berücksichtigt dabei neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und Änderungen in der Gesetzgebung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scientific | wissenschaftliche |
| findings | erkenntnisse |
| legislation | gesetzgebung |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| updates | aktualisiert |
| year | jährlich |
| and | und |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
least doing least least control least two datacenters least save least five least likely least once least feedback least july least two – least december least amount least every three enforce least privilege least working least privilege access least two least half least within least privilege least enjoy least reasonable least three days least until least part least three least aware least twice least three times least two days least developed countries least close must at least least once every least once least space least expect least march least two artists least in countries least partially least one instance least days least in view embedded at least least macos mojave least memory gain least three active least uppercase character
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski